初北海道♪小樽運河3日目後編　北海道ならﾁｰｽﾞﾌｫﾝﾃﾞｨﾕ＆小樽なら”ぱんじゅう”食べなきゃね♪運河クルーズにも乗りましょっ！

2022/09/10 - 2022/09/10

9月8日に北海道へ初上陸して1日目は、ジンギスカンからスタートして、市内の定番観光＆藻岩山のステキな夜景を見て、夕食はモリモリのイクラ丼を頂きました。。
2日目は旭川へ移動して美瑛＆富良野の大自然と、とっても素敵な四季彩の丘を見て、ランチは森の中のレストランでお肉ｺﾞﾛｺﾞﾛのﾋﾞｰﾌｼﾁｭｰを頂いて、青い池＆白ひげの滝＆ファーム富田を巡って美味しいメロンも♪
2日目の宿泊は小樽にしたので、旭川から小樽へ移動して、夕食は有名な”若鶏なると本店”さんで頂いて、ライトアップされた小樽運河のお散歩♪
3日目の前半はﾄﾞｰﾐｰｲﾝの海鮮ブッフェではなくて三角市場の美味しい海鮮丼を頂いて、堺町本通のステキな北一ホールでﾓｰﾆﾝｸﾞCafe♪その後は色々散策して似鳥美術館で素敵なｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽを見ました☆彡

前泊の羽田ｴｸｾﾙﾎﾃﾙ東急は
https://4travel.jp/travelogue/11777732
1日目前編　札幌街歩きは
https://4travel.jp/travelogue/11777733
1日目後編　藻岩山夜景は
https://4travel.jp/travelogue/11778017
２日目前編　美瑛四季彩の丘は
https://4travel.jp/travelogue/11777734
２日目後編　青い池＆白ひげの滝＆ﾌｧｰﾑ富田は
https://4travel.jp/travelogue/11778013
こちらも併せてご覧頂けると嬉しいです。。
2日目小樽Night編　なると半身揚げ＆小樽運河夜景は
https://4travel.jp/travelogue/11778021
3日目前編　三角市場わがまま丼＆北一ﾎｰﾙcafe＆似鳥美術館は
https://4travel.jp/travelogue/11778023

今回の旅行記は、3日目の後編になります。。
前編で似鳥美術館を出て直ぐのイタリアンのお店”小樽バイン”さんでランチを頂きました。。
北海道へ来たからには乳製品☆濃厚なﾁｰｽﾞﾌｫﾝﾃﾞｭ＆ピザを頂いて、皆さんの旅行記でも拝見していたステンドグラス美術館へ。。
小樽運河クルーズの乗船まで時間があったので、小樽倉庫No.1でポテトと相方が大大大ジョッキで地ビールを！！
その後クルーズ船にのって運河を遊覧しました。。
空港へ向かう快速エアポートの時間も迫っていたので、小樽へ来たら食べようと思っていた”ぱんじゅう”を買って駅へ向かいました。。

またまた写真が多いので流して見て頂ければと思います。。
最後までお付き合い頂けると嬉しいです♪

エリア 小樽(北海道)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• グルメ: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 徒歩

3日目の前編で似鳥美術館を見て、美術館からすぐのこちら。。
”小樽バイン”さんでランチを頂きます♪

ここの建物も旧北海道銀行の跡を使われているのです。。
って・・小樽はどこもかしこも銀行の跡地なのねぇ(^_^;)

小樽バイン グルメ・レストラン

そしてここのお店はイタリアンのお店♪
北海道ワインを100種類ととっても豊富みたいで、ワイン好きの方には最高のお店かも(´▽｀*)

店内はこんな感じでとっても落ち着きがあります♪

最初に触れたけれど、ここって元々は明治45年に建てられた北海道銀行本店の跡を利用しているの。。
なので、木の骨組みに外壁は小樽軟石を使用しているみたいです。。。
確か・・北一ホールも同じような建築様式でした(;^ω^)
木材骨組み＆外壁を軟石って・・
この時代の定番な建築方法だったのかしら。。

相方はクラッシック(笑)
私はアイスコーヒーで乾杯☆

って・・ワインの宣伝しておいて飲まないのか～～い(笑)ﾊﾊ

先ずはピザで、マルゲリータ♪

う～ん。。
ちょっぴり想像していたピザの感じとは。。
なんだろ・・何か物足りない感じなのよねぇ～
で、生地はクリスピーでパリパリしています(;^ω^)

メインはこれこれ(^^♪

チーズフォンデュで～す♪♪

小樽バイン グルメ・レストラン

パッカーーーン(^O^)／

北海道へ来ているのですから。。
やっぱりチーズは外せないわよねぇ～！！

もちろん頂かなきゃだわ(^O^)♪

たっぷりご当地チーズをからめて(*^^*)

このチーズ。。メチャメチャ濃厚なのだけれど、まったくクセが無いわ(^▽^;)
あれれ？？チーズは飲み物？？って感じなくらいドンドン食べれちゃう(笑)ｱﾊﾊ

お客様～チーズの追加もできまっせ(￣▽￣)ﾆｼｼ　
ハイカロリー！！　イエェ～イ！！

お腹もカロリーも満足したので散策再開しましょ！！
歩いてカロリー消化しなきゃだわ(ﾟДﾟ;)

小樽バインさんを出て駅の方へ向かうと左手には・・
日本銀行の旧小樽支店がありました！！
中へ入って見学できそうだったけれど・・この時は休館？？

ホント小樽って銀行が多かったのねぇ～
ニシンも有名でしょ～！！銀行とニシン・・結びつかない(ーー;)

