サラゴサ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
シグエンサから、RENFE(スペイン国鉄)でサラゴサへ移動します。余裕を持って30分前にはタクシーで駅へ。5分前にはホームに出て待っている人にサラゴサ行きが、このホームに入線することを確認、ホームの表示にも確認。<br />時間通りに列車が来て乗り込みました。その時、隣のドアには車掌さんがいたので確認して乗ってほうがいいかな、と、ちらっと思ったのですが、大丈夫でしょうと乗ってしまったのはやはり間違いでした。心配になって乗客に聞くと、「NO! ソリア」という返事!ソリア行きは、昨日乗ってきた列車です。遅れてきたのでしょうか?<br />もうドアは閉まって走りはじめてしまいました。車掌さんが検札に来るのを待って、次の駅で降りたらいいのか聞くと、わからない、待ってくれと言うように言われました。待っている間に、途中の町では降りてもその先わからないので、ソリアへ行って、サラゴサ行きのバスを探すしかないな。長く待つなら観光できるかもしれないし、一泊することも可能だし。と考えていました。<br />だいぶ待ってから車掌さんがやって来て、次の駅で降りて後続列車に乗りなさい、と言っている間に、次の駅に到着。降りてから、駅員さんに引き渡されました。<br />駅員さんは、他のホームに案内してくれて、(この駅で、ソリア方面とサラゴサ方面の線路は分かれていました)10分ほどで来ると言ってます。スペイン語では私が理解してそうもなかったので、英語でも言ってくれました。<br />やっと列車が到着。結構ボロい電車ですが、これが私が乗らなければならなかった列車です。ですが、この列車、結構停車駅が少なかったんです。この駅も停まるはずではなかったような・・・・<br />ホテル到着後、調べると、やはり停車駅ではありませんでした。<br />車掌さんに長い間待たされていたのは、臨時停車するように手配してくれていたのでしょう。<br /><br />ありがとうございました!<br /><br />表紙は、ピラール聖母教会 (昨夜撮影)

現地UP!NO2 サラゴサへ/列車を臨時停車させてしまった!

47いいね!

2013/08/31 - 2013/09/02

8位(同エリア135件中)

19

17

夏への扉

夏への扉さん

シグエンサから、RENFE(スペイン国鉄)でサラゴサへ移動します。余裕を持って30分前にはタクシーで駅へ。5分前にはホームに出て待っている人にサラゴサ行きが、このホームに入線することを確認、ホームの表示にも確認。
時間通りに列車が来て乗り込みました。その時、隣のドアには車掌さんがいたので確認して乗ってほうがいいかな、と、ちらっと思ったのですが、大丈夫でしょうと乗ってしまったのはやはり間違いでした。心配になって乗客に聞くと、「NO! ソリア」という返事!ソリア行きは、昨日乗ってきた列車です。遅れてきたのでしょうか?
もうドアは閉まって走りはじめてしまいました。車掌さんが検札に来るのを待って、次の駅で降りたらいいのか聞くと、わからない、待ってくれと言うように言われました。待っている間に、途中の町では降りてもその先わからないので、ソリアへ行って、サラゴサ行きのバスを探すしかないな。長く待つなら観光できるかもしれないし、一泊することも可能だし。と考えていました。
だいぶ待ってから車掌さんがやって来て、次の駅で降りて後続列車に乗りなさい、と言っている間に、次の駅に到着。降りてから、駅員さんに引き渡されました。
駅員さんは、他のホームに案内してくれて、(この駅で、ソリア方面とサラゴサ方面の線路は分かれていました)10分ほどで来ると言ってます。スペイン語では私が理解してそうもなかったので、英語でも言ってくれました。
やっと列車が到着。結構ボロい電車ですが、これが私が乗らなければならなかった列車です。ですが、この列車、結構停車駅が少なかったんです。この駅も停まるはずではなかったような・・・・
ホテル到着後、調べると、やはり停車駅ではありませんでした。
車掌さんに長い間待たされていたのは、臨時停車するように手配してくれていたのでしょう。

ありがとうございました!

