2013tomoさんへのコメント一覧(5ページ)全134件
-
お天気が悪くて残念でしたね。
私も昨年同様に羅平で菜の花を見て来ました。昆明のホテルも同じく錦華国際酒店でした。設備や場所はいいのですが、国際ホテルと銘打っていながら英語使えませんでしたね。Re: お天気が悪くて残念でしたね。
nao-take様
お便りいただきありがとうございます。
2013tomoです。
私（夫の方）はもともと「晴れ男」なのですが
この時は冷たい霧雨になってしまいました。
それでも蘇東坡の詩ではありませんが
「山色朦朧として雨も亦奇なり」ということで
霧の中に朦朧と見える菜の花畑の黄色を楽しみました。
nao-take様が宿泊された同じホテルの錦華国際酒店では
私が従業員に一生懸命勉強してきた片言の中国語で話しかけても
彼等はすぐにスマホの自動翻訳機を使うのでがっかりしました。
「ゆっくり話すし、手書きでも説明するから自動翻訳機を使わないで
下さい。」とお願いしてもダメでした。
時には変換されて表示された言語がハングルになっていたので
「中国語の方が分かります。」と言ってしまいました。
スマホの自動翻訳機能は便利なのですがコミュニケーションの
本来的目的である「人間同士の繋がりを促進させる」と相反するような
気持ちがして悲しくなります。
私たちの旅はいつも想定外のハプニングが多いのですが
帰国して振り返りますと旅の思い出は深くなります。
やっぱり旅は面白いですね。
これからもお互いに旅を楽しみましょう。
それでは、また。
2019年03月17日01時36分 返信する -
二人旅ハードですよね～ 私達も今久々のバリ島に３週間です
今日は。お二人が離れた時のお話は可笑しくもありますが、実際異国で探すのは不安が募りますね。
我が家の夫はもう少しだけ若い頃は機嫌が悪いと知らぬ街でも一人でどんどん歩いてしまうので大変でした。
今バリ島滞在中ですが、１０年振りなので色々大変です。ハワイのロングステイや、船旅は慣れていますが、個人移動の旅は疲れます。
でも、日常から離れた旅の時間は特別な思い出になりますね。RE: 二人旅ハードですよね? 私達も今久々のバリ島に３週間です
> 今日は。お二人が離れた時のお話は可笑しくもありますが、実際異国で探すのは不安が募りますね。
> 我が家の夫はもう少しだけ若い頃は機嫌が悪いと知らぬ街でも一人でどんどん歩いてしまうので大変でした。
> 今バリ島滞在中ですが、１０年振りなので色々大変です。ハワイのロングステイや、船旅は慣れていますが、個人移動の旅は疲れます。
> でも、日常から離れた旅の時間は特別な思い出になりますね。
jjおばー君さん
2013tomoです。
お便りありがとうございます。
私（夫の方）は旅先で家内と離ればなれになる常習犯です。
パリでもエッフェル塔を降りる時に一人で先にエレベーターに
乗ってしまい家内とはぐれて途方にくれてしまいました。
私たちはスマホや携帯を一切持って行かない夫婦ですのでこのような時に
連絡が取りあえず困ってしまいます。
旅先ではぐれた時は約束事としてホテルに宿泊している時は最終集合場所を
ホテルにしています。
昆明の時もあと1時間待って家内が現れなかったらホテルに帰るつもりでした。
あとで聞くと家内も同様の考えだったそうです。
日本から遠く離れた異国の知らない土地では少しでも緊張感が薄れると
このような事態に陥ってしまいます。
でもこのような想定外の事件も無事に帰国した後は旅の深い思い出になります。
jjおばー君さんにおかれましてはバリ島の旅を大いに楽しんで下さい。
（私たちも2018年5月にインドネシアを旅行いたしました）
それでは、また。
2019年03月13日14時50分 返信する -
参考になりました
数日お二人のブログ楽しく拝見しております。
私も（お二人よりずっと年上と思います）ブログ書いておりますが、シニアのブログが少なく今回大変嬉しく思います。
他の旅も拝見します。Re: 参考になりました(お便りありがとうございます2013tomo）
お便りありがとうございます。
2013tomoです。
ハワイでの楽しそうなお写真とブログを拝見し
旅を通じて人生を益々豊かにされているお二人
