おけいはんさんのクチコミ(12ページ)全4,104件
- サムネイル表示
- リスト表示
- ホテル
- ショッピング
- グルメ・レストラン
- 交通機関
- 観光スポット
- 基本情報
-
投稿日 2026年03月17日
総合評価:5.0
西表島交通の路線バスは、島内唯一の公共交通機関で、大原側の豊原から上原側の白浜港間の約50kmを、島内唯一の幹線道路である県道215線を通り、約1時間40分で、一日4往復しています。豊原は日本最南端のバス停であり、白浜港は有償バスでは日本最西端の停留所となっています。
島内唯一の公共交通機関ではありますが、宿泊施設のほとんどは無料の送迎バス等が運行されていることに加え、上原港と白浜港の間は安栄観光が無料の送迎バスを運行していることなどから、上原港には入らず、高速船やフェリーとの接続も考慮されていません。従って、「観光客の足」というより、「島民の生活路線」としての役割が強くなっています。また、2023年10月からフリー乗降制が廃止され、停留所のみでの乗降となっています。
運賃は豊原から白浜港まで1440円ですが、1日乗車券が1500円で車内でも販売しておりお得。基本的には現金不可で、クレジットカードやQUICK RIDEでの乗車が推奨されています。
車両は、過去は本州の事業者からの中古車を、そのままのカラーで運行していました(都営バスや神奈中、川崎市等)が、近年、グレーンの車体のバスに置き換えられ、さらに中国製のEVバスも2台導入されています。- 旅行時期
- 2024年11月
- コストパフォーマンス:
- 5.0
- 人混みの少なさ:
- 4.5
- 車窓:
- 5.0
-
投稿日 2026年03月17日
総合評価:4.0
石垣市に本社を置く海運会社で、石垣島を拠点に、竹富島、西表島(大原・上原)、小浜島、黒島、鳩間島、波照間島への高速船を運航しています。また、貨物や車両を運ぶカーフェリー「ぱいかじ」なども運航しています。
ほとんどの路線が八重山観光フェリーと重なりますが、公式サイトから事前予約すると一律で運賃が約5%割引、有効期間内でフェリーが乗り放題になるアイランドホッピングパスがあるなど、安栄観光のほうがコスパはよい。また、通常より上原港から白浜港までの無料送迎バスを定期的に運行し、上原港欠航の際は大原港までの無料送迎バスを用意するなど、サービスはこちらの方が上。ただ、快適性からすると小型~中型の高速船が主力なので八重山観光のほうが上かもしれない。- 旅行時期
- 2024年11月
- コストパフォーマンス:
- 5.0
- 人混みの少なさ:
- 3.0
-
投稿日 2026年03月17日
総合評価:5.0
石垣島と八重山諸島の各島を結ぶ定期船と観光ツアーを運営する1971年創業の老舗船会社。主な路線は、石垣島と竹富島、西表島(大原港・上原港)、小浜島、黒島、鳩間島を結ぶ路線で、安栄観光とほとんどの路線で競合しますが、100トンを超える大型の高速カタマラン(双胴船)を複数保有していることから、揺れが少ないことを優先するのであればこちらかと。また、「うみかじ」や「あやぱに」といった新しい大型船では、座席にはUSB充電ポートが備わっているなど、設備が充実しています。バリアフリーについても大型船中心の八重山観光フェリーのほうが上をいくと思う。
- 旅行時期
- 2024年11月
- コストパフォーマンス:
- 5.0
- バリアフリー:
- 5.0
- 車窓:
- 5.0
-
投稿日 2026年03月22日
総合評価:4.0
岩見沢市と新篠津村を結ぶ北新線(岩見沢ターミナル~しんしのつ温泉たっぷの湯間)と呼ばれる路線を運行するバス事業者。2003年3月、JR北海道バスが岩見沢線から撤退した際、地元企業が中心となって新篠津交通を設立して路線を引き継だもの。新篠津村には鉄道も国道もないことから、村外(岩見沢市)へ出るための「唯一の足」として運行されています。
岩見沢市内では北海道中央バスと並行して走る区間もありますが、運賃はこちらの方が安かったりします。また、交通系ICカードの利用はふかであり、中央バスや新篠津村の村営バスの回数券も利用できません(北海道中央バスも岩見沢市内線は交通系ICカード利用不可)。- 旅行時期