表紙は、ピラール聖母教会 (昨夜撮影)

旅行の満足度
5.0
観光
5.0
ホテル
5.0
グルメ
4.0
交通
4.0
同行者
一人旅
一人あたり費用
30万円 - 50万円
交通手段
鉄道 タクシー 徒歩 飛行機
航空会社
フィンランド航空
旅行の手配内容
個別手配
  • ここで、線路はソリア方面とサラゴサーバルセロナ方面と分かれています。<br />分かれているからといって、大きな駅ではありません。<br />

    ここで、線路はソリア方面とサラゴサーバルセロナ方面と分かれています。
    分かれているからといって、大きな駅ではありません。

  • ソリア行きに比べて、ボロいし車両も3両ぐらい。<br /><br />サラゴサへはAVEが通っているので、本数もすくないのでしょうか。<br />

    ソリア行きに比べて、ボロいし車両も3両ぐらい。

    サラゴサへはAVEが通っているので、本数もすくないのでしょうか。

  • 無事、サラゴサで宿泊する、ホテル、カタロニア・エル・ピラールに到着。13時だけれど、すぐ部屋のキーくれました。<br />窓があるけれど、どこを向いているのかな?<br /><br />今、左に見える机で旅行記製作中

    無事、サラゴサで宿泊する、ホテル、カタロニア・エル・ピラールに到着。13時だけれど、すぐ部屋のキーくれました。
    窓があるけれど、どこを向いているのかな?

    今、左に見える机で旅行記製作中

  • 通りが見えて・・<br /><br />やった! ピラール聖母教会が見えるじゃないですか!<br /><br />このホテル、建物はクラシックで素敵なんですが中はモダンでヨーロッパのホテルにしては、部屋の照明が明るく、コンセントもあちこちあってすごく良いです。<br />また、エレベーターホールが面白い。(後日UPします)<br /><br />これは正解でした。

    通りが見えて・・

    やった! ピラール聖母教会が見えるじゃないですか!

    このホテル、建物はクラシックで素敵なんですが中はモダンでヨーロッパのホテルにしては、部屋の照明が明るく、コンセントもあちこちあってすごく良いです。
    また、エレベーターホールが面白い。(後日UPします)

    これは正解でした。

  • さっそく、ピラール聖母教会へ。<br /><br />大きくて、写真に入りません。<br />表紙は、この裏に川があるのですが、対岸まで歩いて行って撮りました。<br /><br />内部は残念なことに撮影禁止。<br /><br />とても素敵な聖母像のドームが、中国の象牙細工の入れこのようにドームの中にありました。

    さっそく、ピラール聖母教会へ。

    大きくて、写真に入りません。
    表紙は、この裏に川があるのですが、対岸まで歩いて行って撮りました。

    内部は残念なことに撮影禁止。

    とても素敵な聖母像のドームが、中国の象牙細工の入れこのようにドームの中にありました。

  • 塔に登れます。<br /><br />塔に登れるとガイドブックにあったので、一周して登る所を探しました。<br />広場の反対側にある教会の入り口ではなく、川の側にありました。

    塔に登れます。

    塔に登れるとガイドブックにあったので、一周して登る所を探しました。
    広場の反対側にある教会の入り口ではなく、川の側にありました。

  • 夜、広場の側から

    夜、広場の側から

  • 通りの先にはドームだけ見えます。<br /><br />夜10時頃のにぎわい。

    通りの先にはドームだけ見えます。

    夜10時頃のにぎわい。

  • 17:15分発のツーリスト・バスに乗って、100分ほど町を周りました。<br />乗り降り自由ですが、面倒なので一周。<br /><br />万博の跡地も巡りました。<br />サラゴサ万博は、ちょうど私が初めてスペインに来た7年前に開催されていました。<br />動いていないゴンドラがあったけれど、何かの時には動かすのでしょうか?<br />こういう施設は無駄になってしまいますね。

    17:15分発のツーリスト・バスに乗って、100分ほど町を周りました。
    乗り降り自由ですが、面倒なので一周。

    万博の跡地も巡りました。
    サラゴサ万博は、ちょうど私が初めてスペインに来た7年前に開催されていました。
    動いていないゴンドラがあったけれど、何かの時には動かすのでしょうか?
    こういう施設は無駄になってしまいますね。

  • カエサラウグスタ劇場というローマの劇場は、ガイドブックによると4ユーロらしいのですが、外から見えるので入る必要はありませんでした。<br />町の真ん中に突如あります。

