夏への扉さんへのコメント一覧(100ページ)全2,032件
-
美味しそう！
夏さん
美味しそうね〜。
白アスパラに１票だな。
晩夏のスペイン旅行、満喫中だねぇ。
今回、長帳場みたいなので、体に気を付けて楽しんでね。
れいろんRE: 美味しそう！
れいろんさん、おはよ。
今日は１つ星のレストラン。
星が付いたレストランなんて初めてだけど、ホテル併設で部屋のすぐ下なので気軽に行けるっていうので、張り切ってました。
チェック・インの時の予約で大丈夫だったし、宿泊客サービスメニューがあるんです。
でも、セットって２皿目が大変。
１皿目でお腹いっぱいになっているのに、重いでしょ？
単品にしとけばいいんですけど、白アスパラだけとか。
でも、つい安くなってるとセットにしちゃうんですよね。
明日はサン・セバスティアンに移動です。
これから先はタパスが美味しいから、レストランなんて入らないと思います。
なつ2013年09月04日06時54分 返信する -
イイ旅行ですね！
！Ｈｏｌａ！なつさん、？Ｑｕｅ ｔａｌ？
美味しい旅行をしていますね〜、旅行記のネタに困らない話題満載の旅行羨ましい、ジェットコースター旅行記はいけんしました。
ハラハラドキドキ危機一髪もあれば素晴らしい発見、スペインの良さを私も再発見。
ｃｈｕｒｒｏｓRE: イイ旅行ですね！
Bien,Bien,Gracious, y tu?
好きでジェットコースターしているのではないけれど、
こんなときネタになると思えば、乗り越え易いです。
臨時停車してもらえなかったら、ソリアに行ってバス探しまわってました。
今日はオリテからパンプローナまでバスで行きましたが、
昨日乗ったバスと違って、結構ボロいバスで、先客のスーツケースは２個だけでした。
パンプローナは田舎町かと思っていたのに都会でびっくりしました。
バスもちゃんと大きなターミナルに到着。
明日もこのターミナルから、サン・セバスティアンに向かいます。
しかし、スペインでは（ヨーロッパの他の都市でも）ワインと水は
同列って知らない人が、列車の食事につくワインをありがたがっていて
可笑しいですね。
スペイン人でも水を選ぶ人、多いですね。
なつ2013年09月04日08時57分 返信する -
やさしいスペインの方たち(*^_^*)
なつさん☆
こんにちは♪
おお！
なんと、なんと！
スペインの車掌さん、ナイスですヽ(^o^)丿
優しいですよね♪
きっと、停車駅、電車と連絡をとってくれたんですね！！！
以前、スペインに行った時にも、人が暖かくてフレンドリーだったのを思いだしました♪
「臨機応変」こういう事を言うのですね(*^_^*)
引き続き、素敵な出会いの多い、よいご旅行を♪
ガブ(^_^)vRE: やさしいスペインの方たち(*^_^*)
ガブリエラさん、おはようございます。
今、８時１０分です。
朝食はどうしようかなあ？ 予約時に付けなかったけれど
ブッフェ食べに行こうか・・・
とっても豪華なんですが、値段に見合うほど食べられない・・・
もう少ししたら外に出て、なんか食べられるか見てから決めることにします。
> きっと、停車駅、電車と連絡をとってくれたんですね！！！
そうだと思うんですよー
車掌さん、最初わからない、とか言って無愛想のように見えましたが、
ほって置かれてはいないんだろうな、と信じて待ってました。
> 以前、スペインに行った時にも、人が暖かくてフレンドリーだったのを思いだしました♪
> 「臨機応変」こういう事を言うのですね(*^_^*)
どこで、どこ行きに乗ればいいか調べてくれてるかな？
と思っていましたが、まさかここまでやってもらえるとは！
> 引き続き、素敵な出会いの多い、よいご旅行を♪
自分がドジしないようにするのが、先ですが（笑）
では〜
なつ2013年09月03日15時19分 返信する -
ZARAGOZA!
