Cyberさんのクチコミ(34ページ)全1,001件

長野を代表する寺院の一つ。年間を通して国内外から多くの参拝客・観光客が訪れる。にもかかわらず境内は過度な観光地化はされておらず、国籍や年齢問わずほとんどの参拝客・観光客は比較的静かに参拝している。安置されている仏像は勿論のこと、多くの建物自体が国宝もしくは重要文化財に指定されている。
基本的に境内は無料で利用できるが、一部の建物内（本堂、経蔵、山門等）は入場料金が必要。各建物や安置されている仏像の案内には英語も併記されており、境内に常駐するガイドも必要に応じ英語で案内するため、海外からの観光客も安心して利用できる。
長野駅から2km程の距離があるため、バスなどの公共交通機関も整備されているが、特に苦にもならない緩やかな坂道である上に、参道や仲見世通りには店も多く立ち並んでいるため、徒歩で参拝する人も多い。
お勧めの季節は5月の新緑の季節。比較的人も少なく陽の光に照らされた新緑が素晴らしく、清々しい気持ちになれるだろう。お勧めの時間帯は夜。仲見世通り等の店は全て閉まっているが、その分休日でも人の姿はほとんどいない。ライトアップされた本堂を独り占めできるチャンスかもしれない。

It's one of the representative temples in Nagano. It is visited by many worshippers and tourists from home and abroad throughout the year. In spite of this, the temple grounds are not overly touristy, and most worshippers and tourists, regardless of nationality or age, worship in relative silence. In addition to the enshrined Buddhist statues, many of the buildings themselves have been designated as national treasures or important cultural properties.
Basically, you can use the temple for free, but some buildings (the main hall, sutra storehouse, temple gate, etc.) require an entrance fee. Information on each building and the Buddha statues enshrined therein is not only Japanese but also written in English, and guides stationed in the temple provide information in English when necessary, so tourists from overseas can use the temple with peace of mind.
It is about 2 km from Nagano Station, so while public transportation such as buses are available, the road to the temple is a gentle slope that is not particularly difficult, and many stores are lined on the approach and Nakamise Street, so many people visit the temple on foot.
It is about 2 km from Nagano Station, so while public transportation such as buses are available, the road to the temple is a gentle slope that is not particularly difficult, and many stores are lined on the approach and Nakamise Street, so many people visit the temple on foot.
My recommendation season to visit is during the fresh green season in May. There are relatively few people here, and the fresh greenery in the sunlight is wonderful and refreshing. The best time to visit is at night. All the stores on Nakamise Street are closed, but this means that even on holidays there are few people around. You may have a chance to see the main hall lit up all by yourself.

ワッフルを使った様々な料理やスイーツを給仕してくれるカフェです。単にスイーツだけはなく、ワッフルを生地にしたバーガー風だったりお好み焼き風だったりとアレンジは様々。盛り付けやデコレーションも個性的で、味だけでなく見て楽しむことも出来ます。
おしゃれなインテリアですが決して派手ではなく、木目のシンプルで温かみのあるインテリアでとても心地良いです。
最大の特徴は、主にコーヒーに使用されるカップ。趣味の陶芸で作ったかのような手作り感に溢れ、カップだけでなくマドラーも手作りのものが用意されています。駅からも近く個性的なお店ではありますが、平日ということもありますがそれほど混雑しているという印象は受けません。長野観光のちょっとした人休憩に利用するといいかもしれません。

It is a cafe where you can enjoy various dishes and desserts using waffles. Waffle is one of the typical sweets, but this cafe serves waffle as fabric, and cooks like hamburgers or okonomiyaki. The arrangement of dishes is very unique, and you'll be able to enjoy not only taste but also appearance.
The interior is fashionable, but it is simple and not flashy. Wood grain walls and furnishings make you feel warm.
The greatest feature of this cafe is the cups used mainly for coffee. Almost all of them are handmade pottery. Perhaps, the muddlers may be handmade. It such as the cafe is so rare, so it may be memories of your trip!
Although this cafe is very close to Nagano station, and it is very unique, you'll not have the impression of being crowded. It may be good to use it for a break in Nagano sightseeing.

