masaさんのQ＆A(5ページ)
- 回答（214件）
- 質問（3件）
-
オーダーメイドするならダナンとホイアンどちらですか？
- エリア： ダナン
はじめまして。
１月に子供とダナンに行きます。（３泊５日です）
ガイドブックを見て、娘がアオザイや、チャイナカラーの洋服を作ってみたいと言っています。
ダナンに３泊するので、２日目（到着翌日）に...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2018/12/11 13:12:53
- 回答者： masaさん
- 経験：あり
こんにちは。
ダナンは雨季ですし、気温も低いと思います。
欧米人は平気でしょうが、日本人には水遊びできる気温じゃないでしょうね。
ホイアンは観光地ですから、全体的に物価は高いです。
私は気が付きませんでしたが、もしダナンでお店があるようならそっちの方が安いと思いますよ。ただ、テーラーのお店はホイアンの方がたくさんあります。
雑貨やレストラン、両替もホイアンは高いです。でも雰囲気は抜群ですから、ぜひ楽しんできてください。
ここ数年で、ベトナムの発展はものすごく、どんどん物価が上がっています。それでも日本よりずっと安いですから、素敵な洋服がオーダーできるでしょうね。
お買い物は、雑貨がメインになるでしょうが、残念ながらダナン・ホイアンではあまり良いものがないです。ホーチミンの方が、安くて質の良いモノがたくさんあります。同じものでも、ホーチミンの方が安かったりします。
ダナンからは、世界遺産のミーソン遺跡とフエが日帰り圏にありますから、脚を伸ばされてもいいかもしれません。フエは一日かかりますが、ミーソン遺跡はホイアンと絡めても大丈夫です。セットになったツアーもあります。
世界最長のロープーウェイがある、バーナー高原も楽しいかも。ホテルによってはシャトルバスを出しています。
ドルですが、昔はアメリカドルも普通に使えましたが、最近はドルは使わないようにしようという方向になっているようです。（そりゃそうですよね。自国の貨幣価値が下がります。）無理してドルを用意する必要はないでしょう。
ハン市場の横に、貴金属のお店が並んでいますが、この辺りで両替するのがレート良いです。一見両替屋さんとは思えませんが、ちゃんとやってくれますので大丈夫です。
-
韓国コスメをお得に買うには？
- エリア： ソウル
久しぶりに韓国に行くので韓国コスメを買いたいと思っています。
ロッテオンライン免税店で買うか、明洞の路面店で買うか、どちらの方がお得に購入できるということはありますか？
価格は違うのか、同じな...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2018/12/08 10:29:07
- 回答者： masaさん
- 経験：あり
こんにちは。
韓国コスメ、日本のオンラインでも安く買えますね。
現地では、現地でしか売っていないコラボコスメとか探します。最近では、ホリカホリカが不二家のペコちゃんとコラボしたものとか、少し前ならトニーモリーがポケモンとコラボしたものとか…。可愛いのでお土産にしても喜ばれています。
１０月に渡韓したときは、明洞のコスメショップはほぼその場で免税手続きしてくれました。空港で何もしなくていいので便利です。
パスポートは絶対持って行ってください。
最近では、昔のような無理やり買わせようとする店は激減しています。スタッフさんは皆親切です。安心してください。 -
シンガポールの旧正月について
- エリア： シンガポール
2月3日～7日の航空券を購入した後に
2月5日～6日が旧正月と知り、お店がほとんど閉まっている。テーマパークなどは激混み。と
口コミを見て、せっかくの旅行がどうなるのか心配です。
5日と6日...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2018/12/05 00:36:01
- 回答者： masaさん
- 経験：あり
初めまして。
旧正月の時期は、特にアジア圏の旅行は控えたほうがいいですよ。なにしろ中国・韓国の旅行者がこぞって出かけますから。お店が開いてる、閉まってるということより、『どこに行っても人だかり！』ということです。私はこの時期に旅行しようと思ったら（たいがいこの時期に行くので）、まず旧正月の日にちと、中国の休日を調べます。
ホテルはもう取られたのでしょうか？ホテルでのんびり…もできないかもしれませんよ。高級ホテルにはＣ国の団体さんが繰り出しますから、ロビーもプールも大変なことになります。せっかくの高級ホテル、マナーの悪い人でわさわさしてたり、騒がしかったりでは残念すぎます。
