wakabunさんへのコメント一覧(157ページ)全1,572件
-
はじめ
バーゼルという都市名で旅行記を拝見しました。
様子が良くわかる旅行記ですね。
1993年頃から7回ほど欧州に行く機会がありました。
バーゼルは施設の調査でチュウリッヒから日帰りでいきましたが、そのときはデジタルカメラが故障し結局データがのこってません。
当日はＢＡＤＥＮという街に帰る途中に古城の中昼食をとり、ワインを楽しんだ記憶が残ってます。
様子を見ていると、景色の良さは変わりませんね。
-
4つの森のある所
こんにちは。私も昨年7月にルツェルンに訪れました。
カペル橋は横から拝見しておりました。トリプシェンハウス
(ワーグナー博物館)も湖に面した静かなところにあり、のん
びりとするにはもってこいの場所ですね。ここで｢ジークフ
リート牧歌｣が演奏されたのですね。
ヴェーアバルトシュテッテ湖。確かにそのまま覚えるのは
難儀ですね。
独語を紐解くと覚えやすいと思っておりまして、
Vierwaldstaette See：Vier「4の」
Wald「森」
Staette「場所」
→4つの森のある所
と私は覚えています。
RE: 4つの森のある所
きゃんさん、書き込みありがとうございます。夏にいかれたんですか。いいですね〜！ルツェルン、ほどよく都会で、でも自然がたくさんでいいところですよね。湖畔は本当に散歩するのにもってこいの場所で、私がいったときはもうかなり寒かったのですが、調子に乗って歩き回りました。あのあたりに住んでたら、毎日散歩ができてよさそうですね。友人がうらやましいです。
＞独語を紐解くと覚えやすいと思っておりまして、
Vierwaldstaette See：Vier「4の」
Wald「森」
Staette「場所」
なるほど！！意味は知っていたのですが、そういう組み合わせになっていたんですね。きゃんさんはドイツ語を話せるんですか？私はドイツ語はまったくなので、地名がとにかく覚えにくくて大変でした。ノルウェー語もそうなんですが（フィンランド語なんてもっとですよね）、単語がくっついて長い単語になってしまうのに、抵抗感を感じます。一つ一つ区切って解釈していくと、なるほどと思うんですけどねー。
2005年04月16日14時52分 返信するRE: RE: 4つの森のある所
wakabunさん、ご返事ありがとうございます。
独語は話せる領域には至っておりません(涙)。それに勉強し始めたのは
最近になってからですので・・。ただ、興味は尽きない言語ですね。
wakabunさんもご指摘のように、単語がくっついてやたら長い単語が
できますね、ゲルマン系の言語は。でも、この発想は日本語に近い気が
するのですよ。例えば「東京特許許可局」(実際この部署はあるのでしょう
か？)のように単語と単語がくっついて新しく単語を作ったりしますよね。
そう考えるとドイツ語も親しみがもてますよ(^^)。
しかし、ドイツ語圏に旅行をすると、「本当に国際都市なのかな？」と
いう思いがするくらい母国語のドイツ語しか記載されていない注意書き・
看板が多いですね。東京でも日本語の下に英語を表記している看板などが
増えているのに。2005年04月17日23時16分 返信するRE: RE: RE: 4つの森のある所
ドイツ語勉強中なんですね。すばらしい！がんばってください。私も1年ほど前からノルウェー語を勉強し始めたのですが、simplified Germanと呼ばれるくらい、同じゲルマン語族でもドイツ語に比べると文法がシンプルで、助かってます。ある意味英語よりも簡単かも？ただ、女性、男性、中性形と3つあるのは辛いですね。ドイツ語はさぞかし大変なんだろうなと思います。
＞「東京特許許可局」
あははは、懐かしいですね。日本語ってそもそも単語の区切りがはっきりしないですよね。日本語って実は難しい言語なんじゃないかなと思います。発音は簡単ですが、文法はやたらと不規則形が多いような？語順もあいまいですしね。日本人に生まれてラッキーだったのかも知れません(一から勉強しなくてすむという意味で)。