旧手宮線跡。。
ここも皆さんの旅行記で拝見していた場所なので、実際に来る事が出来て良かった～

ここの手宮線って・・
1880年に北海道で初めて開通した鉄道”官営幌内鉄道”の一部路線で、幌内（今は三笠市）の炭鉱から石炭を港のある小樽市へ運ぶために敷かれた鉄道なのですって！
1985年までは運行していたみたいだけれど、今は廃線となって歴史遺構として遊歩道化されて残されているのです。。

旧手宮線跡 名所・史跡

線路も枕木もその当時のままなのねぇ～
線路内の雑草も手入れされているみたい(;^ω^)

ここは元々駅で、色内駅の跡です。。

きっと当時は銀行マンやビジネスマンの多くが利用されていたのねぇ～
あっ・・ニシン漁の漁師さんも利用されていたのかしら・・

？？カオス(*_*;
雑貨屋さん？？Café？？なんだろう。。

久々の影遊び～♪
みょ～～～ん(^O^)／

アイコン変えようかしら☆

行きたいお店があって、小樽都通りへ来ました。。
ここの商店街は北海道で2番目に古い商店街なのですって！！
確か・・一番古いのは札幌の狸小路商店街でしたよね☆
ここは今年で開業101年になるみたいで、本当に古い歴史ある商店街なのねぇ～

銀行マンの人達はここでランチしていたのかしら(^▽^;)

小樽都通り商店街 市場・商店街

エヌエヌさん当たり～！！なのですが・・
実はここで小樽名物の”ぱんじゅう”を買おうとしたのだけれど・・
お店の中では、お爺さんが”ぱんじゅう”を作っていたから買えるって中へ入ったら、そのお爺さんが「今日はもう材料が無いから売れないよ」って冷たく言われて。。
え？？でも今作ってるじゃん！
って思ったのだけれどメチャ感じが悪かったので買わなかったの(*_*;

と・・言うことでエヌエヌさんは・・半当たり～(笑)ﾌﾌ

西川のぱんじゅう グルメ・レストラン

小樽都通り商店街からテクテク運河方面へ戻って。。
来たかったステンドグラス美術館に到着～！！

ここのｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ美術館は、るなさんの旅行記で初めて知って。。
その影響もあって以前那須のｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ美術館へ行ったの♪
そして今回ようやく小樽のｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ美術館へ来る事が出来ました☆彡

ステンドグラス美術館 (旧高橋倉庫) 美術館・博物館

では。。入ってみましょ～(^O^)／

入って早々に素敵なステンドグラスが♪

ここのｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽ美術館は、旧高橋倉庫を利用していて・・
元々は1923年・大正23年に実業家で政治家の高橋直治さんによって、大豆を納める倉庫として建てられたのですって！！
中は木材で組まれているのだけれど、外はしっかり石を積み上げられて耐火性と遮熱性に優れた建物のようです。。

ここから簡単にステンドグラス作品の説明も交えてお届けします♪
流して見て頂いても良いですよぉ～(;^ω^)

左側は1894年頃イギリスのもので”善き羊飼い”。。
教会にはめられていた当時の窓枠ごと保存されています。。

右側は19世紀～20世紀初めのイギリスのもの”マギの礼拝”
イエス・キリストが生まれた事を知らせる星が左から2番目の空に輝いています☆
右側から2番目にマリア様と幼子のイエス様が描かれています。。

こちらは”種をまく人”19世紀から20世紀初めのイギリスのもの。。
新約聖書に書かれている種をまく人が題材になっています。。

左側には種を狙う鳥や後ろで毒麦を撒く紫色の人が(ﾟдﾟ)！
右側には豊かに実った麦を刈り取る天使が描かれています♪

イギリスのヒートン・バトラー＆バイン工房で1915年頃に作られた、”幼子よ我に来れ”という作品。。
母親たちが我が子をイエス様に祝福してもらおうと集まっている様子だそうです・・
この作品は日曜学校の管理者だった方の奥様が亡くなられた事を偲んで寄贈されたようですね。。

こちらは。。”幼子よ我に来れ”の上部に填められていた作品です。。
三人の女性は、左が信仰・・中央が愛・・右が希望を象徴する婦人像です。。
子を思う母の気持ちなのですね(*^^*)

こちらの題名は。。
信仰。。慈善。。希望ですって。。
私は・・信仰心はあるけれど‥慈善活動はしていないかなぁ～
希望はいつも持っていま～す(＾◇＾)
美味しい物をもっと沢山食べたい希望(笑)ｱﾊﾊ

ちょっと怖い題名。。磔刑図(ﾟДﾟ;)
中心にイエス様が磔されていて、マリア様とイエス様の弟子たちが描かれています。

とても素敵なステンドグラスなのだけれど・・
内容は結構怖いです(ーー;)

1919年頃のイギリスで、”神とイギリスの栄光”という作品です。。
イギリスの第一次世界大戦での戦勝と戦没者追悼の意を込めて制作されたようです。。
真ん中の上にはイエス様が、その下にはイングランドの守護神ゲオルギオスに王冠を与えようとしている姿が描かれています。。

右側から2番目には有名なジャンヌ・ダルクが描かれていますよぉ～

ステンドグラスの下には大きな十字架も☆

ステンドグラス美術館 (旧高橋倉庫) 美術館・博物館

こちらも”十字架のキリスト”という題名。。
う～ん。。とっても綺麗でステキなのだけれど。。
題名を聞いてしまうと・・

こちらは”慈善”1903年のイギリスでの作品。。
新約聖書に書かれている”人のするべき善き行い”をテーマにしているのですって！
左は、飢えていた時は食べさせ・・喉が渇いた時は飲ませ・・
真ん中には、道に迷えば招き入れ・・
右には、病気の時には見舞い・・裸の時には着せ・・日常行うべき慈善が描かれているのですって！！