変更できるなら、ズラしたほうが良いでしょうね。旧正月の時期を外しても、旧正月の雰囲気は残ってますから（１～２月中くらいまでは飾り付けが残ったりしてます）、充分楽しめると思います。 -
距離感がつかめません。
- エリア： ダナン
こんにちは。
今月下旬にダナンへはじめての旅行に行きます。
宿泊先は海沿いのハイアットリージェンシーです。
私達夫婦(40代)で旅行なのですが、目的はショッピングやカフェ巡りです。
お...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2018/12/05 00:19:58
- 回答者： masaさん
- 経験：あり
初めまして。
ハイアットリージェンシーからダナン市内までは、かなり距離があります。
タクシーでロン橋付近まで行って、そこから川沿いのバク・ダン通りか、一本中に入ったチャン・フー通りを北上していくのが良いですね。特にチャン・フー通りにはかわいい雑貨屋さんや、カフェが並んでます。ダナン大聖堂やハン市場もこの通り沿いです。ちなみにハン市場の隣の貴金属店は、両替もしていてレートが抜群に良いです。
川沿いはちょっとした公園のようになっていて、彫刻やオブジェが飾られています。ちょうど上海のバンド沿いみたいな感じです。
とはいえ、ここは東南アジア。ハワイみたいなのを想像しないでください。バイクがものすごい数で走り回り、インフラも整っていません。オシャレなカフェと言っても、外観はパッとしないところが多いので、通り過ぎてしまうかもしれません。
ダナンはベトナムで三番めの大都会です。が、ホーチミンに比べるとまだまだです。雑貨はホーチミンの方が安くて、種類も多くて、質も良いです。
私は夜、川沿いをブラブラするのが好きです。街も橋もライトアップされ、地元の人たちものんびり過ごしています。
ホイアンは観光地ですから、物価は高いです。同じものがホーチミンより１～２割高いし、カフェも高いです。
それでも雰囲気は抜群ですから、昼はカフェでのんびりしたり、ただブラブラしたり。夜はそれこそホイアンの時間ですから、夜まで滞在して楽しんでください。 -
夜の九份滞在時間について迷っています
- エリア： 九分
いつもお世話になっております。
今月初の台湾旅行をすることとなり、せっかくなので夜の九份へ行こう！と思い立ちました。
(1)旅の前提としては…
・1人旅
・旅の目的は、食べ歩き＋マッサージ...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2018/12/02 23:31:27
- 回答者： masaさん
- 経験：あり
初めまして。
九分の夜は、確かに大変なことになってます。ただでさえ狭いのに、人だかりです。雨の多い地区ですから、みなさん傘さして歩くのでなおさらです。
帰りも大変ですし、ツアーで行くのはいい考えかもしれませんね。
私なら…1つ目かな？九分は狭いエリアですから、１２０分は長すぎるかも。茶芸館でゆっくりされるなら１２０分でもいいかも知れませんが、晩御飯は士林夜市で食べることにして、九分では食べ歩きで、観光するだけなら７５分でいいともいます。
十分も、天燈上げだけなら40分で充分ですが、すれすれに走る電車が見たければ、電車は１時間に１本ほどなので、ちょっと足りない？
このあたりは、次回個人でゆっくり回っても良いと思いますよ。
ちなみに、夜の九分はラッシュ時並みですが、昼間は閑散としています。天気が良ければ海までの景色が素晴らしいです。天気のいい日を狙って、昼間訪れるのも良いですよ。
雨の日なら、傘を刺すのはホント大変なのでカッパをおすすめします。商店街の中は屋根がありますが、そこも雨漏りが多いのでカッパが便利です。
それと、夜市はお酒がありません。自分でコンビニなどで買って持ち込むのは大丈夫です。夜市に限らず、台湾ではお酒置いてないお店が多いですね。（ちょっと高級なレストラン等は大丈夫ですが）ここでも持ち込みはＯＫ。お酒飲まれるなら気を付けてください、
-
ヒルトンバリリゾート
- エリア： バリ島
こんにちは。
１月にバリ島に行きます。１８年ぶりのバリ島なので変わったと思います。
１８年前はグランドハイヤットのクラブルームを使用したので食事の心配はなかったのですが、今回はヒルトンと日航バリリ...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2018/11/28 22:22:26
- 回答者： masaさん
- 経験：あり
こんにちは。
せっかくヒルトンに泊るなら、そこに宿泊する間はホテル内のレストランで済ませてはどうですか？評判がどんな感じか知りませんが、口コミは個人の主観ですから、１００％信じるべきではないと思います。ご自分で体験しないとね。そのうえで、やっぱりイマイチならば、タクシーでバリコレクションにでも出かけられたらいいと思いますよ。