ドイツ語圏での英語の看板・・・・言われてみればそうかもしれません。私はフィンランドで少しこれを感じました。併記されてるのが、スウェーデン語で、英語がない場合が結構あったんですよ。フィンランド語よりはまだスウェーデン語のほうが想像がつくので、ないよりはましでしたが、英語にしてほしかった！でもそのかわり、観光地では、結構日本語のパンフレットや案内があった気がします。
東京はワールドカップのころから英語のみならず、ハングルと中国語の表記も増えて、地下鉄もわかりやすくなったし、便利になりましたよね。2005年04月18日14時50分 返信するRE: RE: RE: RE: 4つの森のある所
こんばんは。ご返事ありがとうございます。
ドイツ語はオペラ好きでもあるので、ものにしたいと
思います(^^)。
wakabunさんはノルウェー語を勉強されているのですね。
素晴らしいです。実は私も北方ゲルマン言語として、ス
ウェーデン語と、言語形体は違いますがフィンランド語を
生きているうちに勉強する計画を立てています。さすがに
今は手が回りませんが(T_T)、余力を作って必ず勉強したい
です。
フィンランドも訪問されているのですね。もうHPには上
げていらっしゃるのでしょうか？もしそうでしたらぜひ
拝謁させて下さいm(__)m2005年04月18日20時50分 返信するRE: RE: RE: RE: RE: 4つの森のある所
オペラがお好きなんですね〜。私はオペラはさっぱりで、オペラというとイタリア語というイメージなんですが、ドイツ語のものも有名なんですか？クラシックといえばドイツ！ですけどね。私がバーゼルで会った友達というのも、ドイツでピアノ留学をしている女性だったんですよね。
＞スウェーデン語と、言語形体は違いますがフィンランド語を
生きているうちに勉強する計画を立てています。
すごいですね！！ドイツ語は日本でも役に立ちそうですが、スウェーデン＆フィンランド語はなかなか使う機会がないだろうし、勉強するといってもなかなか教材も学校も少ないので難しいですよね。モチベーションをキープするのは大変難しいと思います。ドイツ語だけですごいのに、さらに2つもだなんて、脱帽です。
フィンランドの旅行記はここにものせていて、きゃんさんに以前もご覧になっていますよ〜(タンペレのところです)。2005年04月19日16時38分 返信する -
レスティにつられて・・・追記です
明治屋など舶来食料品の店でレスティのレトルトを売ってます。これをベースに作ると簡単です。皆さんあまり知らないせいか売れずにバーゲン品になってる事があります。2005年04月16日09時41分返信するRE: レスティにつられて・・・追記です
4nobuさん、はじめまして！レスティでフィードバックを頂き、ありがとうございます。 4nobuさんも気に入られたんですね！レスティだけの料理本まで出ているとは！基本的にじゃがいもをいためただけのシンプルな料理なんですけど、おいしいですよね〜。輸入食品点で売っているのは私もみたことがあります。でも結構高いんですよね。じゃがいものくせに。セールになっていたら私も買ってみようかしら？
あ、ちなみにスイスのスーパーでも同じものを見つけて、安かったので買いたかったのですが、かなり重いのであきらめました。かわりにワインをたくさん買ってきました（笑）。
実はレシピを見つけたので、自分で作ってみたこともあります。あまり形はきれいにいかなかったのですが、味はちゃんとレシュティでした。
ノルトゼー！あちこちにありますよね。日本人にはうれしい、気軽に入れるファストフードなんではないでしょうか？ドイツに行ったらドイツにもありました。
チーズの四角いレシティはそのままの味ですよ。チーズコロッケのような味で、もっとジャガイモの粒が残っている感じでした。2005年04月16日14時46分 返信する -
wakabunさん いつもながら、親切な説明に脱帽です。
wakabunさん いつもながら、親切な説明に脱帽です。