    カエサラウグスタ劇場というローマの劇場は、ガイドブックによると4ユーロらしいのですが、外から見えるので入る必要はありませんでした。
    町の真ん中に突如あります。

  • クリスタルの十字架とか書いてある教会がありました。<br /><br />何があるかは不明ですが、2ユーロなので入ってみました。

    クリスタルの十字架とか書いてある教会がありました。

    何があるかは不明ですが、2ユーロなので入ってみました。

  • 入ってみて大正解!<br />スペイン語の音声ガイドを流してくれて、それに伴い、内部のたくさんのガラスでできた像などが一つづつ明かりがついて、きれい!<br />これは、主祭壇におかれたコロンブスの船(推測)<br />全部の解説が終わると、全部に明かりがともって感激!<br />その後、奥から一つづつ明かりが消えて、出口へといざなわれました。<br /><br />この間、私一人。とっても素敵な体験でした。

    入ってみて大正解!
    スペイン語の音声ガイドを流してくれて、それに伴い、内部のたくさんのガラスでできた像などが一つづつ明かりがついて、きれい!
    これは、主祭壇におかれたコロンブスの船(推測)
    全部の解説が終わると、全部に明かりがともって感激!
    その後、奥から一つづつ明かりが消えて、出口へといざなわれました。

    この間、私一人。とっても素敵な体験でした。

  • 他の調整もあって2泊にしたのですが、来る前からサラゴサって2日見るものがあるかな?とここから行ける所を探していました。<br />すると、素人画家が教会のキリストの絵を修復したらサルのようになってしまった、史上最悪の修復と評判になり、それを見に観光客が詰めかけているというホルヘという町が近いとわかって検討しました。でも、ウエスカもいいな、と迷っていた所、ホルヘのその教会って、ホルヘノ町から6km離れていることがブログでわかって、ウエスカ行きに決定!<br />ウエスカまで行く列車に乗るのに、また一騒動。<br />50分前にホテルを出て、20分ほどの駅に歩いて行ったのに、見つからず、残り時間わずか。<br />タクシー拾って始発駅に5分前に到着。やっとチケット買って・・自動改札通れない!やっていた人の後についたら通れ、ぎりぎりセーフ。約1時間だけれど水買う暇もなかった。列車はトイレが付いているからその点は安心。<br />この列車を逃すと午後までないから、ウエスカへは行けなくなってしまうところでした。<br />

    他の調整もあって2泊にしたのですが、来る前からサラゴサって2日見るものがあるかな?とここから行ける所を探していました。
    すると、素人画家が教会のキリストの絵を修復したらサルのようになってしまった、史上最悪の修復と評判になり、それを見に観光客が詰めかけているというホルヘという町が近いとわかって検討しました。でも、ウエスカもいいな、と迷っていた所、ホルヘのその教会って、ホルヘノ町から6km離れていることがブログでわかって、ウエスカ行きに決定!
    ウエスカまで行く列車に乗るのに、また一騒動。
    50分前にホテルを出て、20分ほどの駅に歩いて行ったのに、見つからず、残り時間わずか。
    タクシー拾って始発駅に5分前に到着。やっとチケット買って・・自動改札通れない!やっていた人の後についたら通れ、ぎりぎりセーフ。約1時間だけれど水買う暇もなかった。列車はトイレが付いているからその点は安心。
    この列車を逃すと午後までないから、ウエスカへは行けなくなってしまうところでした。

  • ウエスカは地図も持っていないので、Googleマップで確認した方面へ歩いて行きました。<br />幸い、表示通りに行ってインフォメーション発見。<br /><br />6時間ほどいられる、地図が欲しいというと、11時からガイドツアーがあるというので、参加しました。<br />2時間のツアーで4カ所(全部近い)周りますが、教会など入れる時間がわからないので、ガイドツアーは安心です。<br />普通入れない、市役所にも入れました。<br /><br />ツアーの後、少し町をウロウロしていたのですが、他にそんなに見るところもなく、暑くて疲れたので、町の地元の人しか行かないようなところで、お昼をゆっくり食べて、ゆっくり寄り道しながら駅に戻ると、調度良い時間でした。<br />

