MugieさんのQ＆A(12ページ)
- 回答（529件）
- 質問（47件）
-
時間をつぶす方法はありますか？
- エリア： バルセロナ
いつも色々と教えていただいてありがとうございます。
到着後からチェックインまでの時間つぶしの方法について質問です。
バルセロナに朝の9時頃に到着予定です。
チェックインは14時になります。
...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2022/10/27 17:07:35
- 回答者： Mugieさん
- 経験：あり
こんにちは。
お子さんを連れての旅行は楽しみですね。
うちも次女が小学生のときにバルセロナに行きました。
空港のラウンジなら、比較的くつろげるのではないかと思います。
あとは、とりあえずホテルに行ってみたらどうでしょうか。
経験上、日本と違ってチェックインの時間には厳しくないです。
空いている部屋があれば入れてくれるし、ない場合は小1時間くらいで準備してくれました。
その間は喫茶店で時間を潰したりしました。
確実に部屋に入りたければ、事前にアーリーチェックインのリクエストを出すといいと思います。
ご参考までに。
ムギー
-
久しぶりにハノイへ一人旅
- エリア： ハノイ
いつもWi-Fiをかりてましたが、SIMカードを初めて、使ってみようと思います
ハノイに入国してから、売店て買って、装着してもらうのでしょうか？ こういうことが苦手な私は、 セットが難...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2022/10/25 18:51:59
- 回答者： Mugieさん
- 経験：あり
こんにちは。
wi-fiを持ち運ぶよりもsim入れ替えた方が楽だし、経済的だと思います。
simカードの入れ替えは、カードの形と穴を合わせて入れるだけなので、やってみれば難しくないですよ。
入れ替えたら一度電源をオフにして再起動するだけです。
現地ならスタッフに頼めばやってくれそうですが、コロナのご時世、どうなんでしょうね。
また、帰国した時は自分でやるしかないですよね。
私はいつも日本で買ってから行きます。
商品が到着したら出発前に入れ替えの練習したらどうでしょう。
我が家も冬にベトジェットでベトナムに行きます。
国内線から国際線に乗り継ぐチケットが、オンライン上で座席指定が出来なくて、ベトジェットに電話したら、女性の声でメールをするように案内がありました。
vj-contact@vietjetair-wcc.jp
機械音ではなかったですが、早口の日本語と英語のアナウンスで何度か聞いてメモしました。
メールでの対応はよかったですよ。
お役に立てば、幸いです。
ムギー
-
日本人におすすめのホテルを教えてください
- エリア： パリ
パリに一人で旅行します。
２回目なので、観光メインというよりはショッピングがメインで
百貨店や雑貨などブラブラする旅です。
１週間の予定なので、アパートホテル？ちょっとしたキッチン、浴槽（必須）...もっと見るこの回答は3人の人に役立ちました
- 回答日：2022/10/24 19:02:10
- 回答者： Mugieさん
- 経験：あり
こんにちは。
パリで買い物、いいですね。
私も6月に行きましたが、久しぶりのパリでうれしくて円安にも関わらず、散財してしまいました。
アパートではなくて、キッチンがついたホテルがいいのかと思い、検索しました。
ホテルの予約サイトで、バスタブ、キッチンなど条件の絞り込みをかけると、だいぶ対象が絞られます。
ランドリー付きは見つかりませんでしたが、下記のホテル ドゥ ラルカードなんて良さそうです。
日本人の口コミでも評価が高いです。
https://www.booking.com/hotel/fr/de-l-arcade.ja.html?aid=898224&app_hotel_id=55359&checkin=2022-10-29&checkout=2022-10-30&from_sn=ios&group_adults=2&group_children=0&label=Share-vZRfZP%401666604508&no_rooms=1&req_adults=2&req_children=0&room1=A%2CA%2C
個人的には洗濯がしたいので、よくアパートに泊まりますが、カギの受け渡しなど、若干手間がかかります。
