Cyberさんのクチコミ(33ページ)全1,001件

佐久平駅に最も近いレストランの一つである上に、質の高いサービスを提供するレストランです。
テーブル席は勿論カウンター席も多数あり、様々な人数構成の来客でも対応できると思います。店内はところどころで段差がありますが、車椅子等の障碍を持つ人は利用できないわけではないので、どのような人でも食事を楽しむことが出来ます。
レストランの名前の通り、蕎麦料理が主体ですが、肉や魚を使った一品料理も豊富で、盛り付けも鮮やかで味だけでなく見た目も楽しめます。スタッフの接客対応も概ね良好で、最後まで楽しく食事をすることが出来ました。
佐久平駅周辺で食事するところを選ぶ際の候補の一つとしてお勧めできるところだと思います。

It's one of the closest restaurants to Sakudaira Station, and also offers high quality service.
There are many counter seats as well as table seats, so the restaurant can accommodate various types of guests. There are steps in the restaurant in some places, but they are not inaccessible to people with disabilities such as wheelchairs, so anyone can enjoy their dishes.
As the name of the restaurant, it mainly serves dishes of buckwheat noodles, but it also has a wide variety of meat and fish dishes that are brightly arranged. You can enjoy not only in taste but also in appearance. The staff's customer service was generally good, and we enjoyed our meal until the end.
I would recommend this place as one of the candidates when choosing a place to eat around Sakudaira Station.

国道1号線沿いにあるカフェですが、中に入ると外の車の往来の雑多な音がほとんど消えており、心地のいいBGMが流れています。店内は広く席数も多く、スタッフの対応も概ね良好で、非常にリラックスしながら利用することが出来ます。そのような心地いい環境であるからか、特に休日はほぼ全ての時間帯において大混雑します（平日でも昼食時間帯にはかなり混雑します）。居心地のいい環境はかえって客の回転を悪くさせ、入店だけでも長い時間待たせることも多いです。そのため、小休憩目的で利用するのはお勧めできません。そのようなカフェであるからか、駐車場が完備していますが車で来店する人は少なく、近隣に住む住民、あるいは近くの会社に勤務している人の利用を多く見かけます。
給仕される料理も非常に丁寧に拵えられていて、味だけでなく見た目や食感も楽しむことが出来ます。特にパンケーキは注文してからメレンゲを立てて生地に合わせ、一つ一つ丁寧に焼き上げているそうなので、これも、食事が楽しめる一方で客の回転を悪くしている要因の一つだと思います。
お勧めは平日の朝の時間帯。比較的空いているため、ゆっくり寛ぎながら食事を楽しむのにピッタリです。
店に入るために段差を降りる必要があります。車椅子の人等が利用できるスロープもありますが、やや分かりづらいのが難点です。

The cafe is located along Route 1, but when you enter, the miscellaneous sounds of traffic outside almost disappear, and pleasant BGM is playing. The interior is spacious and has many seats, and the staff is generally friendly and helpful, making it a very relaxing place to visit. Perhaps because of this pleasant environment, the restaurant is very crowded at almost all times of the day, especially on weekends and holidays (even on weekdays, it's quite crowded during lunch time). The cozy environment can instead slow down the turnover of customers and often make them wait a long time just to enter the store. For this reason, it's not recommended to use this cafe for a short break. Perhaps because it's such a cafe, although it has a parking lot, few people come here by car.
The dishes are prepared with great care, and you can enjoy not only the taste but also the appearance and texture. The pancakes, in particular, are made to order, meringue is mixed into the batter, and they are carefully baked one by one. So I think this kind of process is one of the factors that slow down the turnover of customers while they enjoy their dishes.
The best time to visit is in the morning on weekdays. The restaurant is relatively empty, so it is perfect for relaxing and enjoying your meal.
To enter the restaurant, you need to go down some steps. There is also a ramp that can be used by people in wheelchairs, but it's a little difficult to find.

