SuperManさんのQ&A(19ページ)
- 回答(446件)
- 質問(3件)
-
ヨーロッパを10日間旅するなら、ユーレイルとLCCどちらが良いでしょうか?
今月の15日から10代最後の旅としてヨーロッパを一人旅します。
仕事先から10連休をもらって行くのですが深夜便出発のカタール経由なので実質8日間程しか滞在しません。
行先はデンマークのコペンハーゲ...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2012/12/06 21:10:01
- 回答者: SuperManさん
- 経験:なし
こんにちは!
コペンハーゲン⇒アムステルダムだけならLCCか鉄道でも区間料金で購入が安いと思います。
鉄道のパスは沢山移動をしないと元が取れないと思います。
因みに下記はLCCのホームページですが12/16の最安値は85ユーロです。
もしLCCにするなら早めに購入しないと高くなりますよ。
列車も風情が有って良いでうけどね。
今の時期の北欧はとっても寒いと思いますので気を付けて行って来て下さい。
Norwegian Air Shuttle
Copenhagen - Amsterdam
Sunday 16. Dec 2012 17:25 - Terminal: 2
Flight DY3540 - LowFare
1 Adult
€85.20
Total price
(include all taxes and charges)
-
アフタヌーンティーについて
- エリア: シンガポール
前回質問に回答くださった皆様ありがとうございました。
回答を参考に大方スケジュールも纏まりつつあります。
前回にもあったようにアフタヌーンティーorハイティーを到着した日、30日に入れようと思...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2012/12/05 22:31:08
- 回答者: SuperManさん
- 経験:なし
こんにちは!
私的には以前テレビ番組で見たスイスホテルのレストランのハイティーがお気に入りなのですがご希望の3段トレイでは無いので駄目ですね。
グッドウッドパークはランチ時間以降ツアーのランチのお客様でごった返すので雰囲気が・・・・・
シャングリラは行かれる方も多いのでぜひフラントンに行って来て下さい。
旅行記お待ちしてます。
予約はツアーなら現地でガイドさんに依頼するなり日本の旅行会社に依頼してもしてくれると思います。
叉、クレジットカードの付帯サービスでコンシェルジュサービスが有ればそこに依頼しても代行してくれます。
テレビ番組アジアンエース
http://asian-ace.com/sp/archives/battle16_1/index.html
スイスホテルのハイティー
眺めも良く評判も良いのですが。
http://www.swissotel.com/hotels/singapore-stamford/dining/equinox-restaurant/
【参考URL】http://4travel.jp/overseas/area/asia/singapore/singapore/travelogue/10529769/
-
レンタカー
- エリア: グアム
今月、7泊6日でグアムへ行きます。
移動は、基本はバスを利用します。
レンタカーも、1日?2日?程度を借りる予定ですが、十分でしょうか?
とりあえず、南の方へドライブするつもりです。...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2012/12/05 22:09:08
- 回答者: SuperManさん
- 経験:あり
こんにちは!
ご存知の様にグアムのタモンは歩けます。
特に毎日車が無くても良いかなと思います。
でもお子さんがいたら車が有った方が便利だと思います。
買い物に行くにも食事に行くにも車が有ればチョット遠くても問題有りません。
他の方も言っている様に7日間居るなら1週間料金で借りてしまった方が安いかも知れません。
ツアーでは無く個人旅行なら空港で借り空港で返せば良いと思います。
-
持って行くもの
- エリア: グアム
今月グアムに行きますが、こんな物を日本から持って行けば良かったということはなかったでしょうか?
あれば参考にしたいので、教えていただきたいのですが。...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2012/12/04 21:28:46
- 回答者: SuperManさん
- 経験:あり
こんにちは!