また、エレベータがついてないことが多いので、スーツケースを運ぶのも大変です。
ご参考までに。
ムギー
ムギー -
アンマン→ペトラの移動について
- エリア： ペトラ
ヨルダンとイスラエルの観光を計画中です。
女性1人旅です。
午前11時過ぎにアンマン国際空港に到着予定なのですが、到着してそのままペトラへ移動しペトラで1泊。その翌日にペトラ遺跡の観光をし、夕...もっと見るこの回答は2人の人に役立ちました
- 回答日：2022/10/22 22:16:14
- 回答者： Mugieさん
- 経験：あり
はじめまして。
アンマン空港のタクシー乗り場には料金表が貼ってあり、定額制になってます。
現地で値段を比較してもいいのではないかと思います。
バスと比べれば高いですが、移動距離を考えたら、仕方のない値段ではないかと思います。
我が家が死海のリゾートホテルからペトラに移動した時は約3万円でした。
タクシーも危ない感じはありませんでしたが、女性1人なら、Uberの方が安心かもしれないですね。 -
イタリアとパリで使うSIMカードについて
- エリア： ローマ
2023年2月にイタリア(ローマ・フィレンツェ・ミラノ・ヴェネツィア)とパリに旅行に行くつもりです。
そこで、質問なのですが、現地(空港など)でTIMのSIMカードを購入して使うのと、
日本でDH...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2022/10/20 14:20:30
- 回答者： Mugieさん
- 経験：あり
こんにちは。
昔ローマの空港でsimを買いました。
当時はお店の人が設定してくれるので楽だと思いましたが、ツーリスト用のワンプランしか無くて高かったです。
以前ポルトガルで深夜着で空港で買えず、街中で買いましたが、わざわざお店探して行かなければならず、おまけに英語があまり通じなくて時間もかかり、観光時間のムダだと思いました。
最近は専らDHAのsimを日本で購入しています。
今年の6月もフランスで使用しましたが、日本で使用開始日を事前登録し、現地ではsimを入れ替えるだけで、すぐに利用できました。
今はなんの設定も必要なくなり、とても便利です。（ソフトバンクのiphoneユーザーです。）
通信状況も悪くないです。
3年前にイタリアでも使用しましたが、問題なかったです。
ただ、通話ができないので、現地で電話したい時は注意が必要です。
私は現地の人とはWhatsUpのアプリ、家族とはlineで話すのでデータ通信だけで十分ですが、ご参考までに。
-
PCR
- エリア： オーストリア
１月に母と中学生の娘からと飛行機、成田→ドーハ→チューリッヒ、電車などでオーストリアカプルーンに行き娘のスノーボードの大会に参加します。
２人とも国産の治験ワクチン接種の為、証明はなく72時間のPC...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2022/10/14 23:20:13
- 回答者： Mugieさん
- 経験：あり
はじめまして。
まだ帰国時のPCR検査が必要な時にフランスに行きました。
出国地での検査が必要だったと思いますし、大きな都市でないと日本の書式で証明書を書いてくれる検査機関がないと思います。
なのでチューリッヒで受けるしか無いのでは？
https://www.ch.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00871.html
チューリッヒでも、日本の検査証明書を出してくれる所は空港しかなさそうです。
https://checkport.info/covid-testcenter-flughafen-zuerich-2
2時間半以内に結果が出るPCR検査でも大人149CHF、子供99CHFだそうだす。
やはりスイスは物価が高いですね。
ムギー
-
ヨーロッパの最新の入国審査について（2022年）
みなさま
初めてご質問いたします。
今度の休暇は海外（ヨーロッパ）で過ごすことを考えているものです。
そこで「最新の入国審査について」についてお伺いしたく投稿いたしました。
世界情勢や...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2022/10/14 22:53:31
- 回答者： Mugieさん
- 経験：あり
はじめまして。
今年の6月にフランスに行きましたが、何も聞かれなかったです。