夏さん
ZARAGOZA は長いこと行っていないんで、こちらがお勉強させて頂く立場です。
表紙の Pilar のライトアップ写真、素敵！
そして、興味を持ったのがこの写真。綺麗ですね。
調べてしまいました。Museo de los Faroles y Rosario de Cristal のようですね。
1889年に始まって、毎年ピラール聖母の祭りの一環で10月13日に夜プロセシオンで街中を練るようです。
こんなのがあるとは知りませんでした。すっごく見たくなりました。
こちらはクリスタルだけど、なんか日本のねぶたみたいね〜と思いました。
ところで電車の件、本当に？
本当だとしたら、かなり親切ですねー 地方だから融通きいたのかな。
良かったですね。
ホルヘじゃなくてボルハかな・・・？
どちらも男性の名前だけど（笑）
食べ物日記も楽しみにしています。
北部は美味しいもんね〜 バスクなんて特に楽しみでしょう？
MILFLORESRE: ZARAGOZA!
MILFLORESさん、カキコミありがとうございます。
> 表紙の Pilar のライトアップ写真、素敵！
対岸まで行ってよかった！
> そして、興味を持ったのがこの写真。綺麗ですね。
> 調べてしまいました。Museo de los Faroles y Rosario de Cristal のようですね。
そうです。そこまで資料を見て書くのが面倒なので書きませんでしたが
本編では他の写真も載せてちゃんと書きます。
> 1889年に始まって、毎年ピラール聖母の祭りの一環で10月13日に夜プロセシオンで街中を練るようです。
> こんなのがあるとは知りませんでした。すっごく見たくなりました。
> こちらはクリスタルだけど、なんか日本のねぶたみたいね〜と思いました。
そうなんですか！ ねぶたと言われるとよく理解できます。
その様子を見てみたいですね。
夜８時までなのに、私が１５分ぐらい前に入って、出てきたときは８時を回っていました。
感謝の言葉を言いたかったんですが、感情を込めてmuy bonito! しか言えませんでした。
> ところで電車の件、本当に？
> 本当だとしたら、かなり親切ですねー 地方だから融通きいたのかな。
> 良かったですね。
そうです、ソリア行きは停まる駅ですが、何度調べてもサラゴサ行きは停まりません。
でも、私は途中駅までチェックしていたから臨時停車してくれたとわかったけれど、
そうでないと、なんで調べるのに、こんなに待たせられたんだろう
列車の停まる駅ぐらいわからないのか、と逆に悪く思ってしまう人もいるかもしれません。
駅員さんに、もしや停まる駅でないのに停まってくれるの？
って聞きたかったんですが、Creo que・・しかスペイン語は出てきませんでした。
スペインに来るたび、勉強しておけばよかったと思うのですが・・
> ホルヘじゃなくてボルハかな・・・？
> どちらも男性の名前だけど（笑）
あ、そうですそうです。
いそいで書いているので調べずに記憶で書いてしまいました。
> 食べ物日記も楽しみにしています。
> 北部は美味しいもんね〜 バスクなんて特に楽しみでしょう？
だんだんバルに入るのも慣れてきたし、食べ物にも慣れてきたので
バスクに除々に入る日程は正解でした。
さあ、そろそろ寝ないと。
でも、明日は歩いて５分のバス停から１０時４５分のバスに乗って
５０分でパンプローナに着いてしまうので、楽です。
着いてから、ちょっとスーツケース転がして歩かないといけませんが。
ではまた
なつ2013年09月03日09時24分 返信する -
タイトルからまさかと思ったけど……
まさに夏さんが臨時停車させちゃったんですね。
乗り間違いについては、はるかむかし、友人と2人で旅行したときに、荷物番で分かれてしまったときに、友人が反対方向の列車に乗ってしまい、2人とも大慌てしたことを思い出します。
でもよかったですね、車掌さんが融通をきかせてくれて。
地方都市で、ローカル列車だったからこそできたことかもしれないですね。
夜10時となると暗いですね。でも私もスペインのアンダルシア地方で、夜中すぎても通りがにぎわっていたことを覚えてます。夜遊びしやすいな〜スペイン@