松山に行ったら訪れるべき場所と言ったら、ここを差し置いて他にはないというくらい、という有名なお店です。
定食としてここで食べるのもよし、お弁当にして持ち帰るのもよし。いわゆる普通のとんかつを堪能できるお店ですが、『アブノーマルメニュー』も非常に人気が高いです。アブノーマルも軽めのものから『バナナチョコかつ』とか『あんチーズかつ』とか、聞いただけでもどんな味がするのか想像だに出来ないメニューまでずらり。極めつけは『とんかつパフェ』で、パフェのトッピングにトンカツが使われています。これを間食した著名人も多くいて、その色紙が所狭しと飾られています。
口コミや噂を聞きつけ、海外からの観光客も多く利用しています。松山の旅のお土産話にも最適な店だと思います。

This is one of the most famous Tonkatsu restaurants in Matsuyama, and if you're looking for a place to visit when you're in Matsuyama, there's no other place like it.
You can eat here as a set meal, or take it home as a bento. It's a place where you can enjoy regular Tonkatsu set meal, but the "Abnormal menu" is also very popular. The "Abnormal menu" ranges from light to bizarre "Banana-chocolate Katsu" and "Bean-paste with Cheese Katsu". You may be not able to even imagine what they taste like. The ultimate one is the Tonkatsu Parfait, where pork cutlet is used as a topping. The parfait is topped with pork cutlets. Many celebrities have eaten it, and their autographs who ate it are decorated.
Many tourists from abroad also visit there by word of mouth and rumor. I think it's a great souvenir of your trip to Matsuyama.

広々としたカフェで、内装はシックな雰囲気でありつつも外からの明かりをふんだんに取り入れているため、陰気さは全く感じられません。ドリンクやスイーツと同じくらい、パスタを中心としたメニューも豊富で、ドライブの一休憩目的での利用だけでなく、昼食目的としての利用も最適です。比較的空いた時間帯の利用だからか、注文から給仕までの動きもスムーズで、スタッフの接客態度も概ね良好でした。
ケーキは店内だけでなくテイクアウト用にも提供されているため、人気商品の一つです。そのため、目的のケーキが注文時には既に売り切れていることがあるため、事前に確認した方がよさそうです。

It's a spacious cafe, with a chic interior. Because of plenty of light from outside, it does not feel gloomy at all. As well as drinks and sweets, there is a wide variety of pasta and other dishes on the menu, making it ideal for lunch as well as a break from driving. Perhaps it was because I was there during a relatively empty time of the day, the entire process from ordering to serving was smooth, and the staff generally had a good attitude towards customers.
Cakes are one of the most popular items provided not only in the restaurant but also for take-out. Therefore, it would be better to check in advance since the cake you want may already be sold out by the time you order.

佐久平駅に最も近いビジネスホテルです。ホテル内の清潔感、バスルームを含めた各部屋の狭さ、バスルームの設備がやや古いところは他のビジネスホテルでも多く見られる項目で、それらに慣れていれば特に不愉快と感じることはないでしょう。佐久平駅周辺もいくつか商業施設はあるものの基本的に静かであるため、夜間は特に騒がしさを感じることなく快適に過ごすことが出来ると思います。
一方、部屋数と比較するとエレベーターが一基しかないのは、部屋へ行く、あるいは1階に降りる上で待たされることが多く、少し不便に感じます。エレベーターのかご内も狭く荷物を持っていない状態の人が10人乗れるくらいの広さであるため、大きめのスーツケースを持っている場合、エレベーターに乗れず一層待たされることも少なくありません。
ホテルの周辺は飲食店がいくつかありますが、深夜帯は勿論夜間は閉まっている店が多いです。そのため深夜帯の食事はコンビニ等で調達する必要がありますが、周辺にコンビニが無く、最も近くて徒歩で5分程。悪天候時は食料を調達してからチェックインした方がいいかもしれません。

This is the business hotel to closest Sakudaira Station. The cleanliness of the hotel, the small size of the rooms including the bathrooms, and the rather old bathroom facilities are items that can be found in many other business hotels, and if you are used to them, you will not feel particularly uncomfortable. The area around the Sakudaira station is basically quiet, although there are some commercial facilities, so you will be able to spend a comfortable night without feeling any noise.
On the other hand, compared to the number of rooms, having only one elevator would be a bit inconvenient. This is because you often have to wait to get to your room or to get down to the first floor. In addition, the elevator cage is small enough to accommodate 10 people without luggage, so if you have a large suitcase, you may have to wait even longer to get on the elevator.
There are some restaurants around the hotel, but many of them are closed at night, not to mention late at night. Therefore, you need to be procured late night meals at convenience stores, but there are no convenience stores in the area. The closest one is about a 5-minute walk away. In bad weather, you might want to get some food before you check in.