コロナ前は年に1回くらいヨーロッパに行ってましたが、一度もそのような質問をされたことはことはないです。
無事に入国できるといいですね！ -
来年3月、西オーストラリア行きを計画中、海外旅行、まだ時期尚早でしょうか？
- エリア： パース
コロナでもう海外旅行は、無理かな、と思っていましたが、この所海外旅行の縛りが緩くなってきているので、夢が実現できそうな気がしてきました。コロナが流行り出す前にオーストラリアのパースに行く計画をしていま...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2022/10/01 12:03:34
- 回答者： Mugieさん
- 経験：あり
チャレンジ旅人さん、はじめまして。
いろんな意見が出るとは思いますが、私の中ではもう海外旅行は解禁です。
すでに今年の６月にフランスに行きました。
向こうについて感じたのがコロナに対する考え方が日本人とは全く違うということです。
マスクをしている人はほとんどおらず、公共機関はマスク着用と聞きましたが、電車も国内線の飛行機もマスクをつけている人は見かけませんでした。
現地の人に聞いたら、ニュースでもコロナの話題は全くないそうで、もう過去のことと言ってました。
このときは帰国時のPCR検査が大変だと思いましたが、もうなくなったので、海外旅行のハードルはだいぶ下がりました。
（PCR検査がなくなったので、年末はベトナムに行くことにしました）
My SOSの入力は残りますが、個人手配での海外旅行経験が豊富な方であれば、たいした手間ではないと思います。
オーストラリアも入国制限はないようですし、日本だってビザなしで外国人を受け入れる方針に変わったように、コロナに対する警戒は解除される方向で進んでいます。
むしろ、今海外旅行に行く上での懸念材料は円安とサーチャージの高騰であって、経済的な問題をクリアできるのであれば、時期尚早ということはないと思います。
ムギー -
フォンテーヌブロー城への行き方
- エリア： パリ
パリ市内のホテルから、フォンテーヌブロー城に行きたいと思っています。
ツアーを探したのですが、私の旅行予定が11月上旬でツアーが見当たりません。
個人で行くオススメの方法を教えてください。
ちな...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2022/09/02 13:03:07
- 回答者： Mugieさん
- 経験：あり
先に回答した者です。
すみません、ベルトラは10月まででした。
Viatorはちゃんと11月もあります。 -
フォンテーヌブロー城への行き方
- エリア： パリ
パリ市内のホテルから、フォンテーヌブロー城に行きたいと思っています。
ツアーを探したのですが、私の旅行予定が11月上旬でツアーが見当たりません。
個人で行くオススメの方法を教えてください。
ちな...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2022/09/02 12:58:47
- 回答者： Mugieさん
- 経験：あり
こんにちは。
6月にフランスでラベンダー畑に行く時に下記の会社の現地ツアーを利用しました。
ここなら11月もあるようですよ。
英語のツアーですが、自由散策のようなので、カタコト英語でも大丈夫ではないでしょうか。
アプリをダウンロードすると割引クーポンが出てきますよ。
https://www.viator.com/ja-JP/search/9511P12?mcid=64243
他にも日本語オーディオのツアーも。
https://www.veltra.com/jp/europe/france/paris/a/19105
公共機関でも行けますが、一応ご参考までに。 -
ボスポラス海峡クルーズ
- エリア： イスタンブール
トルコ旅行で、ボスポラス海峡クルーズはしたほうがいいですか？...もっと見る
この回答は2人の人に役立ちました
- 回答日：2022/08/30 09:22:28
- 回答者： Mugieさん
- 経験：あり
こんにちは。
時間があればクルーズもいいと思います。
海から眺める街並みはまた一味違ってよかったです。
アジアとヨーロッパの交差点にいるというのも感慨深いと思いました。
食事やエンターテイメントが付いているものもあるかも知れませんが、一般的には、ただ乗るだけなので、ゆっくり景色を眺めるのが好きな人には合うと思います。 -
