masapiさんのQ＆A(130ページ)
- 回答（3065件）
- 質問（4件）
-
乗り継ぎ航空会社と発券を教えて！
- エリア： ヘルシンキ
東京（成田・羽田）〜フィンランド〜ロンドン〜東京（成田・羽田）経由で
旅行を考えてますが、どこの航空会社を利用し又発券の仕方を教えてくださ
い。...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2014/06/19 11:26:24
- 回答者： masapiさん
- 経験：なし
こんにちは。
東京〜ヘルシンキ、ロンドン〜東京便があるＪＡＬ利用が便利です。
ヘルシンキ〜ロンドン間は、フィンエアー、ブリティッシュエアウェィズ、およびＪＡＬとのコードシェア便が使えます。
下記のＪＡＬのＨＰから予約出来ますし、即時決済、発券も出来ます。
日付と行き先はご自身で選んで下さい。
下記ＵＲＬをクリックして下さい。
↓↓
https://ag.5931.jal.co.jp/jalint/checkSelectSOCity.do
サイトが何らかの問題で開かない場合はご容赦下さい。
masapi【参考URL】https://ag.5931.jal.co.jp/jalint/checkSelectSOCity.do
-
ホテルの支払いについて
- エリア： 台北
台北のコスモスホテルの支払いについて
ブッキングドットコムで予約したんですけど、予約した時に、入力したクレジットカードではなく
違うクレジットカードで支払いが出来るのか
あと、ＩＣチップなしの...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2014/06/19 08:19:08
- 回答者： masapiさん
- 経験：あり
こんにちは。
私も海外旅行の際、ＢＯＯＫＩＮＧ．ＣＯＭを良く利用していますし、日本国内のホテルもお得な料金で予約出来る時もあります。
コスモスホテルに付いてでなく、一般的な回答になりますが、ここで予約の際にクレジットカード情報を登録しますが、これは予約に対する担保的な要素と、キャンセル料が掛ってしまう期限後にキャンセルした場合に、キャンセル料をチャージする為の物です。
その為、実際にホテルでカード決済する場合、予約で使ったカード以外でも支払いが出来るのが普通です。
私も複数枚のカードを持っていて、どのカードで予約したのか分からなくなる時がありますが、その際は適当にカードを出して決済しています。
ＩＣチップなしのカードの利用可否は、他の方の回答があれば良いのですが。
masapi -
教えて下さい
- エリア： ニューヨーク
連邦準備銀行のツアーに行きたいと思い、ツアースケジュールのサイトにアクセスしたのですが、カレンダーまでは到達するのですが、そこからどう手続きすれば良いのか分かりません。
空きのコース時間の候補が見当た...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2014/06/18 21:57:00
- 回答者： masapiさん
- 経験：なし
追記です。
私も、今カレンダー見てみました。
一応ツアー規定では、土日と銀行休業日は催行されない事になっていますが、それ以外の日でも銀行の都合上催行出来ない日があるのだと思います。
私的には、カレンダーに時間が入っている日が催行される日であるのだと理解しています。
そして、空きがあれば、その時間の所に予約可能人数が表示されると思います。
masapi 連邦準備銀行 (FRB) -
新潟、初めての訪問
- エリア： 新潟市
来週末に初めて新潟市を訪問します。とはいえ金曜日の夜から土曜日の16時のフライトまでと時間が僅かで足を延ばせる範囲が限定的です。
個人的に史跡や神社仏閣、自然豊かな場所が好きですが、駅付近に宿泊...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2014/06/18 19:53:16
- 回答者： masapiさん
- 経験：なし
こんばんは。
私も以前に何度か新潟市内に泊まりましたが、一度は近くの日本海を見に行った位です。
新潟市からは少し遠いのですが、弥彦神社が有名です。
↓↓
http://www.yahiko-powerspot.com/powerspot_map/
もし行かれる場合は、新潟市内から公共の交通機関では行き難い（時間が掛る）為、朝からレンタカーを借りられるのも一つの手です。
masapi -
おいしい食事ができて、綺麗な客室に泊まれる旅行先のアドバイスをください。
今年の夏休みは旦那さんの仕事上の都合で海外へ行けなくなってしまいました。
