ありママさんへのコメント一覧(78ページ)全792件
-
すばらしい発見
aricさん、こんにちは。
鬼太郎の山笠に惹かれてやってきましたが、絶対こちらが面白い。
翻訳機を信じて、メニューを作ったような感じですね。
私は先週2日間ですが、北京にいました。
そのときに知っていたら、時間をさいてでもここを訪れたかもしれません。
シンガポールでも、類似のものを見たけれど、aricさんの発見とはレベルが違います。
このお店はメニューで一躍有名になるのかもしれません。
お邪魔しました。 -
ホームステイ
こんにちは！
akicです。
先ほどはコメントありがとうございました！
私もイギリス旅行記拝見させて頂きました☆
ホームステイでいらしてたんですねぇ〜
この頃は海外旅行もかなり高額だったのでは？？
色々観光もされていて羨ましい！
私も湖水地方とか行ってみたい〜〜。
ロンドンの景色は写真は色あせていても、
やっぱりまったく変わっていませんねぇ！
リージェントストリート、建物も道と一緒にカーブしていて
凄いな〜と思いましたぁ。
またお邪魔致します。
akic
RE: ホームステイ
akicさん
コメント頂きましてありがとうございました。
> この頃は海外旅行もかなり高額だったのでは？？
そうなんですよ〜。国立大学の一年間の授業料が３万６千円、大卒公務員の初任給が、８万円台・・・の時代に、私が旅行社に支払った代金は、５５万円でした。
全て、アルバイトで自分で調達しました。
今、振り返ると、何て高いんだろう、思いますが、それに見合う充実した有意義な旅行でした。
> 色々観光もされていて羨ましい！
イギリスは、高い山がなく、丘陵地帯が多いので、一面のラベンダー畑やいろいろな種類の羊が群がっている景色など、同じ島国でも、日本とは違った景色が楽しめました。
> 私も湖水地方とか行ってみたい〜〜
時間がゆっくり流れているような、の〜んびりして、空気が澄んでいて・・・良かったですよ。
akicさんの旅行記を拝見し、３２年前と街並みが変わっておらず、益々懐かしくなりました。
> またお邪魔致します。
お待ちしてま〜す。
私も、お邪魔しますね。
aric2008年07月07日09時05分 返信する -
はじめまして
aricさま、はじめてメッセージを差し上げます。
この度は小生のページに初訪問を賜りまして誠に有難うございました。
兼高かおる世界の旅。
８０日間世界一周のテーマメロディーと共に、淡々とした語り口の兼高かおるさんの解説が印象的な番組でしたね。
aricさまの渡航先は中越が多い様ですね。
また旅行記を期待させて頂きます。
今後とも宜敷くお願い申します。
先ずはご挨拶まで。
横浜臨海公園2008年07月02日07時59分返信するRE: はじめまして
横浜臨海公園様
こちらこそ、ご訪問いただいたうえに、コメントまで頂戴しありがとうございました。
”兼高かおる”をご存知の方からコメントを頂くと、親近感をかんじ、嬉しくなります。
今後とも、よろしくお願い致します。
先ずは、ご挨拶まで。
aric
2008年07月02日14時07分 返信する -
-
笑いすぎて涙がこぼれましたっ^)oo(^
aricさん
唐辛子婆のページにいらしてくださってありがとうございました。
で、こちらにお邪魔したら、いきなりうぷぷぷぷ。
「私は土産物を沢山買って破産します。」とかいうフランス人がいましたが
そんなのがぶっとんでしまう不思議さ面白さ。
北京の吉兆も愉快だー！
またお邪魔しますね〜(^.^)/~~~
-
お邪魔します！
aricさん、初めまして！
同じ年代のような気がしてpianoさんの掲示板から飛んできました。
今日はあまり時間がないので、また訪問させていただく為、
足跡残していきます。（すみません）
明夢2008年06月26日12時10分返信する -
しばらく
お馴染みの東南アジア片隅巡礼の旅に出かけてきます…探さないで下さい。（言わなくったって誰も探してくれないだろうなー，ねえねえ，誰か探してよー。）
今回はボルネオ島の東にあるマブール島と言うところへ出没します。
実のところ，マブール島何ぞつい最近まで存在すら知りませんでした，えっへん！（おいおい，そこは自慢するとこじゃねーだろ…。）
調べてみると，１周３０分と言うかなり小さな島で，そこに４つのリゾートホテルが存在します。
それ以外には，小さな村と大きな村が昔話のように並んでます，小さな村は高床式住居で子供達は裸で走り回ってます，スゲー，大きな村には学校とモスクがありますが，リゾートとは１００万光年ほどかけ離れた存在のようです。
で，ここではウルトラマンが流行っていて，大きな村を訪ねるとウルトラマンのお面を被った裸の子供達に囲まれるという，何とも素晴らしい体験が出来るそうです，ちなみに私はバルタン星人のファンです，フォッフォッフォッ…。（我ながら阿呆だと思います…。）
で，今回のお楽しみはシバダン島でのダイブですー，エヘヘヘ，何か書いてる端から笑いが込み上げてきます，ダイブ９本ですよー，んー，殆ど半魚人状態？何が私を待ち受けているか今から楽しみですー，エヘヘヘヘ…。（本当に不気味なやっちゃなー。）
で，７月２日には日本に帰ってくる予定ですが，気に入ればそのまま永住しちゃうかもしれません，マブール島へお越しの際は，ウルトラマンのお面を被った変なおっさんがいたらＰｉａｎｏですので手を振ってやってください，決して噛みつきはしませんから…。