- 2026年03月
- コストパフォーマンス:
- 5.0
- 人混みの少なさ:
- 4.0
-
投稿日 2026年03月20日
総合評価:4.0
ロッテ百貨店やロッテモール内で展開する高級感のある韓国料理・焼肉チェーン店。小公店は、明洞のロッテ百貨店13階のレストラン街にあります。
お店の方が鍋を作っていただけるやり方なので、食べ頃を間違えないで済むのはありがたい。
韓牛または米国産等の高品質の牛薄切り肉を使用。醤油ベースに梨や玉ねぎなどの果物・野菜を使ったタレは、甘すぎずら深みのある味で美味。価格もそう高くないので安心。デパートのレストラン街にあるので、一人でも気軽に入れる点は嬉しい。
日本式のしゃぶしゃぶの提供されるようです。- 旅行時期
- 2026年03月
- 利用した際の同行者
- 一人旅
- 一人当たり予算
- 3,000円未満
- 利用形態
- ディナー
- アクセス:
- 5.0
- コストパフォーマンス:
- 4.0
- サービス:
- 5.0
- 雰囲気:
- 4.0
- 料理・味:
- 4.0
-
投稿日 2026年03月14日
総合評価:5.0
JR奈良駅に直結したスーパーホテル。フロントはビルの4階で入り口は少し分かりにくいですが、JR奈良駅からの場合、改札から直接、専用エレベーターに乗ります。
客室は、2024年4月に全230室がフルリニューアルされており、非常に綺麗で機能的。スーパーホテルスタイルですが、泊まることメインであれば十分な広さと設備。大浴場「飛鳥の湯」は、奈良市内の「朱雀の湯」という源泉を運び込んだもので、少しぬるっとした肌触り。深夜も連続で朝まではいれるのも嬉しい。
周辺には同じ建物にあるコンビニだけでなく、イオン系のスーパーも朝早くから夜遅くまで空いており便利。ハッピアワーでのおかず購入に使っている方も多くいました。奈良公園までは徒歩20分くらい、近鉄奈良駅までは徒歩10分くらい。奈良交通の路線バスも多数出ております、こちらを使うのも良いかも。
コスパ、便利さは最高。大阪のホテルが高騰時などは選択肢としてもあり。- 旅行時期
- 2025年09月
- 利用目的
- 観光
- 利用した際の同行者
- 一人旅
- 1人1泊予算
- 10,000円未満
- アクセス:
- 5.0
- コストパフォーマンス:
- 5.0
- 客室:
- 4.0
- 接客対応:
- 4.0
- 風呂:
- 5.0
-
投稿日 2026年02月28日
総合評価:5.0
地下鉄鶴舞線・桜通線、丸の内駅からすぐのところにあるアパホテル。鶴舞線だと2番出口、桜通線だと3番出口が近いが、ホームから出口までは結構距離がある。
ロビー・フロントエリアは、ビル自体の形状に合わせてかなり奥行きのある細長い造りで、アパホテル独特のシャンデリアや装飾で豪華な雰囲気はある。
客室は、アパホテルの標準的な「コンパクトで機能的」な設計で、多くが10㎡~11㎡の広さ。「寝るだけなら十分だが、デスクワークや大きな荷物を広げるには狭い」と感じる広さ。部屋の狭さとは不釣り合いの50型以上の大型テレビが備え付けられているのもアバスタイル。
ホテルの最大の魅力はまさに最上階の14階にある天然温泉大浴場「玄要の湯」。大きくはありませんが、露天風呂、サウナもあり、名古屋の中心地にあることを忘れさせてくれます。
ビジネス街の丸の内なので、飲食店は少ないものの、コンビニは多い。栄までは歩いて10分程度。- 旅行時期
- 2026年01月
- 利用目的
- ビジネス
- 利用した際の同行者
- 一人旅
- 1人1泊予算
- 7,500円未満
- アクセス:
- 5.0
- コストパフォーマンス:
- 4.0
- 客室:
- 3.0
- 接客対応:
- 4.0
- 風呂:
- 5.0
-
投稿日 2019年10月31日
総合評価:5.0