7月に5日間くらいで行ける旅行先を国内で探しています。
今住んでいるのは石川で、実家は京都です。去年結婚した30 代の夫婦...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2014/06/18 19:19:13
- 回答者： masapiさん
- 経験：なし
こんばんは。
まず、列車利用なら、石川（金沢）から夜行寝台特急「トワイライトエクスプレス」で北海道に入り、トワイライトエクスプレス停車の何処かの駅でレンタカーを借りて、ザ・ウィンザーホテル洞爺リゾート＆スパに泊まるのはどうでしようか。
ホテルＨＰ：http://www.windsor-hotels.co.jp/ja/
トワイライトエクスプレスは、車体老朽化の関係で近い将来廃止されるようですので、今の内に乗っておくのも良いかも知れません。
ホテルは連泊でも良いでしょうし、札幌市内のシティホテルや、他のエリアにあるリゾートホテルに泊まるプランも立てられますが、往復のどちらかは飛行機利用が良いかも知れません。
マイカーで行かれる場合は、南紀白浜温泉の、ホテル川九に泊るのはどうでしょうか？
ホテルＨＰ：http://www.hotel-kawakyu.jp/
このホテルの場合は、２連泊され、残りは、大阪のあべのハルカスにある、大阪マリオット都ホテルに泊まるのはどうでしょうか？
ホテルＨＰ：http://miyakohotels.ne.jp/osaka-m-miyako/index.html/
ウィンザーホテル洞爺、ホテル川九とも、バブル絶頂期に開業した豪華リゾートホテルですが、私は憧れだけで泊まれていません…。
ご参考の一つになれば…。
masapi -
蒲田駅の乗り換えについて
- エリア： 蒲田
蒲田駅を今度利用するのですが、乗り換えのしやすさ（JR蒲田駅〜東急多摩川線）について教えてください。案内表示は分かりやすいところにあるかなど。実際に行ってみないと分からないかもしれませんが気づいたこと...もっと見る
この回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2014/06/18 17:18:52
- 回答者： masapiさん
- 経験：あり
こんにちは。
ＪＲ蒲田駅のホームの川崎寄り（東京・浜松町・品川方面から電車に乗って来た場合は先頭車両方向、横浜・川崎方面から電車に乗って来た場合は、最後尾車両方向）の階段を上って南口から出れば、目の前に東急線の切符売り場と改札口があります。
特に大きな駅ではないので、南口から出れば分かり易いと思います。
ＪＲ蒲田駅（東急線の表示もあり）の構内図です。
↓↓
http://www.jreast.co.jp/estation/stations/478.html
masapi 蒲田駅 -
教えて下さい
- エリア： ニューヨーク
連邦準備銀行のツアーに行きたいと思い、ツアースケジュールのサイトにアクセスしたのですが、カレンダーまでは到達するのですが、そこからどう手続きすれば良いのか分かりません。
空きのコース時間の候補が見当た...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2014/06/18 17:03:20
- 回答者： masapiさん
- 経験：なし
こんにちは。
カレンダー上で、０availになっていませんか？
このツアーの定員は２５名ですので、ツアー催行日のみ、オンライン上で先着順に受付け、定員に達すると受付不可になります。
また一ヶ月後までしか予約出来ませんので、予約サイトを見た日の１ヶ月以降は予約出来ません。
しかし、キャンセルが出た場合は、その予約可能人数分がサイト上に反映されるようです。
下記のサイトが参考になります。
↓↓
http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=en&u=http://www.newyorkfed.org/aboutthefed/visiting.html&prev=/search%3Fq%3D%25E9%2580%25A3%25E9%2582%25A6%25E6%25BA%2596%25E5%2582%2599%25E9%258A%2580%25E8%25A1%258C%25E3%2581%25AE%25E3%2583%2584%25E3%2582%25A2%25E3%2583%25BC%26hl%3Dja%26rlz%3D1T4SNJB_jaJP463JP463
何らかの関係で表示不可の場合はご容赦下さい。
masapi 連邦準備銀行 (FRB) -
冷蔵庫は？
