「レンタカー」と「宿泊場所」関連（初めてのハワイ島・ペーパードライバー ）

回答日：2019-06-04

レンタカーはやめたほうが良いと思います。。。
日本で頻繁に運転していた後輩がグアムで初めて右側通行で運転した際、左折した後に左側を運転してしまい、私が指摘するまで気が付かなかったことがありました。

車が無いならカイルア・コナにしたほうが無難です。
ケアウホウに宿泊しましたが、車が無いと不便です。
近くのスーパー(KTA)があるショッピングセンターまで歩いてもソコソコ時間が掛かります。
食べるところも選択肢少ないです。
ツアーによっては迎えがカイルアコナまでとかもありますし、バスはオアフ島のようにたくさん本数がありません。
ヘレオンバスのホームページは日本語ブラウザだとエラーになります。
ケアウホウのシェラトンにはシャトルバスがあったりしますが、バスに合わせた移動は時間が無駄な気がします。
タクシーはホテルフロントに事前に頼めば迎えに来てくれます。すぐには来ません。
コナブリューイングカンパニー併設のパブで飲酒する時はタクシー使っています。
帰りはお会計の際にタクシー呼んでもらえますか？と言えばタクシー呼んでもらえました。
最悪ホテルに駆け込めばなんとかなります。

体験したいことはツアーで体験できます。
私はココ利用してます。
https://www.minshuku.us/

ハワイ島は広くて移動に時間が掛かります。
コナとヒロのレンタカー移動でも最短で1時間半から2時間掛かります。
運転に不慣れだと疲れが半端ないと思います。


よい旅を！

【参考URL】https://4travel.jp/travelogue/11306525

回答日：2019-06-04

こんにちは。ハワイ在住の者です。既にレンタカーの利用は見合わせる事にされたようで安堵しました。例えドライバー講習を受けたとしても、それだけ長い期間運転をされていないのであれば、運転技術は初心者と変わりませんし、走行車線の違う海外では運転されない方が無難です。

昨年の話ですが、ハワイ島のコナで60代の日本人観光客が運転するレンタカーがトラックと衝突事故を起こし、乗用車に同乗していた女性2名が亡くなる事故がありました。原因はレンタカーの逆走だと言われています。ハワイ島はオアフ島に比べれば交通量が少なく難易度が低いと思われがちですが、先行車両や周りに走行する車が少ない場合、左側走行に慣れている日本人は逆走しやすく、間違いに気づきにくいという難点があります。

いくら日本で車の運転に慣れていたとしても、長年培って来た運転の癖というのはすぐに矯正出来る物ではありませんし、順応性の衰えてくる年齢なのであれば、尚更海外での運転は控えた方が良いと思います。

ハワイ島であればオプショナルツアーも充実していますし、コナやヒロの中心地で滞在されるのであれば、車がなくとも十分観光は出来ると思います。どうか、安全で楽しい旅を。

回答日：2019-06-03

私が行ったのはこのツアーです。
https://www.traveldonkey.jp/hawaii/kona/16564/

旅行記を書いていますので、ご参考にしていただければと思います。
https://4travel.jp/travelogue/11474417
https://4travel.jp/travelogue/11474588
他の島では
https://www.traveldonkey.jp/hawaii/kauai/2110/
https://www.traveldonkey.jp/hawaii/maui/9948/

どのツアーでも、その時間に集合場所にきちんと行ってさえいれば、楽しい一日を過ごせます。
ベルトラはドライバー兼ガイドはどの国でも現地の国の人で、お客さんも様々な国の方ですが、ドンキーはスタッフもお客さんも、全て日本人です。