外装も内装も非常にシンプルで、余計な装飾も少なく清潔に保たれています。その分食事と会話にを楽しめるラーメン店だと思います。朝の部、昼の部、夜の部という珍しい開店スタイルで、店を開いている時間帯によってスープの出汁が異なります。
入り口に設置されている券売機でチケットを購入するのですが、初めて利用する人からすると設置場所が少し分かりづらいです。その場合、店員がチケットの購入を促します。
具材の種類も盛り付けも豪華で、見た目を楽しむことが出来ますが、スープの味は強すぎず丁度良い味わいです。新庄駅界隈で食事場所に迷ったら、選択する一つのレストランとしてお勧めできます。

The exterior and interior of this Ramen restaurant are very simple and clean, with few unnecessary decorations, so you can enjoy the dishes and conversation. The restaurant has an unusual style of opening: morning, noon, and night, and the soup stock differs depending on the time the restaurant is open.
The ticket vending machine at the entrance is used to purchase tickets, but for first-time visitors, the location is a little confusing. In that case, the staff will prompt you to purchase a ticket.
The variety of ingredients and the presentation of the dish are gorgeous, and you will enjoy the appearance, but the taste of the soup is not too strong, just right. I would recommend it as one of the restaurants to choose if you are confused about where to eat in the Shinjo Station area.

外観及び内装も古いですが、その分周辺のホテルと比較しても安価で宿泊することが出来ます。
ホテルの建物の上部に設置されているネオンサインは一部故障しているため、新庄に到着したのが夜間だった場合、このホテルを見つけるのに少し苦労するかもしれません。各部屋はオートロック式ではなく全て手動です。チェックイン・チェックアウトの対応のスタッフは老齢の男性で、ゆっくりとした所作ですが決してのろのろしているわけではないため、特に接客対応に問題点があるわけではありません。
観光の拠点として利用した方がいいと思います（くつろぐ等、ホテルのサービスそのものを楽しむのはあまりお勧めできません）。

The exterior and interior of the hotel are old, but the price is lower than other hotels in the area.
The neon sign at the top of the hotel building is partially out of order, so if you arrive in Shinjo at night, you may have some trouble finding the hotel. Each room is not an auto-locking system, but all manual. The check-in and check-out staff is an old man with a slow but not sluggish demeanor, so there are no problems with customer service.
I think it is better to use this hotel as a base for sightseeing (I would not recommend enjoying the service of the hotel itself, such as relaxing).

帯屋町一丁目の商店街にある、小さなラーメン店です。店の入り口側がテーブル席、奥側がカウンター席で、席数としては30席程ありますが、互いの席がかなり密集して並んでいます。入口にある券売機でチケットを購入します。
ラーメンだけでなくスープがない油そばもありますが、メインは琥珀色をした塩味のスープです。あっさりですが塩気は強くなくすっきりとしていて、しっかりと麺に絡まっており、後味も引かず最後まで美味しくいただくことが出来ます。細麺もコシがあって噛み応えがあります。魚介系のラーメンは魚臭さが人によって好みを分けていますが、このラーメンはそれが全く感じません。特に女性には好まれるかと思います。
セットメニューを購入した場合についてくる鯛めしは、そのままでも食べられますが少し物足りなさを感じました。ラーメンを食べ終わった後に残ったスープを、お茶漬けのようにかけるとぐっと味わいが深まります。

It's a small ramen store located in the shopping district of Obiyacho 1-chome. There are about 30 seats, with table seats at the entrance side and counter seats at the back side, but the seats are lined up very tightly against each other. You'll need to purchase a ticket from the ticket machine at the entrance.
Not only Ramen but also Abura-soba (Noodle dish with no soup and only a small amount of sauce) is on the menu, but the main is the Ramen with amber-colored salty soup. The soup is light, but not too salty, and the noodles are well coated with it, leaving no aftertaste. The thin noodles are also firm and chewy. The seafood-based ramen has a fishy smell that divides people's tastes, but you don't feel it at all in this ramen. I think women in particular will like it.
Tai meshi (rice bowl mixed with steamed sea bream) that comes with the set menu can be eaten on its own, but I felt it was a bit lacking. After you finish the Ramen, you can pour the leftover broth over it like Ochazuke for a deeper taste.

