tanupamさんへのコメント一覧(88ページ)全1,029件
-
ありがとうございます
tanupamさん、こんにちは。レモングラスと言います
旅行記へのご訪問ありがとうございます
上海、美味しい中華が食べたいな・・と思い昨年、航空券の予約をしたのですが、尖閣の問題があってキャンセルしたんです。
帰りのフライトでのＵＰ、よかったですね〜
夫は出張でよく上海に行っていますが、たま〜にＵＰがあるそうです。
そう、スタアラに乗ってね！ってことかもしれませんよ〜(笑)
今後もよろしくお願いいたします
レモングラスRE: ありがとうございます
レモングラスさん
こんばんは
書き込みと、私の旅行記にもポチッと、ありがとうございます。
ママ友との、優雅なリゾートの止まったような時間
素敵なひとときですね。
男同士では、たぶん絵にならないでしょう・・（笑）
> 上海、美味しい中華が食べたいな・・と思い昨年、航空券の予約をしたのですが、尖閣の問題があってキャンセルしたんです。
きっと美味しい店もあるんでしょう。
なかなか、そこまで手が回らない、と言うより食にイマイチ
興味もないので、ついつい、食はいい加減になってしまいます。
領土問題は微妙なので、おそらくすぐには解決は難しいと思い
ます。ただ、旅行に関して言えば、それほど神経質にならなく
ても大丈夫のような気もしています。
> 帰りのフライトでのＵＰ、よかったですね〜
> 夫は出張でよく上海に行っていますが、たま〜にＵＰがあるそうです。
> そう、スタアラに乗ってね！ってことかもしれませんよ〜(笑)
人生２度目のインボラも、前回同様上海−成田でした。
ふたり連れでひとりだけ、って考えちゃいますよね。
羽田国際線もスタアラの方が便利そうなので、やっぱり
ANAかなぁ、と思いつつ、今週末、JALで北京です。
> 今後もよろしくお願いいたします
こちらこそ、よろしくです！
tanupam2013年10月21日21時44分 返信する -
初めまして！
tanupamさん、初めまして！たっかと申します。
この度は、私のつたない旅行記にご投票くださり、
ありがとうございました！
次の一人旅は台北かなーと考えているので、とても
ワクワクしながら拝見させて頂きました！！
私としては、フルーツビールのお味が気になります（笑）
沢山の貴重な写真を拝見させて頂き、ありがとうございます！RE: 初めまして！
たっかさん
こんばんは
書き込みありがとうございました。
> この度は、私のつたない旅行記にご投票くださり、
> ありがとうございました！
とても面白い（と言っては失礼かもしれませんが・・）
旅行記ですね。人によって、こんなに視点が違うのか
って思います。
小心、初心をひっかけて、わらっちゃいました。
> 次の一人旅は台北かなーと考えているので、とても
> ワクワクしながら拝見させて頂きました！！
> 私としては、フルーツビールのお味が気になります（笑）
台北は、日本の延長のようだと思います。
ホント、全てひとりでも大丈夫だと。
フルーツビールは・・・
ファンタパインにアルコールを少し入れた感じ、です。
甘くて、ワタクシ的には好きですけど、飲んべえには
不評です。こんなのビールじゃないって。
今後もよろしくお願い申し上げます。
tanupam
2013年10月19日21時52分 返信する -
大逆流・・・！
tanupamさん、こんばんは。
へぇ〜〜〜！
そんな自然現象があるんですね。
そう言えば聞いた事、あったかな・・・・
でも中国の銭塘江と言うのは知りませんでした。
不思議な現象ですね。実際に見たら感激しますね。
見るのに待つのは大変だけど、これを見に行ったのですからネ(^^ゞ
私も中国は前に安いツアーで行きましたが、中国の物価も上がってるだろうし最近の日中関係で前ほど安いツアーを見かけません。
帰りのアップグレードは嬉しいですネ。
とてもいい旅の締めくくりになりましたね。
コナナ
RE: 大逆流・・・！
コナナさん
こんばんは
いつもありがとうございます。
> へぇ〜〜〜！
> そんな自然現象があるんですね。
> そう言えば聞いた事、あったかな・・・・
> でも中国の銭塘江と言うのは知りませんでした。
> 不思議な現象ですね。実際に見たら感激しますね。
> 見るのに待つのは大変だけど、これを見に行ったのですからネ(^^ゞ
