mielさんへのコメント一覧(2ページ)全154件
-
明けましておめでとうございます。
！Hola!mielさん、新年おめでとうございます。
昨年はありがとうございました、今年も宜しくお願いします
御主人にも宜しくお伝えください。
初めてのカステージャ如何でした？、カタルーニャもイイですがマドリーも
中々のもんでしょう？、今年は」カタルーニャで馬にでも乗りに行こうかと
考えています、お会い出来る事を楽しみにしています。
お子さんたちもおぼえているかな〜〜。
churros -
初めましてぶどうの枝です。お邪魔します。
Mielさん、初めましてぶどうの枝と申します。
たまたま他の方のサウジアラビア旅行記読んでいましたところ、Mielさんの旅行記が目に入りました。私たち夫婦がとても今関心のあるカタルニャのバルセロナにお住まいでそこから転勤でサウジアラビアに越してこられたことを知りました。また、オーストラリアに住んでいたことも知りました。そういうバックグランドを見て旅行記を読ませてらいました。
私たちは夫婦でシドニーに10年住んでいました。
今年は予定がありませんが、来年はバルセロナに旅行を計画しています。今年訪問したニューヨークの友人が転勤でバルセロナに今月引っ越しました。また、去年ジローナに友人を訪ねてスペインのフランスよりの地域が好きになりました。数年後に長期滞在したいと思っています。これからも旅行記を参考にしながらスペインの旅行に役立てたいと思います。これからもよろしくお願いします。
ぶどうの枝。2016年07月25日10時16分返信するRE: 初めましてぶどうの枝です。お邪魔します。
ぶどうの枝様
はじめまして、コメント、投票とありがとうございました。
日本に里帰りをしていて、返信が遅れてしまい、申し訳ありませんでした。
そうなんです。サウジアラビアに越してきました。来年には、またバルセロナに戻るかもしれませんし、まだ未定なんです。
長期滞在のご予定なんですか！いつかお会いできるかもしれませんね。
シドニーですか。オーストラリアは好きなんです。空気が違いますよね。
ワインの味も、スペインのと違って、みずみずしくて私はオーストラリアのワインも好きでした。
年に数回バルセロナには帰ると思いますので、ご予定が合えばぜひ！バルでお茶でも。
今後ともよろしくお願いいたします。
miel2016年08月02日12時34分 返信する返信ありがとうございました。
Mielさん、返信ありがとうございました。
> 日本に里帰りをしていて、返信が遅れてしまい、申し訳ありませんでした。
わざわざありがとうございます。サウジアラビアに在住での日本里帰りは、感慨深いものがあるのでしょうか。夏はサウジは酷暑のようですが、シドニー時代に、ペンリスというところで働いていた時、工場の温度が５０度になった経験がありますが、湿度がないので多分日本の４０度の方が大変だとは思いますが。
> そうなんです。サウジアラビアに越してきました。来年には、またバルセロナに戻るかもしれませんし、まだ未定なんです。
私たちは、来年は５月を目指してバルセロナを中心にヨーロッパ旅行をする予定です。親しい友人がニューヨークからバルセロナに家族で引っ越ししたばかりです。ニューヨークで今年お世話になったばかりで来年会えるとは思ってもいませんでした。フランス人と日本人の夫婦です。
> 長期滞在のご予定なんですか！いつかお会いできるかもしれませんね。
あと５年経ったら退職なので、その頃を目指しています。ぜひよろしくお願いします。現在はカタルーニャをはじめとして素敵な仲間との出会いを築いています。また、最低限のスペイン語を習得したいと思っています。
>
> 年に数回バルセロナには帰ると思いますので、ご予定が合えばぜひ！バルでお茶でも。
> 今後ともよろしくお願いいたします。
こちらともよろしくお願いします。
ぶどうの枝
2016年08月07日16時16分 返信する -
里帰りなさったのね！
mielさんへ
ご無沙汰していますが、お元気そうで何よりです。
お久しぶりのスペインは如何でしたか？
お子様も成長なさったから、移動も随分と楽に
なられたのではありませんか？
懐かしい地名が・・昨年の春先のコースです(*^^*)
バスクは再訪したいと慌ただしく下見をしましたが、食べ物も美味しいし穏やかで良いですよね！
車ですと自由に移動出来るので羨ましいです。
私は今年は秋にイタリアです。
その前に祇園祭とベトナム(*^^*)
また、日本帰国時にお会い出来ますように！
お身体お気をつけてね。
rinnmama
rinnmamaRE: 里帰りなさったのね！
rinmamaさん
ごめんなさい。このコメント、ぜんぜん知りませんでした。
そうなんです。里帰りでした。
そして、再来週、日本に里帰りします。
今回は名古屋周辺にいる時間が少ないので、それでもまたお電話します。
７月下旬の予定です。