富山の実業家である佐藤助九郎氏が収蔵していた美術品の多くが展示されている美術館。富山城址公園内にあり、どっしりと構えた佇まいであるが決して主張しすぎることなく、誰もが気軽に利用することが出来る。展示室は、単に周回するだけでは1時間程度の広さであるが、茶道具、古陶磁、日本画等がテーマごとに展示され、その展示方法はシンプルで無駄が無い。大人は210円で高校生以下は無料で利用できる。展示されてる作品の説明のほとんどが日本語のみであるため、海外からの観光客が利用するにあたっては注意が必要である。
2階には、佐藤家より移築された茶室が展示されている。これらはあくまで廊下から見るだけに留まるため、中に入ることは出来ない。

This is an art museum where many of the art works collected by Sukekuro Sato, a businessman in Toyama, are exhibited. The museum is located in Toyama Castle Ruins Park, and although it has a stately appearance, it is not too imposing and can be easily accessed by anyone. The exhibition room is large enough to spend about an hour just going around, but tea ceremony utensils, old ceramics, Japanese paintings, etc. are displayed according to themes, and the exhibition method is simple and lean. Adults pay 210 yen, and high school students and younger can use the museum for free. Most of the explanations of the works on display are in Japanese only, so tourists from overseas should be careful when visiting the museum.
On the second floor, there is a tea ceremony room that was moved from the Sato family. These can only be seen from the corridor, and cannot be entered.

宇和島市のシンボルで、現存天守の一つ。平山城で天守は小高い丘陵の上に位置する。門からは徒歩で15～20分程度で登ることが出来、一部でやや急勾配な坂や階段があるものの全体的に勾配はゆるやか。一部の石段は濡れると滑りやすくなる。またところどころでぬかるみもあるのに注意が必要である。
天守は三層構造と小規模なものであるが、本丸に穏やかに佇んでいるところに目を引かれるだろう。春には桜が咲き誇り、桜と天守の組み合わせは特に美しく映るだろう。
小規模な現存天守ということもあり、天守内の展示は多くなく、むしろ今に伝わる城の構造を見て楽しむものとなっている。3階からの宇和島市内と港の眺めは非常に素晴らしい。
宇和島駅から徒歩で行ける距離で、アクセスも良い。一方、宇和島城専用の駐車場が無いため、車で来る際は近隣の共用駐車場を利用する必要がある。観光ガイドが常駐しているので、城の歴史を彼等から学びながら散策するといいだろう。

This castle the symbol of Uwajima City and one of the existing castle towers. The castle tower is located on top of a small hill. It takes about 15 to 20 minutes to climb up from the gate on foot, and the slope is generally gentle, although there are some steep slopes and stairs. Some of the stone steps become slippery when wet. And there are some muddy spots where you need to be careful.
The castle tower is a small, three-story structure, but its peaceful appearance in the main circle will attract your attention. In spring, when the cherry blossoms are in full bloom, the combination of cherry blossoms and the castle tower will be especially beautiful.
The view of Uwajima city and the harbor from the third floor is very impressive.
It's within walking distance from Uwajima Station, making it easily accessible. On the other hand, there is no dedicated parking lot for Uwajima Castle, so if you are coming by car, you'll need to use a shared parking lot nearby. Tourist guides are always available, so it's a good idea to learn about the history of the castle from them.