リコー（ペンタックス）のカメラ・レンズのショールームで、修理点検等のサービスも実施しています。サービスカウンターには常に複数人が常駐しているため、受付等で待たされることはほとんどありません。サービスの質も丁寧で、どのような処理を実施するかの事前の説明、修理点検後のチェック等もしっかり実施しています。
ギャラリーが併設されており、様々なジャンルの作品を楽しむことが出来ます。個人の写真家の方が単独で写真展を開催することが多く、ほとんどの場合で写真家当人が常駐しているため、説明を聞きながら鑑賞することが出来ます。ギャラリーは無料でどなたでも利用できます。

It's a showroom for Ricoh (Pentax) cameras and lenses, and also provides services such as repair and inspection. There are always several people at the service counter, so you rarely have to wait at the reception desk. The quality of service is also very attentive, with advance explanations of what procedures will be carried out, and checks after repairs and inspections.
There is a gallery attached to the showroom, where you can enjoy photography works of various genres. In most cases, the photographers themselves are present, so you can enjoy their works while listening to their explanations. The gallery is free and open to all.

昭和の純喫茶の雰囲気を醸し出す喫茶店です。店の中ほどに仕切りがあり、窓側は外からの光がふんだんに入るため明るいですが、その逆はやや薄暗く、落ち着いた雰囲気になっています。カウンター席ではマスターや店員と談笑しながらドリンクや料理を楽しむ構成となっていますが、常駐しているわけではありません。季節ごとに楽しめる小物類が置かれていることもあり、ドリンクや料理だけでなく店の中の装飾も楽しめます。
一方、店内は喫煙可能で、分煙されていません。そのため煙草の煙が苦手な方はお勧めできません。さらに入り口には段差があり、且つ扉の開閉は手動です。そのため、車椅子等の障碍を持つ方の利用は不向きなところがあります。
特に煙草を吸う人にとっては静かにひと時を過ごせる居心地のいいお店ではありますが、全ての人が気持ちよく利用できるわけではなさそうです。

This cafe exudes the atmosphere of a pure cafe in the Showa era. There is a partition in the middle in the cafe, and the window side is bright with plenty of light from outside, while the opposite side is somewhat dim, creating a relaxed atmosphere. At the counter, you can enjoy drinks and dishes while chatting with the master and staff, but they are not stationed there. You can enjoy not only the drinks and dishes, but also the decorations in the store, as there are seasonal accessories to enjoy.
On the other hand, smoking is allowed in the cafe, and it's not separated into separate areas. Therefore, it's not recommended for those who do not like cigarette smoke. In addition, there are steps at the entrance, and the doors are manually opened and closed. Therefore, it's not suitable for people with disabilities such as wheelchairs.
It's a comfortable place to spend a quiet moment, especially for smokers, but not all people can use it comfortably.

新宿西口にあるお茶漬け専用の食堂です。敷地も小さい店で、全てカウンター席のみで10席もありません。そのため複数人で会話をしながら食事を楽しむ場所ではなく、移動や仕事の合間等にササッと食事をするため利用する方がよさそうです。
鶏肉や刺身、野菜など、様々な具材が取り揃えられています。『お茶漬け』というように、給仕される出汁を丼にかけるのが一般的ですが、出汁をかけなくても、またはほんの少量だけでも美味しくいただけます。具材も出汁も総じて味は薄目ですが、後味を引くような濃さはありません。
入り口の券売機でチケットを購入するのですが、お金を投入しないと操作できません（硬貨と紙幣のみで、クレジットカード等は利用できません）。おつりのボタンが分かりづらく、やや操作しづらいのが難点です。

This diner is located in Shinjuku's West Exit that is specialized in Ochazuke. It's a small diner with only counter seats and less than 10 seats, therefore, it's not a place where you can enjoy a meal while chatting with other people, but rather a place where you can have a quick meal while moving or working.
A variety of ingredients are available, including chicken, sashimi, and vegetables. Ochazuke is the name given to a bowl of rice topped with soup stock, but it can be enjoyed without the soup stock or with just a small amount. Both the ingredients and the broth are generally light in flavor, but not so thick as to leave an aftertaste.
The ticket vending machine at the entrance allows you to buy tickets, but you have to insert money to operate it (coins and bills only, no credit cards, etc.). The change button is hard to find and a little difficult to operate.

