palさんのQ＆A(17ページ)
- 回答（383件）
- 質問（14件）
-
ダナンでパクチー抜きの注文がしたい！
- エリア： ダナン
というわけでございます。
ベトナム行ったことないのですが
英語があまり通じないとか
場所によって言葉が違うとか
ききますので、ダナンでパクチー抜き！といって通じるような
ベトナム語教えて...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2018/11/22 18:36:21
- 回答者： palさん
- 経験：なし
đừng cho rau mùi で、
パクチーを入れないで下さい
です。
đừng ズン してはいけない
cho チョー 与える、入れる
rau mùi ザウ ムイ パクチー(北部)
ngò ンゴ、ngò rí ンゴ ジー パクチー(南部)
ただ、カタカナ読みでは絶対通じません(-_-)/
通じなかったら、
đừng cho rau mùi あるいは、đừng cho ngò rí と、あらかじめ書いておいたメモを見せるのが一番いいと思います。
( - \ / ' などは、母音、子音や声調を表す記号なので、正確に。。。)
でも、パクチーは美味しいですよ。。。 -
アッピア街道州立公園
- エリア： ローマ
年末年始にローマへ行きます。
初めは、オプショナルツアーを使って、アッピア旧街道、水道橋へ行こうかと計画をたてていたのですが、来年早々、市内に大型バスの乗り入れができなくなるとかで、ツアー中止となっ...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2018/11/16 13:09:43
- 回答者： palさん
- 経験：なし
私は、滞在したテルミニ駅の近くのホテルから、旧アッピア街道に歩いて行きました。
クラウディア水道橋経由ではなく、カラカラ帝浴場経由ですが。。。
行ったのは、スマホもGoogleマップのないアナログ時代でした。
なので、旧アッピア街道になにがあるのか詳しい情報が乏しく、全て行き当たりばったりでした。
とにかく旧アッピア街道を自分で見て歩きたかっただけです。
旧アッピア街道には、数多くの遺跡が散らばっているので、散歩がてらいちいち立ち寄っていると、あっという間に時間が過ぎてしまいます。
私はカタコンベの存在など知らず、通りがかりに発見して、行き当たりばったりで見学しました。
カタコンベだけでも、真っ暗闇の中のガイド付きの見学で、小一時間かかりましたよ。
すべてに時間をかけてじっくりと見学することは無理ですが、1日あれば十分楽しめると思います。
街中の有名所と違って、旧アッピア街道は人が少ないので、ゆっくりのんびりと散歩できました。
ただ、歩く距離は相当なものになるので、レンタル自転車があれば、それを利用するほうが楽だと思います。
時期は年末だったのですが、朝早くホテルを出発して、帰って来た時には、暗くなっていました。。。 -
長距離バスについて
- エリア： ホイアン
来年２月に旅行を予定していて、
日本→ダナン→ホイアン→フエ→ドンホイ→ハノイ→日本
と回ろうと考えています。
１．ダナン→ホイアン→フエ→ドンホイはいわゆる長距離バスで
移動しようと考え...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2018/11/14 12:45:55
- 回答者： palさん
- 経験：なし
時間があるなら、ニンビンもいいですよ(^_^)/
***********************************
***`Ninh Binh ニンビン シリーズ ***
Trang An チャンアン。
https://4travel.jp/travelogue/11023129
Tam Coc タムコック。
https://4travel.jp/travelogue/11065798
Hang Mua ハンムア。
https://4travel.jp/travelogue/11275216
蓮の花見。
https://4travel.jp/travelogue/11276346
パノラマツーリング。
https://4travel.jp/travelogue/11284010
ビッグドン洞窟寺。
https://4travel.jp/travelogue/11053782
謎のバンロン洞窟寺。
https://4travel.jp/travelogue/11290260
Cuc Phuong クックフオン国立公園。ツーリング編。
https://4travel.jp/travelogue/11286169
Cuc Phuong クックフオン国立公園。トレッキング編。
https://4travel.jp/travelogue/11286441
ヴァンロン自然保護区。
https://4travel.jp/travelogue/11274992
*** Ninh Binh ニンビンからちょっと遠出シリーズ ***
Chua Phuong 香寺。
https://4travel.jp/travelogue/11280111
Suoi Ca スオイカ ツーリング編。
https://4travel.jp/travelogue/11287484
Suoi Ca スオイカ ビール街道編。
https://4travel.jp/travelogue/11288279
Pu Luong Natural Reserve.