つくば駅界隈には飲食店が以外にもあまり多くなく、駅から少し歩いたところにカフェやレストランが点在する。このカフェもその1つで、広々とした店内であることから多くの利用者が集まり、休日には入店のための列が必ず出来る程である。
居心地のいい空間となっているがために、近隣の大学の学生や研究機関の従業員の勉強や討論に利用されることが多く、客の回転は良くない。同時に討論に花開いているため、静かにひと時を過ごす上ではあまり適さないかもしれない。但しそれは日中で、夜間になると黙々と勉強する姿の方が目立つ。夜間の利用であれば比較的静かに過ごせるかもしれない。
このカフェの特徴は非常に凝ったデコレーションのパンケーキである。ボリュームもあり見た目も楽しめるが、やや甘さが強く後味を残しやすい。勿論、パスタやグラタンといったしっかりと食事をするメニューも豊富に揃っている。

There are not many restaurants near the Tsukuba Station area, and cafes and restaurants are scattered around a short walk from the station. This cafe is one of them, and its spacious interior attracts many customers, and on holidays there is always a line to get in.
Because of its comfortable atmosphere, the cafe is often used by students of nearby universities or employees of research institutes for study and discussion, and the turnover of customers is not good. At the same time, the place is full of discussions, so it may not be suitable for a quiet moment. However, this is only during the daytime, and at night, people studying in silence are more prominent. If you are here at night, you may be able to spend a relatively quiet time.
This café features very elaborately decorated pancakes. The pancakes are hearty and pleasing to the eye, but the sweetness is a bit strong and can easily leave an aftertaste. Of course, they also have a wide variety of pasta, gratin, and other dishes that make a good meal.

程よく甘い香りが漂う、テイクアウト専用のパン屋です。浅草橋駅を降りてすぐのところにあり、シックで控えめな外装ですが、メロンパンの甘い香りは道行く人を釘付けにしてしまう程です。プレーンやチョコレート味等のメロンパンが主体ですが、他にもクロワッサンやアップルパイも販売しています。
一つ一つにボリュームがあり、1つ食べるだけでも満足感を得られます。外側はサクサクした食感ですが、パンの中はふっくらとしています。しかも、購入後少し時間が経過して冷めてしまっても、パンの食感は勿論、香りもほとんど衰えず楽しむことが出来るのがこのパンの醍醐味の一つではないかと思います。
付近の散策をしながら食べ歩くのにピッタリだと思います。

This is a takeout-only bakery with a moderately sweet aroma. Located just off Asakusabashi Station, the shop has a chic and unassuming exterior, but the sweet smell of melonpan is enough to draw passersby to the shop. They mainly sell plain, chocolate and etc flavored melonpan, but they also sell croissants and apple pies.
Each one is very generous, and you'll feel satisfied even if you only eat one. The outside is crispy, but the inside of the bread is fluffy. One of the best things about this bread is that even after it has cooled down a bit, the texture and aroma of the bread remains almost unchanged.
I think this is a perfect place to eat while strolling around the area.

洗練された内装や調度品で設えられていながらも、格調高すぎず、誰もが気軽に利用できる割烹料理店です。個室だけでなく、大人数でも利用可能なテーブル席やカウンター席もあります。JR Gateタワーの13階にありますが、外を展望できる窓はありません。
スタッフの接客は非常に丁寧ですが、決して格式張っておらず、きさくに話しかけることが出来ます。その日のお勧めは勿論、給仕される料理にどのような具材が使われているか、アレルギーの有無などもきちんと確認・説明してくれ、とても安心します。
給仕される料理はいずれも文句のつけようがありません。丁寧に下拵えされており、食感も抜群です。特に鰻料理はとても柔らかくしっかりと味が染み込んでおり、最後まで美味しくいただくことができました。
勿論、値段は張りますが、名古屋での特別な食事を楽しむレストランの一つとしてお勧めです。

The Japanese restaurant, despite its sophisticated interior and furnishings, is not too high class and can be easily accessed by anyone. It is located on the 13th floor of JR Gate Tower, but there are no windows to look out.
The staff is very polite, but not overly formal, and you can talk to them in a friendly manner. The staff is very polite, but not overly formal, and you can talk to them in a friendly manner. They will not only give you the recommendation of the day, but will also check and explain what ingredients are used in the dishes served, and whether you have any allergies.
I have no complaints about any of the dishes served to me. The dishes are carefully prepared and the texture was excellent. The eel dish in particular was very tender and well seasoned, and we were able to enjoy it all the way through.
Of course, it is pricey, but I would recommend it as one of the restaurants to enjoy a special meal in Nagoya.