墨田区にある『すみだ北斎美術館』が、葛飾北斎の人物や作風の軌跡を追った資料館であるならば、小布施町の『北斎館』は、葛飾北斎が遺した作品の数々を（テーマごとではあるものの）純粋に展示する美術館と言える。
様々な場所へ旅をした葛飾北斎が、晩年訪れた小布施でアトリエを与えられ、様々な作品を遺した。その縁と、近代以降、洋の東西を問わず様々なアートの巨匠たちの作品に多大な影響を及ぼした功績から、この美術館が建てられた。彼が遺したのは浮世絵に留まらず、食材などの身近なものをモチーフとした肉筆画も多くあり、それらが一堂に展示されている非常に貴重な美術館の一つである。中でも、祭りに市湯推される屋台の天井画は圧巻で、色遣いは元より、有名な浮世絵にもあるような躍動感のある筆致を間近で見ることが出来る。
また、私用に限り、各作品を撮影することが出来る（但し、フラッシュ及び三脚等の固定するものの使用は厳禁）。彼の弟子たちが遺した作品もあり、浮世絵や肉筆の変化や進化等も観賞することが出来る。各作品には日本語だけでなく英語の説明も併記されているため、海外からの観光客も楽しく観賞することが出来る。

If the Sumida Hokusai Museum in Sumida Ward is a museum that traces the path of Hokusai's personality and style, the Hokusai Museum in Obuse Town can be said to be a museum that purely exhibits (albeit thematically) the many works left behind by Hokusai.
Katsushika Hokusai, who traveled to many different places, was given a studio in Obuse, which he visited in his later years, and left behind a variety of works. This museum was built because of the connection of Obuse and him and also because of his great influence on the works of various masters of art, both East and West, since the modern era. He left behind not only Ukiyoe, but also many handwritten paintings with motifs of familiar things such as foodstuffs, all of which are displayed in one place. For this reason, this is one of the most valuable museums. Among them, the ceiling painting of festival floats at the festival is the most impressive, and you can see up close the dynamic brushwork that can be seen in famous Ukiyoe, as well as the use of colors.
Visitors are allowed to take pictures of the works for personal use only (however, the use of flash or fixed objects such as tripods is strictly prohibited). There are also works left by his disciples, and you can see the changes and evolution of Ukiyoe and handwriting. Each work has an explanation in English as well as Japanese, so tourists from overseas can enjoy watching the works.

河津の農家が営んでいる、自家農園で収穫した有機栽培の食材を活用したカフェです。佇まいや内装共に山の中腹にでも行かないと味わえないような素朴な雰囲気でありながら、河津駅から徒歩3分程度とアクセスもよく、誰でも気軽に利用することが出来ます。店内は小ぢんまりとしていますが席数は充分にあり、オープンテラスの席もあるため、晴れた日には外の新鮮な空気を味わいながらコーヒーや料理を堪能するのもいいかもしれません。
一方、本業は農業であるため質の高いカフェの給仕等のサービスは期待しない方がよさそうです。入口を入るとすぐにレジが目に入るのですが、先に注文・会計してから着席するのか、着席後に注文するのかが分からず、またその案内もありません。また高齢の方々が給仕・調理・会計を担っているため、注文のためにスタッフを呼ぶ、あるいは給仕までに時間を要することもしばしばあります。カフェのコンセプトからそのようなゆったりなサービスも楽しみの一つではありますので、あまり焦らず利用した方がいいです。
このカフェの名物の一つである、100%自家製全粒粉のマフィンと、わざびと生ハム・野菜を挟んだ『わふぃんサンド』をいただきました。素朴な味わいではありますが、マフィンは冷めると生地が固くなり、少々噛みづらいです。