子供たちも歩けるようになったので、楽にはなりましたが、下のイヤイヤが始まってきておりまして、歩きたくないと言い出すことも多く、相変わらずへとへとです。
7ヶ月ぶりにハモンを食べました。こんなにおいしかったんだ！と感動でした。
サウジ暑いです。５０℃越えてます。
またどこかでお会いできたらうれしいです。
miel2016年07月01日06時25分 返信する -
-
アヴィニョン、懐かしい(^_^)
mielさん
あけまして おめでとうございます
日本も寒いよ〜
元日、2日には小雪がちらつきました
モンペリエは 行っていませんが、バルセロナから近いんですね！
kちゃんをおんぶして買い物・・
お互いに暖かくて良かったのでは。
外国の方って、おんぶするのかしら？
子供連れですと予定通りにはいかないですが、気分転換になったのではありませんか？
今年もよろしくお願いいたします。
お身体お気を付けて下さいね。
rinnmama
RE: アヴィニョン、懐かしい(^_^)
rinnmamaさま
あけましておめでとうございます。
ご投票、コメントとありがとうございます。
> 日本も寒いよ〜
> 元日、2日には小雪がちらつきました
こちらはそこまで寒くないんだということをフランスに行ってから知りました。
久しぶりにハイネックのシャツを出しました。バルセロナではまったく必要ないんです。
> モンペリエは 行っていませんが、バルセロナから近いんですね！
アヴィニョンからモンペリエは１時間ぐらいでした。
本当は、アルルとかも寄ろうと思ったのですが、年末でどこもお店が開いてないと思い止めました。寒くて観光どころでもありませんでしたし。
> kちゃんをおんぶして買い物・・
大泣きでした（笑）。
> 外国の方って、おんぶするのかしら？
前に抱っこしている人は最近見かけますけど、みなさん、ベビーカーが多いですよね。フランスはこちらよりやはり少ない気がします。
それでもモンペリエは、ピレネー付近よりは子供たちにやさしい感じがしました。
> 子供連れですと予定通りにはいかないですが、気分転換になったのではありませんか？
ちょっとだけの旅でしたが、新しいものを見たり、買い物するのはいいですね。上の子は、旅が好きだとカタルーニャ語で言ってくれました。無理やり連れて行っているのでは？と心配だったので、これでちょっと安心です。
今年もよろしくお願いいたします。
miel2015年01月09日07時51分 返信する -
カタルーニャにお住まいなのですか
お子さん連れで外国暮らし。さぞ大変でしょうね。
カタルーニャでは先日独立を問う非公式な住民投票が行われたというニュースが報じられていました。やはり中央政府への反感が強いのですか？
カタルーニャ語とスペイン語は近い関係ですか、それとも根本的に違う言葉ですか？
プラダがフランスではプラードになるわけですね。もしご存知だったら教えて頂きたいのですが、プラードへはフランス側から行くのは容易ですか？検索してみてもmielさんのページしか行けなかったものですから。
色々とお訊ねしてすいません。今後ともよろしくお願いいたします。
2014年11月23日09時03分返信するRE: カタルーニャにお住まいなのですか
砂布巾さん、こんにちは。
> カタルーニャでは先日独立を問う非公式な住民投票が行われたというニュースが報じられていました。やはり中央政府への反感が強いのですか？
> カタルーニャ語とスペイン語は近い関係ですか、それとも根本的に違う言葉ですか？
カタルーニャ語とスペイン語は同じラテン語のグループです。
フランス語にも似ています。
まったく違うかと言われれば、似ていますが、スペイン語がわかるからと言って、イタリア人と同じように会話ができるかというと難しいというそんなところではないでしょうか？
最近の中央政府のやり方は、お金の問題もありますが、カタルーニャ語よりもスペイン語を強くしようと法律を変えようとしたり、言語への圧力もあります。それでも、カタルーニャも移民（カタルーニャ語をしゃべろうとしないスペイン人も含みます）が多いので、難しいと思われます。
> プラダがフランスではプラードになるわけですね。もしご存知だったら教えて頂きたいのですが、プラードへはフランス側から行くのは容易ですか？検索してみてもmielさんのページしか行けなかったものですから。
車で行くのは簡単ですが、電車がどれぐらい通っているのかは調べてみないとわかりません。この地域は、昔はカタルーニャだったので、年配の方は時々カタルーニャ語が通じます。カタリ派、カタルーニャの旗、オキシタニアの旗がでてきたりとなかなかおもしろい地域で、私も何度か行っています。
私でわかることがありましたら、質問大歓迎です。
私も自分で調べて、また勉強になるので、どうぞ。
それでは。
miel2014年11月24日06時34分 返信する -
mielさん、はじめまして