店の名称からして居酒屋も兼ねているように思いますが、酒類はメニューの種類の一つに過ぎず、ラーメンがメインの食堂といっていいと思います。味噌味のスープがメインですが、他にも塩味、醤油味、豚骨味等様々。餃子や炒飯などのサイドメニューも豊富です。
とは言え、この店ならではの特徴があるのか、というと、如何にもそれらしい、というものはない、至って普通のラーメン屋です。接客態度も可も無く不可も無く。古河駅のビル内にあるラーメン店ということもありアクセスは良好ですが、足繁く通うと言えるような店ではありません。

The name of the restaurant suggests that it is also an izakaya (Japanese style pub), but alcoholic beverages are only one of the menu items, and I think it is safe to say that the main dish is ramen. The main soup is miso, but there are also various other soups such as salt, soy sauce, and pork bone. There are also many side dishes such as gyoza and fried rice.
However, there is nothing unique about this store, it is just an ordinary ramen store just like any other. The customer service is neither good nor bad. The ramen store is located in the Koga Station building, so it is easily accessible, but it is not the kind of store you would go to frequently.

京浜東北線・山手線の高架橋下にある、卵をふんだんに使った料理が特徴的なカフェです。高架橋下にあるにも関わらず電車の騒音や振動は全くと言っていいほど感じません。コンクリートの壁や配管等が剝き出しの天井といった特徴的な内装、木調を主体とした調度品、オシャレな盛り付けやラテアートが主に若者層に好評で、平日休日問わず混雑します。特にランチタイムは全く並ばず入店できる日は皆無に等しいでしょう。
勿論、全ての料理は見た目だけでなく味もしっかりと拵えられており、パンやサラダ、パスタなどそれぞれの具材の食感の違いも楽しめます。全ての料理は注文してからの作るため、出来上がりにやや時間を要します。またスタッフによる給仕ではなく料理が出来上がった時にカウンターで料理やドリンクを受け取るスタイルであることに注意が必要です。
友人やカップルで利用する客が多く、食事をしながら会話を楽しんでいるため、静かにひと時を過ごすための利用としてはあまり向いていないかもしれません。

It's located under the viaduct of the Keihin-Tohoku and Yamanote lines, this cafe features dishes made with lots of eggs. Despite being under the viaduct, you won't feel the noise and vibration of the trains at all. The cafe is popular among young people for its distinctive interior design with concrete walls and exposed plumbing, wooden furnishings, stylish serving dishes and latte art. And It's crowded on weekdays and holidays. Especially during lunch time, there are probably no days when you can enter the restaurant without standing in line at all.
Of course, all the dishes are well prepared, not only in appearance but also in taste, and you can enjoy the different textures of each ingredient such as bread, salad, and pasta. All dishes are made to order, so it may take a while for them to be ready. It is important to note that the staff does not serve you, but rather you pick up your food and drinks at the counter when they are ready.
Many customers come here with friends or couples, enjoying conversation while eating, so it may not be the best place to spend a quiet moment.

