唐辛子婆さんへのコメント一覧(17ページ)全2,218件
-
ウズ航空の機内安全ビデオ
唐辛子婆さま おはようございます。
モスクワ無事到着お疲れ様でした。
機内安全ビデオの、ラクダの隊列が到着するのはヒヴァのイチャンカラ西門なんです。
禁煙の説明はイチャンカラの見張り塔
私のフォロワーさんのsanaboさんが動画載せてくれています。
フィーコ -
楽しませていただきました
唐辛子さん、こんにちは。
これは、すごい！興味深いです！
旅行記にしておくのがもったいない深さ。
でも、唐辛子さんの解説がなかったら、さらっと過ぎてしまいそうな…。
やっぱり、見る目（と言いますか、素養と言いますか）のある人に、地図（だけでなく展示物全て）は応えてくれるのですね。
アルマトイへ行っていながら、こんなに面白いところを見逃すなんて。
私は何をしているやら(-_-;) ←いや、見てもさらっと過ぎていたに違いない
ラムロールRe: 楽しませていただきました
ラムロールちゃん
ただの詳しい地図だったら多分私もさらっと過ぎていたかも。
これは日本の観光地の地図にご当地グルメや有名どころの面白いイラストが入っているのとおんなじやうな感じだから興味をそそられたんだと思います。
調べていくうちに東洋エリアの記載の元となったらしいマルコ・ポーロの「東方見聞録」も世界史の時間に「こんなんが書かれた」ぐらいの記憶しかなく。あらすじをググったら（いい加減さが＾＾）ものすんごく面白そう。
泥沼にはまるには今は時間が足りないのであとにしやう。
ラムロールちゃんが読んで解説してくれてもいいよ、ラムロールちゃんが大好きなインドあたりも船で立ち寄ってるはずだから。
と怠ける手立てを思いつく＾＾。
唐辛子婆2024年12月18日12時48分 返信する -
図書館行ったー
唐辛子婆さま こんばんは♪
カタラン地図
https://map-freak.com/catalan-atlas/
これ、日本語。
でも一部です。
違う文献で、ノアの方舟もあるようですが
唐辛子婆さまの写真では確認できませんか？
「航海と探検の世界史」
マリアノ・クエスタ＝ドミンゴ=著
増田義朗、竹内和世ー訳
これにちょっとだけカタラン地図、ふれてます。
お返事、ありがとうございます。
今、見ました（苦笑）
フィーコ
Re: 図書館行ったー
フィーコさん
調べて下すってありがとうございます。
マップ・フリークのカタラン地図はウィキペディアより前に拝見して参考にさせていただきました。
が、ウィキと違ってお断りなしに掲載させていただいていいのか確信がなかった（連絡方法も見つけられなかった）ので、とりあえずウィキからの情報を主に載せさせていただきました。
FBとかで連絡も取れそうですけど、本名が出てしまうのが恐ろしくて・・・。
「航海と探検の世界史」も探してくださってありがとうございます。
明日図書館に探しに行ってみます。
カタラン地図編はちょっと置いておいて、先にモスクワ編にとりかかりたいのであしからず気長にお待ちくださいませ。
唐辛子婆2024年12月17日22時53分 返信する -
この地図ですか
唐辛子婆さん おはようございます。
「カタラン地図を語らん」
夏への扉さんに座布団10枚です（爆）
王様はみんな王冠かターバンって
あ、モンゴル系もいたかな。
面白い地図ですね。
これをウキで翻訳されて
お時間かかったことでしょう。
私もこんなの好きですが、へーっで終わってしまいそうです。
たしかにインテリアとして好まれるのわかります。
ウチにはいらないけど。
フィーコRe: この地図ですか
フィーコさん
＞「カタラン地図を語らん」夏への扉さんに座布団10枚です（爆）
わはははは。