    ウエスカは地図も持っていないので、Googleマップで確認した方面へ歩いて行きました。
    幸い、表示通りに行ってインフォメーション発見。

    6時間ほどいられる、地図が欲しいというと、11時からガイドツアーがあるというので、参加しました。
    2時間のツアーで4カ所(全部近い)周りますが、教会など入れる時間がわからないので、ガイドツアーは安心です。
    普通入れない、市役所にも入れました。

    ツアーの後、少し町をウロウロしていたのですが、他にそんなに見るところもなく、暑くて疲れたので、町の地元の人しか行かないようなところで、お昼をゆっくり食べて、ゆっくり寄り道しながら駅に戻ると、調度良い時間でした。

  • ガイドツアー参加者は、このスカーフを付けて回ります。<br />これが付いて、たった2ユーロです。

    ガイドツアー参加者は、このスカーフを付けて回ります。
    これが付いて、たった2ユーロです。

  • サラゴサでは、朝底から乗ろうとしてたどり着けなかった駅で降りたのですが、こんなところでは見つかるはずがないというようなところにありました。タクシー拾って正解でした。<br />そこからアルハフェリア宮殿に行きました。近いはずなのに、全然方向がわからなかったので、人に聞いてやっとわかりました。

    サラゴサでは、朝底から乗ろうとしてたどり着けなかった駅で降りたのですが、こんなところでは見つかるはずがないというようなところにありました。タクシー拾って正解でした。
    そこからアルハフェリア宮殿に行きました。近いはずなのに、全然方向がわからなかったので、人に聞いてやっとわかりました。

  • 宮殿なんて、と思ったら、大間違い!<br /><br />アルハンブラと同様、イスラムの宮殿で内部の装飾も素晴らしかったです。<br />見損なわないで良かった!<br /><br />ガイドブックによると3ユーロ。<br />日曜日だったので、無料!<br /><br />さあ、もう8時半。<br />11時のバスでオリテに向かうので、荷造りして9時から10時まで朝食を求めながら街をうろついて、10時にチェックアウトします。<br /><br />

    宮殿なんて、と思ったら、大間違い!

    アルハンブラと同様、イスラムの宮殿で内部の装飾も素晴らしかったです。
    見損なわないで良かった!

    ガイドブックによると3ユーロ。
    日曜日だったので、無料!

    さあ、もう8時半。
    11時のバスでオリテに向かうので、荷造りして9時から10時まで朝食を求めながら街をうろついて、10時にチェックアウトします。

この旅行記のタグ

47いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (19)

開く

閉じる

  • のりアロハさん 2013/09/11 21:53:00
    ありえない経験!
    夏さん、こんばんは。

    このところ色々な事が起こり、夏さんの旅行記拝見が遅れてしまいました。

    今年は17日間ですか〜、まさにバカンスですね〜。

    現地アップにしては、文章はしっかりと書いてあり感心します。

    それにしても臨時停車とは…、VIP扱いされたのかな?
    日本では絶対ありえない!こういう所がスペインの良さなんでしょうか?

    ガイドツアーは、ためにもなるし良さそうだけど、もちろんスペイン語ですよね?夏さんだいぶ語学力アップしましたね。

    のりアロハ

    夏への扉

    夏への扉さん からの返信 2013/09/12 00:12:20
    RE: ありえない経験!
    のりアロハさん、こんばんは。

    記念公園コミュの方でしって心配していましが、誰かも言ってたように
    ハワイに行くくらいだから、それほどではないのかと・・
    保険をいっぱい付けて気をつけて行ってきて下さい。


    > それにしても臨時停車とは…、VIP扱いされたのかな?

    いいえ、どうしようもないアホに同情してくれたのです。
    昨日も、AVANTはみんな2番ホームから発着と書いてあるので
    そこへ移動したら、他の人はみな1番ホームで待っていたんです。
    どこへいくんだ?と駅員さんがこっちに向かってどなってくれて、
    こっちだと教えてくれました。
    多少スペイン語わかるのが裏目にでた?