It is a cafe run by farmers in Kawazu, using organic ingredients from their own farm. While the appearance and interior design have a rustic atmosphere like a cafe in the mountains, it is only a three-minute walk from Kawazu Station, making it easy for anyone to visit. The restaurant is cozy but has enough seats and an open terrace, so on a sunny day, you can enjoy coffee and food while enjoying the fresh air outside.
On the other hand, their main business is farming, so don't expect quality café serving and other services. As soon as you enter the café, you'll see the cashier, but it is not clear whether you should order and pay first before being seated, or order after being seated, and there is no guidance for this. Also, since the elderly people are in charge of serving, cooking, and accounting, it often takes a long time to call the staff to order or serve. The concept of the cafe is such that such relaxed service is part of the fun, so it's best not to be too hasty.
I had one of the café's specialties, the "Wafin Sandwich", a 100% homemade whole wheat muffin with probiotics, cured ham, and vegetables. Although it has a simple taste, the muffin becomes hard when it cools down, making it a little difficult to chew.

琴線に触れるような店名ではありますが、店の雰囲気も給仕されるラーメンの盛り付けは、シンプルで極めて普通なラーメン屋です。盛り付けられる具材はシンプルで、派手な演出等もありません。一方でスープの味にはこだわりを持ち、まろやかでありつつも後味のくどさはなく、よく麺に絡まって最後まで濃厚な味わいを楽しむことが出来ます。
入り口に設置されている券売機で食券を購入します。券売機のボタンも余計な記述が少なくシンプルであるため、選びやすいのが特徴です。基本的に客席の構成はカウンター席ですが、席の後ろの通路はそれほど狭くはありませんでした。

Although the name of the restaurant may sound like it tugs at your heartstrings, the atmosphere of the restaurant and the arrangements of the ramen is very simple and ordinary. The ingredients are simple and there is no fancy presentation. The soup, on the other hand, has a mild taste with no aftertaste, and is well mixed with the noodles so that you can enjoy its rich flavor until the end.
You can purchase a ticket from the ticket vending machine at the entrance. The buttons on the ticket vending machine are simple with few unnecessary descriptions, making it easy to choose. The seating configuration is basically counter seats, but the aisle behind the seats is not so narrow.

ヨーロッパの田舎の家庭料理を給仕するかのような、仄暗い落ち着いた雰囲気を醸し出すレストランです。
カレーの専門店と言うこともあり、ルーの味付けに辛さやとろみ等の違いが楽しめる一方で、トッピングの具材はビーフやチキン等定番のものを使用しています。カレーのメニューが豊富にありますが、サイドメニューは少ないです。酒類もビールとハイボールのみのため、お酒の飲みかわしながら楽しむのではなく、純粋に料理を楽しむレストランのように思います。

The restaurant has a dim and relaxed atmosphere as if it were serving home-cooked food from the European countryside.
As a restaurant specializing in curry, the roux can be enjoyed in different flavors such as hot and thick, while the toppings are standard ingredients such as beef and chicken. The curry menu is extensive, but the side dishes are few. The only alcoholic beverages available are beer and highballs, so it seems to be a restaurant where you can enjoy the food purely, rather than having fun while dodging alcohol.

ひっそりと佇む居酒屋のような外観のトンカツ定食の食堂です。入口入ってすぐのところにカウンター席があり、店の奥及び2階にテーブル席があります。店内は奥行きはありますが幅が狭く、特にカウンター席の後ろの通路は狭いです。人一人分は普通に通行できますが人がすれ違うのは難しいでしょう。店の入り口には段差があるため、車椅子などの障害を持つ方、大きな荷物を持つ方の利用はあまりお勧めできません。
注文から給仕までやや時間を要しますが、その分しっかりと料理が拵えられているように思います。赤身の部分も充分に柔らかいですが噛み応えがあり、且つ舌触りも水っぽい不愉快感はなく、美味しくいただくことが出来ました。
この食堂ではテイクアウトも営業もしていますが、作り中のテイクアウト用の弁当をカウンターの客席の前に置いていました。狭い厨房の中での効果的な配膳の結果だと思いますが、カウンターに座って食事している客の目の前に弁当が置かれるのはあまりいい気分ではありませんでした。