5歳児を連れて遊ばせる場所について
- エリア： 東京
今年の10月25日（火）～28日（金）、遅めの夏休みを取り3泊4日の東京家族旅行を予定しています。
カミさんと5歳児（男）と私の3人家族です。
25日と28日は移動日なので問題ないです。
子...もっと見るこの回答は2人の人に役立ちました
- 回答日：2022/08/24 23:05:36
- 回答者： Mugieさん
- 経験：あり
はじめまして。
アトラクション的なものということなので、東京ドームシティはどうでしょう。
子供が小さい頃よく行きました。
もし雨にあたってしまったら、屋内施設のアソボーノはオススメです。
土日ならヒーローショーもあるんですけどね。
https://www.tokyo-dome.co.jp/amusement/
豊洲のチームラボプラネッツは大人も子供も楽しめると思います。
https://planets.teamlab.art/tokyo/jp/
お台場のジョイポリスは5歳だとまだちょっと早いかも知れませんが、お台場自体が観光スポットなので、いろんなお店があって楽しいですよ。
https://tokyo-joypolis.com/ -
富良野•美瑛の景色が良いドライブルート
- エリア： 富良野
９月下旬の連休に北海道旅行をします！
2泊3日で
札幌～帯広～釧路～網走～旭川～新千歳空港を
車で駆け抜ける予定です。
（運転だらけで大変かもしれません汗）
その道中で、旭川から新千...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2022/08/24 22:42:23
- 回答者： Mugieさん
- 経験：あり
はじめまして。
昨年トマムから旭川、そして旭川から千歳空港までドライブ旅行しました。
行きのルートは、ファーム富田～青い池～しら髭の滝～十勝岳望岳台～四季彩の丘～ジェットコースターの道～マイルドセブンの丘～パッチワークの路～セブンスターの木、でした。
帰りは旭山動物園～ぜるぶの丘～ケンとメリーの木～北西の丘展望公園と回りました。
私のオススメは青い池、四季彩の丘とぜるぶの丘です。
ファーム冨田もよかったですが、9月だとラベンダーの季節ではないですね。
各区間の移動時間なども書いているので、もしよろしければ下記旅行記をご覧ください。 -
MY SOSは紙の提示でいいか？
- エリア： サンフランシスコ
アメリカに来ていますが、初日からソフトバンクのアメリカ放題が使えていません。日本でmysosは登録済みで、黄色のプリントまでは持参してきました。明日PCR検査しますが、ネット繋がらないので、検査結果を...もっと見る
この回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2022/08/22 19:36:23
- 回答者： Mugieさん
- 経験：なし
はじめまして。
Mysosは推奨であって、紙ベースでの証明書の提出でもアメリカから出国できるはずです。
ただ、私もホテルやレストランなどで無料のWi-fiに繋ぐことを検討されてはいかがかと思います。
慎重にやりましたが、入力には30分もかかりませんでした。 -
プラハ、アビニョン、ドゥブロヴニク、ブダペスト、フランクフルト、周遊はどう行くのがいいでしょうか。
- エリア： チェコ
✔︎ アビニョン
オーベルジュに２泊
✔︎ドゥブロヴニク
クロアチア
✔︎ザグレブ
クロアチア
...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2022/08/17 17:47:14
- 回答者： Mugieさん
- 経験：あり
書かれているところは、飛行機での移動がメインとなり、全部行けなくはないですが、観光する時間がだいぶ限られてしまいます。
個人旅行は慣れていないということなので、鉄道を中心に移動できるエリアに絞ったほうがいいと思います。
ミュシャやガウディがお好きなようなので、ハンガリー、オーストリア、チェコを周遊されてはどうでしょうか。
ユーゲントシュティール（ドイツ語圏のアールヌーボー）作品が楽しめます。
たとえば、ブダペスト→ウィーン→プラハ→チェスキー・クルムロフと周れば、鉄道で移動できます。
飛行機の経由地をフランクフルトにすれば、合わせてフランクフルトとケルンの観光もできると思います。
ブダペストの街はとてもきれいで、特に夜景が素晴らしいです。