- エリア： 台南
?冷蔵庫は、部屋にありますか？
?外の見える窓は、どの部屋にもありますか？
以上です。...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2014/06/18 14:42:43
- 回答者： masapiさん
- 経験：なし
追記です。
下記のサイトの方が分かり易かったです。
↓↓
http://www.ihr24.com/ho612456/fuward-hotel-tainan/ja/
masapi フー ワード ホテル タイナン【参考URL】http://www.ihr24.com/ho612456/fuward-hotel-tainan/ja/
-
冷蔵庫は？
- エリア： 台南
?冷蔵庫は、部屋にありますか？
?外の見える窓は、どの部屋にもありますか？
以上です。...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2014/06/18 14:36:28
- 回答者： masapiさん
- 経験：なし
こんにちは。
ネットで調べた所、ホテルＨＰの部屋の案内には、冷蔵庫ありになっていました。
窓の有り無しに関しては、下記のＢＯＫＫＩＮＧ．ＣＯＭでは、ジェネラルダブルルームと、スタンダードトリプルルームは窓なしになっていますが、もしかすると、他の部屋でも窓なしがあるかも知れません。
↓↓
http://www.booking.com/hotel/tw/fuward-hotel.ja.html
masapi フー ワード ホテル タイナン -
波照間島と与那国島の両方行ける？
- エリア： 波照間島
９月後半に八重山諸島へ行く予定です。
今回３度目で、まだ行った事のない島へ行きたく、日程は３泊４日です。
１日目 波照間島泊
２日目 石垣島泊
３日目 与那国島泊
という計画を立てていま...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2014/06/18 12:49:00
- 回答者： masapiさん
- 経験：あり
追記です。
先ほどは、台風の影響が心配な事と、黒島の紹介だけの回答になってしまいましたが、もし両方の島に行けない場合は、やはり、日帰りになってしまっても、波照間島に行かれる方が絶対に良いです。
下記は、日帰りで波照間島に行った時の私の旅行記です。
↓↓
http://4travel.jp/travelogue/10481660
http://4travel.jp/travelogue/10481672
http://4travel.jp/travelogue/10481680
masapi -
波照間島と与那国島の両方行ける？
- エリア： 波照間島
９月後半に八重山諸島へ行く予定です。
今回３度目で、まだ行った事のない島へ行きたく、日程は３泊４日です。
１日目 波照間島泊
２日目 石垣島泊
３日目 与那国島泊
という計画を立てていま...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2014/06/18 12:26:19
- 回答者： masapiさん
- 経験：あり
こんにちは。
八重山諸島への旅行良いですね！！
さて、ご存知かも知れませんが、きょんさんが計画されている９月後半は台風の襲来が多くなる時期です。
その年によって影響は変わって来ますが、こればかりは予想不可能です。
特に、与那国島や波照間島航路は外洋に出るので、海にうねりがあると直ぐ欠航になってしまいます。
私も何度となく八重山の島々には行きましたが、やはり天候の影響で離島便の欠航があり得る事も考えると、離島には泊らず、すべて石垣島に泊って、各島へは日帰りで行きました。
台風の襲来がない時期や、天候が比較的が穏やかな時期であれば、事前に離島泊まりを考えても余り問題はないと思うのですが、９月後半だとかなり危険です。
取りあえず、全泊石垣泊まりで予約しておいて、行かれる１週間前の週間天気予報で再度天気を確認し、台風などの天候の問題がなさそうであれば、石垣の宿をキャンセル（無料キャンセル出来る期限内であれば…）して、その時に予約出来る離島の宿を取り直すのも、一つの方法です。
代替案として黒島も検討されているようですが、私は日帰りで行きましたが、平坦な島なので動きやすく、全体的にのんびりしたムードで中々良かったですよ。
その時の私の旅行記です。
↓↓
http://4travel.jp/travelogue/10482059
http://4travel.jp/travelogue/10482073