ヌサドゥア地区でも徒歩圏で地元のワルンとかありますから、そういうのは日航ホテルに泊まったときにして、ヒルトンでは高級リゾートを愉しまれたら良いと思います。そういうホテルは、ホテルを一歩も出ずに、すべて済ませられるようにできてますから。
私はそんな高級ホテルには泊まることはないですから、うらやましい感じです。
満喫してきてください。
-
午後からでも五行山行けますか？
- エリア： ダナン
来月ダナンに行きます。着いた日の午後に五行山に行こうか迷っています。12時ぐらいにダナンに到着するので一旦ホテルに行ってから出発するので、14時ぐらいから五行山に向けて行動することになりそうですが、可...もっと見る
この回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2018/11/28 10:16:40
- 回答者： masaさん
- 経験：あり
もう雨季に入っているので、雨になるかもしれませんね。
時間的には全く問題ないです。とにかく暑いですから、水分補給とか、帽子・サングラスは必須です。五行山のふもとには、大理石のお店がたくさんあって、大きな石像とかは無理ですが、アクセサリーが安くて可愛いのがあります。
夕方まで五行山を見て、日が暮れる前にホイアンに移動しても良いと思いますよ。
五行山 -
フィウミチーノ空港への向かい方
- エリア： ベネチア
1月中旬にイタリア旅行を計画しているのですが、ローマ→フィレンツェ→ヴェネツィアの順番で観光して、またフィウミチーノ空港から出国予定です。
そこで、ローマへ戻るルートなんですが、列車や飛行機などを調...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2018/11/25 21:51:55
- 回答者： masaさん
- 経験：あり
通しチケットで、バゲッジスルーなら３時間でも大丈夫でしょうが、別売りならちょっと怖いですね。
私ならもっと時間開けますね。何があるかわかりませんから。
-
九分と十分の効率的なまわりかた
- エリア： 九分
来週台湾に旅行に行く予定です。夜景を見たいので九分は夕方、十分では滝とランタン飛ばしをしたいです。そのためには
①何時に台北を、出発したらいいでしょうか？
②どの順番で/交通期間でまわるのがおすす...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2018/11/22 22:18:11
- 回答者： masaさん
- 経験：あり
再度失礼します。
私が行ったときも、小ぶりでしたが雨模様でした。関係なくランタン上げてましたよ。大降りにでもならない限り、できると思います。
その時もカッパが役立ちました。傘さしてはできませんから。
どうぞ楽しんできてくださいね。 -
クタ＆ウブドのオススメのレストランやスパについて
- エリア： バリ島
いつも４トラの皆さんにはお世話になっており感謝しております。
この度もお知恵を貸して下さると幸いです。
年末年始にウブド＆クタに滞在します。
バリへは３年ぶりで年越しは初めてです。
...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2018/11/18 22:33:07
- 回答者： masaさん
- 経験：あり
年末年始にバリ島！うらやましいです。
クタにはワルンが山ほどあって選びきれませんね。私が目安にしているのは、ヨーロピアンやオージーがたくさん入っているワルン、です。
あの人たちは日本人と違って、滞在期間が長いです。ひと月単位で過ごしてますから、安くておいしいお店をよく知ってます。
ウブドでも基準は同じですが、前回行ったのはデルタ・デワタの近くの『ワルン・チャンドラ』です。ナシチャンプルーの専門店で、地元の人向けのワルンです。
ＮＨＫの『二度目のバリ』に出ていたのですが、最近で来たらしくて、ウブドに住んでる友人（バリ人）も知りませんでした。最近できたので、店内もキレイで清潔です。
同じくデルタ・デワタの並びにあるカフェ『KAKIANG GARDEN CAFE』はそのバリ人の友人のお勧めカフェです。オシャレなお店で、ケーキやジュースがいただけます。ただしお値段は、彼に言わせると『オシャレじゃないよ～』です。確かにちょっと高めです。
ウブド中心からは離れますが、デルタ・デワタに行くなら立ち寄ってみてください。
-
九分と十分の効率的なまわりかた
- エリア： 九分
来週台湾に旅行に行く予定です。夜景を見たいので九分は夕方、十分では滝とランタン飛ばしをしたいです。そのためには