ホルヘの素人が修復したキリストの絵は見られました？RE: タイトルからまさかと思ったけど……
> まさに夏さんが臨時停車させちゃったんですね。
はい、それに気づいているだけ、マシだと思います。
MILFLORESさんへの返事見てください。
> 乗り間違いについては、はるかむかし、友人と2人で旅行したときに、荷物番で分かれてしまったときに、友人が反対方向の列車に乗ってしまい、2人とも大慌てしたことを思い出します。
え、え、それでどうしたんですか？
気になります。
> でもよかったですね、車掌さんが融通をきかせてくれて。
> 地方都市で、ローカル列車だったからこそできたことかもしれないですね。
ローカルの割に、停車駅少ないのはなぜでしょう？
みんな車を使ってしまうのかな？
とにかく、ますますスペインに好印象です。
> 夜10時となると暗いですね。でも私もスペインのアンダルシア地方で、夜中すぎても通りがにぎわっていたことを覚えてます。夜遊びしやすいな〜スペイン@
私の生活スタイルにピッタリ（笑）
> ホルヘの素人が修復したキリストの絵は見られました？
町の名前間違えていました。ボルハでした。
実は、その町から６ｋｍ離れた所と前日わかって、取りやめました。
代わりにウエスカ行って来てよかったです。
サラゴサは大きすぎて疲れます。小さい町はいいですね。
でも、今いるオリテは小さすぎて、お城しか見る所がほとんどありません。
でも、そんな所でゆっくりするのもいいです。
お休みなさい。
なつ
2013年09月03日09時44分 返信するRE: RE: タイトルからまさかと思ったけど……
> > 乗り間違いについては、はるかむかし、友人と2人で旅行したときに、荷物番で分かれてしまったときに、友人が反対方向の列車に乗ってしまい、2人とも大慌てしたことを思い出します。
>
> え、え、それでどうしたんですか？
> 気になります。
ドイツでのことです。
たしか当時はミュンヘンまで寝台列車を使い、レーゲンスブルクに泊まってそこを足場に周辺都市を少し回ろう、って２人で予定を決めていました。
なので私は先にレーゲンスブルグに行って、友人が来るのを信じて駅で待って、無事に合流できました。
いやー携帯電話はまだ普及していなかった時代ですから、連絡をとる手段はなかったです。
2013年09月05日17時04分 返信する -
これから旅がはじまるんですね
夏さん、こんにちは。
時差が無い世界にいらっしゃるだけでワクワクします！
お隣の国だと「同じ空の下で」という感じがリアルにします^^
現地アップって良いですよね、思い出にもなるし、
見ている方もなんか臨場感が湧くし、情報だって入ってくる、
いつか長期の旅をしたらやってみたいです。
飛行機では日本人の方とお隣の席だったんですね。
若い女性がお隣にいると、話が弾んで楽しそう♪
旦那と一緒だと私は12時間寝続けていますから羨ましいです^^
パリは今日は晴天です。
スペインはどうですか？お天気に恵まれるといいですね！
ippuni
-
スペインからようこそ！
夏への扉さん、こんにちは！
旅行中の旅行記は勢いがでますよね！
でも夢中になって睡眠時間が足らなくならないように気をつけてくださいね。
いろいろ経験値をあげていて、いいなー。
非常口のそばの座席とか、携帯はなんにもしなくても現地で使えたんですか？
私はスマフォ持参で確かにそのまま現地で通じたこともあるけれど、通じなかったこともあって、いまだに現地での電話に自信がないです。。ホテルからかけた方が無事につながれるんではと思ったり。
スペインは湿気が低くて涼しいでしょうか。
東京はまだしばらく猛暑ですよ。
8/31-9/1の週末もものすごい猛暑でした。。RE: スペインからようこそ！
まみさん、こんばんは〜
スペインって観光できる時間が長いので、目一杯見て回ると疲れてしまいます。
７時過ぎにホテルに帰って、今、休息兼ねて４トラタイムです。
１時間ぐらいやって、９時過ぎたら夕食に出かけます。
> いろいろ経験値をあげていて、いいなー。
まみさんが行く国のほうが、難易度高いじゃないですか！
私はとても無理〜
> 非常口のそばの座席とか、携帯はなんにもしなくても現地で使えたんですか？