メルボルンの路面電車は、路線長250キロ、停留所数1763、24のルートを持つ世界最大の路線網を誇り、ヤラトラムという企業が運営しています。路線数が多いので、路線図を見てもなかなかわからないことも多いのですが、35系統の「City Circle」に加えて、2015年1月からは、北はQueen Victoria Market、南はFlinders Street Station、西はSouthern Cross Station、東はParliament Stationまでがフリートラムゾーンとなり、この区間は無料。市内の主な観光スポットはほとんどカバーしており、使い勝手はかなりよいと言えます。フリートラムゾーン外を乗る場合は、2時間4.4ドル、1日乗り放題8.8ドルで、Myki Cardを一度タッチさえすれば4.4ドル差し引かれて2時間乗り放題モードとなり、2時間後タッチすれば追加で4.4ドル差し引かれて1日乗り放題モードになり、明快で分かりやすいです。
- 旅行時期
- 2019年05月
- 利用目的
- 市内・近距離
- コストパフォーマンス:
- 5.0
- 利便性:
- 5.0
-
投稿日 2019年05月11日
総合評価:4.0
メルボルン・タラマリン空港とメルボルン市内を結ぶ約20分で連絡バス。概ね20分ごと、24時間運行しています。スカイバスは、タラマリン空港からサザンクロス駅まで結ぶ路線が一般的ですが、その他の方面に行くバスや、ジェットスターのハブ空港であるアバロン空港と市内を結ぶバスも運行しています。メルボルン空港はシドニーやブリスベンのように電車のアクセスがないので、このスカイバスが一番確実で便利。チケットはバスと同じ赤の案内所のほか自動券売機やネットでの購入することができ、乗車の際に運転手さんがレシートやスマホのQRコードをスキャナーでチェックします。運賃は片道19.5ドル、往復割引で38ドルとやや高めですが、60ドル以上かかるタクシーよりはリーズナブルな上、Wi-Fi付き。高速道路を走るので快適ですが、サウスクロス駅と空港を結ぶ路線はダブルデッカー(2階建バス)での運行で座席のほとんどが2階。眺めは悪くありませんが、やや揺れが気になり、車酔いをする方は注意。また、JALをはじめ多くの国際線が発着するT2にはバス停がなく、T1から徒歩が必要というのも残念なところ。サザンクロス駅からは提携ホテルの送迎サービスがあります。
- 旅行時期
- 2019年05月
- 利用目的
- 市内・近距離
- コストパフォーマンス:
- 3.0
- 利便性:
- 4.5
-
投稿日 2025年08月16日
総合評価:4.0
サザンクロス駅に直結したSpencer Outlet Centreの1階(こちらではGフロア)にあるコールス。オーストラリアは物価がかなり高いので、コンビニで飲み物を買おうにも躊躇してしまう値段ですが、こちらではナショナルブランドもプライベートブランドもかなり安く購入できます。また、生鮮食料品の品揃えも良いので、キッチンのあるホテルの場合はこちらで食材を揃えることも可能。お肉や魚は量り売りもありました。長距離列車もこちらから出発するので、味のレベルは別にして、サンドウィッチやおにぎり、寿司なども購入できます。
- 旅行時期
- 2025年08月
- 利用した際の同行者
- 一人旅
- アクセス:
- 5.0
- お買い得度:
- 4.0
- サービス:
- 3.5
- 品揃え:
- 4.5
-
投稿日 2025年08月17日
溶岩焼きステーキ やっぱりステーキ メルボルンセントラル店 メルボルン
総合評価:4.5
沖縄発祥のステーキチェーン店「やっぱりステーキ」のオーストラリア3店目となる店舗。メルボルンセントラル駅直結の大型ショッピングセンターである「メルボルンセントラル」の3階の奥にあります。
お肉はもちろんオージービーフを使用しており、現地ではあまり食べることのないミスジも含めてメニューにあり、日本人だけでなく現地の方の利用も多いよう。日本のお店と同様、富士山の溶岩石で焼かれていて、自分の好みで焼き加減が調節できることに加え、数十種類のソースを楽しめる点は、他にはないかも(ただし、日本と違って卓上ではなく、カウンターに近いところにあった)。ステーキのほかハンバーグやうどん、牛カツなど日本にはないメニューもあり。