①何時に台北を、出発したらいいでしょうか？
②どの順番で/交通期間でまわるのがおすす...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2018/11/18 22:19:39
- 回答者： masaさん
- 経験：あり
初めまして。
私が２年前に行ったときは、午前中に台北を出て、瑞芳でローカル線に乗り換え十分に。そこでランチとランタン上げをして、少し散策。
帰りの電車は１時間に１本くらいでしたから、時間を確認して街歩きしました。
瑞芳まで電車で帰り、そこからバスで九分へ。駅前にはタクシーがたくさんいましたから、タクシーを使っても良いですね。
バス停は駅前から左の方にしばらく歩いて、警察署の前にありました。
九分には夕方くらいに着いたので、少し街歩きをして、お茶屋さんで早めの夕食を取って、夜景を見て帰りました。
十分では雨も降っていましたから、滝までは行きませんでしたが、行くなら時間を十分とった方が良いでしょうね。
この時期、雨が多いですから雨具は必須です。傘もいいですが、九分では人込みがすごいですから、じゃまになる傘よりカッパの方が便利でした。
特に、商店街の中は屋根がありますが、けっこう雨漏りもしてましたからカッパが良かったです。
楽しんできてください。
-
深夜便で帰国するまでの過ごし方
- エリア： ダナン
2018年3月に2泊4日でダナン家族4人旅行（ツアー手配）を予定しています。
帰国便がダナン発00:20の便でして、チェックアウトから空港送迎までの時間が長く空くため、ホテルのレイトチェックアウトも...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2018/11/05 00:34:56
- 回答者： masaさん
- 経験：あり
あ、直接ホテルにメールという件が出てましたが、ベトナムに限らず海外のホテルにメールを送っても、返事が来ない事多いです。
どうも見てないようで、「メール送ったけど…」といってもポカンとされます(^^;)
日本では考えられませんが、まぁ海外ですから…。
ファックスの方がいいかもしれませんね。 -
深夜便で帰国するまでの過ごし方
- エリア： ダナン
2018年3月に2泊4日でダナン家族4人旅行（ツアー手配）を予定しています。
帰国便がダナン発00:20の便でして、チェックアウトから空港送迎までの時間が長く空くため、ホテルのレイトチェックアウトも...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2018/11/04 23:49:40
- 回答者： masaさん
- 経験：あり
レイトチャックアウトの追加料金が一人9000円とはベラボーです！普通、一部屋単位で請求されます。これは旅行社が提示している価格でしょうか？
現地ホテルで交渉してみてください。普通、どんなに高くても一泊料金です。一泊36,000円のホテルでもないかぎり、こんな金額になるはずがありません。
もちろん、後にお客さんが入る予定なら、レイトチェックアウト自体無理ですが…。
だいたい６時か７時くらいまで部屋をお願いしたら、１泊の半額くらいでいけます。そのあとはレストランで夕食をとれば、ピックアップの時間くらいになるはずです。
-
現地ツアーで日本人と一緒になるとしたらどのツアー？
- エリア： バリ島
現地ツアーでメジャーなものはいくつもありますが、参加して他の日本人と一緒に過ごせるとなるとどのツアーがおすすめでしょうか？
ウブドとワルワツ寺院のセットのツアー
などコース名とか
○○旅...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2018/11/04 23:31:01
- 回答者： masaさん
- 経験：あり
他の日本人と一緒がいいなら、日本の旅行社のオプショナルツアーしかないんじゃないでしょうか？Ｊ〇Ｂとか日〇旅行とかＨ〇Ｓとか…。値段は当然ボッタクリ料金です。
現地で日本語ガイド付きのツアーを手配すればもっと安くつきますが、他の日本人客とは一緒になりません。申し込んだあなた方だけです。
プライベートツアーになりますから、気楽でいいと思いますよ。
空港に日本人向けの、日本語のパンフレットが一杯あります。（最近は日本人が少なくなっているから、日本語パンフレットも少なくなってきていますが…）
荷物が出てくるのを待っている間に（信じられないくらい出てくるのは遅いです）片っ端から集めて、ホテルでゆっくり検討してはいかがでしょう？
日本から予約するより、値段もずっと安く済みます。
-
ペナン島でウィンドサーフィンやテニスが出来るホテルはありますか?