たどり着けなかったプルオン自然保護区。
https://4travel.jp/travelogue/11274459
-
長距離バスについて
- エリア： ホイアン
来年２月に旅行を予定していて、
日本→ダナン→ホイアン→フエ→ドンホイ→ハノイ→日本
と回ろうと考えています。
１．ダナン→ホイアン→フエ→ドンホイはいわゆる長距離バスで
移動しようと考え...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2018/11/12 18:23:51
- 回答者： palさん
- 経験：なし
フォンニャツアー
残念ながらURLは知りません。
が、フエの現地のホテル、旅行代理店で簡単に翌日のツアーに申し込めます。
2010年頃は、いわゆるホフォンニャ洞窟だけで、ツアー開催曜日も限られていました。
が、2015年にはフォンニャの更に奥のパラダイス洞窟もオープンしていて、どちらも毎日開催でした。
同じバスで、フォンニャバスターミナル近くで、みんなでツアーにコミコミの昼食です。
その後、フォンニャ組とパラダイス組に分かれます。
帰りはまた合同バスです。
値段は、800000ドン程度だったと思います。
パラダイスのほうが少しだけ高いです。
ツアーバスでフォンニャで降りて、フォンニャ滞在組もいます。
バイクで駆け回っていたりします。
フォンニャ洞窟には、舟で洞窟に入って行きます。
パラダイス洞窟の入口は、山の麓です。
どちらも素晴らしいです。
どちらもツアーのガイドがずっと同行してくれる訳ではありません。
着いたら、見て来い、行って来ーい、って感じです。。。
鉄道
駅で当日切符を買うことができます。
パスポートが必要です。
ただ、当日にお好みの車両のコンパートメント(2段ベッド4人部屋 か 3段ベッド6人部屋 )の切符が買えるかは運次第です。
私は当日にドンホイ駅でニンビン行きの切符を買ったのですが、2段ベッド部屋が満室で、3段ベッド部屋のチケットしかありませんでした。。。
私はいつも行き当たりばったり旅行なので予約はしませんが、
Vietnam Railways のサイトでできます。
https://vietnam-railway.com/train/route/train-from-dong-hoi-to-hanoi -
長距離バスについて
- エリア： ホイアン
来年２月に旅行を予定していて、
日本→ダナン→ホイアン→フエ→ドンホイ→ハノイ→日本
と回ろうと考えています。
１．ダナン→ホイアン→フエ→ドンホイはいわゆる長距離バスで
移動しようと考え...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2018/11/12 11:09:27
- 回答者： palさん
- 経験：なし
<ダナン ー ホイアン>
ダナン大聖堂前のバス停から、ホイアンバスターミナルに公共バスがあります。バスターミナルにはタクシーがいません。
バイクタクシーだけです。
<フエ ー ドンホイ>
バスターミナルに行って調べるのが一番です。
ドンホイ行きでなくても、フエから北方面へのドンホイ経由のバスであれば、ドンホイのどこかで降ろしてもらえます。
フエからフォンニャツアーバスは、ドンホイを通ります。
フォンニャには行かないから、ドンホイで降ろしてほしい。
などと交渉できます。値段は交渉次第ですねぇ。
私は、フォンニャ見学後、ドンホイで降りました。
<ドンホイ ー ハノイ>
やはり、バスターミナルに行って調べるのが一番です。
ドンホイが観光地でないのがネックですね。
ドンホイの情報は少ないと思います。
よいバス会社となると、さらに情報は少ないでしょうねぇ。。。
ちなみに私は、
ダナン ー ホイアン 公共バス
ホイアン ー フエ ゲストハウスで頼んだ送迎
ダナン ー フエ 鉄道
フエ ー フォンニャ ー ドンホイ フォンニャツアーバス
ドンホイーニンビン 鉄道 寝台車
ニンビンーハノイ 鉄道
でした。
列車には、トイレもありますし、社内販売もありますし、喫煙者は連結部で一服できます。。。 -
深夜に桃園空港へ行く手段
- エリア： 台北
お世話になります。
桃園空港 朝6時40分発のスクートに乗るための、交通手段を調べています。
前回は台北駅周辺に宿泊していましたので、台北ターミナルから深夜3時30分発のバスで行きました。...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2018/10/11 18:58:07
- 回答者： palさん
- 経験：なし
そんなに早いフライトなら、空港野宿もありだと思います。
私は予定外の台北で、空港で寝ることしました。
空港仮眠の人は沢山います。
寝心地の良さそうなところは、早めに取られてしまいます。
また、冷房が効きすぎなので注意です。 -
リスボン市内・３日間観光
- エリア： リスボン
こんにちは。
今年の年末年始に、女一人旅でポルトガルのリスボンに旅行に行きます。
１２月３１日の夜にリスボンに到着します。
ですから観光は１月１日～３日、丸３日間観光できるような日程になって...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2018/09/14 19:31:35
- 回答者： palさん
- 経験：なし
こんにちは。
年末をリスボアで過ごしました。
と言っても、1999 - 2000年です。。。
3日あれば、メジャーなところもマイナーなところも回れますね。
12/31の夜に早く着くのなら、コルメシア広場がお勧めです。
ポルトガルのカウントダウンを味あえます。
街の大きなトラムにはびっくりですが、やはり小さな可愛いチンチン電車がいいですよ。
リスボアでもチンチン、と走り回っています。
そして坂のケーブルカーもいいです。