『富山ブラック』と呼ばれる黒醤油をベースとした非常に濃い色のスープが特徴のラーメン店です。京都拉麺小路にあるラーメン店の一つで、得てしてラーメン店が集う場所は行列が出来る超人気店と比較的空いている店の格差が凄く、この店はどちらかと言えば比較的空いており、並んだとしてもものの10分程度で入店できます。
比較的空いているとはいえ決して給仕される料理が悪いわけではありません。色の濃いスープが麺に程よく絡み、濃厚な味わいを楽しむことが出来ますが、いつまでも後味に残るような味の強さではありません。トッピングの九条ネギもシャキシャキ噛み応えがあり美味しかったのですが、こちらは具材としては麺とスープと完全に独立してしまった感じがして、料理との一体感があまり楽しめませんでした。
スタッフの対応は特にいい点も悪い点も無い、極めて普通の対応でした。

It's a Ramen restaurant with a very dark soup based on black soy sauce called "Toyama Black". It's one of the ramen stores in Kyoto Ramen Koji, and as is often the case with places where Ramen restaurants gather, there is a huge disparity between the very popular restaurants with long lines and the relatively empty restaurants. Even though the restaurant is relatively empty, it does not mean that the food served is bad.
The dark-colored soup is well mixed with the noodles and has a rich flavor, but it is not so strong that it leaves an aftertaste forever. The topping of kujo green onions was also tasty and crunchy, but as an ingredient, it seemed to have become completely independent from the noodles and soup, and I did not enjoy the sense of unity with the dish.
The staff was extremely ordinary, with nothing particularly good or bad to say about them.

石岡市の住宅街に囲まれながら、ひっそりと佇む神社。創建は8世紀半ばとされ、現在の場所に移されたのは10世紀半ばとされている。茨城県のかつての名前であった常陸国の総社であり、また地図で見てもまさに茨城県の丁度中央に位置する神社であるが、現在では境内の広さも神社としての雰囲気も、普通の神社と変わりない。特に肩肘張らずリラックスしながら参拝することが出来る。但し散策する場としては少し物足りないかもしれない。
境内には大楠が神木として植えられているが、1964年の火災の延焼により半分以上が焼かれてしまった。しかし完全に死滅することなく今も尚神木としてあり続けている。大木の生命力の強さを目の当たりにすることができる。

The shrine stands quietly, surrounded by the residential area of Ishioka City. It is said to have been founded in the mid-8th century and moved to its current location in the mid-10th century. The shrine is the head shrine of Hitachi Province, the former name of Ibaraki Prefecture, and is located right in the center of Ibaraki Prefecture on the map. The shrine has a long history and a very high status, but nowadays, its precincts are no different from those of an ordinary shrine in terms of size and atmosphere. You can visit the shrine in a relaxed atmosphere. However, as a place for strolling, it may be a bit lacking.
In the precincts of the shrine, there is a large camphor tree as a sacred tree, but more than half of it was burnt down in a fire that spread in 1964. However, it is still there as a sacred tree. The strength of the tree's vitality can be witnessed.

茨城空港の2階にある、カフェというよりフィードコートの一区画とも言うべきところです。保安検査を受ける前に利用できるため、目的の飛行機への搭乗者だけでなく空港を訪れた全ての人が利用できます（どちらかと言えば後者の方が利用者としては多そうです）。ドリンクだけでなく軽食も楽しめるため、フライトの前の腹ごしらえに利用するのに丁度いいかもしれません。
窓の外は展望デッキになっていますが、展望デッキそのものはそれほど広くないため、雨風をしのぎつつ滑走路の飛行機を眺めるには丁度いいところだと思います。

It's located on the second floor of Ibaraki Airport, and is more of a section of the feed court than a cafe. The café is open to all visitors to the airport, not just passengers of the intended flight, as it is available before going through the security checkpoint. Since you can enjoy not only drinks but also snacks, it might be a good place to eat before your flight.
Outside the window is an observation deck, but the deck itself is not very large, so it may be a good place to watch the planes on the runway while sheltering from the rain and wind.