今回は、肉うどんと溶岩焼きステーキのセットがセールで、店員さんオススメとのことだったのでオーダー。お肉は現地のお店で食べるステーキよりも柔らかく、お肉をしっかり味わえます。うどんは牛肉かこれほどかというくらい入っており、うどんは少し柔らかめでしたが、美味しくいただきました。緑茶がスープ代わりなのは、そこまでしなくてもと。沖縄のオリオンビールを飲むこともできるとのこと。価格は現地のステーキ店よりは安めですが、オーストラリアの物価に合わせているので、日本よりは高めに感じるかもしれません。- 旅行時期
- 2025年08月
- 利用した際の同行者
- 一人旅
- 一人当たり予算
- 3,000円未満
- 利用形態
- ディナー
- アクセス:
- 5.0
- コストパフォーマンス:
- 3.5
- サービス:
- 5.0
- 雰囲気:
- 4.0
- 料理・味:
- 5.0
-
投稿日 2026年02月26日
カンタス航空 国内線ビジネスラウンジ (シドニー国際空港ターミナル3) シドニー
総合評価:4.5
シドニー空港国内線専用ターミナル3にあるワンワールド利用者向けのラウンジで、保安検査場を通過した後のエアサイド、出発階(Level 2)にあり、エントランスはゲート4とゲート5の向かい側に位置します 。滑走路を一望できる開放的な空間で、ビュッフェ、バリスタコーヒーに加えて、シャワーが完備。JAL便の場合、シドニーには早朝に到着するので、国内線に乗り換えの際は、シャワールームは大変ありがたい。朝食は、パンやシリアルといった軽食や自分で好きな具材を挟んで焼く「トースティ(ホットサンド)」、スクランブルエッグやベーコンなど、日本の国際線のラウンジレベル(オーストラリアの国内移動は長時間フライトも多い)。ジューサーがあり、フルーツや野菜ジュースを好みで作ることができるのも嬉しい。施設自体はやや古くはなってきていますが、座席数も多く、乗り継ぎの際の休憩には最適なスポットです。
- 旅行時期
- 2025年08月
- アクセス:
- 5.0
- サービス:
- 5.0
- 人混みの少なさ:
- 3.5
- 施設の充実度:
- 4.5
- 食事・ドリンク:
- 4.0
-
投稿日 2026年02月26日
総合評価:4.0
約300のテナントが入る5階建ての巨大なショッピング、ダイニング、エンターテインメント複合施設。メルボルン・セントラル駅とステート・ライブラリー駅に直結しています。駅・オフィスビル・ショッピングセンターの全体設計を手がけたのは、日本の世界的な建築家、黒川紀章さんで、「共生の思想」に基づき、19世紀の歴史的建造物である「ショット・タワー」を壊さずに、近代的なガラスコーンの中に丸ごと包み込むデザインを採用しています。当初のキーテナントは、日本の大丸百貨店でしたが2002年に撤退。しかし、日本食のレストランも多いのも特徴で、フードコートでは手軽に食べられる和食店も多い。
- 旅行時期
- 2025年08月
- 利用した際の同行者
- 一人旅
- アクセス:
- 5.0
- お買い得度:
- 3.0
- サービス:
- 4.0
- 品揃え:
- 4.0
-
投稿日 2026年02月26日
総合評価:4.0
サザンクロス駅に直結した駅ビルにある、メルボルンの中心業務地区(CBD)唯一のアウトレットモール。100以上の専門店が入居していますが、世界的な超高級ラグジュアリーブランドの直営アウトレット店はなく、セレクトショップが中心。デザイナーズブランドの衣類や雑貨のディスカウント店TK Maxxや、家庭用品や衣料品のデパートHarris Scarfe、オーストラリア発の人気カジュアルブランドの大型店Cotton On MEGAが核店舗。adidasやpuma、CONVERSE、FILAはありますがNIKEはない。一方でスーパーマーケットのColesやドラックストアのChemist Warehouseが入っているので、旅行者にはありますが存在かも。
残念なのは木曜日と金曜日は19時、それ以外は18時で閉まってしまう(コールスは朝7時から23時までやっている)ので、夜にゆっくり買い物したい人には不向き。- 旅行時期
- 2025年08月
- 利用した際の同行者
- 一人旅
- アクセス:
- 5.0
- お買い得度:
- 4.0
- サービス:
- 3.5
- 品揃え:
- 3.5
-
投稿日 2015年11月05日
総合評価:4.0