ご自分のHPをお持ちになっておられることもあるでしょうが、一人旅の手引書のような親切な旅行記ですね。ここまでできればいいなあ、と思いながらなかなかできません。勉強になります。RE: wakabunさん いつもながら、親切な説明に脱帽です。
ありがとうございます。いつも長い旅行記なのに、読んでくださって感激です。私はたいてい旅行中にPDAを持ち歩いて、日記を旅しながらつけているんです。さすらいおじさんは旅行中日記などつけていますか？帰国してからいつもまとめられるのでしょうか。更新が早いので、感心しています。2005年04月16日14時36分 返信するRE: RE: wakabunさん いつもながら、親切な説明に脱帽です。
>旅行中にPDAを持ち歩いて、日記を旅しながらつけているんです。さすらいおじさんは旅行中日記などつけていますか？帰国してからいつもまとめられるのでしょうか
ＰＤＡを持っておられるのですか、私はノートに日記を書いています。
欧米を長期に回りたいと思っていますので、ＰＤＡを買って、記録の入力、メモリーカードから写真データのとりこみをしなければいけないな、と思っていますが、どちらのメーカーの機種をお使いですか？2005年04月16日15時59分 返信する -
世界地図で示される訪問先ルートが親切で解りやすいです。
世界地図で示される訪問先ルートが親切で解りやすいです。
天国に一番近い島、３年前にさすらいましたが懐かしく思い出しました。RE: 世界地図で示される訪問先ルートが親切で解りやすいです。
ありがとうございます！ペイントで原始的に作っていたんですが、最近は面倒くさくて作っていないんですよね。自分のHPにもここのサイトにあるような世界地図で、その国をクリックするとその旅行記に飛べるものをのせているんですが、あれも面倒くさいので、最近は更新してないんです。でも喜んでもらえるならまた作ろうかしら？
イル・デ・パンですか？泊まりでいかれたのでしょうか？私達は日帰りだったんですが、予算があれば泊まってみたかった！2005年04月13日13時42分 返信するRE: RE: 世界地図で示される訪問先ルートが親切で解りやすいです。
>イル・デ・パンですか？泊まりでいかれたのでしょうか？私達は日帰りだったんですが、予算があれば泊まってみたかった！
いえいえ、ヌメアに２泊でヌメア周辺を小さなプチトレインで周り、丘や海辺をうろうろしただけです。でも安全なリゾート地の雰囲気はわかりました。
2005年04月13日20時56分 返信するRE: RE: RE: 世界地図で示される訪問先ルートが親切で解りやすいです。
ヌメアに2泊だったんですね。どこかへ行かれる途中に寄られたのでしょうか？私達、行きはタヒチ経由だったんですが、ものすごく遠かったです！あんなに遠いとは・・・2005年04月14日13時31分 返信するRE: RE: RE: RE: 世界地図で示される訪問先ルートが親切で解りやすいです。
>どこかへ行かれる途中に寄られたのでしょうか？
飛行機の往復を含め３泊４日の格安ツアーがあり、当時は仕事を休まなくて済んだので参加してみました。どんなところかを体験するくらいでした。2005年04月14日20時25分 返信するRE: RE: RE: RE: RE: 世界地図で示される訪問先ルートが親切で解りやすいです。
NC３泊４日のツアー！！すごいですね。現地2泊ですか。ものすごいツアーがあったんですね。今でもあるのかしら？私も4泊6日でアトランタ経由ワシントンDCとテネシー州にいったことがありますが、あれは厳しかった・・・2005年04月15日15時36分 返信するRE: RE: RE: RE: RE: RE: 世界地図で示される訪問先ルートが親切で解りやすいです。
＞今でもあるのかしら？
解りませんが、忙しい人にはいい企画だったです。
＞私も4泊6日でアトランタ経由ワシントンDCとテネシー州にいったことがありますが、あれは厳しかった・・・
これはすごい！ 大統領の専用機のスケジュールみたいですね！2005年04月15日17時43分 返信する -
内容の詳しく丁寧な説明に感心しました。
wakabunさん 今日、ヨーロッパから戻りました。