トコトコ歩くのも、チンチン電車も街並みを楽しめていいです。
狭い通りもチンチンと駆け抜けます。
見たいものは人それぞれで、なんとも言えません。。。
アズレージョ美術館の古いアズレージョはとっても綺麗でした。
夜は、ファドです。
生演奏に美しい歌声。
歌詞は全くわかりません(-_-)が。。。
素晴かったです。
リスボアは、パリやローマと比べて、とってものんびりだったような記憶です。
pal
写真がない旅行記なのですが。。。
https://4travel.jp/travelogue/11377354
-
エッフェル塔
- エリア： パリ
来月４度目のパリですが、エッフェル塔に一度も登ったことがないので、登ってみようと思います。
このサイトで、エッフェル塔のチケットを購入経験のある方にお願いします。
https://www.ge...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2018/09/14 14:27:58
- 回答者： palさん
- 経験：なし
こんにちは。
ちょっと古い情報です。
私がエッフェル塔に登ったのは、1996年と2010年です。。。
1996年は、夜。それなりにまあ並びました。
2010年は、Paris Museam Pass を持っていたので、優先レーンに並べて、長い行列を尻目に、あっけなく入れました。
Passで凱旋門をはじめ、いろいろな美術館、博物館に入れます。
ただ、入れる所は年年変わりますからご用心です。。。
Pass はシャルル・ド・ゴール空港のインフォメーションでも売っています。
2010年
https://4travel.jp/travelogue/11096915 エッフェル塔 -
シャルルドゴール空港ターミナル２Gへの行き方
- エリア： パリ
今年の夏にパリとドイツに行く予定です。
パリで数日過ごし、そのままドイツへ向かいます。
ドイツへ行く飛行機がエールフランスのHOP！というLCCのような便で
出発がターミナル２Gということなので...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2018/05/05 20:31:56
- 回答者： palさん
- 経験：なし
2Gは、フランス各地、或いは、イタリアなど近距離国フライトのターミナルです。
私は、出張で何度も2Gを利用しました。。。
シャルル・ド・ゴールでは、朝7時から、ターミナル間をバスがグルグルと運行を開始します。が、2Gに行くバスと、行かないバスがあるので注意です。
バスを見れば、わかります。
バス以外で2Gに行くのは、不能だと思います。
pal -
モン族の集落の場所を教えてください。
- エリア： ルアンプラバン
先日、質問しまして一人回答していただいたのですが、google地点が反映されないため、場所がわかりません。詳細な住所等わかる方教えてください。ルアンパバーンのモン族集落の場所を教えてください。バイクで...もっと見る
この回答は2人の人に役立ちました
- 回答日：2018/04/28 18:51:19
- 回答者： palさん
- 経験：なし
ラオスでは、ローマ字表記に苦労しました。
ラオス文字からの翻訳なので、決まったローマ字表記がないのです。
或いは、何かが省略されていたりします。。。
ガイドブック、現地でもらった地図、google map、現地の看板の表記が微妙に違っていることもあります。
調べたところ、ルアンパバーンから南のBan Longがモン族の村の一つのようです。
Google では、Ban Long。
記事によっては、Long Lao Mai になっていたり、Ban Long Lao Mai になっています。。。
https://www.google.com/search?q=ban+long+laos&hl=en-US&prmd=imnv&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiJrvya1tzaAhWJjZQKHQ5bASgQ_AUICSgB&biw=320&bih=492
クアンシーの滝の近くのようですよ。 -
初めての上海、蘇州、杭州 ひとり旅
- エリア： 上海
4月26日浦東空港に早朝到着後、まる4日間時間があります。
上海に行くのは初めてですが世界遺産に興味があり蘇州と杭州にも行ってみたいです。
浦東空港から杭州か蘇州へ移動すべきか、初日は上海に滞在し...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2018/04/22 02:13:52
- 回答者： palさん
- 経験：なし
蘇州、 杭州は、20数年前に行った、懐かしいところです。
日本に臨時で赴任して来た上司のイギリス人が、その後、上海に赴任しました。
旅行に来れば、と誘いを受けて、10日か２週間くらい、ゴージャスな高級高層マンションに泊めてもらって、上海を観光しました。
上海は、中国史上は、そんなに長くない、歴史ない租界の都市です。
租界の時代には、英米仏に。そして日本に分かち割れた都市。。。
今は、東京以上の摩天楼だらけの大都会です。。。
20数年前、上海から蘇州、杭州には、バスか列車で行きました。
どちらも一日観光でした。
どっちがバスで、どっちが列車だったのか覚えていません。。。
そのころ英語はほとんど通じませんでした。。。
それでもなんとかなりました。。。
バスは、散歩でバスターミナルを見つけたところ、ツアーバスのチケットを売ってました。
鉄道での旅行では、現地の駅に着くと、一日ツアーの呼び込みがいっぱいでした。
どっちがどっちだったのか覚えてません。
でも、どちらもそのころは、まだまだ観光客も少なく、ゆっくりと美しい中国建築の建物と中国庭園を楽しめました。
日本建築、日本庭園と違う中華文化の美しさにうっとりしました。
