ベーチャンさんのQ&A(4ページ)
- 回答(131件)
- 質問(1件)
-
ハワイ島で誕生日ケーキを探しています!
- エリア: ハワイ島
10月にハワイ島のワイコロアへ行く予定にしてます。誕生日ケーキを探しています。ケーキ屋さんでお持ち帰りでもお店でちょっとした感じでも大丈夫です。スケジュール的には、ヒルトンでイルカ体験もするのでヒルト...もっと見る
この回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2019/10/01 23:38:56
- 回答者: ベーチャンさん
- 経験:あり
ミルクさん
一番お手軽なのは、コストコ(会員になる必要あり)で購入することかと思います。
あとはレストラン予約する際に誕生日ケーキをリクエストすれば大抵の場合対応してくれます。
ヒルトンワイコロアであれば、カムエラプロビジョンカンパニーがお勧めです。娘の誕生日にケーキを頼んだのですが、風が強いテラス席でロウソクに火をつけるのにウエイターがワイングラスを器用に使ってしっかりつけてくれました。
カジュアルイタリアンNUIでも対応してくれるはずです。【参考URL】https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/11409166/
-
サンディエゴでおすすめの観光
- エリア: サンディエゴ
12月末(クリスマス後)に両親と主人(アメリカ人・日本在住)の4人で2日間サンディエゴ観光予定です。以下の場所について質問です。
1. La Jolla
2. Gaslamp Quarter
...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2019/10/01 23:26:26
- 回答者: ベーチャンさん
- 経験:あり
marukooさん、SanDiegoは20年くらい前に1年の半分くらい過ごしていました。
市内は巡回トロリーが利用可能です。
1. La Jolla
何処を見るかによりますが、海岸(海獣がいます)だけなら30分もあればOKでしょう。
街並みやお土産を見るなら更に1時間程度は必要かと。
2. Gaslamp Quarter
ここのヒルトンに滞在したことがありますが、街並みを見るだけなら30分で充分でしょう。
3. OLD TOWN
ぶらぶらするだけでも1時間は見た方が良いと思います。
4. Seaport Village
ぶらぶらするだけでも1時間は見た方が良いと思います。【参考URL】https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/11279213/
-
アイアンマンレースの日
- エリア: ハワイ島
10月のアイアンマンレースとハワイ島滞在が被っています。ホテルは ケアウホウです。大会当日のカイルア・コナの町中や周辺の様子をご存じの方 情報を下さい。アリ・ドライブや 高速道路(11号や190号)は...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2019/09/23 18:28:51
- 回答者: ベーチャンさん
- 経験:あり
ともらっこさん、こんにちは。
先週はハワイ島で過ごしましたが、既に選手と思しき人たちが19号を自転車でトレーニングしている姿が目立ちました。10月に入るとカイルアコナはアイアンマンのお祭り騒ぎが始まります。
レース当日10月12日(土)カイルア・コナ周辺およびルートとなっている道路(19号、QKのヘンリーストリートから北)は交通規制や混雑が予想されます。また今までの運営と同様ならば、カイルア・コナ周辺はレース当日だけでなく、10日(木)6:00から13日(日)14:00まで時間により一部道路が閉鎖となる可能性があります。