おそらく、日本のテレビにも出てきたことあるはずなので、
どこかで眼にしていると思います。
中国、って聞いただけで、大多数の日本人はふ〜〜〜んで
終わってしまうのだと思いますけど・・。
> 私も中国は前に安いツアーで行きましたが、中国の物価も上がってるだろうし最近の日中関係で前ほど安いツアーを見かけません。
日本人観光客は激減、これは昨年の９月頃からでしょう。
領土問題が絡むと、もうしょうがないですね。
おまけに、円安、物価高ですからダブルパンチです。
そう言えば、６月に青島行った時は、久々の円高元安という
ピンポイントでいい時期だったようです。
> 帰りのアップグレードは嬉しいですネ。
> とてもいい旅の締めくくりになりましたね。
ホント、
久々のアップグレード
ANAでは初めてです。
それにしても、相変わらずの中華圏ばかりで、今月末も北京
行きます。大気汚染でどうしようか、思案中思案中。
それでは、今後もよろしくお願い申し上げます。
tanupam2013年10月12日21時38分 返信する -
台湾、上海。 凄い動きですね！・・キャー！
tanupamさん、今晩わ！
上海版ポロロッカ？ いいですね、自然の力！目の前で見れて！！
これ見たことないです、人民さんの商魂も流石ですね。
ひょっとして、夜も大逆流？？ アハ！
ちょうど、２〜３日前にテレビでHISの上海ツアー事情やってましたね。
ようやく観光客も戻ってきたとか？
３泊４日で、ANA＆オークラ上海＆上海蟹で４９８００とか？
まあ赤字覚悟らしいですが、個人じゃ無理かと？
台湾トラッピクスツアー、強烈ですね！
噂には聞いていましたが、このツアー体力必要ですね。・・・ガハハ！
ヘタレもかなり前に仲間とよく台北ツアー行きましたが
台北の空港着くと、何故かいきなり皆添乗員に不調訴えるのよね！
観光無理とか？（笑）・・ホテル直行で！
でも色々楽しまれたようで、隠してる写真楽しみにしております。 うふふ
素敵な旅行記有り難うございました。
いつのん
2013年10月10日20時37分返信するRE: 台湾、上海。 凄い動きですね！・・キャー！
いつのんさん
ハンドルネームいつの間にか省エネ型（？）になってしまいましたね。
相変わらず、中華圏しか行けず、です。
> 上海版ポロロッカ？ いいですね、自然の力！目の前で見れて！！
> これ見たことないです、人民さんの商魂も流石ですね。
>
> ひょっとして、夜も大逆流？？ アハ！
いぇ、大逆流はですね、川だけです。
あとは、全て自然のおもむくまま摂理にしたがって流れてます。
大逆流どころか、大暴発だったり ハハハ
> ちょうど、２〜３日前にテレビでHISの上海ツアー事情やってましたね。
> ようやく観光客も戻ってきたとか？
> ３泊４日で、ANA＆オークラ上海＆上海蟹で４９８００とか？
> まあ赤字覚悟らしいですが、個人じゃ無理かと？
私も、見ました。
その後、すぐにHISからメール来て、申し込もうかと思ったものの
日程イマイチで断念。
観光コースは全く魅力なしですけど、ホテルと食事だけですかね。
個人じゃ、もう無理ムリでしょう。
HIS上海の係員、ぼやいていました、日本からの観光客激減って。
これで多少は増えるかも、です。
> 台湾トラッピクスツアー、強烈ですね！
> 噂には聞いていましたが、このツアー体力必要ですね。・・・ガハハ！
だらけトラベラーはこの手のツアーはしんどいです。
せめて、ホテルが同じならともかく、毎日移動ですから・・。
> ヘタレもかなり前に仲間とよく台北ツアー行きましたが
> 台北の空港着くと、何故かいきなり皆添乗員に不調訴えるのよね！
> 観光無理とか？（笑）・・ホテル直行で！
離脱していいですかねぇ、とやんわり話してみたものの、
検討の余地なし、って感じで・・
袖の下、足りなかったかも〜〜〜。
> でも色々楽しまれたようで、隠してる写真楽しみにしております。 うふふ
いつのんさんほど、アップできない画像ってほとんどないんですよ。
今後もよろしくお願い申し上げます。
いつもありがとうございます。
tanupam2013年10月10日22時07分 返信するRE: 台湾、上海。 凄い動きですね！・・キャー！
> tanupamさん、今晩わ！
>