最近、上海に行ったのは、2年前の出張でした。
上海のユンヤンガーデンにも行ったのですが、人の多さに閉口しました。お祭り並の人混みでした。
20年前は、静かに見学出来たのですが。。。
上海の街は、地下鉄で移動が簡単です。
今の上海の近代的地下鉄網は、東京を凌駕してます。
日本人には漢字が分かるのが、中国旅行でとっても有利です。
でも、難点は、中華読みができないことです。。。
出張の行き先は、漢字とピンインで大きな字で書いた紙を、持ち歩いてました。
発声して通じなければ、見せるだけです。。。
例えば
すぐに、
蘇州、スージョウ
杭州、ハンジョウ
(声調あります。)
と言えればいいのですが。。。
日本語の読み方の、そしゅう、こうしゅうは全く通じません。。。
現在、上海を周って、そして、蘇州、 杭州に行く交通は簡単だと思います。
問題は、言葉です。
でも、日本人は漢字を知っています。
予め、行き先を大きく漢字で書いて見せるのが手っ取り早いと思います。(ピンインを調べて、発音を調べておくのも重要です。)
すぐに筆談が出来るよう、紙とペンが必要です。
日本の漢字から簡略されてものがいっぱいです。中国の簡体字の勉強も必須です。。。
日本人も香港や台湾の難しい漢字にびっくりしてまいます。
中国の簡体字は、現代日本漢字からどう省略。。。
知ってないと難しいです。。。
でも20数年前に比べれば、はるかにスムーズな旅が出来ると思いますよ。
よいご旅行を。 -
初海外一人旅での注意点を教えてください
- エリア： パリ
6月に初めてパリ、バルセロナを一人旅します。
英語は中学生レベルでたくさん不安もありますが、誰にも邪魔されない自由な時間を楽しみたいと思っています。
夜の一人歩きはしない、スリには気をつけるな...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2018/04/21 23:41:15
- 回答者： palさん
- 経験：なし
こんにちは。
私は、パリ経由で10回ほどフランスの地方都市に出張で行きました。
何度か帰りの乗り継ぎの時間を利用して、パリの街に出ました。
フランスは人種のるつぼです。
私は、フランス語が出来るので、人種差別を受けた事はないのですが、そうでない人は、不快な思いをすることも多々あるそうです。。。
移民のフランス国籍のフランス語が話せるベトナム人でさえ、そんな人種差別の不快な経験があるのだとか。。。
フランス人にも、少なからず人種差別があります。
最近の、中国人の多さとマナーの悪さには閉口しているようです。。。
中国人と間違えられないように、
不当な扱いをされぬように、少なくとも、Je suis Japonais . ジュシジャポネ。私は日本人です、ってフレーズを覚えているといいと思います。
フランス人は、基本的に日本人が大好きです。日本人だってわかれば、ニッコリ友好的になると思います。
飲み屋で、日本人だと言っても信じてもらえず。。。
お前、bonsaiを知ってるかと尋ねられました。
盆栽。。。もちろん、Oui うい。
みんな、こいつは本当にjaponais ジャポネ 日本人だとニッコリ受け入れられました。。。
au secours オスクール、助けて、も重要な言葉です。もしもの時には、Help と一緒に交互に使うといいと思います。
パリの地下鉄では、財布をスられました。
パスポートと他の所にしまってあったので、一枚のカードが無事でした。
貴重品は、分散した所に持って事を痛感しました。
人の多い地下鉄は要注意です。
入り口付近は要注意。
日本の電車のようにウトウト眠ってしまうなんて、駄目駄目です。
フランス人だけでなく、それ以上に流入して来た外国人が悪さを働いています。。。
それから注意が必要なのは、ジプシーの人達でしょうか。通りがかると、Su スー(スーは、昔のフランスのお金の単位。今は小銭の意味)ってねだられます。。。
たまには、凶暴な大型犬を引き連れてたむろして小道を塞いでいます。
見た目で、危ないってわかるので、そっと引き返すか、他の道にそれましょう。
(ジプシーのみんなが悪い人達ではありません。一部の不届き者です。。。)
各国の日本大使館のweb pageには、邦人がどんな目にあったのかという詳しい情報が書かれています。
テロに遭遇したら、どうしたらいいって情報もあります。
フランスでは、殺人などの凶悪犯罪は少ないのですが、でも、物取り、スリ天国です。。。
私のパスポートを盗られた、無くした対策は、別途にいつも戸籍謄本持参です。
すぐに日本大使館で、帰国に必要な書類を準備してもらえるように。
財布やパスポートを盗まれた泣き寝入りの日本人はいっぱいです。
是非、在フランス、スペインの日本大使館の喚起情報を、御参考ください。
トラブルのない、よいパリ旅行になるといいですね。 -
ハノイ観光でハロン湾や日帰りツアーに行かない場合の観光について
- エリア： ハノイ
いつも皆様旅行のアドバイス頂きありがとうございます。
6月ハノイに3泊4日で旅行を計画しています。航空チケット、ホテルは予約済みです。
過去2回計画し当日私の体調不良でドタキャン、2回目は妻がケガ...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2018/04/19 22:40:17
- 回答者： palさん
- 経験：なし
ハノイ市内には、ベトナム戦争に関する博物館が少なからずあります。
そんなのを全く感じさせないのは、民俗学博物館です。
日本には、アイヌ民族と琉球の人達しかいませんが、ベトナムは約50。
みんな、独自の文化と言語を持っています。
屋外には、10数個の民族の歴史的な家が再現されていて、お宅の中に入って、歩いて体験出来ます。
どうやって造ったかの、making movies も流されてます。
展示では、数々の民族の衣装と、装飾具も展示されていて、どんな民族の女性もおしゃれにいかに気を使っているのかわかります。