レンタカーを使わなくても、デイツアーと公共交通機関で、十分に楽しい旅が安全にできます。
楽しい旅となりますよう。

回答日：2019-06-03

cosmoskyさん、こんにちは
おっしゃられる通り、A-Bayはワイコロアビーチリゾートの端っこ、Anaehoomalu Beachです。言葉足らずで申し訳ありません。私たちはマリオットを抜け、左手手前のポンド越しにサンセットを眺めていました。
https://4travel.jp/travelogue/11033979
今のヤシの木の回復状況はわかりませんが、このときも、嵐のせいで、少々残念な景色になったと聞きました。
以下、ご検討用に、いくつか挙げさせていただきます。
（ただ、足の確保は度外視していますことご容赦ください。あくまでも今後のご検討用ということで・・・）
・Puuhonua O Honaunau National Historical Parkそばの海辺
　公園の閉園時刻後に到着してしまい、波の音に引き寄せられ、至った海辺で見ることの出来たサンセットです。
https://4travel.jp/travelogue/11002487
　なお、旅行記中、公園到着前にある夕焼け空は、160号線の坂を下って行っている途中にある、Scenic Overlookスペースから眺めたものです。
・Daylight mind coffee company KONA店の海側の席、もしくはお店の外側の海辺
https://www.daylightmind.com/pages/waterfront-row-1
　自家焙煎コーヒーのお店ですが、食事を店の奥でいただくことができます。
　夕食時に行ったことはないのですが、ランチの経験から、きっと美しいサンセットを、美味しい料理と共にいただけるものと思っています。ランチ時の景色でしかなく申し訳ないのですが、旅行記の下の方に写真があります。
https://4travel.jp/travelogue/11181128
・Mauna Kea Beach Hotelのビーチ
　週に一度、土曜の夕方に開催されるClambake
https://maunakeabeachhotel.com/dining/big-island-hi-seafood-restaurants/
ビーチで開催される魚介類+ローストビーフのバッフェです。
ゆるやかな風の流れを感じながらいただくお食事とサンセットが大好きです。
https://4travel.jp/travelogue/11186822
可能な限り、Clambakeに出かけられるスケジュールを組んでいました。
・Hapuna Beach Resort(以前はプリンスホテルでした)
ここのサンセットも大好きです。
オーシャンフロントはなくなりましたが、いろいろ変更された結果を、再度体験したいと思っています。
https://4travel.jp/travelogue/11178880　など

なお、日没時刻等の暦を調べる際、すばる望遠鏡の位置が準備されているという点が便利なので、いつも利用しているURLです。
http://eco.mtk.nao.ac.jp/cgi-bin/koyomi/koyomix.cgi

あと、トレッキングもお嫌いではないかと思い、以前、私が参考にさせていただいた本をお知らせさせていただきます。
『ハワイト・レッキング』著者：近藤純夫さん
2003年初版の本であり、いろいろ変わっていたりするかもしれませんが、ハワイ島だけでも18のトレイルが紹介されています。著者に直接お目にかかった際、とってもやさしく、洞窟や山など、ほんとにお詳しい方と感じました。

よい旅となりますように！

回答日：2019-06-03

こんばんは。

３５年間ペーパードライバーと言うことから年齢はそんなにお若くないと拝察いたしました。
でも、旅慣れていらっしゃって体力はありそう・・・と勝手な想像ですみません。

ペーパードライバーだからこそ日本との違いも違和感無く受け入れられそうですが、運転技術は何処へ行っても必要ですから、それをクリアできればレンタカーの方が動きやすいと思います。（その日の天候や気分で行き先を決められますし・・・）
しかし、車を操作する事にストレスを感じてしまっては「ゆったりとした時間」は過ごせないですよね・・・ハワイ島は風景を感じながら運転できるぐらいの余裕があると良いと思いますよ。その点はご本人でないとわからないと思いますのでレンタカーの有無は何とも・・・

とりあえず今回は「初めてのハワイ島」という事なのでツアーやシャトルや徒歩で動ける範囲でどうでしょうか？

ハワイ島のマストな所はツアーにお任せして、ホテル近くのトレイルとか（「ハワイ島トレイル」で検索してみて下さいね）ホテルで借りられる自転車（無料のホテルもあり）で行ける所まで行くとか・・・車が無いからこそ行ける所もあります。逆にそういう所がハワイ島らしいかもしれません。

私達はヒルトンワイコロアに５泊してツアーをふたつ入れましたがもっとゆっくりしたかったと思う５日間でした。ホテルの中を散策するだけでも楽しかったです。サンセットも綺麗でした。（特に何か見せる訳ではないので宿泊者でなくてもホテル内のトラム乗れると思いますよ）

また、ワイコロアにはトレイルもあるので溶岩台地の中を歩いている人を何人か見かけました。周辺にペトログリフ自然保護地域やオーラの見える洞窟（カラフイプアア歴史公園）などがあります。パワースポットと言われています。

ちなみに、ふしぎ発見で放送されたヘリコプターツアーのヘリポートもワイコロアにあります。
　
　⇒https://www.bluehawaiian.com/

それから、ムーンボウを探しに行ったツアー会社のブログもハワイ島ツアーの参考になると思いますので張っておきます。（面白いガイドさん多いです）

　⇒https://ameblo.jp/hawaiinatureschool/


個人的な感想ですがカイルアコナは観光客の町、ワイコロアはリゾート、ヒロは生活感のある下町（日系人が多く住んでます）、キャプテンクックのあたりはのんびりした田舎のイメージです。（キャプテンクックのあたりは本当にレンタカーがないと厳しいかも？）