ブダペスト近郊のエステルゴムやセンテンドレも日帰りで行けていいところですよ。
ウィーンにはクリムトの作品がたくさんあります。
接吻が有名ですが、私のお勧めはベートーヴェン・フリーズで、展示されているセセッシオンの建物も素敵です。
ハプスブルク家のシェーンブルン宮殿も豪華ですが、外観はバロック式なのでベルサイユ宮殿に惹かれないなら、好みに合わないかもしれませんね（笑）
アヴィニョンは今年6月に行ってきましたが、とても雰囲気のいい街で、近郊の美しい村もとてもきれいでした。
ここにこだわりがあるなら、アヴィニョンからTGVでパリに出て、そこから、タリスでブルージュ→アムステルダム→ケルンと周り、DBでフランクフルトに移動するというのもアリだと思います。
クロアチアは海がきれいでシーフードがおいしいのですが、鉄道網が発達していないので、移動はバス、飛行機、フェリーになります。
私はクロアチアからイタリアを周りましたが、スロベニアと組み合わせる方も多いです。
ただ、移動が不便な上に、日本語の情報が少ないので、個人旅行の難易度はほかのエリアよりも高いと思います。
https://4travel.jp/travelogue/11037820
ご参考までに。
-
ヘルシンキでのpcr検査
- エリア： ヘルシンキ
欧州圏を周遊して、2022年9月16日にヘルシンキ空港（HEL）から日本にJAL便で帰国します。、
今ヘルシンキでは、コロナ陽性で帰国できない方が多いと聞きます。
ヘルシンキでPCR検査を受けると...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2022/08/16 22:47:49
- 回答者： Mugieさん
- 経験：なし
はじめまして。
直接の回答ではなくて恐縮ですが、先に回答された方のEUR95の抗原検査は日本に帰国する要件を満たしていないのではないでしょうか。
検査方法も指定があり、簡易な抗原検査では日本に帰国できない可能性があります。
下記フィンランドの日本大使館のリンクにある通り、PCR検査、EUR300の方が有効な検査だと思われます。
https://www.fi.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00012.html
厚生労働省が定めるフォーム、またはそこで指定された検査方法での証明書でないと帰国便に乗れません。
6月にフランスに行きましたが、搭乗口で断られ、荷物を降ろされた日本人を見ました。
本当に気をつけてくださいね。 -
日本帰国時 シドニー空港での乗り換え
- エリア： シドニー
どなたか、シドニー空港での乗り換えを、詳しく教えてください。
宜しくお願いいたします。
【詳細】
17歳の娘がこの夏、初めての飛行機、初めての海外旅行で、ケアンズに留学に行きました。
英語...もっと見るこの回答は3人の人に役立ちました
- 回答日：2022/08/16 13:10:26
- 回答者： Mugieさん
- 経験：あり
はじめまして。
うちにも同じ年頃の娘がいますが、一人で海外だと心配ですね。
昔、エアーズロックからシドニー経由で帰ってきたことがありますが、乗り換えはそんなに難しくないですよ。
ジェットスターなので、ターミナル2に到着するはずです。
ターミナル2の地図は下記のリンクです。
https://assets.ctfassets.net/v228i5y5k0x4/Q7HdDlzfEW00gG4YcoicG/c88a66f478d1050c3eba6188b172f355/FSA_9005_201_T2_Arrivals.pdf
オレンジ色のTransfer Busの所に行けば、国際線のターミナル1行きのバスに乗れます。
国際線から国内線の乗り換えの動画ですが、イメージしやすくなると思います。
https://youtu.be/HVatYyAORWo
荷物ですが、私はカンタスだったので、別切り航空券でしたが、成田までスルーにしてくれました。
えびすさんはおそらく通しの航空券だと思いますが、ジェットスターはLCCなので、もしかしたらシドニーで一度ピックアップする必要があるかもしれません。
ケアンズでチェックインするときに説明があると思いますが、きちんと確認した方がいいと思います。
いろいろ聞き方はあると思いますが、例えば、シンプルに
Do I need to pick up my luggage at Sydney?