裸って・・・この時代の日常なの？？(;^ω^)

二階から見下ろすととても綺麗ですよぉ～☆彡
床にもリフレしていてとても素敵です(*^^*)

絨毯じゃないですよぉ～
こちらも素敵なステンドグラスの作品です☆.・.:*

この題名は”キリストの公生涯”。。。
この作品は、もともと10枚のパネルで構成されていたのですって！
この3枚は10枚の中で上部にはめられていたパネルみたい。。
で・・この中央には磔から復活が描かれているようですね・・

この作品は、”悪意を踏み敷く大天使聖ミカエル”。。
この天使様は描かれている天使の中で最も有名な天使様☆彡
お告げの天子様はガブリエル様☆
癒しの天子様はラファエル様☆
そして大天使の聖ミカエル様☆彡

こちらはステンドグラスの原画です。。
上の原画の中央に書かれている【IHC】はギリシャ語でイエスを表すのですって！

”この人を見よ 神を見よ　聖人達”という題名で。。
この作品の中央の二枚には・・
イエス様の人として・・神としてが描かれているの。。
左側のイエス様は磔にされる前の”人として”のイエス様。。
右側のイエス様は磔刑その後に復活され神となったイエス様。。

左側のイエス様の文字。。
ラテン語で”この人を見よ”と書かれているのですって！！
この言葉は、磔にされる前にイエス様が罪を問われた時に言った言葉。。
右側には、神となったイエス様の”神を見よ”という言葉が書かれているみたいです！

とっても綺麗でステキなステンドグラスだけれど。。
その作品1つ1つに色々な意味があって、少し怖い感じもあったり。。
聖書？イエス様？のキリストの教えが描かれていました(;^ω^)

さぁ～てと・・次の目的地へLet's Go!! ε≡≡ﾍ( ^o^)ﾉ

って・・びっくりドンキーじゃないですよぉ～(^▽^;)

こちらの小樽倉庫No.1へやって来ました！！
ステンドグラス美術館からは運河の反対側です☆

ここの倉庫は1924（大正13）年に建築されて、元々はニシン漁などで取れた魚や船で積まれて来た荷物の保管倉庫だった所で、1995年に小樽ビールの施設として再利用され始めたのですって！！

小樽倉庫No.1 グルメ・レストラン

歴史ある小樽倉庫No.1で次のお目当てまで少し時間があるから、
美味しい北海道のフライドポテト食べましょっ♪

相方は地ビール地ビールって煩い(笑)

こちらは食事のメニュー♪
お昼に頂いたチーズフォンデュがまだお腹に(;^ω^)
なので、美味しいポテトを頂きます！！

はいはい！！あるわよぉ～地ビール(笑)
地ビールもドリンクも種類が多いのねぇ～♪

それもその筈(^o^)b
小樽市内には小樽ビールの醸造所が2か所あって、ここの小樽倉庫No.1では施設内のビアホールで消費されるビールの製造をしていて、小樽市郊外にある銭函（ぜにばこ）醸造所は販売と製造をしているんですよぉ～
で・・この2ヵ所が地ビールの生産をしているのです☆

なので、ここで醸造されているからビールも出来たてホヤホヤ!(^^)!

分かりますか～？真ん中より少し右に見えるのが仕込み釜！！
これって飾りではなくて実際に現役で稼動し仕込みをしてるのですよぉ～☆

ここの倉庫全体が小樽地ビールの醸造所になっていて、その中にビアホールがあるのですって！！

この写真だと分かり易いですかね？？
真ん中と左側に2つの仕込み釜が見えますよね(;^ω^)

なので。。小樽地ビールは美味しい出来たてのを頂けるって事ですね♪

ここは小樽運河に面していて、テラス席もあるのです☆
確か・・テラス席はドリンクだけだったような。。
行かれた時に確認してみてくださいね(;^ω^)

可愛いコースター♪
2枚合わせると繋がっているんですよぉ～

小樽倉庫No.1 グルメ・レストラン

で・・相方が小樽地ビールの大をオーダーしたら・・
凄いの来ました(ﾟДﾟ;)
えぇ～～！！これって・・
ピッチャーじゃないの？？(笑)ｱﾊﾊ

わぁ～来た来た(*^^*)
大好きなフライドポテト♪
2種類盛り合わせね！！

凄いでしょ～！！
結構重たいって(;'∀')
そりゃこの量なら重さもあるわよねぇ～(笑)ｱﾊﾊ

これは小樽地ビールのドンケルってビールでコクがあるみたい！
私も少し飲んだけれど、とっても飲み易いビールでしたよぉ～
相方が・・北一ホールでも同じの飲んだって言っていました(^▽^;)

スッカラカーーン((+_+))

飲むの早すぎるわよ！！ジュースじゃないんだから(;^ω^)

で、時間になったのでお目当ての運河クルーズへ来ました(*^^*)
これも楽しみにしていたので、お天気も良くて本当に良かった～

小樽運河クルーズ 乗り物

チケットは事前予約したので若干お安くなりました☆
ここは出航時刻15分前の集合になります。。

運河クルーズのコースマップも頂きました。。

これからクルーズに乗られる方の参考になればと(*^^*)

ここで、救命胴衣を腰に巻きます。。
ジャケットタイプではないのねぇ～(;^ω^)
腰巻タイプだからゴワゴワしなくて良かったわ！！

で・・乗船時間になりました。。
ねっ！皆さん腰に赤い救命胴衣を付けているでしょ～

船長さんは外国の方でした。。
でも日本語も流暢に注意事項を説明されています。。

この日もお天気が良くてメチャ暑くて( ;∀;)