何だか曖昧模糊とした回答ですがご参考までに・・・

良いご旅行を！

【参考URL】https://4travel.jp/travelogue_group/7366

回答日：2019-06-03

こんばんは、私が初めてハワイ島に行った時のことを思い出しました。
ハワイ島はとにかく大きく、バスやタクシーはあまりないのでレンタカーしか選択肢がありませんでした。今はウーバーが使えますが、辺鄙なところに行ってしまうと車がいなかったり、行った先で電波が届かなかったりで不安です。
オススメレンタカー会社はハーツです。会員登録して予約すれば、現地でカウンター手続きは不要でサインボードをみて直接車に乗り込んでゲートで契約書と免許証を見せるだけです。車も比較的綺麗です。
給油はセルフですが、クレジットカードの場合は郵便番号を入力しなければならず、ホテルの番号を入れるとポンプが動作するところもありますが面倒です。なので、事務所やボックススタンドの中にいる店員にポンプナンバーを伝えて満タンか金額指定か、数量指定かを告げて給油できるようにしてもらい、終わったらまたサインか暗証番号を入力しに行きます。現金の場合も自動精算機はないので、対面になります。

宿泊地域ですが、マウナケアサンライズツアーは日系人がやっている会社の場合はワイコロアやマウナラニ、フアラライ、ハプナビーチ等のホテル、コンドミニアムしか送迎してくれないと思います。

キラウエア火山は、ボルケーノ国立公園のビジターセンターまでレンタカーで行って状況確認をするのが賢明だと思います。

【参考URL】https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/11409166/

回答日：2019-06-02

はじめまして！
ちょうど半年ほど前に両親と私(50代夫婦と、30代の娘)でハワイ島に行きました。もともとレンタカーしない予定でしたが、わたしだけ延泊の予定だったため両親が帰国後にレンタカーを借りようと思っていることを伝えたら、最初から借りてほしいということになり、急遽到着してレンタカー屋さんに行って借りました。8日間(800ドル程)運転しました。
結論から言うと質問者様の旅行スタイル的に充実したハワイ島旅行をされたければレンタカーが絶対おススメです。無難になんとなーくハワイ島で火山見たーでいいのであれば無しもありなのかもしれませんが、私の両親ともに、「レンタカー無しでだったら体験できないことばかりだった。無かったら無かったで楽しかったのかもしれないけどこんなに色々行けて本当に良かった。」と、大絶賛でした。
レンタカー無謀説の方もいらっしゃるようですが、質問者様の旅行スタイルにはあっていない気がします。
ペーパーとはいえ有効期限内の免許持っていらっしゃるんですよね。。。
そもそも日本のせまーい道路と全く異なりどこも片側4車線あるんじゃないかというくらいゆったりの片側2車線はあります。みんなスピード出していますが、ゆっくり走っていれば勝手に追い越して行ってくれるので問題ないです。
オアフ島ならまだしも、ハワイ島でレンタカー無し旅行するのって日本人くらいです。私たちはキングズビレッジに宿泊していましたが、同じ旅行客の方々は皆さんレンタカーでした。逆にレンタカー使っていない人っているのかな？？と思ってしまうくらいでした。ちゃんと一部屋に対して1〜2個の駐車場ついてますので、そもそもレンタカーが大前提です。
あの広くて交通がほとんど発達していないハワイ島で全部オプショナルツアーを頼むというのならそれはありなのかもしれませんが、もしそうでないとすればホントに車無いとどこにも行けません。
カイルアコナとかに宿泊であれば徒歩やタクシーでちょこちょこ移動はできて散策くらいできるのかもしれませんが、せっかくハワイ島に来てるのにもったいなさすぎです。
また、万が一事故にあったら、と、書いてある方がいらっしゃいましたが、そのためにレンタカーは標準保険必須になっています。わたしは旅行の際に運転する場合、必ず高くても最上位の保険には入るようにしていますが。ハワイではレンタカーの場合人身関連の保険は必須になっていますので自動的に付帯されていますし。そして、どんな事故を起こす予定なのでしょうか？海外旅行で運転中に携帯を見ながら運転されたり、居眠り運転をされるのですか？私はそんな話友人たちからも聞いたことがありません。慎重に運転されるのではないですか？巻き込まれる可能性はゼロではありませんが、自分から突っ込んで行くような運転をなさらなければまず問題ないと思いますが。(だからと言って万が一何かあったときに私は責任を負えませんが。)
と、言うわけで長くなりましが、わたしはレンタカー推奨派です。