砂布巾と申します。
砂布巾はヨーロッパにおける大戦をライフワークと考えています。スペイン内乱の項目でパブロ・カザルスを取り上げたのですが、ゆかりの地を訪問していないため、写真はホワイトハウスコンサートと無伴奏チェロ組曲のCDの写真とテレビ画像からの1枚のみです。
カザルスで検索したところ、mielさんのページにたどり着きました。マイページにリンクを貼らせていただいたのですが、ご了解いただけますでしょうか？
もしご了解いただけない場合は解除いたします。
宜しくお願い致します。なお該当ページは下記です
http://4travel.jp/travelogue/109505952014年11月22日21時14分返信するRE: mielさん、はじめまして
砂布巾さん、はじめまして。
ご投票、ありがとうございました。
> カザルスで検索したところ、mielさんのページにたどり着きました。マイページにリンクを貼らせていただいたのですが、ご了解いただけますでしょうか？
はい。お役に立てるのならば、どうぞ。
ちなみにフランス側のカタルーニャであるプラダにも行ったことがありますが、ページがしっかりとわかれていません。
http://4travel.jp/travelogue/10676663
村の写真は三枚しかないのですが、ご確認いただけたらと思います。
スペインにもある日、いらっしゃいますか？
こちらでは、今だフランコ将軍の部下だった人たちを逮捕しろ！だのニュースを最近でも見かけます。
日本では戦争は遠い昔のようですが、こちらはまだ近い感じがします。
またゆっくり砂布巾さんのページも見せていただきたいです。
miel2014年11月23日01時23分 返信する -
-
はじめまして☆
足跡からやってきました、sweetmin.です。
mielさん、、、のお名前からスペインにゆかりがある方かと思いきや、
住んでいらっしゃるんですね。カタルーニャに住むのは私の理想です！
私は数年前スペイン旅行がきっかけでスペインが大好きになり、
今はせめて言葉だけどもと習っていますよ！といっても万年初級ですが。。。
行ってない国がまだまだあるので次にスペインに行くのはいつになるか分かりませんが、
思いをはせるのにmielさんのブログを拝見させていただけたらと思います。
現地情報いっぱい載せて下さいね！！
では(^^♪
2014年09月03日13時25分返信するRE: はじめまして☆
sweetmin.さん、はじめまして。
コメントありがとうございます。
足跡だけで失礼しました。
今度カルカソンヌ周辺の街に行くので、お買い物情報助かりました。
行ってから知るのもいいですが、それを目標に行くのも好きです。
ビクトルユーゴー市場行きたいと思っています。
> 私は数年前スペイン旅行がきっかけでスペインが大好きになり、
> 今はせめて言葉だけどもと習っていますよ！といっても万年初級ですが。。。
スペインにもいらしてるんですね。そちらの旅行記も後日見せていただきたいです。
そうなんです。この辺はカタルーニャ語なので、本来ならMElなんですが、最初に行ったのがセビリヤで、そこでつけてもらったあだ名をしつこく使っております（笑）。
> 現地情報いっぱい載せて下さいね！！
買い物情報とかもおもしろそうですね。
ただフランスよりおしゃれグッズが少ないのが残念（笑）。
素朴な感じも好きなんですけれど。
今後ともよろしくお願いします。
miel2014年09月03日19時40分 返信する -
お元気ですか
mielさん、お元気ですか〜
こちら台風が近付いてきています。
2日前より雷雨が物凄くて、干上がった庭木には
嬉しいのですが、極端でこまっています
スペインも暑い時期ですが、お子様はお元気？
もうじきB君も幼稚園ですね・・
最初は大変だと思いますが、だんだん元気モリモリ
お友達との触れ合いが楽しくて、成長しますよ
暑さの折、どうぞご自愛くださいね.rinnmama2014年08月08日11時54分返信するRE: お元気ですか
rinnmamaさん
こんにちは。
こちらも暑い日が続いていますが、元気です。
乾燥してるので、日本よりは涼しいはずです。
先日、こちらの友人宅に伺うとき、Bに説明したら、怖いもぐら叩きのゲームがある家に行くんだね！って言いだしました。それはrinnmamaさん宅のことと思われます（笑）。
ものすごく楽しい想い出だったようです。
その節は、本当にありがとうございました。
Cは昨日、初めてパパと言いました。
ママはまだです（笑）。パパの意味はきっとなく、発声練習なので、よしとします。
後一ヶ月で幼稚園が始まるので私も楽しみです。
スモックを買ってきて、今全部に刺繍しているところです。
今年は台風がなんだか早いような気がしますが、どうでしょうか？
旅行記、楽しみにしています。
それではまた。
miel2014年08月08日15時49分 返信する