そして、もう一つは女性博物館です。
数々の女性の笑顔の写真、少数民族の髪型の写真の展示。
もちろん、民族服や装飾具の展示もあります。
必見は、ベトナム戦争時の、数々の勇者の女性の展示もあり、いかにベトナム女子が勇敢に、男子に負けずに兵站の補助もして、実際に高射砲も打って米軍機を撃ち落とそうと戦っていたのかがわかります。
ベトナム女子が、いかに強いかがわかります。
どちらにも、それなりにおしゃれなレストランがあります。
最近のベトナムの博物館は、施設も展示も、かなり充実していてとてもいいですよ。
日本語の小パンフレットもあります。
-
ハロン湾に行けなかった場合の代替案
- エリア： ハノイ
近々ベトナムのハノイに行きます。メインはハロン湾です。
2か国との周遊でベトナムはハノイだけです。
ベトナムははじめてです。
1日目は夜にハノイ着、2日目はハロン湾の一日ツアーに参加し、3...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2018/04/19 14:14:14
- 回答者： palさん
- 経験：なし
ハノイからの郊外への一日ツアーならニンビン(Ninh Binh)かマイチャウ(Mai Chau)です。
ニンビンツアーは、大抵、ホアルーとチャンアン、または、ホアルーとタムコックの組み合わせです。
ホアルーは、1000年ほど前の初めてのベトナム発祥の地。
チャンアンとタムコックは、陸のハロンとか、ベトナムの桂林と呼ばれ、風光明媚な山の間に流れる川を手漕ぎボートで周ります。その後、周りをサイクリングするツアーもあるようです。
その他に、広大なバイディン寺を訪れるツアーもあります。
マイチャウは、タイ族の秘境の村です。
360度を山に囲まれた美しい田園の村を、自転車で周ったり散歩するというツアーです。
-
バンビエンからルアンパバーンへの夜行バス
- エリア： その他の都市
今度、ラオスに行く予定です。
最初はビエンチャン→ルアンパバーンへ行こうと思っていましたが、バンビエンも良いというので寄りたいと思っています。
しかし、バンビエンからルアンパバーンまでいくバスが朝...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2017/10/30 11:38:56
- 回答者： palさん
- 経験：あり
私は、２０１５年にラオスを旅しました。
ビエンチャン －（バス）－ バンビエン － （バス）－ ルアンパバーン － （飛行機）－ ビエンチャン
というルートでした。
バンビエン - ルアンパバーン間は、朝出発の、運転席後方に、２列あるミニバンバスでした。乗客は６名でした。
バンビエンから、ルアンパバーンまでは山道ばっかりです。
いくつもいくつも峠を越えていきます。
舗装されていて、いい道です。
車はほとんど走っていないので、チキンレースはありません。
ただ、峠の登りで、もたもたしている車がると、ちょっと無理な追い越しはあります。
ある峠では、霧で全く先が見えず、でもバスは走り続けました。。。
昼間の移動だと、景色が楽しめます。
まあ、山ばっかりですが、たまに村、絶景を駆け抜けます。
夜の移動は、街灯もない真っ暗な山道で、気が付いたら谷底に落っこちていないかと不安です。。。
峠ばっかりなので、右に左に振られて、熟睡できないのは明らかです。
日程にもよりますね。
確かに夜の移動は、時間と宿泊代の節約になります。
でも、明るい時間の移動がお勧めです。
-
ニンビンからフエ行きのバスについて
- エリア： フエ
いつも貴重なアドバイスをいただきありがとうございました。
年始にベトナムを旅する予定ですが，ハノイからフエまで夜行バスをお勧めいただき，乗ってみようかと考えています。
ただ，ハノイからニンビンにツ...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2017/10/29 22:53:06
- 回答者： palさん
- 経験：あり
ニンビン観光のことなら、何かとお答えできると思います。
ニンビンは日本ではまだまだ知られていませんが、日本に例えると、奈良のようなものだと思っています。
1000年ほど前の、ベトナム人による初の王朝の丁朝と、次の王朝の黎朝の都がニンビンの華閭（ホアルー）でした。その後の李朝によって都は昇龍（タンロン、現、河内（ハノイ））に遷都されました。
外国人は京都を知っていたとしても、きっと奈良は知りませんよね。そんな感じです。
ニンビンが奈良で、ハノイは京都ですね。フエはそのずっとあとの阮朝の都です。
ニンビンは、カルスト地形の自然の緑の中に、古いお寺がぽつぽつと自然に溶け込んでいる、風光明媚なところです。
それが評価されて、チャンアンの景観複合体として、２０１４年に世界遺産として登録されました。
訪れるほとんどが、ハノイからの日帰りツアー客ですが、最近はニンビン滞在型のバックパッカーもじわじわと増えてきています。
8泊でベトナム縦断とは、かなりときついですね。
ご参考になればと、、、
私は１９９６年に、南から北に縦断しました。
そのときは、携帯した地球の歩き方とロンリープラネットだけが頼りのアナログの旅でした。
サイゴンからフエまではシンカフェ（現シンツーリスト）のバス（ミニバン）。
都市間のバスの移動は1日がかりでした。着いた街で1泊だと何も見れませんから、１都市2泊の旅でした。
フエからハノイまでは、飛行機でした。
＊サイゴン ３泊 夜到着で1泊。次の2日で、街を散歩とシクロで観光。クチツアー。
＊ニャチャン 2泊 ポーナガル見学と、そのころはまだほとんど観光客がいなかった海を、のんびり散歩。