手作り手書きの団扇を貸して頂けました♪
なんか良いですよねぇ～この手作り感が(^^♪
可愛い猫ちゃん♪絵がとっても上手☆

ねっ！太陽がギラギラでしょ～(≧◇≦)
ホント暑かったわぁ～

では、約40分の船旅へ Let's Go！！

先ずは橋の下をくぐります。。。

とっても低いので、水位が上がって来たら大変(ﾟДﾟ;)

ぐるっと小樽港内へ出て来ました。。
風も無くて海もすごく穏やかだったので揺れませんでした。。

途中大きな船の入港をお手伝いをする、タグボートも停泊していました！！

小樽運河クルーズ 乗り物

あっ！青の洞窟へ行く遊覧船！！
皆さん手を振っていました(^^♪

運河へ戻りますよぉ～

橋の上の。。太陽がギラギラでしょ～(≧▽≦)

この大きな橋をくぐって。。

ん？？なになに？？えっシャチホコ？？
あれってお城？？じゃないわよねぇ～

すっごいライトの数( ﾟДﾟ)
イカ釣り漁船？？？すると案内の方が釣り船ってアナウンスしていて・・
ここに停泊している船は漁船では無くて、ほとんど釣り船のようです。。

ここの倉庫は有名な渋ちゃん♪
あっ！渋沢栄一氏が運営されていた倉庫で、今は小樽GOLDSTONEとしてライブシアター＆レストランになっています。。

倉庫も時代と共に色々な活用をされて来ているのねぇ～
でも壊されずに現存しているって大切な事ですよね♪

運河の奥でUターンして戻ります。。
別のクルーズとすれ違います！！
皆さん暑いから団扇で日除けしていますね～

ん？？左手に見えて来た大きな倉庫。。。
あの建物は仮面ライダーのロケでショッカーの基地になっていたのですって！
って・・仮面ライダーの撮影を北の地小樽でしていたなんて(;^ω^)

で、ここの建物は1924年(大正13年)に建てられた北海製罐小樽工場第3倉庫。。
主に缶詰や空き缶を作っていて、その当時は貸倉庫業も営んでいたみたい・・
結構画期的で効率的で、運河に来た船から直ぐにエレベーターで上げたり、スパイラルシュートって滑り台みたいな感じのもの(写真の真ん中から少し右に螺旋状の構造物）を設置していたのですよぉ～！！

旧北海製罐倉庫(株) 名所・史跡

今はもぉ朽ち果ててしまっているけれど・・
真ん中に見える錆びた鉄の骨組みは荷物を上げるエレベーターだったみたい。。
ねっ！運河に面した所にエレベーターや階段が付いているから荷揚げは楽チン♪

ここの倉庫。。夜はライトアップされているみたい☆彡
ナイトクルージングでは綺麗にライトアップされた姿が見れるのねぇ～(^^♪

あっ！！さっき見たシャチホコ。。
お城では無いのに、ここの屋根の上に立派なシャチホコがある建物。。

ここは旧小樽倉庫本庫といって、明治の最初の頃に北前交易のニシン粕で財を築いていた西谷さんが、ここの小樽の埋め立てが終わった頃に倉庫を建て始めて倉庫業を営むようになって・・
西谷さんの跡を継いだ二代目の山本久右衛門さんがここの建物を改築した時に、屋根にシャチホコを乗せたみたい(;^ω^)
この山本久右衛門さんは海運王とも呼ばれていたみたいで、富の象徴としてシャチホコを付けちゃったのねぇ～って‥浅知恵ですけど(￣▽￣)

小樽市総合博物館運河館(旧小樽倉庫) 美術館・博物館

出発した橋をくぐって。。
見慣れた倉庫街へ戻って来ましたよぉ～

あっ！あそこの蔦が凄い倉庫は。。

そうそう・・
相方が指をさしている所で先程ポテトを食べた小樽倉庫N0.1さんですね♪

小樽倉庫No.1 グルメ・レストラン

テラス席も気持ち良さそうよねぇ～！
でもテラス席はドリンクだけなので物足りないわね(;^ω^)

昨夜のライトアップでは、この蔦がとっても素敵だったわぁ～☆彡

あっ！ここも。。
昨日の夜にステキなライトアップをされていた渋チャン倉庫(´▽｀)

で。。渋チャン倉庫を過ぎて浅草橋の手前でUターンします。。
このあとは発着場へもどります。。

さぁ～もうすぐクルーズも終わりで～す！！
暑かったけれど、気持ち良かったわぁ～(´▽｀)

左に見える建物は、ホテルノルド小樽さん。。
ここも朝食は海鮮ブッフェ丼が頂けますよぉ～♪

今なら全国旅行支援でお安く泊まれるかも(*^^)v

下船して中央橋の上から運河をパチリ☆彡
う～ん今日もお天気良かった～♪

今度は夜のクルーズに乗ってみたいなぁ～(*^^*)

ドーーンって存在感が凄い先ほど船から見たホテルノルド小樽さん。。

さぁ～てとそろそろ新千歳空港へ。。
小樽駅へ向かいましょ！！

ホテルノルド小樽 宿・ホテル

あっ！！ぱんじゅう屋さん(^O^)／

なんと！！諦めていたのに最後の最後でお店があったなんて・・
ぱんじゅうは小樽の名物で、食べてみたかったの(*^^*)

カステラケーキと言うよりも。。
今川焼？？回転焼き？？御座候？？みたいな感じです(^▽^;)
ちょっぴり皮が硬いかなぁ。。。

3日目の後編も同じような写真が多くなってしまいましたが、最後までお付き合い頂きありがとう御座いました♪
いよいよ次回は初北海道旅の最終回です。。
色々振り返りもお届けしたいと思いますので、引き続きお付き合い頂けると嬉しいです。。

この旅行記へのコメント （16）

• るなさん 2022/10/16 09:59:44

  煌めきのステンドグラス

  yumikenさん、こんにちは～
  
  ステンドグラス美術館はホント素敵でしたよね☆
  ヨーロッパの教会の見所もステンドグラスだと思っているので、ここは手に取るように煌めきが目の前に現れて感動的でした！！
  
  運河から見るとまた街並みも違って見えますよね。
  あの螺旋階段の倉庫は仮面ライダーの悪役ショッカー（知らないよねぇ？笑）の基地に使われていたとか？？私、仮面ライダーはリアルタイムな子ですが記憶にございません( ;∀;)
  そうそう、yumikenさんが勘違い？？されているようですが、私はyumikenさんよりかな～りお姉さんです。yumikenさんはたぶんうちの娘ぐらいじゃないのかしらん？？？と思っておりますが...
  