    > ガイドツアーは、ためにもなるし良さそうだけど、もちろんスペイン語ですよね?夏さんだいぶ語学力アップしましたね。

    いえいえ、今回全くダメだと痛感しました。
    ガイドさんに、わかるかと聞かれて、「少しだけ」と答えました。
    ガイドツアーは意味わからなくても、連れて行ってもらって入れるので楽です。
    だってスペインって、開けていいのか、どう開けるのか、入っていいのか、悪いのか・・
    わからないところ、多いんですよ。

    今、テッセン・ボルネミッサ美術館のピサロ展見て、よせばいいのに
    割引料金になる常設展まで見て、疲れたのでホテルに休息に戻ってきました。
    21時のフラメンコ予約したので、それまでどうしようかな?
    プラド美術館18時から入場無料なので、やっぱり行こうかな?
    っていうところです。

    では、また!

    なつ
  • jun1さん 2013/09/04 22:26:11
    現地UP楽しみです!
    夏さん、

    今回は17日間ですか。 羨ましい〜♪

    で、列車を臨時停車してもらった?
    スペイン人って親切?
    日本人も親切だけど、定刻通り運転の几帳面の日本人はそんな事、してくれないだろうなぁ。

    今回も列車、バスを駆使して色々な町に行くんですね。
    スペインのメジャーな都市には飽き、田舎町とかにも詳しくなっちゃうのかな。

    そちらは暑いですか?
    こちらは今日も蒸し暑く、残暑厳しいです。
    夏さんが帰国する頃には涼しくなってると良いですね。


    jun1


    夏への扉

    夏への扉さん からの返信 2013/09/05 06:01:47
    RE: 現地UP楽しみです!
    jun1さん、こんばんは。

    > 今回も列車、バスを駆使して色々な町に行くんですね。
    > スペインのメジャーな都市には飽き、田舎町とかにも詳しくなっちゃうのかな。

    いやいや、メジャーな都市に飽きているわけではありませんが、
    スペインは、教会や公共の建物のライトアップがきれいだし、夜遅くまで
    美術館や教会が開いているので、どこかから日帰りするより一泊したほうがいいのです。
    それに、田舎町かと思っていたパンプローナが都会だったのは意外でした。

    > そちらは暑いですか?

    スペインに来る前は、このあたり、最高気温20度ちょっとだったのに
    今日は30度越えていました。
    スペインは暑いというより熱いです。
    今日はサン・セバスティアンにいますが、平日なのに、海水浴客がウヨウヨ。
    私も観光をさっさとすませて、5時過ぎにやっと仲間入りできました。
    1時間ぐらいいたけれど、全く人は減りませんでした。

    > こちらは今日も蒸し暑く、残暑厳しいです。
    > 夏さんが帰国する頃には涼しくなってると良いですね。

    ぞーっつ!涼しくなっていることを切に願います。

    なつ
  • ippuniさん 2013/09/04 18:41:38
    サラゴサ
    夏さん、こんにちは。

    今もまだ時差なし!ですね^^

    サラゴサ、数年前に旦那が学会で行きました。
    私は仕事の都合でどうしても休めなくて、行けなくて残念!
    どんなところかずっと気になっていました。
    (旦那は写真を撮ってこなかったので)
    でも良い所だった〜物価安かった〜食べ物美味しかった〜
    って言ってました^^いつか行ってみたいなぁ…

    ippuni

    夏への扉

    夏への扉さん からの返信 2013/09/05 05:46:15
    RE: サラゴサ
    ipppuniさん、こんばんは。

    今、お部屋に帰ってきました。
    と、ここまで書いてたら、途中うつらうつらと・・・

    サングリア飲んだせいです。
    海にも入ったし。

    サラゴサ、ご主人は行っているんですね。
    物価はもう、そんなに安くないと思います。
    7年前の万博前に行かれたのでしたら、すごく変わっているかもしれませんね。

    眠い〜

    お休みなさい

    なつ

    ippuni

    ippuniさん からの返信 2013/09/05 21:20:53
    RE: RE: サラゴサ
    なつさん、お元気ですか〜

    > 物価はもう、そんなに安くないと思います。
    > 7年前の万博前に行かれたのでしたら、すごく変わっているかもしれませんね。

    旦那が行ったのは確か3〜4年前だったと思います。
    物価が安いと感じたのは多分パリの物価と比較してだと思います^^
    パリは東京以上に高いので(>_<)

    ippuni
  • れいろんさん 2013/09/04 02:12:50
    サラゴザ、ホテル予約済み!
    なつさん、サラゴザですか?