わたしたちが泊まったのはヒルトンキングズビレッジでしたが、わたし自身次に泊まるならマジックサンドビーチ周辺が良い！と思いました！主観ですので悪しからず。

ヒロの方にも行かれてはいかがでしょうか？西と東では気候が大違いでたのしいですよ。
ハワイ島は世界でも数少ない13気候あるうちの氷雪、ツンドラ気候以外の11気候が楽しめる場所です。ゆるっと運転しながらご自身で体感してみてはいかがでしょうか。
また、海のアクテビティに興味がないようですが、野生のマンタにシュノーケルで会いに行くツアーがありますよ！(トリップアドバイザー”Sea Paradise tours”で、検索してみてください)
本当にすごい迫力でしたので、これはおススメです！まだまだお伝えしたいことはあるのですが、、、乱筆で長くなりすぎたのでこのへんでm(_ _)m
分からない事あれば聞いてくださいねー

【参考URL】https://www.tripadvisor.jp/Attraction_Review-g60592-d658354-Reviews-Sea_Paradise_Tours-Keauhou_Island_of_Hawaii_Hawaii.html?m=19907

回答日：2019-06-02

こんにちは！
私は日本ではそこそこ運転はできますが自信がないので海外では運転しない選択をしてます。主人は運転大好き人間なので海外でも抵抗なく運転している感じです。

1-1
ペーパードライバーで、海外運転、ちょっと厳しいかなぁ。。って感じます。
ハワイ島は道はまっすぐですし、運転しやすいとは思いますが、運転に自信がない私は運転したいとも思いません。

1-2 それでもハワイ島は運転できたほうがよいのでレンタカーを借りるとすれば
フルカバーのパックがよいです。我が家はいつもハーツのこみこみプラン？みたいなものにしてます。満タン返しもないですし、スタンド探したり、給油の方法調べたりとった苦労がないです。

カイルアコナは、定番？のキングカメハメハ、ロイヤルコナに宿泊したことがあります。どちらも快適でした。キングカメハメハのほうが綺麗でしたが
ローカル感？ちょっと離れてるロイヤルコナの、ほっとかれるような感じ？
が私は好みでした（ホテルなのに、自由な感じがありました）
でもどちらもよかったです。キングカメハメハには卓球があったので
めちゃくちゃ楽しかったです。ハワイで卓球、いい思い出です。

1-3バスは使ったことないのですみません。

2
マウナケアやキラウエアはツアーに入ればすべて連れて行ってくれるので
楽です。
レンタカーを借りましたが、キラウエアはツアーで行きました。運転の心配がないのは本当に楽ですし、楽しめました。

レンタカーを借りない選択であれば数あるツアーをいくつか組み合わせて
連れて行ってもらう選択もよいのかなあ−と思います。

楽しい旅行になりますように！

回答日：2019-06-02

他の皆さんがおっしゃっていますが、私もレンタカーは利用しないほうが良いかと思います。
せっかくのご旅行がトラブルになってからでは、後悔ばかりになりますし。
少し割高になっても、安心安全と快適なデイツアーを買う方が、結果として良いと思います。

ハワイはベルトラベルと同じ内容で、トラベルドンキーの方が安いです。
私は個人スケジュール以外は、全てドンキーで動きました。
ドライバー・ガイドも日本人の片で、日本語で安心でしたし。
楽しい思い出のご旅行になりますよう。

回答日：2019-06-02

こんにちは。

一時ハワイ島にハマってよく行っていました。とても広いため一度で行けませんから、
行くたびに宿泊する地区を変えていたのですが、広いため往復するのが面倒で、
そのうち同じようにココで2泊、あっちで2泊など、滞在中にアコモも変えたりと。

ハマっていた時はスマホの時代ではありませんでしたから、何でもプリントアウトして持参し、
ドライブには『ハワイ島ドライブマップ』を使っていました。

実際ハワイ島は公共の交通機関がないに等しいため、車があるほうが
断然行動範囲は広がるのですが、レンタカーはやめることにされたようですが、
質問を拝読して、私もそのほうがいいと思っていました。
普段運転されていたら、海外レンタカーデビューはハワイ島でいいかと思うのですけどね。