- エリア： ペナン島
ペナン島でウィンドサーフィンの出来るホテルはありますか？
料金も教えていただければ助かりますます。
テニスもご存じでしたら教えてください。
よろしくお願い申し上げます。...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2018/11/04 23:21:55
- 回答者： masaさん
- 経験：あり
ペナン島では、ウィンドサーフィンもテニスもしませんでしたが、皆さんおっしゃる通り、海は濁って汚いです。危険なクラゲもいるそうで、入る気になれませんでした。
テニスをするにも暑すぎると思います。ゴルフをしましたが、大変でした(^^;)
プールでまったりするか、ペナンはジョージタウンの街歩きが楽しいです。
マリンスポーツは、ランカウイ島の方が良いですね。
ランカウイ島の方が海はキレイです。 -
ホイアンで美味しいシーフードが食べれるレストラン
- エリア： ホイアン
今回、ホイアンに3泊しますがホイアンにてシーフード料理を食べたいと考えております。ネットで検索しますとダナンではヒットしますがホイアンであまりヒットしません。ホイアンに行かれてシーフード料理を食べて方...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2018/10/30 11:03:40
- 回答者： masaさん
- 経験：あり
こんにちは。
ホイアン良いですよね。
たしかにホイアン市内でシーフードは見かけませんでした。
海沿いまでタクシーで出られたらシーフードレストランが何軒かありますね。周辺の高級ホテルのお客さん達が行ってました。
ダナンのシーサイドにはズラ～っと並んでます。綺麗な高級レストランから、ずっと北の方に行けばフュージョン・スイーツ・ダナン・ホテルの近辺に、庶民レベルの屋台みたいなお店もあります。
３泊なさるなら一度行かれてもいいかもしれませんね。 -
東大門ショッピング 夜or朝 ？？
- エリア： ソウル
東大門ショッピングは、深夜発と早朝発ならどちらがオススメでしょうか？
金曜22：30頃に明洞のホテルに到着します。
①それから準備して→東大門ショッピング+マッサージ→始発明洞戻り
②ま...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2018/10/25 22:40:04
- 回答者： masaさん
- 経験：あり
今ソウルから帰国したところです。
東大門でのショッピングがメインなら、東大門周辺でホテルを取った方が良かったですね。最近は、明洞より安くて良いホテルが目白押しです。
私なら、①の着いた日にショッピングを頑張っちゃいますね。疲れたらチムジルバンの『スパレックス』で休憩＆仮眠をとってはどうでしょう？
やるたいことを初日に済ませてしまえば、残りの日程が余裕をもって過ごせます。
ちなみにこの３日間、天気が良ければ昼間は長袖Ｔシャツで大丈夫ですが、朝夕はかなり冷え込みます。気を付けて楽しんできてくださいね。 東大門市場 -
北海道旅行。日程。
- エリア： 北海道
教えてください。11月22日から26日まで北海道旅行の予定です。大人2人旅です。1日目新千歳空港昼過ぎ着→函館。函館観光し、2泊。3日目函館→小樽。小樽2泊。最終日新千歳空港14時の飛行機です。 全て...もっと見る
この回答は2人の人に役立ちました
- 回答日：2018/10/10 11:28:26
- 回答者： masaさん
- 経験：あり
初めまして。
昔、同じような日程で旅行したことがあります。
私は、千歳空港→札幌１泊→函館２泊→小樽→札幌→千歳空港です。
札幌から函館、車で９時前に出発して、到着は昼過ぎでした。
函館→小樽は、昼頃に出発して、到着は夕方５時か６時くらいでした。
