tanukkoさんへのコメント一覧全13件
-
トイレに紙を流せるかどうかについて
初めてコメントさせていただきます。
年末年始にアテネ、サントリーニ島を訪れるかもしれないということで、旅行記を読ませていただきました。
本当に、つかぬことを質問させていただきたいのですが、トイレに紙を流せるかどうかについてです。
旅行記には、『翌日のアクロポリスでのみ、「紙を流さないで」というのを見ました。』とありますが、掲載されているアテネのホテルの注意書きの写真を見ると、「トイレに紙などを流さないでください」と書いてあるように思えます。
あれは、「備え付けのトイレットペーパー以外は流さないでください」という意味なのでしょうか？もし、私があの注意書きを見たら、単純に「トイレにトイレットペーパーは流せないのだ」と理解してしまいそうです。
「紙を流せない」アクロポリスのトイレには、なんと書いてあったのでしょうか？
旅慣れている方、英語がわかる方なら、なんの問題もないことだと思うのですが、よくわからず、恥ずかしながら質問させていただきました。
お忙しいところ申し訳ありませんが、コメントに返信していただけたら、幸いです。
よろしくお願いいたします。
Re: トイレに紙を流せるかどうかについて
kzさん 旅行記を読んでくださり、ありがとうございます。私の理解は、ギリシャは「通常、備え付けのペーパーを流すことが出来ず、脇に置いてあるゴミ箱に捨てなければいけない。一定以上のレベルのホテルやレストランで流してもよいと明記してあれば、流してもよい」です。下水の管が細くて、水溶性のトイレットペーパーでも流せないそうです。新しい建物だと色々工夫がされていて、OKな模様。私にとって、ギリシャに行くのに、これは結構なハードルでした。韓国とかもそうですが。ホテルは、泊まった人のブログなどを熟読して、ペーパーを流せるところを予約して、遠出をしない予定(常にホテルのトイレを使う前提)を組み立てました。ホテルで撮った写真は、ペーパータオルやティッシュペーパーやウェットティッシュを流すなということで、逆に言うと、トイレットペーパーは流してもよいということかと。結局、ホテル以外でお手洗いに行ったのは、イアで一休みしたとき(キレイ目レストラン)とアクロポリスだけです。アクロポリスでどう書いてあったか正確なところは思い出せませんが、紙はゴミ箱に捨てました。私は工夫した結果、嫌な目には遭いませんでしたので、是非楽しい旅を計画ください！2025年04月25日12時08分 返信するRe: トイレに紙を流せるかどうかについて
tanukkoさん、素早い返信本当にありがとうございました。
あの注意書きに、「do not flush toilet paper」はもちろんですが、例えば「do not flush paper」と書いてあったら、トイレにトイレットペーパーは流せない、と考えれば大丈夫かなと思いました。
日本で生活していると当たり前のことが、海外ではダメということがまだまだありますね。気をつけたいと思います。
今計画しているアテネ＆サントリーニ島への年末年始の旅行ですが、特にサントリーニ島は今探しても営業しているホテルがほとんどない状態です。年末年始のサントリーニ島は、本当にいろんな意味でオフシーズンなんですね。
英語力もない自分としては、コミュニケーション的にもかなり不安がありますが、めったに行けない場所だと思うので、1泊のみの弾丸になるかもしれませんが、なんとか実現できるように計画したいと思います。ありがとうございました。2025年04月26日17時08分 返信する -
レンタカーの旅いいですよね！
tanukkoさん、こんにちは。旅こそ自由と申します。実は私もマンチェスター空港でレンタカーを借りて、湖水地方を訪れる予定をしておりまして、勉強と情報収集をさせて頂いている身上でございます。
最近はカーナビを標準装備しているレンタカーが増えたとの説もあり、予約サイトでオプション選択したら無駄な出費になったとの情報もありますが、ご自身が最初に借りられようとされた車は付いてなかったのですよね。
ちなみにレンタカー会社はどでしたかを、覚えてらっしゃいますか？ 私は今回Enterpriseというレンタカー会社で押さえましたが(OPELのVauxhall Corsaか類似車として)、オプションは一切選択していないので気になりまして。まあいくら事前に確認しておいても、その通りの車が用意されていることは、まずないのが海外ですけれどね。
あるいは欧州在住の日本人の方が、現地人から聞いたとかいう情報によれば、ピックアップ時のレンタカーオフィスの係員が、顧客にその場でオプション契約を結ばせるよう、ノルマを課せられているとの説まであるようですしね。
私も昨年ベルギーでSiXTCARを利用した際、オプション契約を全て断ったにもかかわらず、勝手に車種をアップグレードされたのか、後から追加請求がきて頼んだ覚えはないと、苦情を入れたら返金されたりもありまして。予約サイトの担当者も協力的で、間に入ってくれたのも大きかったかも知れませんが。