彼女はスペイン歴15回（だったか）だからカタランがアラゴンと関係してるってすぐに分かったやうです。
コロナ禍が収束してやっともうすぐスペイン行きを再開できるやうです。
一度でいいから一緒にいってみたいものだなあ。
翻訳はめんどうっちくてかなり主人に下請けに出しました＾＾。
訳してもそれがどの部分のことを示しているのかとうとうわからない所もあり、興味深い絵なのに何の説明もない所もあり。
もともと世界史にもキリスト教にも詳しくないので、誰かが加筆修正してくれないかなあとお待ちするばかりです。
地図にばっかり拘泥してるとモスクワのことも、サマルカンド行きの列車にスマホ忘れた話も、サマルカンドの丘で見たソグド人のことも書けないし。
ああ、恥ばっかりかいてる私の旅。
唐辛子婆2024年12月17日21時59分 返信する -
これが地図？ でも素敵なデザイン！
唐辛子さん、
これが地図とはビックリ仰天。カタラン地図っていう言葉も初耳。もともと地図に弱い私には文字通り「語らん地図」でしたわ。
外国で地図は見ません。見られません。車のナビみたいに行く先を身体の前に持ってこないと手も足も出ないからです。逆さにすると文字が読めなくなるし、元に戻すと前に進むのか、後ろへ戻るのかも分からなくなるからです
一つ目を見張ったのは紅海が真っ赤なリボンみたいだったからです。
Ｔｈｅ Ｒｅｄ Ｓｅａ だからですね。赤い血みたいな。色をする時期があるからなのかもね。和歌山の枕詞（？）みたいに使われる黒潮も黒くはないですし、おそらく、たぶん、何か訳があるのでしょうね。聞いても分からないから教えようとしないでくだされ。
もう一つ、目を見張ったのは全体の色と柄がステキなこと。よくあんな色鮮やかなデザインを描けたものです。ところどころに観光地のストリートみたいな道路があるし、元々は皮に描かれたってことですが、皮などの裏にあんなに鮮やかな細かい図柄が描けるものでしょうか？ テーブルクロスに出来るような大きさの布が欲しいですわ。
taeko
Re: これが地図？ でも素敵なデザイン！
taekoさん
＞これが地図とはビックリ仰天。
カタルーニャ地図とも呼ばれているとか。
地図というカタチをとった宗教画ともいえるさうです。
ここでヨハネ？が何をしたとか、悪魔が協力したとかいろいろ書かれてるみたいですけど、翻訳を唐辛子爺に助けてもらってもようわからん。
しかもユダヤであるクレスケスは、キリスト教が勢いを増しているのに一矢報いたくてウズウズしながら描いたやうで。
紅海、日本にも赤潮って言葉があるくらいだから、プランクトンが定期的に異常発生して海が赤く染まるのかも。それとも陸地に鉄分が多くて赤く見えるのかも。
＞目を見張ったのは全体の色と柄がステキなこと。
そうですね、色彩に統一感があるからインテリアとして人気があるのかも。
＞ところどころに観光地のストリートみたいな道路がある
そっかー、翻訳に時間とエネルギーとられて緑とかブルーの線をゆっくり眺めてなかったと気がつきました。思いだしてみれば観光地の地図って見どころ以外に特産品とかお土産とか出身有名人の顔とか載ってますよね？
羊の皮によくこんな繊細なものが描けたと思いますね。
でもテーブルクロスにするのはごめんだわ。
羊の匂いがしさうで＾＾。
唐辛子婆2024年12月17日21時48分 返信する -
シュト？シュトシュト？
唐辛子さん、
あの文字を「シュト？」と読むなんて、アルファベットとよく似た文字もあるので
余計に手も足も出ないですわ。男性二人の人相も独特で、いい人なのか、うるさいおっちゃんなのかもわかりません。お気に入りのパン屋さんのレストランの内装だったのですね？ああいう顔の人々でしたか？