とか。
娘さんが迷わずに無事に帰って来れるといいですね！ -
パリ～スペイン（バルセロナ、サンセバスチャン、アンダルシア地方）移動ルート
- エリア： サンセバスチャン
9月頭から約2週間かけてフランス～スペイン旅行を予定しております。
本日チケット手配をしようと考えてるのですが（ブッキングドットコム等で自分で行おうと思ってます。）どのような順序で回るのが効率的...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2022/08/15 21:07:18
- 回答者： Mugieさん
- 経験：あり
はじめまして。
フランスもスペインも広いので、2週間あっても、移動は飛行機がメインになると思います。
フランスもスペインも何度か行ったことがありますが、サンセバスチャンは未訪です。
美食の街でバル巡り、私もいつか行きたいと思っていますが、何しろ交通の便が良くないです。
もし書かれている順番で回るなら、パリからサンセバスチャンはTGVとローカル線を乗り継いで約6時間で行けます。
飛行機なら一度マドリッドに飛んでそこからまた飛行機、もしくは電車かバスで入ります。
マドリッド空港からサンセバスチャンのシャトルバスは５時間半とあります。
乗継の時間や空港までの移動時間を考えると飛行機2回乗るよりもTGVの方が早いかもしれません。
サンセバスチャンからグラナダに行くには、飛行機にしろ、電車にしろマドリッドを経由することになります。
マドリッドからグラナダは飛行機で１時間、電車だと3時間20分、バスは４時間半だそうです。
電車だったら駅に荷物を預けてマドリッド市内観光も可能だと思います。
好みがあるので何とも言えませんが、プラド美術館は見る価値あると思います。
グラナダ、セビリア間は電車だと2時間半バスだと3時間です。
セビリアからバルセロナは飛行機がいいと思います。
バル巡りならサンセバスチャンでなくてもできます。
バルセロナに行ったときの旅行記です。↓
スペイン料理は値段も手ごろで本当においしいと思います。
人気のお店は早めに入店するか、予約して行った方がいいですよ。
https://4travel.jp/travelogue/11610011
https://4travel.jp/travelogue/11652918
サンセバスチャンにそれほどこだわりがないなら、ここを省いてマラガ、ミハスやコルドバなどアンダルシアの街を組み込む方が効率はいいです。
その場合、パリからセビリアはエールフランス、ブエリングなど数社が直行便を飛ばしてるのでパリ→セビリア→グラナダ→バルセロナの順がいいと思います。
ところで、今年の9月に行くのでしょうか？
もしそうであれば、パリのルーブル美術館やベルサイユ宮殿、バルセロナのサグラダファミリアやカタルーニャ音楽堂など人気のスポットは早く入場予約したほうがいいですよ。
今年6月にパリに行きましたが、観光客が戻っていて、とても混雑していました。
あと帰国便に乗るためのPCR検査はどこで受けるか確認してますか？
パリでPCR検査を受けたときの旅行記です。↓
私も先にスペインを周って最後パリにした方が最後にお土産を買えていいのではないかと思います。
バルセロナも大きな街ですが、パリの方がショップが充実しています。
ご参考までに。
-
ミラノ中央駅から12時10分発のインターシティーに乗るには、リナーテ空港着8時50分の飛行機では遅すぎますか？
- エリア： ミラノ
ミラノ・リナーテ空港に8時50分AM着の航空機（AF1212便）に乗った際に、リナーテ空港からミラノ中央駅行きの電車に乗れるのは何時頃になるかお分かりになる方がいらっしゃれば、教えて頂きたいです。
...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2022/08/11 22:09:57
- 回答者： Mugieさん
- 経験：あり
はじめまして。
時間通りにつけば問題ないと思います。
パスポートコントロールもなければ、むしろ、時間があまりそうな気がします。
飛行機の移動は予定通りに行かないこともあります。
イベントなどで電車が特に混んでいるのでなければ、シュレンゲン内の空港出発直前やリナーテ空港に着いてすぐにアプリで鉄道の予約でもいいのではないかと思います。
ご参考までに。 トレニタリア (イタリア国鉄) -
日本帰国用のPCR検査
- エリア： シェムリアップ
来年のゴールデンウィークに、シェムリアップに行くことを計画してますが、シェムリアップにて、日本へ帰国するための、PCR検査を行っているクリニックや医療機関はあるのでしょうか。...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2022/08/09 22:26:49
- 回答者： Mugieさん
- 経験：あり
はじめまして。
来年のGWには帰国時のPCR検査が無くなってるといいのですが、下記のサイトはご覧になりましたか？
現時点では陰性証明の取得は厳しく運用されているので、公的機関の最新の情報に気をつけた方がいいと思います。
シェムリアップは観光地ですが、とても田舎ですので、ないものが多いのでご留意ください。
https://www.kh.emb-japan.go.jp/itpr_ja/b_000542.html