ビッグアイランドキャンディーズは無休のはずですが、ハワイなので誰か関係者が出場するから休みって可能性もあるかもしれませんので、直接確認された方が良いと思います。
あくまで個人的な考えですが、私ならせっかくのメジャーな大会の場にいられるのであれば、それを楽しんでしまうというのもありかと思います。今回も最高齢の日本人、稲田弘さん(86)が完走されると思いますし、年代別の選手の頑張りを見るだけでも感動する気がします。会場の雰囲気を味わうのも良いかと思います。 -
ハワイ島のおすすめスポットを教えてください
- エリア: ハワイ島
秋に夫婦で初めてハワイ島へ行きます。
オアフ島(ホノルル)のような所ではないにしても、観光したりショッピングしたり食事したりして楽しいスポット、または行っておくべき、というおすすめの場所があれば...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2019/09/23 13:44:01
- 回答者: ベーチャンさん
- 経験:あり
2回目の投稿です。
最新情報をアップしました。 -
ハワイ島のおすすめスポットを教えてください
- エリア: ハワイ島
秋に夫婦で初めてハワイ島へ行きます。
オアフ島(ホノルル)のような所ではないにしても、観光したりショッピングしたり食事したりして楽しいスポット、または行っておくべき、というおすすめの場所があれば...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2019/09/22 02:09:32
- 回答者: ベーチャンさん
- 経験:あり
Wingyさん
ハワイ島に行くようになって今年で20周年、ほぼ毎年行っており、丁度昨日、ハワイ島から帰国しました。
基本的にはレンタカー移動が前提ですが、私は運転があまり苦にならないので毎回1日は日帰りでハワイ島を一周したり横断往復したりしています。
宿をどこにするかと何泊するかにも寄るかと思いますが、地域別にお勧めを列挙してみます。
ヒロ、ヴォルケーノ
・スイサン
新鮮で採りたての魚を売っていますが、ここのポケ丼は美味しいです。
・ビックアイランドキャンディーズ
お土産の定番ですが、今年はマウナケアツアーが中止のためか、
ここがコースの一部にとなり、夕刻近くは大変混み合います。
・ヒロ大神宮
日本人の神主さんがいて丁寧に会話してもらえます。
・ヒロ動物園
ほのぼのとした動物園ですが、結構楽しめました。
・ココナッツアイランド、日本庭園
ヒロ湾にあるロコの憩いの場です。
・ブルーハワイアンヘリコプター
ワイコロアにもありますが、ヒロの方がヴォルケーノ辺りを見るには低料金。
・キラウエア火山、ヴォルケーノ国立公園
大きくなった火口が離れたところから見渡せます。
・イキトレイル
旧火口の上をトレッキングで歩きます。(2時間程度)
現在は一部通行止の区間がありますが、底部は全て歩けます。
残念ながら、サーストンラヴァチューブはまだ閉鎖中です。
・チェーンオブクレーターズロード
そこそこ長い距離を走るので、ガス欠には注意が必要です。
コナ(西海岸)
・マカデミアナッツ工場
ライン見学が出来ます。様々な味の試食も可能。
・マウナラニのパワースポット、オーラが見える洞窟
午前中〜昼頃の方が良い写真が撮れるようです。
・マンタ・ナイト・シュノーケリング
感動の体験でした。
ウエットスーツを着ますが、長時間夜の海にいるので体が冷えるかも。
・コーヒー農園
大小様々な農園があります。大手はUCCとドトールのマウカメドウズ。
我が家はマウンテンサンダーという標高1000mという最高地点の農園に行ってます。
・Daylight mind coffee
カイルアコナにある軽食喫茶。
我が家は到着してすぐにここに向かうのが定番。
海に面したデッキでいただくブランチは最高です。
・Lava Lava Beach Club
ワイコロアになるオープンでフレンドリーなレストラン。
夜は駐車場周辺が真っ暗!