マカオ唯一のデパート。以前はフェリーターミナルに隣接する場所にありましたが、2008年頃、セナド広場に近いグランドエンペラーホテルのそばの「南湾」と呼ばれる地域の10階建てのビルに移転し、名称も「新八百伴(ニューヤオハン)」になりました。ちなみに「八百伴(ヤオハン)」は、NHKの連続テレビ小説「おしん」のモデルになったとも言われる和田カツさんが設立したスーパーですが、1999年に破綻し、マカオの店舗はマカオの方に買収されたので、日系デパートとは言えません。平和堂が中国ではデパートを展開しているのに何となく似ている。しかし、日本のデパートの構成とよく似ていて1階から6階までは、化粧品やメンズ、レディース、子供服、玩具、スポーツ用品のショップで、完全に地元向け。7階のスーパーマーケット、8階のフードコードは、観光客にも結構使える場所で、日本料理の他、韓国、中国、タイ料理などが手頃な値段で食べる事が出来ます。
- 旅行時期
- 2015年03月
- 利用した際の同行者
- 一人旅
- アクセス:
- 4.0
- お買い得度:
- 3.0
- サービス:
- 3.0
- 品揃え:
- 3.5
-
投稿日 2016年01月11日
総合評価:3.5
マカオを代表するカジノであり、ランドマークタワー。建物は一度見たら忘れないくらい印象的なものです。金属探知機を抜けるとカジノで、天上が高い。2階までのエスカレーターはかなりの距離があります。マカオのカジノはミニマムベッドがほかの地域よりも高めに設定されている気がしますが、サンズグループのカジノよりは少し低めからのテーブルゲームもありました。チップのサイズが他よりも大きい気がします。
- 旅行時期
- 2016年01月
- 利用した際の同行者
- 一人旅
- 観光の所要時間
- 半日
- アクセス:
- 4.0
- コストパフォーマンス:
- 2.5
- 人混みの少なさ:
- 2.5
- 施設の快適度:
- 3.5
-
投稿日 2024年12月27日
総合評価:3.5
マカオ中心部から1キロ弱、新口岸地区の何賢公園の前にある4星ホテル。周辺にはコンビニや飲食店、ナイトスポットが多数あり、一日中、賑わっています。リスボアまで徒歩5分くらい、セナド広場や聖ポール天主跡までも徒歩20分弱くらいで観光にも便利。路線バスの停留所も目の前にあります。
マカオのカジノ運営の一角であるギャラクシーが運営するホテルで、以前はかなり派手(ケバケバしいと言う見方もあった)なネオンに飾られたホテルでしたが、2022年6月にカジノが休業(実質的には廃業)してしまい、サウナも夜総会(ナイトクラブ)も営業を休止しているので、至って普通のホテルになってしまいました。とはいえ、ロビーの豪華さは残っていて、カジノホテル独特の雰囲気は味わえます。
夕方にチェックインをしましたが、フロントの方が少ないのか結構待たされた上、禁煙で予約していたのに、喫煙の部屋で良いかと、提案する始末。喫煙の部屋は辛いので、「嫌だ」と伝えるなどした問答の結果、何とか禁煙の部屋になりましたが、このあたりの対応は4星ホテルとは思えないもので残念。部屋は改装されており、シンプルな感じ。ギラギラした感はなく落ち着きます。トイレとバスルームは分かれていて、バスタブも大きく、シャワールームは別にあるなどゆったり。ウォッシュレットがあれば最高と思うのは日本人だからか。
時期によっては高めになりますが、とは言え、コタイの高級ホテルと比べればかなり格安なので、観光メインで少しカジノで遊ぶ、といった方にはオススメです。- 旅行時期
- 2024年07月
- 利用目的
- 観光
- 利用した際の同行者
- 一人旅
- 1人1泊予算
- 15,000円 未満
- コストパフォーマンス:
- 4.0
- サービス:
- 3.0
- バスルーム:
- 4.0
- ロケーション:
- 4.0
- 客室:
- 4.0
-
投稿日 2024年08月02日
マカオ ライト ラピッド トランジット(LRT、澳門軽軌鉄路) マカオ
総合評価:4.5