私の買った地球の歩き方「中欧アジア シルクロードの国々」の地図をあらためて見ました。唐辛子さんが社会科のページみたいに列記してくださった内容通り、カザフスタンは別格に大きい国ですね。アルマトイってどこなんだと探してみました。隣国にちょっと足を延ばせばあるのかと思っていましたわ。しょぼ～～～んです。
taeko
Re: シュト？シュトシュト？
taekoさん
ロシア語、唐辛子爺は少しは習っているのでわかるのですけど、私にはほとんど読めません。まあ、日本語だってアルファベットだけの国の人たちから見たら悪魔の文字のやうに見えてるのかも＾＾。
＞ああいう顔の人々でしたか？
こういう顔もいっぱいいましたよ。
なにしろ長～い間に洋の東西南北が行き来と定住を繰り返して交配に次ぐ交配が続けられているので、どんな目の色・髪の色・鼻の大きさの子供が生まれても驚かないみたいな。
＞隣国にちょっと足を延ばせばあるのかと思っていましたわ。
＞しょぼ～～～んです。
ううむ。
飛行機ならひとっ飛びですけどね。
ウズベキスタン・タジキスタン・トルキスタン・カザフスタン・キルギスのセットで回る人の中には陸路を利用する人もいます。若い人が多いんでせうけど。
唐辛子婆2024年12月17日17時14分 返信する -
カタラン地図
唐辛子さん
こんばんは。
面白い地図の公開、ありがとうございます。
1300年代のカタラン地図、
大きな王様は、当時勢力の大きかった国の王なのでしょうか？
それとも拡大されているせい？
描き方の大小に差があるのは、何やら意味がありそうですね。
それにしても唐辛子さんは素晴らしいですね。
一つ一つを解き明かしておられる！
日本は海の上のブツブツというぐらいの存在感だったんですね。
どれが日本なのやら。
その下のお写真、女性の下半身はお魚、しかも下半身が二つ、
この形はロマネスク様式の教会堂の彫刻で時々見かける二股の人魚
と思われますが、どうでしょうか。
こんな地図を目の前にしたら、立ち尽くしてしまいそうですね。
mistral
Re: カタラン地図
mistralさん
さすが！
人魚はきっとそこから来てるんだと思います。
一つ一つを自分で解き明かしたのではなくウィキペディアの英文を訳しただけで中には結局どこのことを書いているのかわからなかったりして半分ぐらいしか解明できてないんです。
ウィキがなければ書けなかったので、ウィキには感謝しかありません。
＞日本は海の上のブツブツというぐらいの存在感
マルコ・ポーロの東方見聞録を参考に東洋エリアを作成したそうなんですけど、東方見聞録そのものがマルコがほかの作家に口述筆記させたものなのだそうで、そうなると王様の絵とかはいったい誰が描いたのかと疑りたくもなりまする＾＾。
で、あらすじだけでもいいから東方見聞録を読んでみたくなりました＾＾。
次から次へと興味がわくのはこの地図の魅力でせうね。イラストというかマンガ入りの楽しい地図。
唐辛子婆2024年12月17日00時45分 返信する -
面白い地図
唐辛子さん
こんにちは。(^o^)
おお！この地図ですね！
私は地図を読むのが得意ですが、これは全然わかりません。カタラン地図の存在も知りませんでした。(^-^;
これを解読されている唐辛子さんを、尊敬します。地理だけでなく、世界史や多々ある言語も知らないと読めませんよね。民話も知ってた方が良さそうな。
地元の図書館にカタラン地図に関する本がないか調べましたが、なかったです。解説付きで、じっくり読んでみたかった。
最後のお写真は、器に入ってる人が裸みたいだから、これから煮られる？でも帽子は被っているしなぁ。脚が1本ずつ魚の女の人は、普通の人魚より泳ぎが早そう。
文字も読めないし世界史がてんでダメな私ですが、地図ではなく挿し絵として見たら結構面白い♪各々の絵で、小話が出来そう。( *´艸｀)