ではでは，ご自愛下さいね。
では，良い旅を。2008年06月26日09時12分返信する -
こんばんは〜
この旅行記、むちゃくちゃ面白いです(*^_^*)
今までに見た中で最高傑作ですわ〜。
私もシンガポールにいるとき、ニホソゴを探すのが楽しみでしたが、これほど凄い物にはお目にかかったことがありません。
何度見てもすごすぎです〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜(*^_^*)
RE: こんばんは〜
でしょう〜？！
みにくまさんのコメントを読んで、また思い出し笑いしてしまいました。
最強の”ニホンゴメニュー”ですよね、やっぱり・・・
今後の海外旅行の目的の一つに、”変なニホンゴ探し”を加えようと思います。
みにくまさんにお褒め頂き、光栄です。
ありがとうございました。
aric
2008年06月22日10時46分 返信するRE: RE: こんばんは〜
また笑わせていただきにやってまいりました(*^_^*)
いや〜これは本当に芸術的ですね〜。
そうそう、少し前に上海に行った時のおかしなニホソゴを載せた旅行記がありますので、良かったら見てください。
↓
http://4travel.jp/traveler/minikuma/album/10226784/
こちらのタイプは、中国語を適当な翻訳ソフトで翻訳して、そのまま載せちゃった系です。
カタカナとひらがながごっちゃになっていたり、「お」が「ぉ」・「わ」が「ゎ」になったりで、誤字が多いのが特徴です。
aricさんの発見したものは、綺麗に翻訳されてますよね。日本語としての誤字が無いのは珍しいかもです。
それにしても面白い〜。 aricさんのコメントがまた面白過ぎでしょーｗ
もう一回投票〜
2008年06月23日15時06分 返信するRE: RE: RE: こんばんは〜
みにくまさん、すっかりツボにはまってしまわれましたネ(*^。^*)
上海のお茶の説明も、笑うしかありませんね。
これと言い、メニューと言い、このニホソゴで、日本人は理解できるだろうと思われてるのでしょうね。
こんなに笑わせてもらって、感謝の気持ちさえ芽生えます。
この秋に、マイル消化のため、久しぶりにニューヨークにオペラを聴きに行こうかと思っていたのですが、このメニューとの遭遇で、「中国旅行はやめられんばい」と思いまして、上海・杭州旅行に変更したとです。
変なニホソゴ探しの旅です。
《上海のほれてる素振り》は必ず頂いてきます。
ちなみに、昨日の夕飯に、ホタテやイカやマグロに身を刺されました。
ahahaha・・・
それでは、また。
またまた思い出し笑いがとまらんごとなったaricより
↓
2008年06月24日15時26分 返信するRE: RE: RE: RE: こんばんは〜
>日本人は理解できるだろうと思われてるのでしょうね。
確かになんとなく理解できますけどね〜ｗ
というか、我々は中国語の漢字を見ても、そこそこ理解できることを知らないのでしょうかｗ
aricさんのメニューなんて、ニホソゴ説明を見るよりも、中国語を見た方が正しく解読できそうで・ｗｗ
ＮＹから中国に変更ですか〜！
すっかり嵌ってしまいましたね〜ｗ
やはりねらい目はレストラン・おみやげ物売り場あたりでしょうか。
楽しい旅行になるといいですね〜！
2008年06月25日13時06分 返信するRE: RE: RE: RE: RE: こんばんは〜
今日も投票しようと思ったら、一人一回しか投票できないそうで・・・。
以前は一人一日一回だと思ったのですが、いつのまにか仕様が変わったのでしょうか。。
2008年06月25日13時09分 返信するRE: RE: RE: RE: RE: RE: こんばんは〜
ここ数日、《みにくまさん》のお名前を拝見しただけで、頬がゆるみます。
私の拙い旅行記で、大笑いして楽しんで下さる方がいらっしゃって、笑いを共有できている、と思うと本当に嬉しく思います。
こんなことなら、もっとメニューをメモしてくればよかった。
燃油サーチャージ（これっち、頭来るっちゃね！）がタダなら、マイル消化で北京にわざわざこのメニューのためだけに行きたいくらいです。
みにくまさんのゴージャスな旅行記も少しずつ拝見いたします。
（私、みにくまさんのこと、密かに？ゴージャスみにくま、と呼ばせていただいております。私も、セレブaricと呼ばれるような旅行をしたいものです。エヘヘヘ・・・無理やろうばってん）
aric
2008年06月26日10時03分 返信するRE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: こんばんは〜
> 燃油サーチャージ（これっち、頭来るっちゃね！）がタダなら、マイル消化で北京にわざわざこのメニューのためだけに行きたいくらいです。
あ、私以前、４Ｔの他の方の旅行記を見て気になったので調べてみたのですが、航空会社によっては、「特典航空券に燃油サーチャージが込み」になっているところがありますよ！
ええっと、、どこだったかな〜。。ＮＷだっけかな〜。
あまり無責任なことは言えませんが、どこかにあったはずです。
お手持ちのマイレージ、アライアンス内で探してみるのも手かもしれませんね〜。
2008年06月26日13時23分 返信する