私はいつも海に行く時はダイビング用の靴を持って行きます。
現地で買えば1000〜2000円位で購入出来ると思います。
グアムのタモン湾のホテルの前のビ−チは岩場や珊瑚が一杯で裸足では海に入りずらいと思います。
ダイビング用の靴を履いていると珊瑚や岩場も恐く有りません。
ずっと使えるので一足有ると便利です。
私は、ボートに乗る時とかも利用してます。
-
羽田始発のモノレールについて
12/28にAA134便でNYへ行きます。
羽田発は6:50分です。モノレールの始発が4:58、羽田着が5:12です。
羽田のコンパクトさを考えれるとこのモノレール利用で間に合うかな?と考えていま...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2012/12/04 21:22:41
- 回答者: SuperManさん
- 経験:なし
こんにちは!
羽田の国際線何度か利用してますが。
昨年は12/31の夜の便を利用しましたが
混み具合を予想するのは難しいのですね。
毎年違うので・・・12/28は金曜日ですね。
今年の年末の一番のピークは12/28の夕方から12/29の便だと思います。
少しだけ一番のピークと外れているのと羽田はモノレールの駅からカウンターまで凄く近いの大丈夫では無いでしょうか?
AAはWEBチェックインが有る様なので事前にしておけば良いと思います。
AAに乗った事無いのですが他の航空会社の多くは事前にWEBチェックインしておくと空港で荷物だけ預けるだけなので脇から入れてくれたり専用のレーンが有る事も有ります。
でも心配だったらタクシーも良いかも知れませんよ。
今なら割引が有る様です。
AAのTAXIサービスの案内
http://www.americanairlines.jp/intl/jp/promo/HNDJFKTaxi.jsp -
関西空港発のキャセイパシフィック航空のビジネスクラスについて
- エリア: バンコク
シートや機内食について詳しい方よろしくお願いします。朝9時30分発香港経由です。帰りは、バンコク19時45分発です。又、トランジットは、どんな感じになりますか?...もっと見る
この回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2012/12/04 21:07:04
- 回答者: SuperManさん
- 経験:あり
こんにちは!
具体的な日にちが解らないので詳しい事は解りませんが
スケジュールは下記の様になるのでは無いでしょうか?
機材はその日によって変わると思いますが基本エアーバスの330-300になる可能性が高い様です。
関空⇔香港 香港⇔バンコク 共に距離が短いせいか余り良い機材が来る事が少ないです。どちらかと言うと古い機材が多いです。
下記の日程の場合帰りのバンコク⇒香港のみ新しい機材の様です。
新しい機材は斜め向きの席で1−2−1の横4列のレイアウトです。
古い機材だと2−2−2の横6列のレイアウトです。
1 CX 567 20JAN KIXHKG 0930 1255
2 CX 751 20JAN HKGBKK 1425 1620
3 CX 702 25JAN BKKHKG 1910 2250
4 CX 566 26JAN HKGKIX 0150 0615
機内食はキャセイは美味しいですし、
人に聞いた話ですが空港のラウンジも何箇所か在るので行きと帰りで違う所で楽しめると思います。
【参考URL】http://www.cathaypacific.com/cpa/ja_JP/atairport/lounge?cityCode=HKG
-
税金還付
- エリア: ゴールドコースト
高額の買い物でTAX REFUNDが有るとききましたが、どのような手続きをすればよいですか?...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2012/12/03 23:04:40
- 回答者: SuperManさん
- 経験:あり
こんにちは!
税金還付の方法は国よって違います。
どこの国行かれるのか解らないので何とも答えようが無いのですが
下記のアドレスをクリックして見て頂ければ概要は解ると思います。
以前は主にヨーロッパだけでしたが最近は米国や東南アジアのタイやシンガポールでも還付が有る様です。
国によって違いますが大概は購入したお店で証明書を作ってもらい帰りの空港に有る税金還付の窓口で航空券やパスポートと一緒にその書類を出せば税金分が戻ってくる仕組みです。
国よって対象になる税金の種類や最低金額など色々なルールが有ります。
日本国内にも専門の業者がいる様ですがいづれも現地でもそれなりの書類をそろえるなど何だかの準備が必要です。
アグ オーストラリア (オーキッド店) -
ストップオーバー北京1泊
- エリア: 北京
こんにちは。
1月にバンコクへ行く帰りに、ストップオーバーで北京1泊を考えています。バックパック1人旅です。
【考えているルート】
中国東方航空
1/26(土) 0105BKK→063...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2012/12/03 22:54:17
- 回答者: SuperManさん
- 経験:あり
こんにちは!