＊ダナン2泊 ミーソン遺跡と、鎖国で日本に帰れずホイアンに骨を埋めた日本人の墓までツーリング（そのときのペラペラの地球の歩き方ベトナム版は、ミーソン遺跡が一押のトップページしでした。ホイアンの記載は１ページ弱で、あまり興味をそそられず、素通りでした。。。、当時は砂埃の舞うホイアンの街を素通りしました。まだどちらも世界遺産ではありませんでした。
（その後、ホイアンには2回行きました。歴史地区は1日あれば十分歩いて周れます。昼の散歩も、ランタンが灯る夜の散歩も、とてもいいです。ただ、観光地化されたディスプレーの街です。ホイアンから、ミーソン遺跡やチャム島へのツアーもありますが。いずれも観光地しすぎで、人が多すぎです。
１９９６年のミーソン遺跡は、ほとんど人が訪れていませんでした。
道からそれるな、地雷があるかもしれない！牛が放牧されていたら、それは地雷を見つけてくれる牛だ。近づくな！気をつけろ！と、ロンリープラネットに書かれていました。今はすっかり観光地化されています。）
ダナンからフエへの、おんぼろミニバスでトロトロ（エンジン全開？で自転車よりちょっと早い程度。）とヒイヒイ坂を登るハイバン峠越えは、田園、山、海の眺めが絶景でした。
ベトナムでも屈指の絶景です。
（今は、トンネルのバイパスができています。絶景がどれだけ見られるのかはわかりません。もう一度旧ハイバン峠越えの絶景を見てみたいのですが、まだかなっていません。
ダナン-フエ間の鉄道からの眺めもお勧めです。
＊フエ 2泊 阮（グエン）朝の王廟を徒歩で周りましたが、ミンマン帝廟にはたどり着けませんでした。。。歩いて周るのはきついです。
（その後、２度訪れました。私は自転車で周りましたが、数々皇帝廟への道は坂道が多くて、ギアがあってもそれなりにきついです。バイクがお勧めです。数ある皇帝廟のなかでも、ミンマン帝廟が一番見どころです。）
フエからのツアーはいろいろあります。
＊フエ１日観光ツアー（紫禁城と、お寺と、皇帝廟が３つほど）
＊DMZ（Demilitarized zone非武装地帯）ツアー（周るのは、ベトナム戦争激戦の丘、ベトコンのトンネルなど）、
＊フォンニャケバン鍾乳洞ツアー（最近は、フォンニャから近くにもう一つ公開されたパラダイス洞窟があり、フォンニャかパラダイスか選択することになります。）
＊ハノイ2泊 ホアンキエム湖とその周辺の観光地を散歩しただけ。2泊目の早朝にはノイバイ空港へ。
１９９６年のベトナム縦断の旅は、北部を見れなかったので、とても残念でした。
２００３年にようやく北部だけのリベンジ旅行を決行しました。
ハロン湾2泊3日ツアー、サパ3泊４日ツアー（＋往復寝台列車で２泊）、タムコック１日ツアー。
ツアー三昧でした。（全てシンカフェツアー。まだまだ激安でした。今は、びっくりするほど高くなっています。。。）
北部も、中部も、見どころがいっぱいです。
フエからホイアンまでの移動も1日がかりです。夜の移動では美しい景色（特にハイバン峠）も見られません。
中部にたった２泊とは、もったいないと思います。
南部は、ベトナムでは歴史の浅い土地です。
ベトナムの歴史は南進です。
北部の小さな国土から、チャンパ王国を滅ぼして、さらに南に進みました。
ようやく１８世紀の阮朝に南部も征服されました。それが、現在の南北長いベトナムの形です。その後すぐにフランスの植民地化が始まります。。。
サイゴンで見るべきものは、フランス統治時代の建物、博物館と、活気ですね。
（サイゴンでは、クチ、メコンデルタツアーがあります。時間があれば、ファンティエット、ニャチャン、ダラット、フーコック島などなど。）
北部、中部、南部、どこに行って、どれだけ時間を使うのかは、悩ましいですね。。。
ツーリストバス -
ニンビンからフエ行きのバスについて
- エリア： フエ
いつも貴重なアドバイスをいただきありがとうございました。
年始にベトナムを旅する予定ですが，ハノイからフエまで夜行バスをお勧めいただき，乗ってみようかと考えています。
ただ，ハノイからニンビンにツ...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2017/10/23 20:15:05
- 回答者： palさん
- 経験：なし
半ニンビン在住者です。
ハノイ、ニンビン間は、ツアーバス、ローカルバス、鉄道、タクシーで移動した経験があります。
ただニンビンから南へのバスに乗ったことはありません。
南から鉄道でニンビンに帰ってきた経験はありますが。。。
でもアドバイスできることはあるかと思います。
ニンビンからフエに行くには、いくつかの方法があると思います。
１：ツアーの代理店でアレンジする。
ツアーでニンビン観光を離脱して、夜行バスに乗りたいとのことですね。それはハノイで申し込む現地ツアーのことだと思います。
ニンビンツアーのあとに、フエに行きたいと相談してみてはどうでしょうか。アレンジしてくれる会社はあると思います。
ツアー終了後に、フエ行きのバスへの中継地点まで連れて行ってくれるはずです。
２：ローカルバスに乗る。
南に行くローカルバスは沢山あります。ただ、英語は通じないです。。。
２－１ ニンビンバスターミナルでバスに乗る。
ツアー終了後、ニンビンバスターミナルに行って、フエ行き（或いはそれより南行き）のバスに乗る）ツアーがタムコック（とホアルーの組み合わせ）だった場合、ニンビンバスステーションはハノイ方向の北になるので、ツアー終了後にバスターミナルで降ろしてもらえると思います。
ツアーがチャンアン（とホアルーの組み合わせ）、或いはバイディン寺の場合は、バスターミナルは南になります。アジアハイウェイAH1（A1）で降ろしてもらって、タクシー、或いは、バイクタクシーを使って自分でバスターミナル行く必要があります。
２－２ アジアハイウェイAH1（A1）で、走っているバスを捕まえる。
どこ行きのバスでも、空席があれば、バス停でなくても、手を上げれば止まってくれます。ハノイ近辺でお客さんをいっぱいにしているので、空席は少ないと思いかもしれません。ただ、空席のあるバスは、街に入ると絶えずお客さんを探して走っています。