> 上海版ポロロッカ？ いいですね、自然の力！目の前で見れて！！
> これ見たことないです、人民さんの商魂も流石ですね。
>
> ひょっとして、夜も大逆流？？ アハ！
>
> ちょうど、２〜３日前にテレビでHISの上海ツアー事情やってましたね。
> ようやく観光客も戻ってきたとか？
> ３泊４日で、ANA＆オークラ上海＆上海蟹で４９８００とか？
> まあ赤字覚悟らしいですが、個人じゃ無理かと？
>
> 台湾トラッピクスツアー、強烈ですね！
> 噂には聞いていましたが、このツアー体力必要ですね。・・・ガハハ！
>
> ヘタレもかなり前に仲間とよく台北ツアー行きましたが
> 台北の空港着くと、何故かいきなり皆添乗員に不調訴えるのよね！
> 観光無理とか？（笑）・・ホテル直行で！
>
> でも色々楽しまれたようで、隠してる写真楽しみにしております。 うふふ
>
> 素敵な旅行記有り難うございました。
>
> いつのん
>
>
こんばんは☆タヌさま
いつの間にか、サミーの上海出張にいつのんさん、私、とともにタヌさん組み込まれておりますぞ。
日程決まりましたら連絡いたしますぞ。
カラオケかあ。。。
テレサテン、じゃだめかなあ。。。
カクカク秘密の写真持参がミッション、だそうな♪
素敵な旅行になりそうでんな。
とらきち☆2013年10月14日23時14分 返信するRE: RE: 台湾、上海。 凄い動きですね！・・キャー！
お岩さん
> いつの間にか、サミーの上海出張にいつのんさん、私、とともにタヌさん組み込まれておりますぞ。
>
> 日程決まりましたら連絡いたしますぞ。
とてもとても面白そうですね
上海で謳う、テレサテンはなかなかかと・・・。
楽しみにしています！
tanupam2013年10月15日12時41分 返信するRE: RE: RE: 台湾、上海。 凄い動きですね！・・キャー！
> お岩さん
>
>
> > いつの間にか、サミーの上海出張にいつのんさん、私、とともにタヌさん組み込まれておりますぞ。
> >
> > 日程決まりましたら連絡いたしますぞ。
>
>
> とてもとても面白そうですね
> 上海で謳う、テレサテンはなかなかかと・・・。
>
> 楽しみにしています！
>
>
> tanupam
tanupamさん、お局さんお邪魔まんぼ！（死語）・・・アハ！
あの〜〜上海には、北の喜び組？のお店ありますか？・・・キャー！
お局様にも踊ってもらいましょ！（笑）
あれば行きます！！（爆）
のん2013年10月15日13時22分 返信する -
タヌタヌ〜(^O^)/~~~~~
タヌタヌ〜(^O^)/~~~~~
ムロろ〜んです。
上海旅行記を拝見しました。
ＩＡＣＥ旅行社、実は家族で行くタイ旅行で見積もってもらった旅行会社のうちの一つです。値段も安いですし、比較検討させてもらったんですよ。
でも結局他の旅行会社の方が良かったので止めたのですが(^-^;)。
どの航空会社になるかなかなか決まらないのがちょっと不安ですが、ＡＮＡで良かったですね。
行きがＢ７８７で、帰りがＢ７７７、しかも帰りにタヌタヌどのはＣにアップ！友人さんには残念だったですが、ラウンジは友人と一緒に利用できてよかったではないですか。
川の流れが逆になるのをこの旅行記でまじまじと見ました。私は上海で短期の語学留学をしたのですが、見に行ったことがないんです(泣)。あっという間のようですね。
それよりも一番びっくりしたのが、これを見るための観客席があって、しかも特等席もあるのにビックリしたんですよ。でも座れますからありがたいですよね。私もお金払うと思います。
ムロろ〜ん(-人-)RE: タヌタヌ〜(^O^)/~~~~~
むろたん おばんです！
> ＩＡＣＥ旅行社、実は家族で行くタイ旅行で見積もってもらった旅行会社のうちの一つです。値段も安いですし、比較検討させてもらったんですよ。
> でも結局他の旅行会社の方が良かったので止めたのですが(^-^;)。
IACEは旅行記にも記していますけど、あらかじめｅチケット等全ての書類が送られてくるので、成田や羽田で団体カウンター等行く必要がなく、航空会社カウンター直行できるので、私は好きです。
>
> どの航空会社になるかなかなか決まらないのがちょっと不安ですが、ＡＮＡで良かったですね。