年老いたご婦人が1人で切り盛りしているように見受けられる、昭和のレトロな雰囲気を醸し出すカフェです。1階と2階に客席がありますが、1階は誰も利用していないにも関わらず2階の席を通されました。昇降は階段のみのため、障碍を持つ方、大きな荷物を持つ方は1階の席の利用となると思います。
注文受付・調理・給仕・会計を全て1人で実施し、厨房は1階にあります。注文するための呼び鈴は無いため、わざわざ1階に行って注文するか、他の方の注文あるいは給仕のついでに注文するような形式になるため、あまり効率的ではありません。しかも昼食時等の人が多い時間帯には、激務状態になるからか接客態度はあまりよくないように見受けられます。人が少なくなり余裕が生まれると気さくに話してくださるだけに残念です。
料理の質・量ともに特筆すべきところは無く、可も無く不可も無くです。近隣に日曜休日開いている飲食店が少ないためこのカフェの利用する人が多くなりますが、それ程お勧めできるお店でもありません。

The café has a retro Showa-era atmosphere and appears to be run by an old lady by herself. There are seats on the first and second floors, but for some reason I was urged to take a seat on the second floor even though no one was using the first floor. The only way to get up and down is by stairs, so those with disabilities or large luggage will probably have to use the first floor.
She takes orders, cooks, serves, and pays the bill all by herself. The kitchen is located on the first floor. And there is no bell for ordering, so you either have to go all the way to the first floor to order, or order while someone else is ordering or serving, which is not very efficient. Moreover, during lunch time and other times when there are a lot of people, the customer service seems to be not so good, probably because of the intense workload. It's a pity, because when the number of people decreases and there is more room to talk, the staff is very friendly.
The quality and quantity of the food is nothing to write home about. There are not many restaurants open on Sundays and holidays in the neighborhood, so many people use this café, but I cannot recommend it highly enough.

駅構内のレストランやカフェは立地の関係から手早く食べるスタイルのところが多いのですが、このカフェは珍しくゆったりと過ごせる構造になっています。ところどころの装飾品は手作り感で溢れており、可愛らしい内装です。女性や小さな子供に好まれるお店だと思います。
ドリンクの他、サンドウィッチやフレンチトースト等の軽食がメインですが、数は少ないですがグラタンやミネストローネスープなどしっかりと食事をするためのメニューも揃っています。注文してから調理するため給仕にはやや時間がかかりますが、盛り付けもオシャレで味だけでなく見た目も楽しむことが出来ます。
駅構内のカフェであるためテイクアウト用のドリンクのみの注文客が目立つからか、休日でも比較的空いています。鎌倉観光の帰り等に利用するといいかもしれません。

Most of the restaurants and cafes in the station are designed for quick meals due to their location, but this cafe is unusually designed for a relaxed atmosphere. The decorations here and there seem to be handmade, and the interior is very cute. I think women and small children will like this place.
The main menu consists of drinks and light meals such as sandwiches and French toast, but there is also a small selection of gratin, minestrone soup, and other dishes for a solid meal. The dishes are cooked to order, so it takes a little longer to serve, but the arrangement is stylish and you can enjoy not only the taste but also the appearance.
It is relatively empty even on holidays, probably because it is a cafe inside the station and many customers only order take-out drinks. It might be a good place to visit on your way back from sightseeing in Kamakura.

茨城空港から500m程西に位置する地域密着型の商業施設です。『空のえき』と冠していますが実際のところは『道の駅』で、空港の利用者に関わらず多くの利用者が集い、特にバイクのツーリング客が多く目立ちます。
多くの店が小美玉市の食材もしくは食材を活用した料理を給仕しており、そのほとんどが野菜や乳製品の即売所もしくはテイクアウト専用です（イートインが可能な店もありますが、数は少ないです）。休日の天候の良い日にはライブやショー等のイベントも開催されています。遊具が設置されているスペースもあり、子供の遊び場としても最適です。
茨城空港から徒歩で行ける距離でもあるため、搭乗する目的の飛行機の時間調整目的で利用するのもいいかもしれません。

This is a community-based commercial facility located about 500 meters west of Ibaraki Airport. Although it is called "Sora no Eki" (Sky Station), it is actually a "Michi no Eki" (Roadside Station), and attracts many visitors regardless of whether they are using the airport or not, especially touring motorcyclists.
Most of the stores sell vegetables and dairy products, or are dedicated to take-out (there are a few stores where you can eat in, but not many). On weekends and holidays, weather permitting, there are also events such as live music and shows. There is also a space with playground equipment, making it a great playground for children.
It's also within walking distance from Ibaraki Airport, so you may want to use it for time adjustment purposes for your intended flight.