結果的にはいい車に乗れて(VOLVOのXC40)、google mapナビが標準装備されており、各道路での規制速度の数値やオービスの位置まで、随時表示してくれたので重宝しまして。ところでtanukkoさんが実際に借りられたレンタカーは、こういった機能(規制速度の随時表示とかオービスの位置案内)も、搭載されていたのでしょうか？
もし差し支えございませんでしたら、ご存知の範囲内で何かご意見を頂けると幸いです。いきなりの不躾とご無礼を恐縮しつつ、何卒ご厚誼を賜れますよう、重ねてお願い申し上げます。Re: レンタカーの旅いいですよね！
旅行記を読んでいただき、ありがとうございます。当時を思い出しながら書いてみます。借りたのはSIXTです。確か金額などを比較してSIXTにしたのかな・・・思い出せません。マンチェスター空港はメジャーなレンタカー会社は揃っているので選び放題かと。オプションの選択肢にナビがあったのに選ばなかったので、ナビが付いていない車が用意されたのは当然と考えています。私の感覚的には、最近レンタカーを借りるとナビも各種運転サポート機能も最新型がついているように感じます。知らない機能が色々作動するのでむしろ動揺します・・・笑。私は、自分の予約した内容と違う車が用意されたことは殆どありません。1回だけ、大きいガソリン車か小さいEVしかないと言われたことがあったかな(私は大きい車が好きではなく、当時はEV未経験で乗りたくなかった)。余計なオプションを勧められたこともないです。あったかもしれませんが、不要なものは断るだけなので覚えていません。これまで借りたナビは、どれも、規制速度の随時表示やオービスの位置案内はされていた記憶があります。欧州は町に入る旅に速度がちょこまか変わるので、この機能が無いと困りますよね。私は、無駄になったとしても、カーナビが無いと積んでしまうので、全車搭載保証ではない限り、今後は必ずナビを予約しようと思っています。その上で、さらに、自分の携帯を使えるような準備もしようかと。こちらは、必ず設置できると限らないので気休めですが。湖水地方は大変に素敵でした。良い旅を！2025年02月23日19時45分 返信するRe: レンタカーの旅いいですよね！
tanukkoさん、旅こそ自由です。早速のご投稿を、こちらこそ誠にどうも有り難うございます。SiXTは比較的リーズナブルですよね。私も昨年はその理由で選びました。私がSiXTを初めて知りましたのは、１０年前にクロアチアのザグレブで借りた際でしたが、あの時は脱着式のナビ(ガーミンっぽかったかな)を無料で貸してくれて、好印象だったものの昨年は前述の通りで、所変わればを痛感した次第です。ケースバイケースなのかもですが。
何はともあれ今や海外といえどもナビは必須で、たとえ使いこなせなくても現在位置を表示してくれて、目指す先を地図上でスクロール出来るだけでも重宝しますしね。私も昨年は車載のgoogle mapナビで、初めて行先案内の機能を使いましたが実に重宝して、規制速度の表示やオービスの位置案内にも大いに助けられました。進入禁止の道を避けたりとか、工事渋滞を回避してルート案内されたりと、ナビさまさまな面もありましたし。
私の場合は持ち前の老婆心により、出発前の日本にいる間からgoogle mapで予習しつつ、道路の切り替わりとかややこしそうな分岐点では、地図を写真に切り替えてクローズアップしつつ、イメージを頭に入れておくことにしていますが、それでも実際に現地では何が待っているか分からず、やはりナビは頼りになりますのでね。なお、ご自身の他の旅行記も拝読して、参考にさせて頂きたいと思います。ご意見に重ねて厚くお礼申し上げます。2025年02月23日20時27分 返信する -
tanukkoさん、こんにちは！
Formigaのお皿とっても素敵ですよね！私も
工房に行きたくて、直接メールを送ったらMiluさんから到着日と時間わかったら連絡下さいと言って下さいました！
そこで質問ですがtanukkoさんはこちらの工房にどのくらい滞在されましたか？
Re: tanukkoさん、こんにちは！
モーツァルトさん、おお、工房行かれるのですね。とても楽しい一日になると思います。私は、旅行記の通り、昼食を取ったあと向かいました。大きな工房というわけではないので、工房を見させてもらって、お皿を選んで、お茶をして、2時間程度だったと思います。ただし、町を見せてから工房に連れて行きたいという考えを持っていらっしゃるようです。今、手元に記録が無いのですが、7時台の電車に乗って、17時台ので戻ってきた記憶で、丁度良かったです。時間が無ければそれはそれで相談に乗ってくれると思います。回答になっていますでしょうか。2018年07月08日14時55分 返信する -
美しい夕陽ですね。
おはようございます。
ろくおと言います。
僕もユールマラ行きました。
美しい夕陽ですね。
駆け足で行ったので、日が沈むころはご飯を食べてました(笑)。
そんなにきれいな夕陽が見られるなんて。
遠浅で海の色が黒かったのを思い出しました。
失礼しました。
ろくお。
-
-
フィンエア憧れます
JALユーザーなのでワンワールド情報は参考になります。マリメッコかわいいですよね。