  お天気が良くて最高でしたね♪
  
  るな

  yumikenさん からの返信 2022/10/17 08:07:01

  Re: 煌めきのステンドグラス

  おっはよ～るなさん(^O^)
  
  今回もメッセージをありがと～♪
  私もるなさんの旅行記を拝見してステンドグラス美術館へ絶対行こうって決めてたの！！なので、実際に見る事が出来て本当に良かったです♪
  入った瞬間、わぁ～って思わず言っちゃう位に綺麗で圧倒されました。。
  似鳥美術館でステンドグラスの製造技法が紹介されていたので、
  何枚も重ねたり貼り合わせたりしているパネルをじっくり見ちゃった(^▽^;)
  よくよく見ると紫の服を着た悪魔がいたり、天使がいたり・・
  その内容が強烈だったりするので、綺麗や素敵だけじゃなくて、
  キリスト教について少し学習した感じです(笑)
  
  仮面ライダーのショッカーは知っていたけれど、リアルタイムではもちろん見ていなくて、藤岡弘さんの懐かし映像？か何かで見た事がありますよぉ～
  全身黒タイツのですよねぇ(;^ω^)
  あの倉庫って今も使われているみたいですよね？！
  さすがに朽ち果てた外の階段は使用禁止なのでしょうけど・・
  
  そう勘違い？って言うか・・るなさんの以前拝見した旅行記で、レザージャケット来てシュッと格好良い姿をみていたので、40代半ばだとずーっと思っていました(^▽^;)だって凄く恰好良かったんだもん☆
  るなさんのお嬢様は、まだお若いでしょ？？私は40代になったので、るなさんのお嬢様よりも全然歳上ですよ～(;^ω^)
  きっと格好良いお母さんで、お嬢様も鼻高だと思います(*^^)v
  お仕事お忙しいのにいつもありがとう御座います、るなさん♪
  
  yumiken

• yokoさん 2022/10/15 16:03:19

  小樽の魅力を堪能しましたね♪

  yumikenさん　こんにちは～(^^)
  
  ランチは小樽バインに行かれたのですね。明治時代の北海道本店跡を利用されたイタリアンなのですね。ピザは思っていたのとは少し違っていたようですが、チーズフォンデュは飲めるくらい美味しいチーズだったのですね。最後はパンも食べちゃう感じかしら？
  
  旧手宮線跡には私も秋にツアーで行った時に行きました。でも初めて見た冬の到来を知らせる『雪虫』に夢中になって、貴重なフリータイムを無駄にしてしまったというお馬鹿な記憶があります(^^;)　影遊びをしているyumikenさんご夫婦は、とっても良い感じです♪
  
  ステンドグラス美術館は、やはり規模が違いますね～。ステンドグラスは教会に使われる事が多く、宗教的な意味合いのものが多いですよね。私はクリスチャンではありませんが厳かな気持ちになります。確かに磔刑の場面は胸が痛くなりますが。
  
  小樽倉庫NO.1は、私も２年前に計画した時に行くつもりでした。でもコロナであえなくキャンセルしました(>_<)　相方さんの大大大ビールはブラウンビールっぽいけど、飲みやすかったんですね。ドイツで飲んだ時は、常温だったこともあり私好みではありませんでした。こちらのは違うんですよね？
  
  運河クルーズは私も夏に乗りました。お天気の良い日が続いて暑かったのですね。でも雨よりいいですよ。私は夫と１０月末に山形に行く予定ですが、またもや雨予報です。「どんだけ雨男やねん！」と呟く妻です。
  
  yoko

  yumikenさん からの返信 2022/10/16 09:58:01

  Re: 小樽の魅力を堪能しましたね♪

  おっはよ～yokoさん(´▽｀*)
  
  メッセージをいつも本当にありがとう～♪
  そうそう！！小樽の街って本当に旧○○銀行跡って多いですよねぇ～
  小樽バインさんも銀行跡だし、似鳥美術館も銀行跡だし。。
  有効活用しながらちゃんと残しているって凄い事ですよね～！！
  チーズフォンデュは濃厚だけれどクセが無くてどんどん食べれましたました。
  もちろんパンも残さず完食～(*^^)v
  ピザは。。ちょっぴり。。？？？な感じだったけれど。。
  
  ステンドグラスは似鳥美術館よりパネル数も多くて、
  一つがとても大きくて本当に素敵でした☆彡
  中には教会に付けてあった枠もそのまま展示されていたり。。
  とっても綺麗なのだけど内容を読むと怖い内容だったり、悲しい内容だったりしてて複雑な感じでした( ;∀;)
  それと・・ステンドグラスに描かれている顔が、どうしても馴染めなくて・・
  トランプのkingとかqueenの絵札の顔と一緒で無表情な感じが怖いです( ;∀;)
  