> 行きがＢ７８７で、帰りがＢ７７７、しかも帰りにタヌタヌどのはＣにアップ！友人さんには残念だったですが、ラウンジは友人と一緒に利用できてよかったではないですか。
確かに、キャリア未定、ってイコール出発帰着時刻も未定なので、おまけに今回はホテルも未定、で決まったのが１週間ほど前ですから、スケジュール立てづらいです。特に、初日と最終日は、航空便が決まらないと何ができるか、わからないですから。
友だちと２人で、自分だけＵＧでＣ，友だちＹ。
この話、家族にしたら、え〜〜〜って顔で見られました。
若い人達は、仮に席がバラバラでも、同じ境遇でないと、自分だけ
優遇されるのって好まないんでしょうかね。
たぶん意見分かれるところかもしれません。
でも、航空会社にとっては、私は元多頻度搭乗客（今はほとんど有償
では乗っていない）だし、彼はフツウの顧客だから、優遇の差がつい
てもいいんじゃないか、とも勝手に思ったりしてます。
>
> 川の流れが逆になるのをこの旅行記でまじまじと見ました。私は上海で短期の語学留学をしたのですが、見に行ったことがないんです(泣)。あっという間のようですね。
>
> それよりも一番びっくりしたのが、これを見るための観客席があって、しかも特等席もあるのにビックリしたんですよ。でも座れますからありがたいですよね。私もお金払うと思います。
数時間待って、通り過ぎるのほんの数分。
何かのパレードと一緒ですよ・・。
（そう言えば、銀座通りでオリンピック選手のパレードあった時、朝から待っている人たくさん、私、ギリギリに行って、遠巻きでしか見られなかった。）
観客席は、日本では近年、花火大会に桟敷席ができてきましたね。
昔は、みんな川原にゴザやシート敷いて見ていたのに、だんだん
楽に見ようということなんでしょう。
中国人もお金持ち多くなって、利用している人たくさんいました。
上海に留学していたんですか？
それじゃ、中国語ペラペラですよね。
今度、ムロタンが中国行く時、こそっとついて行こうっと。
tanupam2013年10月10日22時22分 返信する -
タヌタヌ〜(>O<;)/~~~~~
タヌタヌ〜(>O<;)/~~~~~
ムロろ〜んです。台湾一周旅行記を拝見しました。
台湾へは何度か行ったことがありますが、台東には行ったことがありません。
三仙谷や八仙谷なんて初めて知りました。興味ありです。
しかも台東駅ののどかな風景にうっとりしてしまいました。駅弁買ってのんびりローカル線に乗って旅したいなぁと思いました。
ツアーでタロコ号(実際には自強号のようですが)に乗れたようですね。本物の自強号よりもきれいですし、乗り心地も違ったのではないかと思います。
４トラのトラベラーさん情報でも人気列車とのこと、なかなか予約も取れないとのことを聞きました。
よく新聞で台湾一周ツアーの折り込みチラシが入りますが、実際の内容を知ることができて良かったです。確かにハードそうですが、ガイドさんが丁寧な方で台湾を楽しんでもらおうという誠意が伝わりました。
そうそう、これは言っておかなくっちゃ！
残念ながらＭＵな男から一旦、卒業します(笑)。家族旅行はバンコクへＣＸのＣにしました。父には内緒ですが、楽しみなんです。頑張って奮発しましたよ〜。
ムロろ〜ん(-人-;)
RE: タヌタヌ〜(>O<;)/~~~~~
ムロたん こんばんは
いつもありがとうございます。
> ムロろ〜んです。台湾一周旅行記を拝見しました。
> 台湾へは何度か行ったことがありますが、台東には行ったことがありません。
> 三仙谷や八仙谷なんて初めて知りました。興味ありです。
台北などに比べ、人も少なく、のんびり風景を楽しむにはよいと思います。
でも、公共交通機関（バス）はちょっと不便かもしれません。
レンタルバイクなどで、走れると気持ちよさそうです。
> しかも台東駅ののどかな風景にうっとりしてしまいました。駅弁買ってのんびりローカル線に乗って旅したいなぁと思いました。
> ツアーでタロコ号(実際には自強号のようですが)に乗れたようですね。本物の自強号よりもきれいですし、乗り心地も違ったのではないかと思います。
> ４トラのトラベラーさん情報でも人気列車とのこと、なかなか予約も取れないとのことを聞きました。
私も、昨年、タロコ号の指定を取ろうと思ったところ、思うように取れませんでした。おそらく、時期的な問題もあるのかもしれませんが、花蓮や台東方面は、新幹線も高速もないため、在来線特急が一番高速なので、とりわけ花蓮−台北は人の移動も多く、指定は取りづらくなっているようです。