ドイツのライン下り、ロマンチック街道、古城街道に行ってきたがかりなので、wakabunさん の旅行記をとても新鮮に拝見しました。内容の詳しく丁寧な説明に感心しました。RE: 内容の詳しく丁寧な説明に感心しました。
さすらいおじさん、ご無沙汰してます。
そうでした、ドイツでしたよね。今日帰国だったんですね。おかえりなさい。同じような行程だったんですね。それはそれはさすらいおじさんの旅行記が出来上がるのが待ち遠しいです！むこうももうだいぶ春らしくなっていましたか？日本はようやく桜が満開かと思ったら、もう雨で散ってしまいそうですね。
2005年04月11日22時08分 返信するRE: RE: 内容の詳しく丁寧な説明に感心しました。
＞それはそれはさすらいおじさんの旅行記が出来上がるのが待ち遠しいです！
ありがとうございます。少しずつＵＰしますので、また遊びにおいでください。
＞むこうももうだいぶ春らしくなっていましたか？日本はようやく桜が満開かと思ったら、もう雨で散ってしまいそうですね。
日本より少し春は遅めのようですが、スイスのベルンでも桜が咲いていました。
2005年04月12日07時00分 返信する -
フィンランド・タンペレ編＆ハンガリー編、興味深く拝見しました。
はじめまして〜 4travelからの着メールでタンペレ編を知りました。
ちょっと懐かしく書き込みを入れさせて貰って居ます。
昔、タンペレは訪れたことがあります。
タンペレ・タワーは今もあるのでしょうか？
北極圏際のKEMIという街で一泊してそのまま スゥエーデン側に
列車で抜けました。ロバ二エミは北極圏内の街でしたよね。
フィンランド贔屓の私は生まれてきた我が娘にフィンランド語で国名を表す
＜suomi>という名前にしようとかなり真剣に考えたものでした(^_^;)
ブタペスト編を読んで驚愕したことは、ユースホステルでさえ、
今はネット予約が出来るという事でした。タマゲタ〜〜
自分はウイーンからブタペストに到着した夜、あらゆる宿に断られ、
仕方なく駅の構内で夜を明かしたものでした。
でも翌日からは快適で絶好調なブタペストの日々を送りました。
私もブタペストの旅を旅文でアップしています。
よろしかったらご覧ください。
2005年04月08日20時53分返信するRE: フィンランド・タンペレ編＆ハンガリー編、興味深く拝見しました。
kioさん、はじめまして！私もたった今kioさんの旅行記拝見しました。プロの書いた旅行記を読んでいるようで、とてもおもしろかったです。ありがとうございます。
タンペレで来て下さったのに、あんまりタンペレについて書いていなくて申し訳ないです・・・そもそもタンペレはヘルシンキからの日帰りだったので、ほんの数時間だったんですよね。目当てはムーミン博物館でした。kioさんは行かれましたか？タンペレ・タワー、確かあったと思います。私は行ってないのですが。
＞ロバ二エミは北極圏内の街でしたよね。
そうです。最北端のマックがあるところです（笑）。サンタ村で有名ですよね。kioさんもフィンランドがお好きなんですね？フィンランドファン多いですね〜。ノルウェーファンはいないのでしょうか？？←私の夫がノルウェー人なのです。
今は世界中どこのＹＨもほとんどネット予約できるようですねー。便利な世の中になったものです。ハイシーズンに旅行することがあまりないので、予約することはまれなのですが、日本から到着した日の宿が決まっていると安心ですよね。到着がたいてい夜ですし。駅の構内で夜を明かす・・・怖いですね。私はまだ野宿をしたことがないのです・・・空港のラウンジで夜を明かすことはたまにありますが。今回リトアニアで初めてヒッチハイクを経験したので、今年はどこかで野宿デビューをしてみようかしら？！2005年04月08日23時20分 返信するRE: RE: レスを頂きありがとうございました〜〜
wakabunさん 私の掲示板に早々の書き込み有難うございました！
＞ノルウェーファンはいないのでしょうか？？←私の夫がノルウェー人なのです。
(ﾉﾟοﾟ)ﾉｵｵｵｵｫｫｫ〜そうだったんですか？