・フォーシーズンズフアラライ
この辺り一帯がパワースポットと呼ばれている。
・お勧めビーチ
ハプナビーチ:広いです。トイレ、更衣室、シャワー完備。売店あり。駐車有料。
クアベイ:こじんまりした綺麗なビーチ。トイレ、更衣室、シャワー完備。駐車無料。
69ビーチ:小さいけど木陰があり品行きのあるビーチ。
カハルウベイ:ウミガメや魚が沢山いるシュノーケリングスポット。岩場です。
トイレ、更衣室、シャワー完備。売店あり。駐車無料。
マウナケア
・サンセットorサンライズツアー
TMT(30m望遠鏡)設置反対運動の影響でツアー休止中。
日によっては、サドルロードも通行止になる可能性もあり。
・サドルロード
溶岩の海が広がっており、写真スポットにもなっています。
コハラ、ワイメア、ハヴィ、ワイピオ
・ダハナランチ
乗馬ができるところは何箇所かありますが、
ここは広い草原の中を気持ちよくライドできるランチです。
・フルーミンコハラ・カヤックツアー
1904年に600人の日本人が18ヶ月で作り上げた用水路をカヌーで下るツアー。
涼しくて楽チン、ここでしか体験できない面白いツアーです。
・ワイピオ渓谷ツアー
乗馬かATVで巡るツアー、タロイモの畑や野生化したフルーツやジンジャーが見られます。
・ハヴィ、カパアウ
小さな村で地元のアーティスト作品等を展示即売しています
ハワイ島に2体あるうちの1つのカメハメハ大王像があります。
・ポロル渓谷
道の終点に車を止めて徒歩で渓谷を降りて海岸まで行きます。
とても静かな海岸は黒い溶岩や石、砂が入り混じったものです。
・アカカ滝
駐車場から数分歩きますが、滝壺までは行けず滝を上から眺める感じです。
それでは良い旅を。【参考URL】https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/11409166/
-
オアフ等のおすすめレンタカー会社は
- エリア: ホノルル
10月の14日月曜日の朝から16日水曜日の夕方まで3日間レンタカーを借りて、島を周り風景の素晴らし場所を一人で訪れて撮影しようと思ってます。
レンタカーを適当に借りようと思っていましたが、友人からボ...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2019/09/11 22:56:23
- 回答者: ベーチャンさん
- 経験:あり
日本から予約するならハーツがおすすめです。他の会社に比べて車が新しく、清掃も比較的行き届いています。ハーツ Gold プラスに入会すれば、いちいちカウンターに並ばずに直接車に荷物を積み込んでゲートで書類と免許証の確認をするだけですみますので、時間の節約にもなります。
【参考URL】https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/11276902/
-
サンドバーでWIFIは使えますか?
- エリア: オアフ島
来月遊びに行きます。
残念ながら潮が高いので、カヤックを楽しみながら行ってみるつもりです。
カヤック2隻で行きますが、相互の連絡にスマホが使えるだろうか?と心配しています。
基本的には声が届く距...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2019/08/21 21:23:43
- 回答者: ベーチャンさん
- 経験:あり
使えなかったのはSprintでした。
Bluetoothのアプリの話が出ていましたが、海上で見通しが良ければ30m以上飛ぶこともあります。 カネオヘ湾 サンドバー -
サンドバーでWIFIは使えますか?
- エリア: オアフ島
来月遊びに行きます。
残念ながら潮が高いので、カヤックを楽しみながら行ってみるつもりです。
カヤック2隻で行きますが、相互の連絡にスマホが使えるだろうか?と心配しています。
基本的には声が届く距...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2019/08/21 00:21:29
- 回答者: ベーチャンさん
- 経験:あり
6年前に行った時は使えませんでした。 カネオヘ湾 サンドバー
【参考URL】https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/11277741/
-
ご教示下さい
- エリア: 網走
網走湖と能取湖は駐車場に車を止めて湖を観られる場所はどこでしょうか。また、いわゆる「網走湖」「能取湖」みたいに湖の畔によくある看板はどこでしょうか。
どちらか一つでも構いません。ご教示いただければ幸...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2019/08/17 09:41:55
- 回答者: ベーチャンさん
- 経験:あり
網走湖も能取湖も駐車場に車を止めて湖を観られる場所、「網走湖」「能取湖」の看板の場所も何箇所かあります。
網走湖は網走湖畔温泉ホテル網走湖荘横の駐車スペースに車を止めれば「国定公園網走湖」の看板が立っていますので湖をバックに写真が撮れます。
能取湖はレイクサイドパーク・のとろに大きな駐車場があり、キャンプやバーベキューの受付があるセンターハウスやレストハウスもあります。
また卯原内サンゴ草駐車場にはサンゴ草が咲く季節は結構混みますがデッキの上を歩いて真っ赤なサンゴ草をたっぷり鑑賞できます。「網走国定公園 能取湖 サンゴ草群生地」の看板があります。