一応、私の携帯はスペインから自宅に掛けられるのを確認してあるんですが、
スペインのタクシーに書いてあった番号そのまま入れて繋がるとは思いませんでした。
>ホテルからかけた方が無事につながれるんではと思ったり。
そのほうが安いのはたしかですが、駅ではどうしようもないですから。
> スペインは湿気が低くて涼しいでしょうか。
昼間は熱いです。ツーリスト・バスに水も持たずに１００分乗っていて、ぐったりしました。
> 東京はまだしばらく猛暑ですよ。
> 8/31-9/1の週末もものすごい猛暑でした。
週末は辛い！
猛暑の日は、かえって仕事していたほうがいいですね。
では、これから現地UP２弾作ります。
写真のUPが早いといいけれど・・・
なつ2013年09月02日03時16分 返信する -
アベ・マリアなんたらかんたら
夏さん スペイン時間でこんばんは
今頃はサラゴサで現地アップ中でしょうか？
後12日間、どこかで体験する可能性かなり高いので、
「アベ・マリアなんたらかんたら」の問答をお教えしておきましょう。
スペイン経験値さらに上げて下さい。
（マドリードの中心地でだってあるんですよ〜 こういう修道院）
こういう修道院は外の世界との接触をしない Convento de Clausura と呼ばれます。
だから、生計立ての菓子売りもこういう回転台を通して行ないます。
仰る通り、向こう側のシスターの方から「Ave Maria Purisima（純なる聖母マリアよ）」と言ってきますので、これに対して「Sin pecado concebida（罪を抱いていない）」と答えて挨拶代わりとなります。
ただ、クリスチャンでもない私はこの問答がスムーズに出てこない時もあるので、「Ave Maria Purisima」と言われたら「Buenos dias Hermana（シスターおはようございます）」と挨拶しちゃいます。
全然問題ないです。
過去のアルカラ・デ・エナーレスの旅行記でご紹介していますので、ご参考までにどうぞ。
http://4travel.jp/traveler/milflores/album/10184332/
修道院のクッキー、添加物なし＋神のご加護入り（？）ですから美味しいのが多いですよ。
修道院によっては、菓子でなくて製本とか、陶器とか、刺繍とか、それぞれやっていることが違ったりします。
ところでシグエンサですが、マドリードより北ですがグアダラハラ県内なので、カスティージャ・イ・レオンではなく、カスティージャ・ラ・マンチャになります。
では、次の旅行記を楽しみにしています。
MILFLORESRE: アベ・マリアなんたらかんたら
夏っちゃん、MILFLORESさん
横レス失礼します。
アベマリアなんたらかんたら、とっても興味深いお話でした。
「Ave Maria Purisima」と言われたら「Buenos dias Hermana（シスターおはようございます）」と挨拶しちゃいます。全然問題ないです。
に、ほっと安心(^o^)
添加物なし＋神のご加護入り（？）のクッキーを買いに、私もスペインに行ってみたくなりました。
夏っちゃんはチャレンジ精神が旺盛だからマドリード滞在中にきっと試して経験値を上げることでせうね。
飛行機で扉のそばに座ってみるってのも、すばらしいチャレンジ精神
ですよね。
MILFLORESさん、木曜市のパラグアジャ、モスクワでもバンクーバーでも見かけましたがまだ試してなくて。豊かな食生活ですねえ。
夏っちゃんの次の旅行記を楽しみにしてま〜す。
唐辛子婆2013年09月01日12時19分 返信するRE: アベ・マリアなんたらかんたら
MILFLORESさん、唐辛子さん、おはようございます。
昨夜は疲れて早く寝てしまい、今日は５時に起きてしまいました。
MILFLORESさん、アベ・マリア問答、教えてくださってありがとうございます。
旅の終わりに近づいたら持って帰れるので、見つけたらぜひチャレンジしてみます。
> 修道院のクッキー、添加物なし＋神のご加護入り（？）ですから美味しいのが多いですよ。
食べてみたかったけれど、１人では食べきれず処分してしまうことになると罰当たりですね。