団体なので、団体枠でもあるのかもしれません。90人というと、１両半ですから相当数ですよね。
>
> よく新聞で台湾一周ツアーの折り込みチラシが入りますが、実際の内容を知ることができて良かったです。確かにハードそうですが、ガイドさんが丁寧な方で台湾を楽しんでもらおうという誠意が伝わりました。
確かにハードです。
連日１２時間以上ですから。
ただ、ガイドの台湾を案内したい、という気持ちはホントよく伝わりました。それに、細かな気配りとか、親日的以上に、これはお人柄なのかもしれません。
>
> そうそう、これは言っておかなくっちゃ！
> 残念ながらＭＵな男から一旦、卒業します(笑)。家族旅行はバンコクへＣＸのＣにしました。父には内緒ですが、楽しみなんです。頑張って奮発しましたよ〜。
あらあら
そうですか〜〜〜今度は上海ではなく香港乗り継ぎになったのですね・・・。
浮気しないで、ひとつのアライアンスの方がいいんじゃないですか？？？
そうそう、私も今回ムロショットをしましたよ。
さすがに、せっかちなので、最後に降機してCAと、はできなかった
ですから（健全な）マッサージ嬢とのショットです。
恥ずかしいので、掲載やめました（笑）
今後もよろしくお願いします。
tanupam2013年10月08日23時27分 返信する -
はじめまして。
tanupam様
初めてご連絡させていただきます。
penと申します。
私の台南旅行記ご訪問、さらには投票、ありがとうございました。
tanupamさんの台湾周遊旅行記、大変楽しく読ませていただきました。
私も台湾に何度か旅行に訪れる様になり、「一周してみたいな」と思う様になっていましたが、個人旅行がこれまで多かった為「ツアーを利用する」、という視点が抜け落ちていた気がしました。
訪問先の滞在時間が限られ、土産物屋への立ち寄り等々、制約もある反面「周遊する」という目的に対してはメリットも大きいのだな、と旅行記を読んで改めて感じました。
個人旅行と対比した視点でツアー旅行を記録された旅行記はあまりない様に思いますので、大変参考になりました。
特に台東駅の風景、素晴らしいですね!!
もっとゆっくり見学したい、というお気持ち、よくわかります。
私も是非、行ってみたいと思いました。
それではまた。
RE: はじめまして。
Penさま
書き込みと、私の拙い旅行記に興味をもってお読みいただき、その上たくさんのぽちっをありがとうございました。
> 私の台南旅行記ご訪問、さらには投票、ありがとうございました。
今回、台南は有名どころなんでしょうか、２箇所ほどかけ足でまわりました。旅行記中にも記していますが、印象残らないのです。自分で苦労してルートを探したり、バスに乗ったり、タクシーでぼられたり、ってこと全くありませんから、行った、という事実だけしか残っていないと思います。
Penさんのように、じっくり滞在型がやはり素敵です。
特に、何もしなくても、適当な店で食事したり、ホテルでぼけっとすごしたり、そんな旅は余裕があってとてもいいと思います。
> 私も台湾に何度か旅行に訪れる様になり、「一周してみたいな」と思う様になっていましたが、個人旅行がこれまで多かった為「ツアーを利用する」、という視点が抜け落ちていた気がしました。
>
> 訪問先の滞在時間が限られ、土産物屋への立ち寄り等々、制約もある反面「周遊する」という目的に対してはメリットも大きいのだな、と旅行記を読んで改めて感じました。
主だったところを、表面的に、ポイントどころだけを回る
と言うことであれば、ツアーは最適だと思います。
個人では、タクシーチャーターなど、お金をかけないととても、こんな短期間で、回ることはできないでしょう。私は、個人ではあまり観光スポット的な所へは行かないので、一度くらいはツアーで回るのもいいかなぁ、と今回選びました。
> 個人旅行と対比した視点でツアー旅行を記録された旅行記はあまりない様に思いますので、大変参考になりました。
ツアーの長所と短所、そしてどんなルートで回ったか、を自分の記録的な意味もあって書いています。なので、観光地の写真などは少ないです。
>
> 特に台東駅の風景、素晴らしいですね!!