ハノイから南へのバスは２つのルートがあります。
２－２－１ ハノイからニンビンまで高速道路を使わないバス。
このバスはずっとアジアハイウェイAH1(A1)を走るので、とにかく、アジアハイウェイに出れば捕まえられます。
２－２－２ ハノイからニンビンまで高速道路を使うバス。
このバスは、高速を降りた後、アジアハイウェイに合流するのは、ニンビン南のタムコック方面への入り口です。その交差点より南で捕まえることができます。
北のチャンアン方面では、出会えません。
３ ：バスではなく、鉄道を利用する。
本数は少ないです。
ニンビンから南方面には、17:06、21:47、22:24、00:13があります。
フエまでは、１１時間ぐらいです。
寝台車は、バスよりずっと快適です。
トイレもありますし、タバコも吸えますし、車内を散歩できるし、食べ物を売りに来ます。
私は、ホーチミン－ダナン、ドンホイ－ニンビン、ハノイーラオカイなどの寝台車に乗ったことがあります。
当日の切符購入も可能です。ただ、結構混んでいるので、いい席（2段ベッドのコンパートメント）を取りたいのなら、早めの切符入手を、お勧めします。
切符購入には、パスポートか、そのコピーが必要です。
Vietnam Railways
https://www.vietnam-railway.net/search
ツーリストバス -
（30日以内）のベトナムへの再入国に関することで質問です。
- エリア： ハノイ
十月上旬にラオスに行きます。
往路も復路もベトナムを経由するのですが、二回目はビザなしではベトナムに入国できない可能性があると言われました。
大使館に行くのは面倒なので、e-Visaを申請しよ...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2017/09/19 13:44:26
- 回答者： palさん
- 経験：なし
その旅程だと、一月以内に第三国からのベトナムへの入国なのでvisaは必要ないと思います。
心配であれば、eVISAを申請するのも良いと思います。
ベトナムのeVISAのシステムは、カンボジア、ラオスのeVISAとは違います。
eVISAを申請すると、申請したあなたとその他複数名まとめた、インビテーションレターが、2,3日後にemailで送られてきます。visaではありません。
印刷したインビテーションレターと、記入したvisaアプリケーションフォームと写真と所定の手数料を、空港の入国審査手前のアライバルvisaカウンターに納めると、30分から1時間でvisaが発行されます。
2回目の入国は、visa無しで入国を試みて、入国出来なければ、アライバルvisaを取れば良いのではないでしょうか?
質問の件です:
私は90日のマルチvisaを取りました。出国日は、入国日の90日後で申請しました。
シングルの30日visaなら、入国日の30日後で良いと思います。
ちなみに、空港で払った90日マルチvisaの料金は、50USDでした。
-
ヴァンロン自然保護区のデラクールラングールを見に行きたい
- エリア： ニンビン
9月にベトナムのヴァンロン自然保護区へデラクールラングールを見に行こうと思っています。
今の計画では、片道だけでも鉄道を使いたいなどの理由で個人で行く計画をしています。
そこでお尋ねしたいので...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2017/08/26 08:09:44
- 回答者： palさん
- 経験：あり
annon_ymoous さん
また失礼します。
他の方の新たなコメントが気になりました。
私は、猿のことを知らないで行ったのですが、船頭のおばちゃんは知っていて、猿の方向に船いやをこいでくれました。そして３つの群れを見ることができました。
そういえば、おばちゃんは、鳥の名前を聞くと、ちゃんと教えてくれました。
たまたま、猿の見える、季節、時間帯、そしてたまたまおばちゃんが自然好きの物知りだったのかもしれませんね。
気になったので、撮った写真を探してみました。
いや、記憶違いもはなはなしいもので、
写真によると、行った日は、２月２４日。みんな長袖の上着を着ています。
（ベトナム人は、寒がりすぎですが。。。）。
そして猿を見た時間は１０時頃。
天候は曇りでした。
混乱させてすみません。
お役に立てますでしょうか。
ちょっと旅行記に写真をアップしたいと思います。しばらくお待ちください。
ただ、
持って行ったレンズは、35mmフィルム換算で、２２ｍｍ－４４の広角レンズで望遠レンズではありませんでした。猿のいた岩場も撮ったのですが、写っていないようです。。。
タクシー -
ヴァンロン自然保護区のデラクールラングールを見に行きたい
- エリア： ニンビン
9月にベトナムのヴァンロン自然保護区へデラクールラングールを見に行こうと思っています。
今の計画では、片道だけでも鉄道を使いたいなどの理由で個人で行く計画をしています。
そこでお尋ねしたいので...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2017/08/25 20:21:11
- 回答者： palさん
- 経験：あり
annon ymousさん
猿の生態は難しいのですね。
私が、 ヴァンロンに行ったのは、旅行代理店にかかっていたヴァンロンの写真がとても美しかったからです。
珍しい猿がいるなんて全然知りませんでした。
偶然だったのか、一群れ２から５匹。
三つの群れに出会いました。
みんな、崖の草、あるいは、木の葉っぱ（いや双眼鏡（ｘ６）でも何の葉っぱを食べているのかはわかりませんでした）のお食事中でしたよ。
翻訳アプリがあるのですね。
私は、いつもgoogle翻訳を使っています。
参考になるか分かりませんが、