    私も来年の初めに、行ってみる予定。
    バルセロナから向かうのだ!

    もう、ホテルも一応押さえました。(安い所ね)

    夏さんに先を越されたなぁ!!(あいこだね〜。)

    私の場合、日の短い冬の訪問になるので、そこが残念。

                 れいろん

    夏への扉

    夏への扉さん からの返信 2013/09/04 07:06:10
    RE: サラゴザ、ホテル予約済み!

    > 私も来年の初めに、行ってみる予定。
    > バルセロナから向かうのだ!

    そうなんだ!ちょうど、中間だものね。
    他はどこを回るのかな?

    > もう、ホテルも一応押さえました。(安い所ね)

    ホテル・カタロニア・エル・ピラール、4つ星なのに安かった。
    2泊で100ユーロしないんだから。
    場所も超便利だし、部屋広くてきれいだし、窓は道に面していたし。
    お勧めだったのに。

    ただし予約時に引き落とし、返金不可。

    > 夏さんに先を越されたなぁ!!(あいこだね〜。)

    あ、それ違うと思う。
    私は、れいろんさんサラゴサ行くって聞いてから決めたんじゃないから(笑)

    > 私の場合、日の短い冬の訪問になるので、そこが残念。

    ツアーバスは寒くて凍えちゃいますね。

    なつ

    れいろん

    れいろんさん からの返信 2013/09/04 20:12:41
    律義だね〜。
    夏さん、律義だね〜。

    旅行中なんだから、両方にコメントくれなくても良いのに。

    う〜ん、1泊35ユーロのホテルなの。
    でもホテル・カタロニア・エル・ピラールもチェックしてみるね。
       ↓
    > ホテル・カタロニア・エル・ピラール、4つ星なのに安かった。
    > 2泊で100ユーロしないんだから。
    > 場所も超便利だし、部屋広くてきれいだし、窓は道に面していたし。
    > お勧めだったのに。


    えっ、同じじゃん!
    私も夏さんが銀の道へ行くって聞いたのは、銀の道終了後のマドリードでだもん。(Mさんから聞きましたよ。)
       ↓
    > あ、それ違うと思う。
    > 私は、れいろんさんサラゴサ行くって聞いてから決めたんじゃないから(笑)

    そんなことはどうでもいいので、楽しんでね!
     
                     れいろん
  • churros さん 2013/09/03 15:58:07
    イイ旅行ですね!
    !Hola!なつさん、?Que tal?

    美味しい旅行をしていますね〜、旅行記のネタに困らない話題満載の旅行羨ましい、ジェットコースター旅行記はいけんしました。

    ハラハラドキドキ危機一髪もあれば素晴らしい発見、スペインの良さを私も再発見。

                              churros

    夏への扉

    夏への扉さん からの返信 2013/09/04 08:57:50
    RE: イイ旅行ですね!
    Bien,Bien,Gracious, y tu?

    好きでジェットコースターしているのではないけれど、
    こんなときネタになると思えば、乗り越え易いです。
    臨時停車してもらえなかったら、ソリアに行ってバス探しまわってました。

    今日はオリテからパンプローナまでバスで行きましたが、
    昨日乗ったバスと違って、結構ボロいバスで、先客のスーツケースは2個だけでした。
    パンプローナは田舎町かと思っていたのに都会でびっくりしました。
    バスもちゃんと大きなターミナルに到着。
    明日もこのターミナルから、サン・セバスティアンに向かいます。

    しかし、スペインでは(ヨーロッパの他の都市でも)ワインと水は
    同列って知らない人が、列車の食事につくワインをありがたがっていて
    可笑しいですね。
    スペイン人でも水を選ぶ人、多いですね。

    なつ
  • ガブリエラさん 2013/09/03 14:11:18
    やさしいスペインの方たち(*^_^*)
    なつさん☆

    こんにちは♪

    おお!
    なんと、なんと!
    スペインの車掌さん、ナイスですヽ(^o^)丿
    優しいですよね♪
    きっと、停車駅、電車と連絡をとってくれたんですね!!!