国道238号の能取駐車場割といつでも空いていて「能取駐車場」の看板があります。
【参考URL】https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/11498450/
-
初めてのハワイ島
- エリア: ハワイ島
来年7月に初めてハワイ島に行きます。ホテルをヒルトンキングスランドに宿泊しようと考えていますが、施設内に売店等のショップの有無、また英語が苦手なのですが、日本語の案内(コンシェルジュ)の有無等、宿泊さ...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2019/08/14 18:14:08
- 回答者: ベーチャンさん
- 経験:あり
2008年から8回キングスランドに宿泊しました。コンドミニアムなのでホテルのような売店やショップはありませんが、フィットネスルームはあります。チェックインカウンターには日本人専用デスクもありますし、コンシェルジュデスクも日本人専用のものがあります。
ホテルであれば、近くのヒルトンワイコロアが便利かもしれません。日本語を話すスタッフもいますし、売店やショップ、スパ、レストランも揃っています。広大な敷地内の移動はトラムかボートも使えます。
予算が許すなら、フォーシーズンズフアラライやマウナラニリゾートもお勧めです。ここにも日本語を話すスタッフが常駐しています。
比較的日本人が安心できるのはウエスティンハプナビーチ リゾートで、プリンスホテルだったところにウエスティンの資本が入ったばかりのホテルです。時期によってはゴルフオヤジさんたちが多いかもしれません。
レンタカーのお勧めとしてはハーツです。比較的新しい車が多く(毎年新車をどんどん投入します)、掃除も行き届いているものが多いです。
それでは良い旅をお祈りします。【参考URL】https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/11409166/
-
ヒロでの駐車注意点につきまして
- エリア: ハワイ島
レンタカーを借りてコナから1泊2日でヒロに足をのばす予定です。
街の途中でプレートランチのテイクアウトや、ヒロのファーマーズマーケットなどに寄りたいと考えています。
が、ハワイで街中に駐車した経験...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2019/08/13 20:57:04
- 回答者: ベーチャンさん
- 経験:あり
cyamimiさん
はじめまして。
ヒロへのレンタカードライブ、サドルロードで行くのが一番楽だと思いますが、標高の高い島の東側の天気は変わりやすく急に土砂降りになることもありますが、怯まず安全運転していけば大丈夫です。
ヒロの街は至る所にパーキングスペース(縁石が赤ペンキで塗られているところは駐車禁止です)があるので混んでいても辛抱強く待っていれば必ず止められます。パーキングメーターはなく無料です。
ココナッツアイランドも無料駐車場がありますが、週末はロコで混みます。
スイサンの前は路駐出来ますし横に駐機場も有ります。その裏手にはちょっと高くなった公園の駐車場があります。
ハワイ島楽しんで来てください。【参考URL】https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/11275402/
-
お食事
- エリア: 網走
網走駅周辺でお薦めの食事処をご教示いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。...もっと見る
この回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2019/08/11 18:07:46
- 回答者: ベーチャンさん
- 経験:あり
駅からはちょっと離れますが、寿し安はなかなかよかったです。
五十集屋も庶民的な居酒屋でネタは新鮮でした。【参考URL】https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/11499043/
-
タートルベイでの乗馬
- エリア: オアフ島
9月にハワイに行きます。ドールプランテーションやハレイワ観光とタートルベイでの海辺の乗馬のあるオプショナルに参加しようと思っています。
60歳になりますが、乗馬をしたことはありません。口コミを見...もっと見るこの回答は2人の人に役立ちました
- 回答日:2019/08/07 17:51:47
- 回答者: ベーチャンさん
- 経験:あり
101dogsさん
初めまして。
ハワイでは何度か、タートルベイでも乗馬は経験していますが、どこもよく調教されていて大人しい馬が多いと思います。
陽射しが強い時期だと日焼けはしますので日焼け止めは塗っておりた方が良いと思います。海岸線を歩くので風が心地よく暑すぎるということはないと思います。
筋肉痛は個人差があると思いますが、少なくとも私は2時間ほどの乗馬でもなったことがありません。
楽しんできてくださいね、【参考URL】https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/11277741/
-
レンタカー最新情報を教えて下さい!