北海道の広さを考えてなくて、３時間くらいかなぁと思って立てた計画でしたが、かなり強行でした(^^;) 現地の人にビックリされました。
特に函館→小樽は、ひたすら走って走って…。６月頃でしたが、日没までには到着したいと焦りました。
みなさんおっしゃる通り、函館インの方が良いですね。
そんな感じですから、小樽は２泊しても十分です。到着日は運河周辺を回って（お店やレストランは閉まるの早いです）、二日目は、天気が良ければぜひ積丹半島まで橋を延ばしてください。積丹ブルーの素晴らしい絶景が見られます。これは函館→小樽の時に寄ってもいいかもしれませんね。
余市のニッカウイスキーに行っても良いですね。
寒くなるでしょうから、お気を付けて楽しんできてください。
-
ヌサドゥアのホテルについて
- エリア： バリ島
1月のお正月明けからバリ島に家族で旅行へ行くことになりました。
最終泊のホテルを1泊だけヌサドゥアで泊まろうと考えております。
そこでアドバイスをいただきたいのですが、ウェスティンとグランドハイア...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2018/10/07 10:34:58
- 回答者： masaさん
- 経験：あり
初めまして。
私もバリ島大好きです。
ウェスティンは泊ったことがありませんが、グランドハイアットは一度あります。
とても広くて、プールもスライダーがあり楽しそうです。私も一番下のグレードの部屋でしたが、ビーチから遠い分、レセプションに近いです。広さも申し分ありませんでした。
入口からすぐ隣が「バリコレクション」で、ショッピングもレストランもマッサージもなんでもあります。コンビニもスーパーもあるし、遅くまでやっているので、ちょっと晩御飯に寄るのも便利です。
ただ、Ｃ国観光客が多くて、プールもスライダー独占状態でした。
私はヌサドゥア地区ならグランドハイアットのほか、アヨディアリゾート、メリア・バリに泊ったことがあります。
アヨディアリゾートは、バリの雰囲気満載で、個人的にはとても気に入ってます。
メリア・バリは、ディパーチャーラウンジがあり、シャワーや軽食がいただけました。「バリコレクション」にも近いです。
ヌサドゥア地区のホテルは、どのホテルも広くて素晴らしいと思います。その割にリーズナブルなのが良いですね。ちょっと古いので水回りとか問題があることがありますが、入口にセキュリティーがあるので、夜でも安心して出歩けます。人通りは少ないですが（ホテルの中ですべて済ませられますから）、危険な感じはありませんでした。
どうぞ楽しんできてください。 -
シンガポール空港に着いてから、有利に両替する方法を教えてください。
- エリア： シンガポール
9月22日（土）NH841便でシンガポールに行き、タクシーでマリーナベイサンズに行く予定です。クレジットカードでのキャッシング、空港での両替、街中での両替等があると思いますが、どの方法が有利ですか。...もっと見る
この回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2018/09/11 21:05:46
- 回答者： masaさん
- 経験：あり
初めまして。
シンガポール、空港での両替はレート良かったですよ。街中と変わりませんでした。
私は空港で旅行中に使うであろう分を両替して、足りなければ待ち中で探しましたが、レートはほとんど変わりませんでした。
限られた日数で、レートの良い両替屋さんを探してウロウロする時間がもったいないです。
空港で「ツーリストパス」を買えば、ＭＲＴ乗り放題です。ＭＲＴをたくさん利用するおつもりなら、券売機で並ぶこともありません。ただ、最終日に市内の窓口で返さないと、ディポジットが戻りませんのでご注意ください。
楽しいご旅行を(^.^)