> もっとゆっくり見学したい、というお気持ち、よくわかります。
> 私も是非、行ってみたいと思いました。
そう、今回のツアーの中では、
・高雄ホテルの窓からの眺め
・旧台東駅
の二つ、ともにツアーの目的とは言えないようなもの、が印象に残っています。私が鉄道好き、という理由もありますけど・・。
ツアーは、自分がもっとゆっくりしたい時に、ゆっくりできない、これが一番のストレスです。まぁ、考え方によっては、もう一度見学に行こう、という思いを残して、再訪する、のもいいかもしれませんね。
今後もよろしくお願い申し上げます。
tanupam2013年10月08日23時06分 返信する -
そうか鉄でしたか？
tanupamさん、こんばんは！
先輩と２人でＬＯＶＥ＆ＬＯＶＥ台湾！
団体ツアー向いていないわけじゃないって書いているけど、ホント？？
ツアーって思いのほか忙しいでしょ？
で、わかりました。tanupamさん鉄ですね。
（そういえば、中国のウイグル自治区も家族で鉄道旅行していましたね。）
そんな、tanupamさんには、高雄のホテル最高でしたね。
そうそう、先輩にはロング缶注意報を発令しま〜す！
れいろんRE: そうか鉄でしたか？
れいろんさん こんばんは
いつもありがとうございます。
書かれたこと、なんか全て図星！って感じで、さすが〜〜と思います。
> 先輩と２人でＬＯＶＥ＆ＬＯＶＥ台湾！
> 団体ツアー向いていないわけじゃないって書いているけど、ホント？？
> ツアーって思いのほか忙しいでしょ？
４泊５日で、移動型のツアーがこんなに忙しいとは・・・
これがもし、１週間とか続いたら、
相当しんどいかもしれません。
乗っているだけ、連れて行ってもらえるだけ、は事実ですけど
ホント、思いの外忙しいです。
> で、わかりました。tanupamさん鉄ですね。
> （そういえば、中国のウイグル自治区も家族で鉄道旅行していましたね。）
> そんな、tanupamさんには、高雄のホテル最高でしたね。
そうそう、正解！
ウルムチ−カシも、鉄道だからこそ行きたかったので、ここが
もし航空機だったら、わざわざ行かないかも、です。
こんな親に付き合わされる家族は、考え方によっては気の毒ですよね。
高雄のホテルは、ホント最高のビューです。
オーシャンビューより、レールビューの方が、私ははるかに好きです！
> そうそう、先輩にはロング缶注意報を発令しま〜す！
さすがに、こたえたらしいです。
その後は、バス内ではレギュラー缶にしてましたから（笑）
再見 tanupam
2013年10月08日22時51分 返信する -
投票くださいましてありがとうございます
tanupamさん、こんばんわ。
お元気ですか？
台風大丈夫でしたか？
次回作も楽しみにしていますので、
またお出かけくださいねー。
では、また。
2013年09月17日21時49分返信するRE: 投票くださいましてありがとうございます
kamaさん
こんばんは
台風は私の居住地を直撃だったようです。
関東に来る時はだいぶ弱まっているはずですけど、
それでも、強風でした。きっと沖縄や台湾ですと
もっともっと強烈なんでしょうね・・。
先週台湾へ行って来ました。
kamaさんとほぼ同じコース５日間、値段が安いだけ
ホテルはボロでした。今週末、上海へ行くので、落
ち着いてから旅行記をアップします。
暑さは埼玉と変わりありませんが、日差しは強いです。
kamaさんのでかけた８月はもっと暑かったのではない
でしょうか？
それでは、今後もよろしくお願い申し上げます。
tanupam
2013年09月17日22時49分 返信する -