- エリア: ハワイ島
ハワイ島でレンタカーに初挑戦しようか迷っています。ハーツのガソリン満タン返しを含んだナビ付きのものを検討しています。
右側通行に神経質になっているのかもしれませんが、初めての使用で困った事はありませ...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2019/08/05 17:27:13
- 回答者: ベーチャンさん
- 経験:あり
rainbowさん初めまして。
20年前からハワイ島ワイコロアにはほぼ毎年行っていてレンタカーは毎回借りますが、ハーツはお勧めです。比較的新しい車が多く清掃もそこそこ行き届いています。できればハーツGOLDプラス・リワーズに入会しておくと現地での貸し出しがスムースになります。空港に到着したらレンタカー事務所の送迎バンがくるロータリーの中洲に行って黄色いハーツのバンに乗り込みます。事務所に到着したらいちいちカウンターに寄らずともサインボードに自分の名前と駐車場番号が表示されていますので、その番号の所に停車している車のドアを開けまずはエンジンをかけてクーラーを最大にしてから荷物を積み込んで車内にある契約書と免許証を準備したらそのまま出口ゲートに行ってそれらを提出してチェックを受けたらそれだけで出発できます。右側通行なので最初は違和感があるかもしれませんがすぐ慣れると思います。やりがちな失敗としては交差点を左折したときに左車線に入りそうになることです。特に夜暗い道で直行する道に車がいなかったりするとやってしまいそうになります。あとはガソリンを入れるときに日本のクレジットカードでは自動機に受け付けてもらえず、いちいち店に入ってポンプの番号を告げてから自分で給油しなければならないところがあります。自動機ではクレジットカードを入れると郵便番号を入力するようになっているところもありますが、ホテルの郵便番号で受け付けてもらえるところもあります。
日本よりはゆったり走っている人も多く過激に煽ったりすることはないのですが、車間距離は短めなのであまり気にしない方がいいと思います。道幅は広いところが多く運転しやすいと思います。
駐車場はロコは頭から突っ込む人が多く、キングスショップスやクイーンズマーケットプレイスでも日本式にバックで入れようとすると後ろからきた車に先に止められてしまうこともありますのでお気をつけください。
コーヒー農園はUCCかドトール・マウカメドウズ コーヒー ファームなら行きやすいと思います。それ以外にも色々な農園があるのでお気に入りを見つけるのも楽しいですね。我が家は標高が一番高いコナコーヒー農園、マウンテンサンダーに毎年行ってます。【参考URL】https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/11409166/
-
ホテル選び
- エリア: ハワイ島
ハワイ島旅行のホテル選びで迷っています。
候補で考えているのが、
①フェアモント・オーキッド・ハワイ
②シェラトン・コナ・リゾート&スパ・アット・ケアウホウベイ
渡航予定としては来年2月で、ハ...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2019/07/23 22:00:09
- 回答者: ベーチャンさん
- 経験:あり
20年ほど毎年ハワイ島に行ってますが、2択なら断然フェアモント・オーキッド・ハワイです。
予算が許すならフォーシーズンズリゾートフアラライがお勧めです。
ショッピングを楽しみたいならカイルアコナに比較的近いケアウホウベイの方が時間の節約になるかもしれませんが、どちらにしろレンタカーならどこでもあまり気にならないと思います。
あとはワイコロアのヒルトンもプールが改装して綺麗になったので、良いかもしれません。 -
ANAフライングホヌ入国について
- エリア: オアフ島
オアフ島へ到着し、飛行機から降りる順番は
通常ビジネス→エコノミー、の順番だったので、
エコノミー客は、いつも入国審査が最後だったのですが、
今度のフライングホヌ は、どうなるのか
知りたいで...もっと見るこの回答は3人の人に役立ちました
- 回答日:2019/07/09 11:01:36
- 回答者: ベーチャンさん
- 経験:あり
フライングホヌに使われているA380のために就航空港では2階建専用のスロープを使いますので、搭乗も降機も機内で階段を使うことはありません。
到着時はまず2階席の人が出終わってから1階席の人の降機が始まります。 -
レンタカー 乗り換え時間(数時間)で借りることできますか?