    以前、スペインに行った時にも、人が暖かくてフレンドリーだったのを思いだしました♪
    「臨機応変」こういう事を言うのですね(*^_^*)

    引き続き、素敵な出会いの多い、よいご旅行を♪

    ガブ(^_^)v

    夏への扉

    夏への扉さん からの返信 2013/09/03 15:19:05
    RE: やさしいスペインの方たち(*^_^*)
    ガブリエラさん、おはようございます。

    今、8時10分です。
    朝食はどうしようかなあ? 予約時に付けなかったけれど
    ブッフェ食べに行こうか・・・
    とっても豪華なんですが、値段に見合うほど食べられない・・・
    もう少ししたら外に出て、なんか食べられるか見てから決めることにします。

    > きっと、停車駅、電車と連絡をとってくれたんですね!!!

    そうだと思うんですよー
    車掌さん、最初わからない、とか言って無愛想のように見えましたが、
    ほって置かれてはいないんだろうな、と信じて待ってました。

    > 以前、スペインに行った時にも、人が暖かくてフレンドリーだったのを思いだしました♪
    > 「臨機応変」こういう事を言うのですね(*^_^*)

    どこで、どこ行きに乗ればいいか調べてくれてるかな?
    と思っていましたが、まさかここまでやってもらえるとは!

    > 引き続き、素敵な出会いの多い、よいご旅行を♪

    自分がドジしないようにするのが、先ですが(笑)

    では〜

    なつ
  • MILFLORESさん 2013/09/03 08:25:13
    ZARAGOZA!
    夏さん 

    ZARAGOZA は長いこと行っていないんで、こちらがお勉強させて頂く立場です。
    表紙の Pilar のライトアップ写真、素敵!

    そして、興味を持ったのがこの写真。綺麗ですね。
    調べてしまいました。Museo de los Faroles y Rosario de Cristal のようですね。
    1889年に始まって、毎年ピラール聖母の祭りの一環で10月13日に夜プロセシオンで街中を練るようです。
    こんなのがあるとは知りませんでした。すっごく見たくなりました。
    こちらはクリスタルだけど、なんか日本のねぶたみたいね〜と思いました。

    ところで電車の件、本当に?
    本当だとしたら、かなり親切ですねー 地方だから融通きいたのかな。
    良かったですね。

    ホルヘじゃなくてボルハかな・・・?
    どちらも男性の名前だけど(笑)

    食べ物日記も楽しみにしています。
    北部は美味しいもんね〜 バスクなんて特に楽しみでしょう?

    MILFLORES

    夏への扉

    夏への扉さん からの返信 2013/09/03 09:24:49
    RE: ZARAGOZA!
    MILFLORESさん、カキコミありがとうございます。

    > 表紙の Pilar のライトアップ写真、素敵!

    対岸まで行ってよかった!

    > そして、興味を持ったのがこの写真。綺麗ですね。
    > 調べてしまいました。Museo de los Faroles y Rosario de Cristal のようですね。

    そうです。そこまで資料を見て書くのが面倒なので書きませんでしたが
    本編では他の写真も載せてちゃんと書きます。

    > 1889年に始まって、毎年ピラール聖母の祭りの一環で10月13日に夜プロセシオンで街中を練るようです。
    > こんなのがあるとは知りませんでした。すっごく見たくなりました。
    > こちらはクリスタルだけど、なんか日本のねぶたみたいね〜と思いました。

    そうなんですか! ねぶたと言われるとよく理解できます。
    その様子を見てみたいですね。
    夜8時までなのに、私が15分ぐらい前に入って、出てきたときは8時を回っていました。
    感謝の言葉を言いたかったんですが、感情を込めてmuy bonito! しか言えませんでした。

    > ところで電車の件、本当に?
    > 本当だとしたら、かなり親切ですねー 地方だから融通きいたのかな。
    > 良かったですね。

    そうです、ソリア行きは停まる駅ですが、何度調べてもサラゴサ行きは停まりません。
    でも、私は途中駅までチェックしていたから臨時停車してくれたとわかったけれど、
    そうでないと、なんで調べるのに、こんなに待たせられたんだろう
    列車の停まる駅ぐらいわからないのか、と逆に悪く思ってしまう人もいるかもしれません。
    駅員さんに、もしや停まる駅でないのに停まってくれるの?
    って聞きたかったんですが、Creo que・・しかスペイン語は出てきませんでした。
    スペインに来るたび、勉強しておけばよかったと思うのですが・・

    > ホルヘじゃなくてボルハかな・・・?
    > どちらも男性の名前だけど(笑)

    あ、そうですそうです。
    いそいで書いているので調べずに記憶で書いてしまいました。

    > 食べ物日記も楽しみにしています。
    > 北部は美味しいもんね〜 バスクなんて特に楽しみでしょう?