(1)空港からの移動時間=市内のどこまで行くかによると思います。
早いのは空港まで電車が来ているのでそれで行くのが早いと思います。
終点までは30分位ですがその電車の終点から行き先によって
そこからタクシーや地下鉄に乗り換える必要が有ります。
荷物も有る事ですし、取りあえずは宿に行った方が良いのでは無いでしょうか?
天安門広場は市内の中心です。
列車の終点からタクシーでも地下鉄でも良いと思います。
万里の長城は市内からだと空港とは反対方向の郊外です。
通常万里の長城に行き帰る途中で明の十三陵により市内に戻ります。
これでタップリ半日です。
個人で好きな時間に行くとタクシーをチャーターして飛ばす事になります。
上手い具合にオプショナルツアーが有れば良いのですが。
http://www.alan1.net/jp/asia/beijing/AreaSearch.vm/?search_0sort=5&search_0activity=3493
十分間に合うと思いますが万が一帰国日だと遅れると大変ですから初日の方がベターだと思います。
(2)ゲストハウスは存在するでしょうか?
安宿があつまっているような地域はあるか?
安宿は沢山ある様ですが特にどこかに集中している訳では有りません。
下記参考にして下さい。
http://page.freett.com/beijing/bjgh.htm
(3)例の反日感情的が来年1月どなっているか?
私の予想では終息に向かっていると思いますし、
今も一般の市民はそれ程問題は有りません。
私は9月に上海に行きましたがTVで報道されている様な事に
出会う事は有りませんでした。
後は状況を見ながら臨機応変にと言う感じでしょうか。
-
バージュカリファの予約について
- エリア: ドバイ
先ほどバージュカリファのHPで入場券を予約しました。
予約終了後に画面に表示された予約表を印刷しようとしたところ
時間がかかってしまい、気がつくとセッションアウトになってしまいました。
こちらの...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2012/12/03 22:06:12
- 回答者: SuperManさん
- 経験:あり
こんにちは!
私が購入した時はメールが来たと思います。
プリントして持って行った記憶が有ります。
これと言った決定的な解決策は無いのですが
下記にメールか電話で聞いてみては如何でしょうか?
At The Top, Burj Khalifa
With UAE: 800 ATTHETOP
TEL:+9714 8888124
MAIL:info@atthetop.ae
予約が完了しプリントする間に時間が掛かり消えてしまったのなら
決裁したクレジットカードが当日有れば問題無いと思います。
念の為、パスポートをお持ち頂いた方が良いと思います。
完了したどうか不安なら決裁したクレジットカード会社に決済されているか確認してみたら如何でしょうか?
駄目もとでお持ちのクレジットカードにコンシェルジュサービスが付いた物は無いでしょうか?クレジットカード会社の現地デスクに相談してみるのは如何でしょうか?
現地デスクからブルジュカリファに聞いてもらう手も有ります。
ドバイでは良く有るケースな気がします。
当日購入すると確か1万円近かったと思います。
-
羽田空港の最新の国際線搭乗割引
年始の羽田空港の駐車場予約をしました。
国際線、P4ともに満車のためP2の予約をしたのですが1日1000円になる国際線割引は可能でしょうか?
以前は割引になるのはP1、P4、P5のみだったと思いま...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2012/12/03 21:46:03
- 回答者: SuperManさん
- 経験:なし
普通車で有れば現在は下記の様になっている様です。
入場から5時間まで30分150円(ただし、入庫から30分以内の出庫は無料)
5時間を越えて24時間まで1,500円
24時間以降72時間まで24時間毎1,500円を上限に1時間毎300円
72時間以降24時間毎1,000円を上限に1時間毎300円
(要は、1〜3日目¥1500/1日、4日目以降¥1000/1日)
P1-P4、国際線とも料金は同じでは無いでしょうか?