１ もしSIMフリーのスマートホンをお持ちなら、
ハノイ、ノイバイ空港の1階ですぐSIMカードが手に入ります。手荷物を受け取って、税関を抜けて（普通外国人に検査はありません）出口を出て、確か左に、SIMカードを扱っているブースがあります。80000ドン、400円ぐらいで買えると思います。いくつかの通信会社があります。私はViettel(ヴィテル)を使っています。ＳＩＭカードを買えば、ブースのお姉さんが、すぐに使えるようにセットアップしてくれると思います。
チャージがなくなったら、町のいたるところで、先払いのカードが売っています。viettelの看板がかかっているのでわかります。買ったカード裏の銀紙をスクラッチすると番号が現れるので、それを入力すれば、チャージができます。viettelの場合、xxxx xxxxxx xxxx と１の３桁の番号が現れます。電話を、*100*xxxxxxxxxxxxx# に掛けると、チャージができます。
ニンビンではなかなかwifiがつながるところがないので、現地のＳＩＭを入れておくと安心です。
２ もし鉄道でニンビン駅に着いたなら、もし英語で話せるのなら。
ニンビン駅には数少ない列車を待ち構えてタクシーが数台待っています。駅構内に入ってきての客引きもいます。もちろん行先を告げたり、行先を見せれば、目的地に着きます。が、大抵、彼らは英語が話せません。
さて、駅舎を出ると、目の広場の前に、真っすぐの通りがあります。その右角に小さな旅行代理店があります。確かViet Nhat hotel（日本には何にも関係ないと思うのですが、Viet Nhat 越日ホテルです。。。）。その１階の駅側が、旅行代理店になっています。その前のオープンスペースには、テーブルと椅子がならんでいるのでレストランに見えるかもしれません。もちろん食事ができます。
ここの受付の女の子、３０代、がとてもまじめな笑顔のいい、とってもいい子です。英語もうまいので頼りになります。私の顔見知りです。
私がヴァンロンに知ったのは、この旅行代理店に掛かっていた美しい写真を見たからです。ニンビンの色んなマイナーな知られていないところに旅行をアレンジしています。私は、ハノイに帰るのに何回かアレンジしてもらいました。
ヴァンロンに行きたい。往復したい。運転手に、船頭のおばちゃんに猿を観に連れて行ってほしいと伝えるように、お願いしてほしい。と勝手な相談をしてみてはいかがでしょうか。彼女はきっと答えてくれると思います。
タクシーと比べれば、少し割高になるかもしれませんが、安全で、要らない問題発生も少ないと思います。とってもいい子ですよ。
ーーーーーーーーーー
ちょっと翻訳について訂正、補足させてください。
さて、昨日、私たちは、猿を見たい。
を、Chung ta muon xem con khi.
だ、と紹介しました。
今日、google翻訳でやってみました。
私たちは、猿を見たい。＝＞ Chúng tôi muốn thấy một con khỉ.
となりました。
グーグル翻訳は、んんっと、細かな間違い、大違いも多いのですが、この翻訳は正しいと思います。
まず補足です。
ベトナム語は現在ローマ字のような表記ですが、それに色んな記号が付いています。それは特定の母音の発音を表していたり、声調を表しています（ハノイ方言では６声です。。。）
昨日、私はただのローマ字で表記してしまいました。
すみません。
もしベトナム人に見せるなら、この記号を正確に、メモ書きすることがとても重要です。
とは言え、いまパソコンにベトナム語キーボードを入れていないので、後は記号無しか不足で説明させてください。
昨日、私は、chung ta が私たち。だと書いてしまいました。
google 翻訳では、Chúng tôi でした。この場合、googleが正解です。
日本語では、私たち、と言うと、話相手を含んでいるか、話し相手を含んでいないかが不明確です（まあ、話していれば普通わかるので気にしません。。。）。
ですが、ベトナム語ではこの違いがあります。
例えば、
もし夫婦で他の人と話していた場合、
chung ta チュンターと言えば、話し相手も含む、私たちみんなでー。
chúng tôi チュントイと言えば、話し手を含まない、私たち、つまり私たち夫婦は。
ということです。。。
他人に、私たちのグループが何々、と言う場合は、chúng tôiが正解です。
みる thấy タイ
昨日、見るは、xem だと書きました。
日本語で平仮名では、みる。
でも漢字だと、見る、観る、診る、視る、看る。いっぱいあります。その状況で微妙に書き分けますね。
ベトナム語も、みる、はいくつか言い方があります。
一般的な見るは、xem
何かを注目して観るは、thấy 認識するの意が含まれています。
だから、猿を観察するの観るは、thấyのが良いのだと思います。
một モッcon khỉ
これは、昨日の私の例文には書きませんでした。
mộtは１です。
con khỉは、猿でしたね。
さて、グーグル翻訳では、một con khỉ でした。つまり一匹の猿です。
でも、猿を観たいけど、一匹だけではなくて、いっぱい観たいはずですよね。
rất nhiều ザット ニィュウ とても沢山の、を使ってください。
rất とても nhiều たくさん
修正した結果、
Chúng tôi muốn thấy rất nhiều con khỉ.
私たち（話相手を含まない）は、お猿さんをいっぱいいっぱい観たい。
（´、の記号は、母音の真上に付けて下さい。今のパソコンのフォントだと位置が右にずれてしまっています。。。）
いや長くなってすみません。
Chúng tôi muốn thấy rất nhiều con khỉ.
私たち（話相手を含まない）は、お猿さんをいっぱいいっぱい観たい。
が、いいと思います。
お猿さんたちに出会えるといいですね！
タクシー