を感じることが出来ました。
ありがとうございます。
これも人生で幾つもの山を乗り越えてきた私たちシニア
への神様からのプレゼントだと思います。
私達夫婦も4人の孫たちのお世話の合間を見つけては
二人の健康が許す限りできるだけ旅を楽しむように
したいと考えています。
旅のブログは私たちの思い出タペストリーとして
時々読み返しては二人で旅の余韻を楽しんでいます。
（縦糸は情報担当の家内で、横糸は出逢い担当の私です）
やっぱり旅は楽しいですね。
これからもお互いに益々旅を楽しみましょう！
「限りある命の暇や秋の暮れ（蕪村）」ですね。
2019年02月03日10時33分 返信する -
東ジャワ島の地震
10月10日にインドネシア、ジャワ島東部のシテボンド(Situbondo)というどこにでM6.4の地震がありました。近くにイジェイン火口湖(ブルーファイアで有名)があります。
念のために。Re: 東ジャワ島の地震
2013tomoです。
インドネシアは日本と同じで火山の噴火や地震、台風（大雨）等の
自然災害の多い国ですが、それでも旅行中にお会いしたインドネシア人
の多くはみなさん穏やかな人たちでした。
英語にCompassionという言葉がありますが私たちも「惻隠の情」を
持ちたいと思います。
2018年10月11日10時12分 返信する -
ご苦労様でした。
再開を楽しみしております。Re: ご苦労様でした。
シニアの旅人様
2013tomoです。
コメントありがとうございます。
今回の坂東三十三か所札所巡りは「青春１８きっぷ」を
活用した一人旅を楽しんでみました。
酷暑の7月22日に開始し、秋の気配が始まる8月19日に
「青春１８きっぷ」の5回分を使い切った時点で取りあえず
お休みに致しました。
今後は通常運賃で近郊の札所を回ってみたいと考えています。
でも年末から来年にかけて中国を中心とした海外旅行を計画
していますのでその準備で忙しくなりそうです。
旅は「やろうと思った時に実行する」ことが大切だと改めて
認識致しました。
これからもお互いに旅を楽しみましょう。
それでは、また再見！2018年08月21日13時36分 返信する -
はじめまして
私たちのイタリア、イギリス旅行記を読んでいただきまして、ありがとうございます。ちょっと場所が違いますが、お礼申し上げます。旅行記を楽しんで読んでおります。私たちと同じ、文字どっさり派ですね。
房総は地元でして、長者町あたりは友人もいるのでよく車で回ります。私たちは神社めぐりをしております。お寺は手が回らないので、清水寺は名前も知りませんでした。いいお寺ですね。
笠森寺においでになる予定とか。
笠森観音のことですね。地元ではそう呼ばれております。友人がくると連れて行きます。山門に至る階段が急で滑りやすい。四方懸造りの本堂も階段が急です。お気をつけて。lRe: はじめまして(お便りありがとうございます。2013tomo）
シニアの旅人様
2013tomo（夫の方）です。
お便り頂きありがとうございます。
私たち夫婦はお互いに旅行が趣味ですので
機会があれば二人で旅行に出かけています。
私の退職後はもっと旅行に行けると考えていたのですが
孫たちが次々と誕生して彼らのお世話で思うように計画が
実行できない状況です。
でも育ババ育ジジ業務の合間を縫うようにして海外旅行に
出かけています。
今年は次の海外旅行まで少し間が空きましたので
「七十路（ななそじ）前の一人旅」というタイトルを勝手につけて
”坂東三十三か所札所めぐり”の一人旅を始めました。
（青春１８きっぷを活用した日帰り旅行中心です）
年末から来年にかけては中国を中心とした旅行を企画しています。
来年以降は海外での旅行ブログが再開できそうです。
シニアの旅人さんのブログにまた訪問させて頂きます。
お互いに体力と気力が続く間は旅を大いに楽しみましょう。
「限りある命の暇や秋の暮れ」（蕪村）ですかね。
それでは、また。
追伸
私の文書はいつも長くなるので会員の方々に迷惑をかけていると
家内から毎回教育的指導を受けています。
今回も長い返信になってしまい申し訳ありませんでした。2018年08月08日07時30分 返信する