    だんだんバルに入るのも慣れてきたし、食べ物にも慣れてきたので
    バスクに除々に入る日程は正解でした。

    さあ、そろそろ寝ないと。
    でも、明日は歩いて5分のバス停から10時45分のバスに乗って
    50分でパンプローナに着いてしまうので、楽です。

    着いてから、ちょっとスーツケース転がして歩かないといけませんが。

    ではまた

    なつ
  • まみさん 2013/09/03 08:11:05
    タイトルからまさかと思ったけど……
    まさに夏さんが臨時停車させちゃったんですね。
    乗り間違いについては、はるかむかし、友人と2人で旅行したときに、荷物番で分かれてしまったときに、友人が反対方向の列車に乗ってしまい、2人とも大慌てしたことを思い出します。
    でもよかったですね、車掌さんが融通をきかせてくれて。
    地方都市で、ローカル列車だったからこそできたことかもしれないですね。
    夜10時となると暗いですね。でも私もスペインのアンダルシア地方で、夜中すぎても通りがにぎわっていたことを覚えてます。夜遊びしやすいな〜スペイン@
    ホルヘの素人が修復したキリストの絵は見られました?

    夏への扉

    夏への扉さん からの返信 2013/09/03 09:44:44
    RE: タイトルからまさかと思ったけど……
    > まさに夏さんが臨時停車させちゃったんですね。

    はい、それに気づいているだけ、マシだと思います。
    MILFLORESさんへの返事見てください。

    > 乗り間違いについては、はるかむかし、友人と2人で旅行したときに、荷物番で分かれてしまったときに、友人が反対方向の列車に乗ってしまい、2人とも大慌てしたことを思い出します。

    え、え、それでどうしたんですか?
    気になります。

    > でもよかったですね、車掌さんが融通をきかせてくれて。
    > 地方都市で、ローカル列車だったからこそできたことかもしれないですね。

    ローカルの割に、停車駅少ないのはなぜでしょう?
    みんな車を使ってしまうのかな?
    とにかく、ますますスペインに好印象です。

    > 夜10時となると暗いですね。でも私もスペインのアンダルシア地方で、夜中すぎても通りがにぎわっていたことを覚えてます。夜遊びしやすいな〜スペイン@

    私の生活スタイルにピッタリ(笑)

    > ホルヘの素人が修復したキリストの絵は見られました?

    町の名前間違えていました。ボルハでした。
    実は、その町から6km離れた所と前日わかって、取りやめました。
    代わりにウエスカ行って来てよかったです。
    サラゴサは大きすぎて疲れます。小さい町はいいですね。
    でも、今いるオリテは小さすぎて、お城しか見る所がほとんどありません。
    でも、そんな所でゆっくりするのもいいです。

    お休みなさい。

    なつ

    まみ

    まみさん からの返信 2013/09/05 17:04:28
    RE: RE: タイトルからまさかと思ったけど……

    > > 乗り間違いについては、はるかむかし、友人と2人で旅行したときに、荷物番で分かれてしまったときに、友人が反対方向の列車に乗ってしまい、2人とも大慌てしたことを思い出します。
    >
    > え、え、それでどうしたんですか?
    > 気になります。


    ドイツでのことです。
    たしか当時はミュンヘンまで寝台列車を使い、レーゲンスブルクに泊まってそこを足場に周辺都市を少し回ろう、って2人で予定を決めていました。
    なので私は先にレーゲンスブルグに行って、友人が来るのを信じて駅で待って、無事に合流できました。
    いやー携帯電話はまだ普及していなかった時代ですから、連絡をとる手段はなかったです。

夏への扉さんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

スペインで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
スペイン最安 393円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

スペインの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

PAGE TOP