不謹慎で、申し訳ありません。
Re: 面白い地図
ホーミンさん
私はただウキペディアを訳して載せただけですので尊敬何てしないでくださいまし。ウィキに書いてあることでも、どの場所かわからなくて後回しにした（結局載せられなかった）場所もあり。
＞地元の図書館にカタラン地図に関する本がないか調べましたが、なかった
地図フリークまたはマップ・フリークとかいうサイトを見てみてくださいまし。でもここに載せられているのもカタラン地図全部ではなかったです。
挿絵がね、ユダヤ人の地図作家がマルコポーロの東方見聞録などを参考にして作成したさうなんですけど、本当にマルコ・ポーロが描いたものが残っていたかどうかなんてわからないみたいで。
でも。イラスト入りの地図ってそれだけで面白いですよね。
唐辛子婆2024年12月17日00時29分 返信する -
カタラン地図を語らん！
唐辛子婆さん、こんばんは。
なぜウズベキスタンでカタラン地図なのかと思ったら、アラゴンが絡んでるんですね。
しかし、・・・こんなに訳の分からない地図をよく解読して語ってますね。旅行記の作成、すごく時間かかったでしょ？
でも古地図って面白いですね。4月に小倉のゼンリンミュージアムに行ったんですが、世界のいろいろな古地図が展示されていて、予定よりずっと見学時間がかかってしまいました。撮影禁止だったのが残念。
ウズベキスタンは私には難易度高いなあ。
唐辛子婆さんは行く動機も大きいし、経験値も高いからさすがです！
Re: カタラン地図を語らん！
夏さん、こんばんは♪
そうなんです、アラゴン。
で、これはウズベキスタンではなくカザフスタンです。
同じスタン国でも、ウズとカザフはとても違ってました。
そこんところtabinakanotaekoさんに知らせたくて②か③に書きましたのでご覧ください。彼女はウズとカザフに行く計画をしてたみたいですけど私がカザフは英語が通じにくいと書いたのでビビってやめにしようと思ったようです。でも行って見なければ違いは判らない。
ウズはホントにモスレムの国ってカンジですけどカザフは民族的にもコーカサスが多くて町の作りもロシアにいるのかと思うくらい。
＞こんなに訳の分からない地図をよく解読して語ってますね。旅行記の作
＞成、すごく時間かかったでしょ？
はい、時間とられました。
ウィキペディアの解説に日本語がなかったので調べるのに時間がかかったのと次から次へと興味が湧いてきたのとで。
地図製作者のユダヤ人は西洋のことはよくわかっているにしても東洋のことはマルコポーロの東方見聞録などを参考にしたと言う。
でも「ジパングのことを道も建物も黄金でできている」なんてでたらめいう人のことを信用して書いたのかと思うと。
四半世紀も東洋に行ってた人が王様の絵とかを子細に記録してたのかなあと疑問に思い。そして東方見聞録のあらすじを読むと帰りは船でインドシナやインドを回って（だからそのあたりのことは実際に見たわけではないと思う）それから陸路でジェノバに言ったら戦争に巻き込まれて牢獄に入れられて、作家のなんちゃらいう人がマルコの口述筆記を本にした。
それで東洋のことを地図上にイラスト描くなんて「見てきたやうな嘘をいい」の世界ぢゃないかと思うんですけど、でも面白いですよね＾＾。
唐辛子婆2024年12月17日00時20分 返信する -
なんと美しい！
唐辛子婆さん、こんにちは。
晩秋から冬にかけての風景が大好きなので、とても楽しく拝見しました。
1枚目のお写真（ベンチに御婦人）から大好きです。
カザフスタンにますます行ってみたくなりました。
…820段の階段はフィーコさんに押してもらうかな。
（二人して転がり落ちる、に100円賭けます）
小心者