- エリア: ハワイ島
9月にハワイ(オアフ島)に行く予定ですが、帰りをハワイ島経由にし、
乗り継ぎ時間で、少しハワイ島で買い物等したいと思っています。
数時間という単位で、レンタカーを借りることはできますか?
飛行機...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2019/06/12 20:34:21
- 回答者: ベーチャンさん
- 経験:あり
借りられますよ。
ヒロかコナだと思いますが、どっちでもOKです。
問題は何処に買い物に行くかですが、場合によってはUBERの方がいいかもしれません。
Hertzの会員になっておけば、借りる時の手間も省けて時間節約できますが、初めてだと戸惑うこともあるかもしれません。 -
サンライズツアーと終日ツアー
- エリア: ハワイ島
現地のサンライズツアー、おおまか会社を定め手配サイト経由
しようと思っています。
みなさんコメントみて、期待を持ってその場きりのツアー、
参加すればあまり大差がないと思っていました。
しか...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2019/06/06 01:16:53
- 回答者: ベーチャンさん
- 経験:あり
マサシさんと太公望で、マウナケアのサンライズとサンセット両方行ったことがあります。どちらも当日のガイドさんによって雰囲気が変わると思います。話の上手い方、天文知識がプロ並みの方のポイントが高いのですが、事前に確認できるかどうかは直接聞いてみないとわかりません。太公望さんは結構写真を撮ってくれて、サイトにもアップされています。お土産に編集した写真をくれたりします。
防寒着は貸してくれますが、中に着るものもそれなりに着込めるように持って行った方が良いと思います。計算上海岸線の気温より24度下がりますし、山頂は風が強いこともあるので体感温度は更に下がります。
満月前後を狙っていければ、途中でムーンボウを見ることができるかもしれません。 マウナ ケア山 -
「レンタカー」と「宿泊場所」関連(初めてのハワイ島・ペーパードライバー )
- エリア: ハワイ島
こんにちは。
いつも有益に旅行前みなさんの旅行記読ませてもらっています。
初めてのハワイ島5泊の計画に、ハワイ島マスターみなさんの
レンタカーや宿泊地に関する助言と見解をお願いします:
...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2019/06/03 00:09:15
- 回答者: ベーチャンさん
- 経験:あり
こんばんは、私が初めてハワイ島に行った時のことを思い出しました。
ハワイ島はとにかく大きく、バスやタクシーはあまりないのでレンタカーしか選択肢がありませんでした。今はウーバーが使えますが、辺鄙なところに行ってしまうと車がいなかったり、行った先で電波が届かなかったりで不安です。
オススメレンタカー会社はハーツです。会員登録して予約すれば、現地でカウンター手続きは不要でサインボードをみて直接車に乗り込んでゲートで契約書と免許証を見せるだけです。車も比較的綺麗です。
給油はセルフですが、クレジットカードの場合は郵便番号を入力しなければならず、ホテルの番号を入れるとポンプが動作するところもありますが面倒です。なので、事務所やボックススタンドの中にいる店員にポンプナンバーを伝えて満タンか金額指定か、数量指定かを告げて給油できるようにしてもらい、終わったらまたサインか暗証番号を入力しに行きます。現金の場合も自動精算機はないので、対面になります。
宿泊地域ですが、マウナケアサンライズツアーは日系人がやっている会社の場合はワイコロアやマウナラニ、フアラライ、ハプナビーチ等のホテル、コンドミニアムしか送迎してくれないと思います。
キラウエア火山は、ボルケーノ国立公園のビジターセンターまでレンタカーで行って状況確認をするのが賢明だと思います。
【参考URL】https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/11409166/