席数が10席にも満たない小さなラーメン店です。全てカウンター席で椅子の脚もやや高め。加えて入り口には段差があります。カウンター席の後ろの通路も、人がすれ違うことはかなり困難なくらい狭いです。障碍を持つ方、大きな荷物を持っている方、小さな子供の利用はお勧めできません。
スープは醤油・塩をベースに、あっさりめ・こってりめを選ぶことが出来ます。値段は標準的ですが給仕されるラーメンの見た目の量は少なめに感じるかもしれません。しかし、器にたっぷりと麺と、鶏と豚のチャーシューが盛り付けられています。モチモチした食感のストレートな麺にしっかりとスープが絡み、後味もくどくなく、最後まで美味しくいただけて満足でした。
入り口脇の券売機で食券を購入します。券売機で追加の麺を購入することが出来ますが、給仕されたラーメンを食べた後でも追加の麺を購入することが出来ます。

It is a small ramen store with less than ten seats. All the seats are at the counter, and the legs of the chairs are a little high. In addition, there is a step at the entrance. The aisle behind the counter seats is also very narrow, making it difficult for people to pass each other. It is not recommended for people with disabilities, people with large luggage, or small children.
The soup is based on soy sauce and salt, and you can choose light or rich. The price is standard, the amount of ramen served may seem small at first glance. However, the bowl is generously filled with noodles and chicken and pork chashu. The soup is well mixed with the chewy, straight noodles, and the aftertaste is not too strong, so I was satisfied with the taste all the way through.
You can purchase a meal ticket from the ticket vending machine by the entrance. And you can purchase additional noodles from the ticket vending machine, even after you have eaten the ramen served to you.

全部で10席程度の小ぢんまりとしたお好み焼きの食堂です。テーブル席とカウンター席に分かれ、テーブル席では出来上がったお好み焼きが皿に盛りつけられて給仕されますが、カウンター席では出来上がったお好み焼きを鉄板の上で食べる、という選択を採ることも出来ます。
尾道焼を始めとする様々な種類のお好み焼きがありますが、どのお好み焼きに何が含まれているのか、追加のトッピングの種類と値段がメニューに分かりやすく表示されています（メニューは全て日本語で表記されています）。
ご夫婦と思われる2人で切り盛りしていますが、とても丁寧でどの客にも適度な距離感で接客されていました。松永町での食事するところを探す際には、まず選んで間違いないお店だと思います。

It is a small Okonomiyaki restaurant with about 10 seats in total. There are two types of seating: table seating and counter seating. At the table seating, the Okonomiyaki is served on a plate, but at the counter seating, you can choose to eat the Okonomiyaki on the Teppan(Heated steel plate).
There are various types of Okonomiyaki, including Onomichi-yaki, and the ingredients included in the Okonomiyaki, as well as the types and prices of additional toppings, are clearly displayed on the menu (all menus are written in Japanese).
The restaurant is run by a husband and wife team, and they were very courteous and treated every customer with a good sense of distance. If you are looking for a place to eat in Matsunaga Town, this is a good choice.