http://4travel.jp/travelogue/10482101
http://4travel.jp/travelogue/10482118
ご参考の一つになれば…。
masapi -
青春１８切符を利用しての乗り換え時間について
青春１８切符を利用して 仙台から京都に行こうと考え中です。
朝 始発で仙台を出発すると その日の２２時には 京都駅に到着するのですが、乗り換え時間が微妙なところがあるのでおしえてください。
...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2014/06/17 08:59:49
- 回答者： masapiさん
- 経験：なし
追記です。
念の為、私もジョルダンで検索（本日発の場合と土日の場合）した所、上野駅での乗り換え時間は、確かに４分で表示されますが、それに乗ったとしても、東京駅での乗り継ぎ時間が２４分もあります。
↓↓
http://jorudan.co.jp/norikae/cgi/nori.cgi?eki1=%E4%BB%99%E5%8F%B0&eki2=%E4%BA%AC%E9%83%BD&eki3=&via_on=1&Dym=201406&Ddd=17&Dhh=6&Dmn1=0&Dmn2=0&Cway=0&Cfp=2&C7=1&C2=0&C3=0&C1=0&C4=0&C6=2&Cmap1=&rf=nr&pg=1&eok1=R-&eok2=R-&eok3=&Csg=1&S.x=50&S.y=10
システム上、上野駅からの電車は、４分後の電車が便宜的に表示されたものと思われます。
しかし、東京駅での乗り換え時間が十分にある為、急いでこの４分後の電車に乗らなくても、同じホーム（番線は隣り同士）から発車する、京浜東北線や山手線の電車で東京駅に向かってもまったく大丈夫です。
京浜東北線や山手線の電車は、数分毎に来ますが、京浜東北線は快速運転を行っているでしょうから、山手線の電車より少しだけ早いと思います。
masapi -
キャッシュパスポートについて
- エリア： ロンドン
高校生の娘が7月にイギリスへ留学します。（2週間）
留学説明会で、キャッシュパスポートを準備するように言われました。
キャッシュパスポートという言葉を初めて聞いたので、
説明を聞いてもよくわかり...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2014/06/16 22:53:55
- 回答者： masapiさん
- 経験：なし
こんばんは。
初めて聞きましたので、ご質問の趣旨と違ってしまいますが、このキャッシュパスポートの事に付いては、下記のＨＰに詳しく書かれており、分かり易いです。
↓↓
http://www.jpcashpassport.jp/
簡単に言えば、マスターの加盟店やＡＴＭで使えるプリペイド式のカードであり、カード内に残高さえあれば、マスターが使えるＡＴＭで現地通貨が引き出せたり、マスター加盟店で、デビットカードとして利用出来ると言う物です。
確かに現金を持ち歩くよりは安全だとは思いますが、現地通貨（ポンド）を引き出す事が出来るＡＴＭを現地で探す必要があります。
また、機械物になりますので、何らかのトラブルで使えなくなる事も絶対にないとは言えないので、現金のような絶対的な便利さはないとも思います。
話がずれますが、私も高校生の時に、イギリス南部海岸に位置するボーンマスに、やはり２週間ほどの短期留学に行きました。
学校やホームステイ先は、街の中心部から離れた住宅街だったので、街の中心部に行かないと何もない感じでした。しかし、ホームステイ中は特にお金を使うような事は余り無く、おやつのスナック類や飲料を買った位しか覚えがありません。
masapi -
青春１８切符を利用しての乗り換え時間について
青春１８切符を利用して 仙台から京都に行こうと考え中です。
朝 始発で仙台を出発すると その日の２２時には 京都駅に到着するのですが、乗り換え時間が微妙なところがあるのでおしえてください。
...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2014/06/16 19:30:11
- 回答者： masapiさん
- 経験：なし
こんばんは。
上野駅に着く電車が遅延なく定刻で到着さえすれば乗換え出来ると思いますが、小走りは必要になると思われます。
ただし、上野駅着の電車が１５両編成の長い編成の電車であった場合、その乗る車両の位置によって、上野駅で乗換えコンコースに向かう階段に近いか否かによっても大きな時間差が出て来てしまいます。