マカオ半島の媽閣駅から?仔碼頭駅に至る12駅、12.5kmを結ぶマカオ唯一の鉄道で新交通システム。日本の三菱重工が建設したもので、ゴムタイヤ式の車両は同社が納入したゆりかもめの車両よりも大きいもの。2両編成だが、車両の移動はできず、無人運転だが、係員が1名乗車しており、案内や車掌的な業務を行う。運転席のない(隠れている)正面は窓が大きく、遮るものがないので、展望が良く、海やコタイ島のカジノリゾートの建物など、澳門独特の車窓が楽しめる。車内の表示は、中国語(繁体字)、ポルトガル語、英語の3言語か用いられており、観光客にも対応。一方で、マカオパスには対応しているが、チケットの販売機はパタカしか対応しておらず、香港ドルやクレジットカード利用の場合は、窓口でチケット(トークン)を購入しなければならないなど不便なところもある。
2019年12月の開通時は、コタイ島のみの路線で、タイパフェリーターミナル、マカオ国際空港とタイパ島の住宅密集エリア、統合型リゾートを結ぶ路線という印象が強かった。2023年12月に西湾大橋を渡りマカオ半島の媽閣までが延伸され、マカオ半島にも乗り入れることができ、マカオ半島からコタイ島へのアクセスと言う性格も加わった。しかし、媽閣と外港碼頭、関閘(ボーダーゲート)を結ぶマカオ半島線、媽閣と青洲、関閘を結ぶマカオ半島西線が開業すると旧市街地を通ることになり、マカオ半島とコタイ島とのアクセスが格段に向上するでしょう。- 旅行時期
- 2024年07月
- 利用目的
- 市内・近距離
- コストパフォーマンス:
- 3.5
- 利便性:
- 4.5
-
投稿日 2024年08月02日
総合評価:4.0
マカオ半島にある、アメリカ・ラスベガスのMGM Resorts傘下で、マカオのカジノ王Stanley Hoの娘Pansy Hoが出資するMGMチャイナが運営するカジノ&リゾート。2007年に開業した施設で、外観は金・銀・銅の箱を積み重ねた奇抜な建物ですが、内部は落ち着いた雰囲気で、上品でシックなイメージ。個人的には一番、カジノらしい雰囲気を持つ。MGMを象徴する金のライオン像をはじめ、MGM流の装飾も多数。
カジノも広く、テーブルゲームが450台以上、スロットマシンも1000台以上設置されており、ミニマムベッドの中心は1000HKドル。以前はブラックジャックやポーカーのテーブルも多かったが、マカオの他のカジノと同様、バカラの数がかなり多くなっているものの、他のカジノよりはバカラ以外のゲームも揃えられている印象。一定のルールは守られているが、ラスベガスのMGMと比べると様々な客層がいるという印象は否めず、せっかく上品なカジノもグレードを落とす結果となっているのは残念。- 旅行時期
- 2024年07月
- 利用した際の同行者
- 一人旅
- 観光の所要時間
- 半日
- アクセス:
- 5.0
- 人混みの少なさ:
- 3.5
- 施設の快適度:
- 4.5
-
投稿日 2024年08月02日
総合評価:3.5
2006年9月に開業したマカオの中心部、友誼大馬路にある高級カジノ。ウィン・リゾーツ社が運営する統合型カジノリゾートで、マカオ最大級のカジノ施設と日本料理やイタリアン、中華なと4つの高級レストラン、スパ、店舗、ホテルなどの施設で構成。「ウィンラスベガス」のマカオ版を標榜し、施設内で使用される備品は公共部分も含め全て世界随一のブランド品が使用されできることをはじめとした徹底的なハイブランド戦略で、高級感は他の施設を圧倒。落ち着いた雰囲気はラスベガスを上回るものがある。開業当初は、ラスベガスでの勤務経験のあるディーラーも多く、しっかりとしたゲームができたが、ここ数年はレベルが非常に落ちた部分は否めない。テーブルゲームが中心で、過去はブラックジャックやポーカーなども楽しめたが、他のマカオのカジノと同様、ほとんどがバカラになり、客層もほとんどが大陸の方になった気がする。以前はラスベガスの雰囲気を味わえたが、残念ながら今はそれはない。
- 旅行時期
- 2024年07月
- 利用した際の同行者
- 一人旅
- 観光の所要時間
- 半日
- アクセス:
- 5.0
- 人混みの少なさ:
- 2.5
- 施設の快適度:
- 4.0





























































































