タンペレ編とブタペスト編しかまだ目を通して居ないので
wakabunさんのディテールは全然知らないのです(・・;)
私はエドワルド・ムンクの絵が好きでムンク美術館に
行くだけの為にコペンハーゲンから夜行列車でオスロに
向かったものでした。
ヒットラーがムンクの描く処の不安げな絵をとても忌み嫌ったという
エピソードを聞いた事があります。
四半世紀以上前のオスロ中央駅はもう華やかさとは無縁な
首都の中央駅とは思えぬほどに殺風景な駅でした。
駅構内での水がとても冷たくて美味しかった事を覚えてます。
また寄らせて頂きますね
では また
2005年04月08日23時59分 返信するこちらこそありがとうございます〜
いえいえ、タンペレとブタペストだけでも見ていただけて光栄です。ノルウェー人の旦那とは遠距離もしていたので、ノルウェーの渡航回数だけはやたらと多いのです。あまり観光客らしいことはしていないのですが、そんなノルウェーに興味を持ってくださる人がいると嬉しいです。
ムンクのためにオスロまでいかれたとはすごい情熱ですね！ムンク美術館のものは盗まれてしまったんですよね？あれからもう数ヶ月たちますが、まだ見つかってないですよね？私はムンク美術館へは行ってないんですよね。国立美術館のほうで見ました。
>四半世紀以上前のオスロ中央駅はもう華やかさとは無縁な
首都の中央駅とは思えぬほどに殺風景な駅でした。
そうだったんですね？なんだか想像がつかないです！初めて行った98年当時はもう既にきれいだったけれど、それからまたここ数年の間でショッピングセンターと連結するなど、またさらに近代化してますね。田舎へ行くと何年経っても変らない風景がありますが、オスロだけは東京ほどではないものの、進化しつづけています。
＞駅構内での水がとても冷たくて美味しかった事を覚えてます。
そう、海外では珍しく、水道水が安心して飲める場所なんですよね、ノルウェー。しかもおいしい。2005年04月11日16時52分 返信する -
タンペレの教会
はじめまして。
私も２年前フィンランド訪問を致しました。3月中旬の訪問でしたが、
その頃は雪が解け始める頃でした。
wakabunさんの撮影された写真でタンペレの教会の写真がありますね。
私も撮影したのですが、その頃はまだ雪解け始まる頃なので、wakabun
さんのお写真のような緑に覆われた風景は見られませんでした。緑に
覆われた教会もよいですね。RE: タンペレの教会
きゃんさんはじめまして。書き込みありがとうございます！
きゃんさんもフィンランドに行かれたんですね。スウェーデンもいかれたのですか？ノルウェーは行かれた事orいかれる予定はありますか？北欧に惹かれるとは通ですね(笑)！
6月の北欧は春真っ盛りというか、初夏だけど、空気は冷たく、でも太陽は光り輝いていて、草花がとてもきれいで、冬とは全く違う印象でした。雪の中の教会も、緑の中の教会も、どちらも趣がありますよね。是非今度は夏にいってみてください！私もまたフィンランドに行きたいです。まだまだいけていない町もたくさんあるので・・・2005年04月08日17時51分 返信する -
wakabunさん メキシコ旅行記をお読みいただき、書き込みいただきありがとうございます。
wakabunさん メキシコ旅行記をお読みいただき、書き込みいただきありがとうございます。
＞どの遺跡が一番お好きでしたか？私はこのトゥルムの写真にうっとりです・・・海と遺跡、すばらしい組み合わせですね。
どの遺跡もいいところがあってみんなよかったです。景色では海と遺跡のトゥルム、富士山と遺跡のチョルーラ、チチェンはククルカンの降臨が見れたので感激、テオティワカンは太陽のピラミッドの頂上からの景色が良かったです。
＞私は来月タイのイサーンにあるクメール遺跡に行くのですが、さすらいおじさんはいかれたことありますか？
タイは１度行きましたが、バンコク、チェンマイ、アユタヤイサーンは行ってません。不勉強で申し訳ありませんがクメール遺跡ということはアンコールワットのような遺跡ですか？
2005年03月29日17時17分返信する