この後、前（後ろ）から何両目とか、何号車だったら上野駅で乗換えに便利とかの回答があれば良いのですが、もしそのような回答がなかった場合は、上野駅着の電車に乗務している車掌さんに訊くのも一つの方法です。
また、グリーン車は、ホームに停まった際、比較的階段に近い所になるように編成が組まれている事も多いので、グリーン車前後の車両に乗っておく方が良いかも知れません。
ご参考に、上野駅の構内図を添付しておきます。
↓↓
http://www.jreast.co.jp/estation/stations/204.html
masapi -
ターミナルでの乗り換え
- エリア： ローマ
関空発アリタリア航空でローマに着きボローニア空港まで行きたいと、、乗り換えはどうしたらいいのでしょうか、預けた荷物はボローニアで受けとるのでしょうか、、...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2014/06/16 16:19:09
- 回答者： masapiさん
- 経験：なし
こんにちは。
私は関空発のアリタリア航空機でローマに行った事はないのですが、ネットで検索した所、最終目的地は違いますが、国内線に乗り換える流れがとても参考になるサイトがありましたので、添付しておきます。
↓↓
http://lade.jp/diary/travel-diary/italy/16000/
預け入れ手荷物に関しては、関空でチェックインの際、最終目的地であるボローニャで受け取りたい旨をお伝え下さい、って言うか、係員の方から、ボローニャまでのお預かりで構わないですか？と聞かれるはずですので、問題なければ、はいとお答えになれば問題ないですよ。
masapi フィウミチーノ空港 -
北海道旅行について
- エリア： 北海道
急遽、7/12(土)〜7/13(日)に１泊２日で彼と二人で北海道に旅行に行くことになりました。
羽田ー新千歳発着で、行きは、７時〜８時頃羽田発、帰りは18時頃新千歳発の飛行機の予定です。
滞在中は...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2014/06/16 10:30:51
- 回答者： masapiさん
- 経験：なし
こんにちは。
道南で北海道らしい景色となると、ニセコもお勧めです。
↓↓
http://www.niseko-ta.jp/
良い泉質の温泉もあり、宿（ホテル）の数も多いです。
ただ、もしニセコに行かれる場合は、朝里川温泉に泊ると経路的に無駄が出るので、ニセコ泊にした方が良いです。
その場合の、コース一例です。
１日目
新千歳空港−（高速道）−小樽−（一般道）−神威崎−（一般道）−ニセコ
もし時間があれば、余市のニッカウヰスキー余市蒸留所に寄る事も出来ます。
ニセコ泊
２日目
ニセコ（飛行機に間に合う出発時間までニセコでゆっくり過ごす）−（国道２７６など）−新千歳空港 １６時頃着
ニセコ〜新千歳空港間は、通常車で約２時間（１００?）です。
さて、神威崎に行くのが目的で、１日目か２日目に日帰りで富良野・美瑛に行くと言うのは無謀ですし、時間的に非常に勿体ないです。
行くとしたら無難な１日目でしょうが、長距離ドライブになってしまい、それだけで疲れてしまうと思います。
富良野・美瑛は見所も多いので、是非次回にもう少し余裕のある日程で行かれる方が良いかと思います。
ご参考の一つになれば…。
masapi【参考URL】http://www.niseko-ta.jp/
-
K-POPスターの写真
- エリア： ソウル
８月末にソウルに娘と行きます。娘は２ＰＭ，ＥＸＯなどＫーＰＯＰが大好きです。ソウルに行くとＣＤショップにいきます。
昨年行った時より今年の３月に行った時の方がおまけでくれるものが減ったとのこと。
...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2014/06/16 09:53:43
- 回答者： masapiさん
- 経験：あり
こんにちは。
ご質問の趣旨と違ってしまうかも知れませんが、もし仁川空港ご利用であれば、出発ロビーのレストランエリアに、韓流アイドルグッズのショップがありましたし、そこで各スターの写真も販売していたと思います。
このエリアに行く人は余りいないのか、お客さんは誰もいませんでしたので、逆に穴場かも知れませんが、場合によってはなくなっている可能性もあります。
下記は、そのショップを撮った写真を載せている私の旅行記です。
↓↓
http://4travel.jp/travelogue/10865846
ご参考の一つになれば…。
masapi -
グアム♪ ロッテホテル
- エリア： グアム
今年の11月にグアムへ行きます。
ホテルについて教えて下さい。