It's a tonkatsu (pork cutlet) set meal diner with the appearance of a quiet Japanese style pub. There are counter seats right at the entrance, and tables at the back of the diner and on the second floor. The inside of the diner is deep but narrow, especially the passage behind the counter seats, allowing one person to pass through, but it would be difficult for people to pass each other. There is a step at the entrance of the diner, so it's not recommended for people with disabilities such as wheelchairs or people with large luggage.
Although it takes some time from ordering to serving, the dishes seems to be well prepared for that. The lean part of the meat was tender enough but still chewy, and the texture was not watery or unpleasant.
This diner is also open for both take-out and business, but the bento for take-out that were being made were placed in front of the counter seats. I guess it was an effective way of serving food in a small kitchen, but I didn't feel good about having the bento right in front of the customers putting on the counter.

世界的に見ても数はまだまだ少ない、写真映像の作品をコレクションし、専門的に展示している美術館です。これまで数多くのPhotographerが収めてきた写真について、単に芸術作品に留まらず、報道写真、身近なもの、写真の表現方法等に至るまで、様々な角度、様々な視点、そして様々な時代背景のテーマに沿って展示されています。
3万点近くもの収蔵作品があるものの、コレクション展以上に企画展に力を入れているようです。それこそ、絵画以上に収蔵以外の作品数も多く、技術的革新も相成って表現の場が他のアート作品に比べて急速に高く且つ広くなっているためでしょう。常設展示は無く、その時、また今の時代が必要としていることを念頭とした展示会が多く見受けられます。
写真の魅せる本当の力とはなんなのか、それには何が込められ、そして何を訴えようとしているのか、そうした程度の差こそあれど、『その時代、その場所』だからこそ訴えられる『力』のある作品を広く公開していこう、という意図があるのだと感じました。

It is a museum that specializes in the collection and exhibition of photographic images, which are still few in number in the world. The museum displays not only works of art, but also news photos, familiar objects, and methods of photographic expression from various angles, perspectives, and themes of various historical backgrounds.
Although the museum has nearly 30,000 works in its collection, it seems to put more emphasis on special exhibitions than collection exhibitions. This may be because the number of works outside of the collection is much larger than paintings, and the speed of technological innovation is rapid, so the opportunities for expression are rapidly becoming higher and wider than in other art forms. There is no permanent exhibition, and many exhibitions are held with the needs of the time and the present in mind.
What is the real power of photography, what does it contain, and what is it trying to say? I felt that the intention of the exhibition was to make widely available works with the power that can only be appealed to in that time and place, to varying degrees.

魚の干物や豚肉・鶏肉を使った料理を提供する食堂です。全ての座席がカウンター式で、テーブルに置かれているタッチパネル式のデバイスで注文します。一部英語で書かれている箇所もありますが、ほとんどが日本語表記であるため日本語が理解できない（あるいは少しだけ理解している）人にとっては利用しづらいと感じるでしょう。
注文から給仕までやや時間を要しますが、無駄ないスタッフの動きでありつつも料理はしっかりと拵えられています。味も無駄に濃すぎずさっぱりとした味付けで美味しかったです。
但し、客が利用するスペースは非常に狭いです。座席の後ろの通路は人一人分が通れるくらいの広さしかなく、すれ違うのは非常に難しいです。さらに入り口に段差があるため、障碍を持つ方、大きな荷物を持つ方の利用はお勧めできません。厨房などのスタッフのみが利用できるスペースも狭いからか、食材が通路に置かれていることがあり、一層狭さを感じることがあります。美味しい料理が給仕されるだけに、いくつか残念な点があります。

This diner serves dishes made of dried fish, pork, and chicken. All the seats are counter style, and you order using the touch panel devices placed on the tables. Some parts are written in English, but most of the information is written in Japanese, so people who do not understand Japanese (or understand it only a little) may find it difficult to use.
It takes a little time from ordering to serving, but the food is well prepared while the staff is efficient. The food is well prepared and the flavors are refreshing and not too heavy.
However, the space used by the customers is very small. The aisle behind the seats is only wide enough for one person to pass through, making it very difficult to pass each other. In addition, there is a step at the entrance, so it is not recommended for people with disabilities or those with large luggage. The kitchen and other spaces available only to the staff may be also very small, and sometimes the ingredients are placed in the aisles, making it feel even smaller. This is a shame because the food is delicious.