  小樽倉庫No.1で相方が頼んだ大大大ジョッキ(笑)ﾊﾊﾊ　凄いでしょ～！！
  喉が渇いていたのかグビグビ飲んでいました。。
  お代わりしようかなぁ～って言ったので・・
  クルーズ乗るからダメ！ってピシャリと言って諦めさせました(笑)
  もぉ～あのサイズをお代わりしたら大変な事になりそうで(^▽^;)
  ドイツってビールの本場で、常温で陶器のコップで飲むのですよね？
  ドイツの方達はビールの味よりも泡を楽しむって聞いた事があります。。
  yokoさんもドイツでは陶器のグラスで飲まれたのかしら(*^^*)
  
  今月末は山形へ行かれるのですねぇ～♪
  あっ！ノリの良い旦那様と仲良し二人旅(^^♪　
  お食事は米沢牛のステーキ？？かしら。。お天気は大丈夫！私も祈ってます☆いつもありがと～yokoさん♪山形は晴れますように☆彡
  
  yumiken

• ちーちゃんさん 2022/10/15 10:40:36

  私も乗ったよー！

  おはよー(^O^)yumikenさん♪
  
  運河クルーズ、私達は夜に乗ったの。
  でも昼間の方が海に出た時に、遠くまで見えて良いかも。
  でも、運河の明かりが夜は綺麗だから、
  どっちも良いね(*^◯^*)
  
  チーズフォンデュが美味しそう(*ﾟ▽ﾟ*)
  私もチーズ大好きだから食べてみたーい！
  でも白ワインが良いなあ。
  
  たぶん私の考えだけど、
  銀行の多さとニシンの組み合わせ、
  関係あると思うよ。
  ニシンは、黄色いダイヤと言われる数の子が
  取れるでしょう。
  それで、小樽の人は大金持ちが多かったんじゃない？
  違うかなあ？
  
  この前のステンドグラスも綺麗だったけど、
  今回は、とってもお勉強になりました。
  ただ綺麗だなあ！と思って見ていた物にも、
  ちゃんと意味があるんですね。
  この次に、どこかで見る時には意味を考えて、
  違った見方が出来る様になります。
  どうもありがとう！
  

  yumikenさん からの返信 2022/10/16 09:25:03

  Re: 私も乗ったよー！

  おっはよ～ちーちゃん(^O^)／
  
  ちーちゃんは夜のクルーズに乗ったのねぇ～♪
  ショッカーの基地。。
  北海製罐のライトアップが綺麗って聞いたので見てみたくて！！
  ちーちゃんは見たのかなぁ～？ショッカーの基地のライトアップ(^▽^;)
  クルーズは夜の方が雰囲気良さそう！！昼間は暑かった～(≧▽≦)
  
  小樽バインさんはワインが１００種類もあるんだって！
  私達はあまりワインは飲まないから良く分からずスルーだったけれど・・
  マダムさんは小樽バインへ行ってワイン飲まれたみたいよ～♪
  やっぱり北海道へ行ったからには乳製品のチーズは絶対食べなきゃって！
  ただ・・那須のペニーレインさんの方がチーズの量や具材が多かったわ(^^;
  チーズ自体はとっても濃厚で美味しかったですよぉ～♪
  
  ニシン。。そっかぁ～数の子ってニシンだったわ(´▽｀)
  全く数の子にたどり着かなかった。。ニシン御殿も建っていますよね～
  数の子で儲けたわけねぇ～！！
  で、儲けたお金を貸すようになって銀行がポンポン建った。。
  う～んなんかすごく納得(^▽^;)
  
  ステンドグラスってとっても綺麗で素敵だけれど、題名や絵柄？の説明を見てしまうと少し怖い内容だったり複雑・・
  でも少しだけキリスト様に関して勉強になりました☆
  旅行記を作りながら、これってなんだろうって調べたりしてて・・
  本当は旅行へ行く前に調べた方が楽しさも倍増するのだけれど、
  いつも帰って来てから気になる物を調べてます(笑)
  奈良の続編は投稿されましたかぁ？(*^^*)また見に行きますねぇ～！！
  いつもありがとう～ちーちゃん♪
  
  yumiken

• うふふ♪♪さん 2022/10/14 13:59:52

  すっごく充実した北海道旅行でしたネ！

  yumikenさんへ💚💚
  
  うふふ♪♪です♪
  こんにちは♪
  
  北海道旅行、まだ最終編があるのですネ！
  
  美術館のステンドグラス、とても美しかったです💚
  
  天使のそれぞれの役割知らなかったので、勉強になりました☆
  
  yumikenさん、フライドポテトが好物ですか！
  うふふ♪♪もです！
  もぉ、食べ始めると止まらなくなっちゃって・・
  今は、ちょこっとダイエット中なので禁じているのですが・・
  あのお店のテラス、すごく気持ち良さそうでしたネ！
  飲み物だけと言うのが残念！
  
  yumikenさんと相方さんがとっても仲良しなのが伝わってきて、
  こちらまで心があったくなりました！
  
  最終編、楽しみにしていますネ！
  
  　　　　　昨日、久しぶりに外国人に間違えられたうふふ♪♪

  yumikenさん からの返信 2022/10/15 08:22:54

  Re: すっごく充実した北海道旅行でしたネ！

  うふふ♪さん。。おはようございます(*^^*)
  
  今回も早速のメッセージを頂いて嬉しいです♪
  ステンドグラスは本当に綺麗で大きくてステキでした☆彡
  私はキリスト教では無いので、今回は色々と知ることが出来て良かったです！
  一つ一つに色々な意味？題名があって。。
  キリスト様が子供たちを見守るって題名があったと思ったら・・
  キリスト様の磔の刑(ﾟДﾟ;)って題名があったり・・
  それとステンドグラスに描かれている顔がトンランプの絵柄のようで、無表情で少し怖い感じがして。。
  でも全体的にとっても色合いが綺麗で素敵でした(*^^)v
  