運転席、車線の違いの感覚はぺーバードライバーのほうがないとは思いますし、
交通ルールは予習なさればなんとか覚えることは出来るかとは思いますが、
単にハンドル握ってアクセル・ブレーキを踏むだけではないですもんね。

やはり運転される方と普段されない方とでは、予測というものが出来ないと思いますし、
車間距離、車幅等は全くわからないと思います、
運転することに気がいってしまって、まわりの状況を見る余裕もないかと思います。
運転中にはアイコンタクトなんかも必要になってきます。

ハワイ島はスピードを出して走る方は多くはいるのですが、
街中では歩行者には親切なドライバーが多いなと思いました。

旅の計画等は、旅慣れていらっしゃるのでうまく立てて行かれる方だと思いますから、
レンタカーなしの旅程を考えてくださいね。

ハワイ島は場所場所で見せる顔が違って雰囲気が違いますから
（世界にある気候のほとんどを持っているそうで）面白い島ですよ。

楽しい旅を。

回答日：2019-06-02

せっかくのハワイ島です。楽しい思い出をお持ち帰りいただくためにも、現地ツアーを組み合わせての観光をぜひおすすめしたいと思います。（簡単ですが、初ハワイ島時のツアー記URLです。）
https://4travel.jp/travelogue/11001037
また懸案のレンタカーについては、私も、少なくとも今回は、見送られることをおすすめします。そして、今回のツアーでお気に召したなら（自分たちがそうだったので、きっと大好きになられると思っていますが）、今回の土地勘に加え、運転感覚を身に着け直したうえで、次回以降、レンタカーの活用を検討されてはいかがでしょうか。
1-1）気にされていらっしゃるような右ハンドルと左ハンドルの違いもさることながら、�仝鯆魅襦璽襪琉磴ぁ↓⊆屬領�れの違い、�Ｅ效牢�のなさ（標識も英語ですが、示された土地名がどこのことかわからないってことも。）�ぅ�ーナビは期待しづらい(のではないかと。スマホもお使いにならない由)、��Big Island（距離を走ります）、��自然豊かな島（突然の雨や雲の中、標高2000ｍあたりを走らざるを得ないこともあります）といったことも気になります。もちろん、レンタカーを利用され、案外走りやすいとおっしゃる方も少なくないようです。が、なんといっても慣れない海外です。30ヶ国をご経験されているとはいえ、安全に勝るものはないと思うのです。臆病かもしれませんが・・・。
実は我が家、かつて５年間を米国で暮らし、私は通勤、奥さんは子ども達の送り迎えや買い物にと、文字通り、車は足でした（もちろん、夫婦ともにドライバーズライセンスを持っていました）。それでも日本が長くなった今、レンタ初日と朝一番の左折時には、互いに『右』って声をかけあい、日本でないことを認識するように気を付けています（センターラインが無く、対向車もいないと、うっかり左側を走ってしまいそうになるので）。レンタカー関連として思いついたことを挙げさせていただいた旅行記(？)のURLです。今後の検討の参考になるとよいのですが。
https://4travel.jp/travelogue/11187423
1-2）料金についてはレンタカー会社のHPで計算することができますので、試してみてください。日数によっては、１週間料金の方が安いなんてこともあります。またツアーだと、フルサイズまでは追加料金なしなんてのもあります（昨年がそうでした）。
1-3）サンセット、西側なら可能性はあります。例えば、ヤシの木越しのA-Bayがいいとか、食事しながら見たいとか、こだわり方次第だと思います。
ぜひ、すてきなハワイ島を安全に楽しまれてください。

回答日：2019-06-02

cosmoskyさん、こんにちは。

広大で見所の多いハワイ島はレンタカー一択ですが、ペーパーでは止むを得ませんね。
まずは、現地ツアーを最大限活用されるのが良いと思います。
また、二カ所への宿泊とのお考えですが、５泊程度の宿泊であれば移動に要する時間と費用などを考えるとこれも改められた方が良いと思います。
宿泊に関してはエリアを大雑把に分けると、リゾートエリアのコハラコースト／旧き町並みのカイルアコナ／キャプテンクック、ケアウホウ／島内最大都市のヒロなどですが、レンタカー無しで低費用のお一人での旅（？）前提で考えると、カイルアコナのホテルやシェラトン（ケアウホウ）もしくはそのエリアのB&BやAirbnbが良いのではないかと思います。歩くこと厭わずタイプとの事ですが、とにかくハワイ島は広大です。まずは丸一日掛けてハワイ島を一周してキラウエア／マウナケア／ヒロ／ワイピオ渓谷などの主要観光地を巡るツアーに参加される事をおススメします。その他、ご興味が有ればコーヒーファームやドルフィン、シュノーケリングなど多くの個別ツアーも有ります。
また、シェラトンに宿泊されればカイルアコナを往復するトロリーがありますので、それを活用されるなどして、カイルアコナ散策なども良いと思います。※昼間以外は、Urberも殆ど走っていません、島内長距離バスは１日数本しか有りません。お金には糸目を付けずリゾートホテルでのんびり希望でしたら、コハラコーストのワイコロアやマウナラニエリアが良いと思います。