川崎大師の通称で知られる、現在の初詣のスタイルの起源とも言われる寺院。川崎駅から離れていることと、周囲が住宅街ということもあり、平日は比較的静かだが、休日には多くの参拝客・観光客で賑わう。
この寺院に限ったことではないが、特に休日には境内内に多くの露店が立ち並ぶ。彼らの商魂逞しさは舌を巻く程であるが、静かに参拝したり寺院の景観を愛でる側からすると時として邪魔に映ることがある。喧噪を感じることなく参拝するのであれば、平日がお勧めである。
境内はそれほど広くはないため、境内を周回するだけであれば30分も必要ない。境内には様々な建物があるものの、それらに関する説明書きは少なく、あってもほとんど日本語のみで英語などの多言語での説明は極めて少ない。また境内を案内するガイドもいない。歴史的な趣を感じるより、散策ルートの一つとして、肩肘張らず訪れるといいかもしれない。

This temple, commonly known as Kawasaki Daishi, is said to be the origin of today's Hatsumode style. The temple is located far from Kawasaki Station and is surrounded by residential areas, so it is relatively quiet on weekdays, but on weekends and holidays, it is crowded with worshippers and tourists.
The temple is not the only one, but there are many stalls lining in the precinct in the temple, especially on holidays. Although their business spirit is impressive, they can be a hindrance to those who want to worship in peace and enjoy the scenery of the temple. If you want to visit the temple without feeling the noise, weekdays are recommended.
The precincts are not very large, and it would take less than half an hour just to walk around the precincts. Although there are various buildings in the precincts, there are few explanations about them, and they are mostly in Japanese, with very few explanations in English or other languages. There are also no guides to show you around the precincts. It might be better to visit the temple as a strolling route rather than to feel the historical atmosphere.

善光寺の建物の中では最も新しい建物の一つで、1970年に完成した。戊辰戦争から太平洋戦争に至るまでに亡くなった240万を超える英霊が祀られている。この建物は同時に善光寺史料館となっている。入口は2階で、史料館の展示室は1階に降りる必要がある。基本的に参拝客・観光客が立ち入ることが出来るのは史料館の部分のみ。この建物に限らず、善光寺の建物内部は展示物を含めて全て撮影禁止である。
史料館の展示品は、主に彫像と絵馬の2つに分けられる。展示室はそれほど広くは無いが、その分、彫像の細部に至るまでの技術や表現、善光寺へ参拝する当時の人々の想い等を間近で鑑賞することが出来る。基本的に全ての展示の説明には日本語だけでなく英語も併記されているため、海外からの観光客も楽しむことが出来る。近代日本を代表する仏師・高村光雲・米原雲海作の仁王像の原型、2010年に訪れたダライ・ラマ14世の足跡は特に必見。
忠霊塔であるため、2階には戦禍で被った遺品や善光寺が催した慰霊の行事の写真等が展示されている。

It is one of the newest buildings in Zenkoji Temple and was completed in 1970. It enshrines over 2.4 million spirits of the dead from the Boshin War to the Pacific War. This building also serves as the Zenkoji Archives. The entrance is on the second floor, and you need to go down to the first floor for the exhibition rooms of the archives. Basically, the only part of the building that visitors and tourists can enter is the archives. Photography is prohibited not only in this building, but in all Zenkoji buildings, including the exhibits.
The exhibits in the archives can be divided into two main categories: statues and ema(votive picture). The exhibition rooms are not very spacious, but this makes it possible to see up close the detailed techniques and expressions of the statues, as well as the thoughts of the people who visited Zenkoji Temple in those days. Basically, explanations of all the exhibits are written in English as well as Japanese, so tourists from overseas can also enjoy them. The original Niou statue by Takamura Koun and Yonehara Unkai, two of Japan's most famous modern Buddhist artists, and the footprints of the 14th Dalai Lama, who visited in 2010, are especially worth seeing.
As it is also the memorial pagoda, the second floor displays items left behind from the war and photos of memorial events held by Zenkoji.