機内のイッタラの滴シリーズの食器が素敵で同じ物を買いました。いつか乗ってみたいです。
バターはエシレみたいな美味しいバターなのですか？皆さん工夫して持ち帰っているみたいですね。RE: フィンエア憧れます
> JALユーザーなのでワンワールド情報は参考になります。マリメッコかわいいですよね。
> 機内のイッタラの滴シリーズの食器が素敵で同じ物を買いました。いつか乗ってみたいです。
>
> バターはエシレみたいな美味しいバターなのですか？皆さん工夫して持ち帰っているみたいですね。
ヘビーJALユーザーの方(旅行記拝見させていただきました)から、このようなメッセージを頂いてしまい、お恥ずかしい限りでございます。どちらかというとスタアラ派でありつつも、色々な航空会社を使うのが好きな私ですが、フィンエアは繰り返し乗りたいと思う、数少ないエアラインです。
バターは、ふっつーの安いものです。ヨーロッパのバターは、高級じゃなくてもどれも美味しいですよね。実は、日本の慢性的なバター品薄対策として買っている面もあるのですが･･･。機内の荷物を格納しているところは非常に冷えているので、夏でもバターの持ち帰りは全く問題ありません。成田から2時間かけて帰宅しても、まだ冷たいです。型崩れ防止のために、タッパーに入れています。2016年06月28日01時20分 返信する -
Glen Etive Road
あけましておめでとう。
同じ頃、グレンコーにいたんですね。
tanukko さんのブログを見て落胆。
Glen Etive Road ここだったんですね。
では、楽しい旅を。2015年01月02日13時04分返信するRE: Glen Etive Road
> あけましておめでとう。
>
> 同じ頃、グレンコーにいたんですね。
> tanukko さんのブログを見て落胆。
> Glen Etive Road ここだったんですね。
>
> では、楽しい旅を。
コメントありがとうございます。
ネタ元は、2日前にグレンコー・ビジターセンターで購入した「James Bond On Location」です。"Unofficial" Review & Guideらしいです。しかして、私は手前で折り返してしまって、本当のSkyfallまでは行かなかったんですよね。いずれにしても素晴らしい景色でした。take_it_easyさんは島の方にも行かれていて羨ましいです！2015年01月03日15時29分 返信する -
グレンコー
何もないのが魅力とは不思議な感じですが、ものすごくわかります。
グレンコーは素晴らしいところですね。 -
ブルーベル☆ステキですね！
tanukko 様
お初にお目にかかります。
ハルの森へのバスでの行き方を探していてtanukko様の旅行記を見つけました！
まさに私が目指そうとした行き方で勇気百倍です。
（どの案内を検索してもレンタカーで行け、とか車が無いと無理、とか書かれていて、くじけそうになっていました・・・）
来年、両親を連れてＧＷにベルギーへ行くので是非行って見ようと思っています。
素敵な案内、素敵な旅行記、ありがとうございました☆
最後にずうずうしいお願いですが、お分かりになりましたら教えてください。
バスの時刻表は日本でもＧＥＴできるのでしょうか？
もしくはブリュッセルで？
すみません、よろしくお願いしますm(__)m
あんずの姉RE: ブルーベル☆ステキですね！
あんずの姉さま
あけましておめでとうございます。
メールに気が付かず、すみません。
私も、結構バスでの行き方を探すのに苦労したので、お役に立ててウレシイです。最終的には確か、ことりっぷで発見した気がします。
バスの時刻表は、下記で見つけました。
http://www.infotec.be/Medeplacer/Horaires.aspx
また、私が悩んだ、花が咲いているかどうかも帰国後に結構行かれている方のブログを見つけたので、探されてみてはいかがかと思います。しかし、花が咲いていなくても素敵な森です。道も歩きやすいので、ご両親などと行かれるのにも良いと思います。お店やトイレはゼロではなかったはずですが、あまり思い出せません。Halleの駅で済ませておくと安心です。
ブリュッセル、他も良かったです。良い旅をお祈りしております。
tanukko
> tanukko 様
>
> お初にお目にかかります。
> ハルの森へのバスでの行き方を探していてtanukko様の旅行記を見つけました！
> まさに私が目指そうとした行き方で勇気百倍です。
> （どの案内を検索してもレンタカーで行け、とか車が無いと無理、とか書かれていて、くじけそうになっていました・・・）
>
> 来年、両親を連れてＧＷにベルギーへ行くので是非行って見ようと思っています。
> 素敵な案内、素敵な旅行記、ありがとうございました☆
>
> 最後にずうずうしいお願いですが、お分かりになりましたら教えてください。
> バスの時刻表は日本でもＧＥＴできるのでしょうか？
> もしくはブリュッセルで？
>
> すみません、よろしくお願いしますm(__)m
> あんずの姉2014年01月02日11時30分 返信する