> ところでシグエンサですが、マドリードより北ですがグアダラハラ県内なので、カスティージャ・イ・レオンではなく、カスティージャ・ラ・マンチャになります。
ありがとうございます。調べきれなかったので直しておきます。
ラ・マンチャなんてイメージ違いますね。
昨日は、列車に乗り間違えてしまいました。
今から顛末を旅行記に書きますが、結局サラゴサには予定通り着けました。
今日は、どうしようかなあ・・
東京はまた暑いそうなので、唐辛子さん、熱中症に気をつけてください。
では〜
なつ
2013年09月01日13時20分 返信する -
今年のスペインの旅、始まったんですね！！！
なつさん☆
こんにちは♪けし
今年のスペインへの旅、始まってたんですねヽ(^o^)丿
パラドールに泊まるって、憧れです！！！
飛行機では、それぞれ素敵な出会いがあったようで、それだけでも旅が倍楽しくなりますよね(*^_^*)
私も、お隣と仲良くなった時の旅は、素敵な思い出になってます！
なつさんは、英語もスペイン語も堪能で、尊敬です！
４年間勉強したのに、私のスペイン語能力は、ゼロに近いです(^_^;)
１７日の長丁場、これからどんどん素晴らしい出会い、景色、料理（これ重要ですよね♪）が、いっぱいあるでしょうねヽ(^o^)丿
旅行記、楽しみにしています！
よいご旅行を♪
ガブ(^_^)vRE: 今年のスペインの旅、始まったんですね！！！
ガブリエラさん、おはようございます。
そちらは昼過ぎですね。
> パラドールに泊まるって、憧れです！！！
普通のホテルと、最安値はかわらないのでぜひ！
> 飛行機では、それぞれ素敵な出会いがあったようで、それだけでも旅が倍楽しくなりますよね(*^_^*)
> 私も、お隣と仲良くなった時の旅は、素敵な思い出になってます！
ほんとに、今年はなんてラッキーなんでしょう！
映画なんて、ツタヤ行けばいくらでも借りられますが、出会いはそうはいきませんからね。
> なつさんは、英語もスペイン語も堪能で、尊敬です！
> ４年間勉強したのに、私のスペイン語能力は、ゼロに近いです(^_^;)
堪能とは全然いきません。
次回のスペイン行きまでには、もっとうまくなってようと毎年思っていて、毎年同じ状態です。
言葉って向き不向きがあるのか、私はドイツ語２年間やって、ゼロに近いです。
ガブリエラさんはドイツに行かれるから、ドイツ語の方があってるんでしょうね。
> １７日の長丁場、これからどんどん素晴らしい出会い、景色、料理（これ重要ですよね♪）が、いっぱいあるでしょうねヽ(^o^)丿
昨日は、料理までUPできませんでした。
基本、少食で、あまりたくさん食べられないのが残念です。
> 旅行記、楽しみにしています！
> よいご旅行を♪
ありがとうございます♪
なつ
2013年08月31日14時25分 返信する -
臨場感が溢れる旅行記になりそうで楽しみです
夏への扉さん こんにちは。
17日間の旅。うらやまし〜。
そして、現地からの旅行記アップとのことで楽しみにしています。
「教えてトラベラー」の件、拝見させていただいてました。
早速の検証ですね。私もそこの席は乗ったことがなくて、興味深く拝見しました。
現地は暑いですか？東京は昨日、今日と暑さが戻ってきました。昨日は37℃、今日は35℃かな。
では、続きも楽しみにしています。
sat
RE: 臨場感が溢れる旅行記になりそうで楽しみです
satさん、おはようございます。
早速のカキコミありがとうございます。
スペインの朝は遅くて、やっと薄明るくなってきたところです。
朝食は８時からなので（遅いでしょ！）、８時になったら
すぐレストランへ行って豪華な朝食をとって９時にはチェックアウト、
９時５０分の列車にのってサラゴサへ行きます。
> 現地は暑いですか？東京は昨日、今日と暑さが戻ってきました。昨日は37℃、今日は35℃かな。
うわ〜！ 脱出してよかった。
こちらは、結構気温が低くて半袖では寒いです。真昼は暑くなりましたが
長袖は薄いスェットパーカーしか持ってきていないのでZARAを見つけたら
セーターか上着買おうと思ってます。
ではまた〜
なつ2013年08月31日14時16分 返信する