違っていたら申し訳有りません。
東京国際空港国際線駐車場管理室:お問い合わせ電話番号:03-6428-0121
国内線駐車場
http://www.tokyo-airport-bldg.co.jp/access/parking/for_using_parking.html
国際線駐車場
↓
【参考URL】http://www.haneda-airport.jp/inter/access/parking.html
-
グアム旅行を予定していますが、アウトドアウェアを販売しているSHOPはありますか
- エリア: グアム
ノースフェイス・コロンビアなどのアウトドア関係の商品を販売しているSHOPは
グアムにあるでしょうか。...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2012/12/03 00:01:03
- 回答者: SuperManさん
- 経験:なし
ここどうですか?
バンディット Bandit
スタイル
ロケーション
営業時間
お問合せ先
ホームページ
アウトドアウェア専門店
タモン、アカンタモール内
10:00〜22:00
1-671-649-3232
http://www.banditguam.com
グアム・プレミア・アウトレット内
マイクロネシアモール内
に沢山スポーツショップ有ります。
-
LAXのデルタ航空(DL636)到着ターミナルを教えてください。
- エリア: ロサンゼルス
私はアメリカ留学中のものです。
友達が12月14日の羽田発デルタ航空(DL636)で遊びに来るのですが、どこのターミナル到着かわかる人はいらっしゃいますか?
そのターミナル付近に目立つ待ち合わせ場...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2012/12/02 19:21:32
- 回答者: SuperManさん
- 経験:あり
こんにちは!
最近行って無いので間違っているかも知れませんが参考まで、
ロサンゼルス空港(LAX)のデルタ航空のターミナルは5と6です。
最近の履歴を見ると成田発のDL284はターミナル5、羽田発のDL636はターミナル6に着いている様です。
いずれ空港に着いたらターミナル5か6のTVで到着ゲートの確認が必要です。
ゲートの番号はどこに着いてもゲートまでは入れないのでターミナルが解れば問題無いと思います。
いずれのターミナルでも1Fの荷物のターンテーブルを抜け出た場所になります。
旅行会社のガイドやリムジンのドライバーがワラワラいるので解ると思います。
解らない事が有れば彼らに聞けば教えてくれます。
ターミナル5
http://www.lawa.org/uploadedFiles/LAX/pdf/T5.pdf
ターミナル6
http://www.lawa.org/uploadedFiles/LAX/pdf/T6.pdf
駐車場に関してはP5かP6が良いと思います。
ターミナル5でも6でもどちらにも近いのでどちらかと言うとP6でしょうか?
http://www.lawa.org/uploadedFiles/LAX/pdf/LAX%20ParkingLot%202011-0411.pdf
DELTA
(800) 221-1212 -
ホテルへのリコンファームの仕方について
- エリア: バルセロナ
3ヶ月程前にBooking.comからバルセロナのホテルの予約を取りました。
旅行会社を通さずに個人で予約を取るのが初めてです。
年末年始宿泊利用のため本当に部屋が確約できているのかとても不安...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2012/12/02 15:00:34
- 回答者: SuperManさん
- 経験:あり
こんにちは! 初めまして。
ご結婚おめでとうございます。
一生に一度の新婚旅行ですから失敗出来ませんよね。
さてご質問の件ですが、
booking.comは旅行会社です。
日本語のカスタマーサービスが有るのでまずはお願いしてみたら如何でしょうか?