スポーツと遊びの屋外型総合アミューズメントパーク、と言える広大な公園です。陸上競技場、野球場、テニスコートといった、主に屋外の競技施設が多数ありますが、勿論遊具のある広場やドッグラン、バーベキュー等の遊びの施設も備わっています。敷地が広大であるため、競技施設以外でもキャッチボールやフリスビーで遊んでいる家族や友人を多く見かけますが、彩湖の周囲は腰までの高さの転落防止用の柵のみであるため、遠くに投げすぎると湖に落ちて回収不可能になってしまうので注意が必要です。
広大な敷地の公園である一方で、お手洗い・休憩するための東屋の数はあまり多くないように見受けられます。競技施設の内部を除けば園内は比較的樹木が多いので、休憩の際は木陰を上手に利用している人が多く見かけられます。お手洗いは公園に到着した際に地図等であらかじめ確認しておいた方がよさそうです。
最寄り駅の西浦和駅からでも徒歩20分近く要するため、この公園の利用者はほぼ車か自転車です（バスの運行もありますが本数は多くありません）。

It is a vast park that can be called a comprehensive outdoor amusement park for sports and fun. There are many outdoor sports facilities such as athletic fields, baseball fields, tennis courts, and of course, playground equipment, dog runs, barbecues, and other play facilities. Because of the vastness of the site, you will see many families and friends playing catch or Frisbee outside of the sports facilities, but be careful because the only fence around Lake Sai is waist-high to prevent falls, so if you throw them too far, they will fall into the lake and become unrecoverable.
While the park has a vast area, there do not seem to be many pavilions for resting and using the restrooms. Except for the interior of the sports facilities, the park is relatively tree-filled, so many people take advantage of the shade when taking a break. It would be a good idea to check the restrooms on the map when you arrive at the park.
It takes almost 20 minutes to walk from the nearest station, Nishiurawa Station, so most of the people who use this park do so by car or bicycle (there is also a bus service, but it is not very frequent).

地元住民により古くから信仰の対象として崇められてきたスポットです。季節、天候、時間によってその表情を刻々と変え、色鮮やかな美しいエメラルドグリーンに映ったかと思ったら、決して触れてはいけない不気味さと畏怖を称えた色に変化する、等、様々な表情を映し出します。
この池は1時間も経たずに周遊することが出来るくらいの大きさです。池の周囲に整備された小径から中に入ることは出来ず、勿論池の水に触れることは厳禁です。この池にまつわる小さな祠が池の周囲にいくつかある程度で、その他の施設は皆無です（飲食店はありません）。駐車場はありますが整備されていません。お手洗いも駐車場に簡易式のものが1つある程度です（しかも汚れていることが多々あるため、利用はお勧めできません）。

It is a spot that has been revered as an object of worship by the local people since ancient times. Its appearance changes from moment to moment depending on the season, weather and time of day. One minute it is a beautiful emerald green, and the next it is an eerie, awe-inspiring color that should never be touched.
The pond is large that you can walk around it in less than an hour. You cannot enter the pond through the small path around it, and of course touching the water is strictly forbidden. There are only a few small shrines around the pond, and no other facilities (no restaurants). There is a parking lot, but it is not well maintained. And there is only one simple restroom in the parking lot (and it is not recommended to use it, as it is often dirty).

大阪の名所の一つとなっていますが、一度訪れるだけで充分と言える場所です。『観光名所』という言葉が独り歩きし、平日休日の時間を問わず国内外の観光客がこぞって集まります。橋の周囲には有名な商店が立ち並び、『グリコ』や『かに道楽』の非常に目立つ大きなサインをバックに写真を撮影する人を多く見かけますが、前述の通りあまりにも人が多いため他の人が映らず撮影することは不可能に等しく、その混雑ぶりに写真を撮影したら早々にその場を離れる人がほとんどです。
夜になるとキャッチセールスを多く見かけます。怪しい店には近づかないようにしましょう。

It's one of the most famous places in Osaka, but one visit is enough. The word "tourist attraction" has become so popular that it attracts tourists from all over the world on weekdays and holidays. Famous shops around the bridge are lined, and many people take pictures with the large and conspicuous signs of Glico and Kani-Doraku in the background, but as mentioned above, it is impossible to take pictures without other people being mind, and most people leave the place as soon as possible after taking pictures because of the crowd.
At night, you will see a lot of dodgy door-to-door sales. Try to stay away from suspicious stores.