ロッテホテルは、立地的にどのようなところに建っていますか？
新しいホテルを楽しむか、古くてもプールやビーチアクティビティが充実...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2014/06/15 10:01:08
- 回答者： masapiさん
- 経験：あり
こんにちは。
以前、ホテルオークラとして営業していた建物が、全面改装して、ロッテホテルになるようです。
本体の建物自体はそのまま使われますが、全面改装するでしょうから、見た感じは新築のホテルと変わらないようになると思います。
私は、１０年近く前に、ホテルオークラ時代に一度泊まりました。
タモンで一番賑やかなエリア（ＤＦＳ周辺）から徒歩１０分位の所に建っている為、他のタモンのリゾートホテルに比べると静かなエリアですが、立地的にも便利です。
下に添付した地図の、?（ウェスティン）の少し右隣に建っています。
↓↓
http://www.tabix.co.jp/guammap/tumon.htm
ホテルオークラが運営から撤退した理由は分かりませんが、他に新築ホテルが沢山開業した事や、オークラと言う看板を掲げている為、余り安売りも出来ず、その為競争力を失ったのではないかと推測します。
私は、グアムでは、このオークラとリーフホテルの宿泊経験しかありませんが、当時のホテルオークラのベランダから見たタモン湾とビーチの眺めは素晴らしかったです。
その時の私の旅行記です。
↓↓
http://4travel.jp/travelogue/10064390
確かにベランダからの眺めは良かったですが、新しくて綺麗でも、やはり韓国人宿泊者が多いだろうホテルに敢えて泊まられる事もないと思いますし、もっと魅力あるホテルは他にもあると思います。
一つのご参考になれば…。
masapi -
パッケージツアーでのマイレージについて
- エリア： 沖縄
来週、母親と二人で添乗員同行型のパッケージツアーに参加します。
ミステリーツアーなので行き先ははっきり分かりませんが、飛行機の時間から推測するとJALで沖縄方面へ行くようです。
私は以前からJAL...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2014/06/14 23:10:41
- 回答者： masapiさん
- 経験：あり
こんばんは。
国内パックツアーの場合、その主催旅行会社が航空会社から仕入れる航空券の種類（値段）によって、マイルが付いたり、付かなかったりしますが、付いても基本マイレージの５０％です。
マイルが付くパックツアーは、航空会社系旅行会社のツアーや、比較的旅行代金が高いツアーの場合が多いですが、それでも必ず付く訳でもありません。
また、マイルが付くパックツアーの場合は、それを販売促進の謳い文句に使う為、パンフレットや、ツアーＨＰ上などに記載があるのが一般的です。
ミステリーツアーとの事で、添乗員同行型と言う事であれば、私的には、マイルは付かないと思われます。
一般的に、マイルガ付く事が多いパックツアーは、個人出発型のツアーです。
ただ、ツアー主催旅行会社の事や、ツアー料金、日程などの詳細が分からない為、絶対に付かないとも言い切れない為、航空券受取の際に訊かれるか、事前にツアー催行会社にご確認されてはと思います。
masapi -
釜山発パンスターフェリー片道の予約・発券
- エリア： 釜山
パンスターフェリーで釜山から大阪へ片道の旅程を考えています。
日本語のホームページでは、大阪発の片道または往復しか予約できません。
韓国語のページは会員の認証などが必要で、韓国にいないと難しいよう...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2014/06/14 14:16:56
- 回答者： masapiさん
- 経験：なし
こんにちは。
利用経験はないのですが、ネットで探して見ました。
下記サイトが参考になると思います。
↓↓
http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/AK/AK_JA_1_2_1_5.jsp
このサイトを見ると、電話で予約出来、発券は乗船当日で良いような記載があります。
大阪、釜山の両方の電話番号の記載がありますので、まずは大阪に電話し、大阪で予約不可であれば、釜山の方に電話されればと思います。
masapi パンスターフェリー【参考URL】http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/AK/AK_JA_1_2_1_5.jsp