但し、この手の会社は予約以外のサービスは直接ホテルとやってくれと言われるかもしれません。その場合は自分でするしか有りませんね。
電話でする方法とFAXやメールでする方法も有ります。
メールなら恐らく翌日には返事が来ると思いますし後々の証拠も残りトラブルにならずに済むと思います。
Booking.Com
日本語カスタマーサービス:
24時間営業です。
固定電話および携帯電話 0120 800 937 フリーダイヤル
メールやFAXの場合は上記の”いのうえ”様が記載されている内容を送れば良いと思います。完璧だと思います。
電話の場合は、”I want to reconfirm for my reservation"
と言えば向こうから
"When....."とか
"What is your name....."とか
色々と聞いてくると思いますので用意をしておいた英文を言えば良いと思います。
所詮相手もスペイン人で英語は母国語では有りません。
シンプルな英語で大きな声でハッキリ言えば大丈夫です。
荷物は確認しなくてもほぼ100%預かってくれます。
但し貴重品が有れば別にフロントに預ける事です。 -
マニラ空港(T1)の施設
- エリア: マニラ
マニラ空港のターミナル1には、小さい子供がフライトまで遊べるようなキッズルームはありますか?
また、日本でいう授乳室のようなものはあるのでしょうか。...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2012/12/02 03:41:46
- 回答者: SuperManさん
- 経験:なし
Kiddie Traveller’s Lounge
7:00AM〜10:00PM 毎日
場所: Transit Lounge
に在る様です。
無料
-
ホテルを何時に出れば間に合いますか?
- エリア: マニラ
マニラのトレーダースホテルに宿泊し、翌朝セブパシでカティクランに飛びます
セブパシは8:55発なのですが、各種手続きを含め、ある程度余裕をもってチェックインするにはホテルを何時に出れば間に合いま...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2012/12/02 03:19:41
- 回答者: SuperManさん
- 経験:あり
荷物のチェックインが有る場合は3時間〜45分前迄にチェックインする必要が有ります。
ホテルから空港まで距離的には直ですが朝は渋滞している可能性が有ります。
それでも約2時間有るので十分大丈夫だと思います。
但し空港のカウンターも長蛇の列と言う事も有ります。
一応ホテル到着時にホテルの人と相談する事をお勧めします。
タクシー -
セブパシの預け入れ荷物について
- エリア: マニラ
セブパシでマニラからカティクランへ行きます。
セブパシの預け入れ荷物は一人10?までですが、
大人2人、子供(1歳)一人の場合、合計で30?までOKになりますか?
席を取っていない子供は...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2012/12/02 03:00:11
- 回答者: SuperManさん
- 経験:なし
こんにちは!
この数年セブパシフィックに乗った事が無いので間違っているかも知れませんが
ホームページを見る限りチケットの種類や料金に寄るのかも知れませんが預ける荷物は全て有料で無料の預け入れ荷物は無いのではないでしょうか?
下記はホームページの抜粋です。
叉、通常の航空会社では2歳未満で座席を使わない子供は幼児といい幼児料金が有りますが荷物の枠は無いと思います。
2. ライト運賃の提供により、今後、セブ・パシフィックは、無料受託手荷物許容量を提供しないということですか?
その通りです。有料で受託手荷物許容量をご利用いただけます。
3. 手荷物を預けるにはどうしたらいいのでしょうか?
予約時に手荷物預け入れ料金前払いのオプションを選択してください。
4. 利用可能な手荷物預け入れ料金前払いのオプションを教えてください。
手荷物預け入れ料金前払いには以下のオプションがあります。
Sサイズ―15kg 以下 (大阪⇒セブ 片道 ¥800ですが事前購入するか当日空港で払うかによっても料金が違うようです。)
標準サイズ―20kg 以下
Mサイズ―25kg 以下
Lサイズ―30kg 以下
*恐らく以前販売していたGO運賃で購入された航空券をお持ちの方には無料分が付いている様です。
事前に航空会社に問い合わせをして確認された方が良いのでは無いでしょうか?
06-626-52535
【参考URL】http://www.cebupacificair.com/web-jp/pages/prepaidbaggage.aspx
-
フィンランドへ持って行くスーツケースと半日観光について
- エリア: フィンランド
先日は別件で質問し、回答くださったみなさまありがとうございました。犬ぞりを手配し、スノーブーツや防寒対策グッズの買い足しで、旅を楽しみにしつつ余計な出費を重ねているところです・・・。
年末年始で...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2012/12/01 18:08:52
- 回答者: SuperManさん
- 経験:あり
こんにちは!