  ポテトはメチャ好きです♪
  ご飯でお腹が一杯でもポテトは別腹(笑)ｱﾊﾊ
  パフェやスイーツよりもポテトを選んじゃうかもです(´▽｀)
  中でもマックポテトは必ず！！でも塩加減が人によって違うのが残念で・・
  塩加減も均一にならないのかしら！！っていつも思っちゃう(笑)
  そうそう小樽倉庫No.1のテラス・・
  運河沿いで風が心地良さそうだけど、確かドリンクのみなの。。
  ポテトも頼めるのならテラスへ一直線ですね♪
  
  相方(笑)ﾊﾊ・・でも一緒にいて飽きないし楽しいです(*^^*)
  たまに煩い？あっ！いつも煩いかなぁ～何かしら喋ています(笑)ﾌﾌ
  うふふ♪さんも、いつも一緒にお出掛けされているポールさん？と、
  影遊び。。みょ～んを撮ってみて下さいねぇ～☆
  いつもありがとうございます、うふふ♪さん(*^^*)
  
  yumiken

• フォートラベルユーザーさん 2022/10/14 12:20:16

  小樽バイン♡

  おこんにちは！yumiken様～！！
  
  素晴らしい…
  ステンドグラス美術館、解説がお詳しい。
  なんか
  改めて知ることが多すぎて…( ﾟдﾟ)ﾊｯ!
  ぜひ私の旅行記にURLお貸し下さいよ！
  (問答無用笑)何とぞ～ｍ(｡≧Д≦｡)ｍ
  
  小樽バイン、行かれたのね！
  嬉しいなあ！！私達は、かるーく喉を潤し
  ましたが、ノスタルジック溢れる外観、
  本当にお洒落ですよね！チーズも美味しい♪︎
  ビールも、美味しいし( *´艸)
  
  小樽クルーズ、楽しそう～
  倉庫郡に、数々の歴史。
  私達は青の洞窟でダイナミックな自然と
  対峙しました。
  名物ぱんじゅう、見かけたけど、買わなかった(涙)
  出来たては、美味しいでしょうねえ。
  
  影遊び、びょーんのすらりとしたご夫妻。
  アイコンチェンジも、素敵な思い出になりそうね。
  何回でも見に来たい！楽しい旅行記、
  ありがとうございました！！
  
  コトラマダム
  
  
  

  yumikenさん からの返信 2022/10/15 07:58:46

  Re: 小樽バイン♡

  おっはよ～マダムさん♪
  
  今日は東京ですか？奈良のヤキニクコトラですかぁ～(^▽^;)
  って・・ちーちゃん持ってますよねぇ～☆
  まさかの奈良でコトラと遭遇するなんて！！
  マダムさんとちーちゃんは絶対に強い絆で結ばれています♪
  
  あっ！私の旅行記？？もぉ～マダムさんなら全然使って頂いて大丈夫(*^^)v
  って・・私の旅行記なんかで大丈夫？？食べ物ばかりだけれど(笑)ﾊﾊ
  マダムさんのお役に立てるのであればメチャ嬉しいです(´▽｀*)
  あっ！次回からは問答無用でＯＫで～す！！
  
  小樽バインだったのねぇ～！！
  そうですよねぇ～マダムさんワイン飲まれますものね♪
  沢山種類があるみたいで・・お気にのワインはありましたか？？
  って・・私たちはビールにコーヒーって・・全くワインに絡んでないし(笑)
  マダムさんはチーズの盛り合わせ？？チーズの銘柄を聞いたのだけれど・・
  十勝産のナンチャラって忘れてしまって・・でも凄く美味しかった～♪
  
  青の洞窟へ行かれたのねぇ～！！
  って事は私たちがクルーズですれ違った赤いボートに乗って行ったのですね！
  これは旅行記楽しみ♪青の洞窟ってどんな感じかなぁ～って相方と話してて、次回行けたら行ってみようって(*^^*)
  ぱんじゅう。。そうそう出来立て食べてね♪
  私達は買ってから帰りの電車で食べたけれど・・硬かった(≧▽≦)
  とっても楽しかった北海道も次回で最終回。。見に来てくださいね～♪
  いつもありがとう～マダムさん('◇')ゞ　青の洞窟楽しみにしています♪
  
  yumiken

• エヌエヌさん 2022/10/14 08:47:25

  まいど～

  yumikenさん
  
  只今旅行支援で忙しくバタバタなんでコメントは少なくで・・・
  
  ぱんじゅう半当たりかぁ
  昔一度食べたけどあのおじさんちょっと塩対応なんだよね。
  
  旅行支援は会社ごとにコロコロ対応が変わり都度バタバタです。
  色々辛いです。

  yumikenさん からの返信 2022/10/15 07:43:18

  Re: まいど～

  おっは～エヌエヌさん('◇')ゞ
  
  いつもメッセージをありがと～♪
  そっかぁ～エヌエヌさんのお宿も旅行支援の対象お宿なのですね・・
  確かにTVでみたけれど、HISは塩対応(笑)みたいですね(≧▽≦)
  一休は３月31日以前に予約をした人は今月末から対応するみたいです。。
  11月の神戸＆京都の宿が少しでも安くなればと期待しているところです！！
  
  ぱんじゅうは・・半当たりで～す(笑)ﾌﾌﾌ
  あっ！やっぱりねぇ～！！
  最後に買えたお店で、相方が西川行って作っているから買えると思ったら・・
  って話したらお店の方も、西川さんのお爺さんは変わり者だからって。。
  なるほど・・塩対応なのですねぇ～
  だって目の前で作っているのに売れないよって。。はぁ？って感じでした(笑)
  