回答日：2019-06-02

こんにちは。

他の方と一緒ですが、ペーパーならレンタカーは本当にやめた方がいいです。
我が家の場合は、主人がアメリカ本土で数年間住んだ経験があり、今でもアメリカ出張で運転するので、言語や感覚やルール等問題ありませんが、それでも日本に慣れているので、久しぶりだと緊張するそうです。

レンタカー会社のカウンターで、何を聞かれても無言かYESしか言わず(会話が成り立っていない)、隣で聞いていると事故にあったらこの人どうするんだろう、と不安になる時がよくあります。

事故が起きたら、英語対応ですから、通報から始まり事故の状況や怪我の具合、その後の処理など、結構高レベルな英語でやり取りすることが求められます。


オプショナルツアーをあまり使わないとのことですが、やはり行きたい場所への足がない場合は、オプショナルツアーを使うことをお勧めします。
ツアーによっては、かなり専門的な知識を持っているガイドさんがいたり、街の穴場スポットや美味しいお店など教えてくれたりします。
https://www.veltra.com/jp/hawaii/big_island/
上記サイトは、海外のオプショナルツアーの手配を専門でやっている会社(催行会社は各地域の旅行会社がやります)です。
この会社は、株式上場している旅行会社で、手配に関しては抜かりなくやってもらえるし、レスポンスも早いので、安心です。
ほかにHISなどもオプショナルツアーの手配をやってくれます。
各会社とも、多少被るツアーはありますが、ツアーは豊富にあるので、内容や口コミから選ぶといいと思います。


参考になれば。
いい旅になりますように。

回答日：2019-06-02

お疲れ様です。　ハワイ島での交通移動手段ではレンタカーが一番ですが、３５年ペーパーとなれば私ならお勧めしません。オプションでの日本語対応ナビや満タン返却不要や返却時精算などあり、オアフ島と違い比較的走りやすいですが。もし、日本での運転に自信が持てないのでしたら考慮すべきです。又、マウナケア山登頂などの高所や危険地域へのレンタカー移動には貸出時加入の任意保険等の適用が出来ずすべて自己負担になり注意が必要です。歩くこと厭わずタイプとの事、最初で最後のハワイ島と言わずハワイ諸島を楽しまれたらいかがでしょうか。私事ですが年間１０回の無料航空券を頂く関係と高齢もあり自分なりのゆったり旅してます、ご安全に。

回答日：2019-06-01

―そもそも　海外での　レンタカー　慎重に　検討してください
＊通行が　日本と異なる
＊速度表示　KMではない。
＊標識は、すべて英語
＊トラブル時　処理がめんどう

回答日：2019-06-01

ハワイ島経験はありますが、運転はしていません。

『35年ペーパードライバー。最後は7年前避暑地で数日程度。』というご経歴であれば、レンタカーはお勧めできません。日本で運転されていれば別ですが。

ハワイ島は山道です。マウナケアは4,000ｍ級でしょう。
初めての車で、初めての右側通行で、平地であっても運転は難しいと思います。地元車は100キロ超でとばし、ヤギなども車道を歩いていると言われます。

保険に加入はなさるのでしょうが、物損事故でも旅行スケジュールに影響する場合もあるでしょうし、人身事故ともなれば、裁判もあるでしょう。

万一の場合の弁護士費用など金銭的負担も図り知れません。

幸い５泊もあるとのことですので、バス移動をメインに、一部は徒歩で、場合によっては「不便な場所は１日現地ツアーに参加」というように組まれてはいかがでしょうか。
山は雲の中という日もあるので、柔軟な日程が良いと思います。

また火山規制などにもご留意を。

Ｗｅｂにレンタカー経験談がありました。ご参考まで。

【参考URL】https://mile-news.com/2018/08/27/post-4664/