  エヌエヌさんのお宿もコロナの影響を今回の全国旅行支援で挽回できる良いですよね！！頑張って下さい!(^^)!
  いつもお気遣い本当にありがとうございます。エヌエヌさん♪
  
  yumiken

• HAPPINさん 2022/10/14 08:32:13

  おたる

  おはようございます、yumikenさん(^^)
  小樽、いいなぁ。
  
  まだ北海道へ行ったことがなかったころ、小樽ってなんか憧れの地でした。
  今回のお写真を見ていてその時の憧れを思い出しました。
  
  手宮線跡、なんか懐かしい！
  ステンドグラスも。小樽ロマンを感じさせますね。
  運河クルーズ、乗ってみたいなあ。
  
  ところで、
  旦那様ビール愛に火が点いちゃった？
  
  続きが楽しみ♪
  ありがとうございました。
  
  Ｈａｐｐｉｎ
  

  yumikenさん からの返信 2022/10/15 07:32:29

  Re: おたる

  HAPPINさん。。おっはよ～(^O^)
  
  今回も早速のメッセージをありがと～♪
  今回初めての北海道で、札幌と旭川と小樽を駆け足で巡ったけれど、
  私もリピするなら、先ずは小樽かなぁ～って思っています♪
  街の雰囲気も凄く良かったし、一番は食べ物が～(´▽｀*)
  なんだか北海道グルメがギューって凝縮されたような街！！
  次回はお寿司屋さんへ行ったりルタオのフロマージュを食べたりしたいです！
  HAPPINさんが歩かれたのって。。確か7・８年前？？
  その頃からだとお店も入れ替わったりしていますよねぇ～
  あっ！ポセイ丼は健在でしたよ～☆彡
  
  小樽倉庫No.1での大大大ジョッキ凄いでしょ～(笑)ｱﾊﾊ
  少し飲んだけれど、クセも無くて飲み易かったです！！
  まぁ～相方はグビグビってジュースのように飲んじゃって。。
  お代わりしようかな～って言いだして、クルーズ乗るから止めなさいって(笑)
  あの人。。飲みだすと止まらなくなっちゃうの(;^ω^)
  でも帰ってきたらパタっとまた飲まなくなって・・
  先週、千葉のアンデルセン公園でBBQランチを食べた時に久しぶりにビール飲んでいました。。しかもあっという間の４杯(^▽^;)
  メリハリついて良いのだけれど、飲みだすとねぇ～(笑)ﾊﾊ
  
  そうそう・・西へって何処へ行かれているのかしらん？？
  混雑前の京都？？食い倒れの大阪？？旅行記を楽しみにしていますね♪
  いつもありがとうございます、HAPPINさん(*^^*)
  
  yumiken

• みちるさん 2022/10/14 07:37:23

  小樽♪

  yumikenさん、おはようございます
  今日もいいお天気ですが、小樽も良いお天気で良かったですね。
  
  ステンドグラスは、似鳥ではなくて、こちらのでした。
  ごめんなさいね。
  素晴らしいステンドグラスに目がくぎ付けでした＾＾
  私もクルーズしたことがあつて、同じ風景が思い出されました。
  カモメが飛んで、ノスタルジーかなぁ。
  夜のには乗ってないですが、運河の橋の上から、夜のクルーズ船を撮ると絵になりますよ。
  冬に行った時は、雪とで最高の絵になりましたが、大陸の方たちが大勢いて、騒々しかったです。
  また、あんな騒ぎになるでしょうね(;'∀')
  ぱんじゅう、同じ店だわ。
  小さくて可愛くて、食べやすかった。
  
  まだ続きがあるのね、期待してま～す♪

  yumikenさん からの返信 2022/10/15 07:00:55

  Re: 小樽♪

  みちるさん。。おっはようございま～す(^O^)／
  
  今回も早々のメッセージ嬉しいです♪
  今日もみちるさんのお住まい地域は良いお天気で気温も上がりそうですね！
  こちらは小雨交じりで涼しい朝です。。曇りだと晴れが恋しいです(;^ω^)
  
  似鳥美術館のステンドグラスも凄くステキだったけれど、小樽ステンドグラス美術館のパネルは大きくて圧倒される美しさでした♪
  みちるさんも、こちらで見られたのですね(*^^*)
  一つ一つがとても繊細で綺麗だけれど・・題名が少し強烈だったり、
  良く見ると悪魔がいたりして内容が結構怖いものもあって。。
  説明書きを見ながら、ほんの少しだけキリスト様に関して知ることができたような気がします(;^ω^)
  そう言えば・・似鳥美術館とステンドグラス美術館のステンドグラスは技法？年代？が違うみたいです。。
  戻って来てから知ったので、行く前に分かっていれば違いを見たのにって。。
  この違いを見る事も次回の宿題です(^▽^;)
  
  そうそう。。インバウンド(;^ω^)
  観光地の方達はとっても嬉しい規制緩和になるけれど・・
  同じ観光客としては荒らされてしまうのではないかって心配もありますよね！
  欧米の方々や東南アジアの方々は静かに巡っているけれど・・
  大陸からの方々はマナーも？？だし大声で怒っているみたいに話してるし・・
  偏見じゃなくて実際にそうですものね(≧▽≦)
  でも最近ビックリするのは、日本の方々もマナー＆ルール無視で入ってはいけない所へ入って写真を撮っていたりと少し残念な感じで。。
  みちるさんは、お花の写真を撮りに行かれるからマナーの無い方も多く見ていらっしゃると思います・・
  まずは日本の皆さんからマナーを守らなければですよね(;^ω^)
  来月の京都・・
  紅葉ピーク時期に行くのだけれど大丈夫かしら。。私も気をつけなきゃ！！
  いつもいつもありがとう御座います、みちるさん♪
  
  yumiken