以前は良く食器類を持ち帰りました。
お皿系が多かったので1枚1枚衣類で包んでスーツケースに入れて持ち帰りました。
スーツケースの中は隙間なく目一杯詰め込む必要が有ります。
お皿系はそれで問題無いと思います。
問題はワイングラスなどです。
以前は小さなワイングラスは手荷物で持ち込み出来ましたが最近はどうなのでしょうか?持ち込める物に制約が多いのでガラスなどは駄目かも知れません。(JALのホームページを見る限り食器が機内持ち込み出来ないとは書いて有りませんがご利用される航空会社に確認が必要です。)
スーツケースに入れて持ち帰る場合は衣類でグラスの中、外を包でから潰れない箱などの入れてからスーツケースに入れる必要が有るのではないでしょうか?スーツケースがハードでもソフトでも余り問題無い様な気がしますが何と無くハードの方が安心な気がしますね。
但し、スーツケースには壊れ物を入れてはいけない事になっているので壊れた場合でも航空会社の保証は無いと思います。
旅行保険の携行品やクレジットカードの付帯保険のショッピングガード保険の補償にはなるのでは無いでしょうか?(要確認)
-
もうすぐ出発なんですが
- エリア: ホノルル
ハワイに12/3から行くんですが、ESTAの申請って絶対に必要ですか?
グアムでは必要なかったんですが・・・...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2012/12/01 17:53:12
- 回答者: SuperManさん
- 経験:なし
必要です。
飛行機乗れません。
自分でNETで申請すれば実費だけです。
旅行会社でも代理で申請してくれますが実費+手数料が掛かるそうです。
成田空港で知らなくて取って無い人が良くいるそうです。
空港の旅行会社(確かJTB?)が手数料を取って代理で申請
してくれるそうですがもたもたしてると乗り遅れます。
事前に申請をする事をお勧めします。
-
国際線→国内線の乗り継ぎについて
- エリア: デリー
ニューデリーでの国際線から国内線への乗り継ぎの所要時間についての質問です。
夕方JALの国際線でデリーに到着しますが、その後国内線で移動をしたいと考えています。国内線はサハラを考えています。
国際...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2012/12/01 16:05:11
- 回答者: SuperManさん
- 経験:なし
こんにちは!
JALのホームページに下記の様な記載が有ります。
詳しくはホームページをご覧ください。
サハラとは? ジェットエアウエイズの事でしょうか?
国際線→国内線の乗り継ぎ
(ターミナル3を使用する航空会社の場合)
入国審査、手荷物引取り、税関審査を済ませた後に3Fに移動、お乗り継ぎいただく航空会社のチェックインカウンターにて搭乗手続きとなります。
乗り継ぎに必要な時間は約85分です。
(ターミナル1を使用する航空会社の場合)
入国審査、手荷物引取り、税関審査を済ませた後にターミナル1に移動となります。
乗り継ぎに必要な時間は約180分です。
【参考URL】http://www.jal.co.jp/inter/airport/asia/del/del_02.html
-
無料のWiFiスポット TOT Wi-Fi
- エリア: バンコク
年末年始にバンコクに行きます。
バンコクでは通信会社(TOT)の無料Wi-Fiスポットが有るそうで、バンコク市内中心にすでに2万箇所以上(今年度内に市内人口カバー率90%設置を目指す)展開し...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2012/11/30 22:06:48
- 回答者: SuperManさん
- 経験:あり
こんにちは!
バンコクのFree Wifiはよく利用します。
先日タイに行った時もホテル近くの路上でTOTのWifiが使えました。
いつも思わぬ場所でWifiが拾えます。
利用方法に付いては下記のHPに詳しく書いて有ります。
http://www.bangkoknavi.com/special/5040379
毎回帰りのバンコクの空港で出国審査を過ぎてからゲートに行く途中に在る空港のインフォメーションデスクでTOTのフリーWifiのID・PWを貰います。
貰う際には名前とPPT番号をノートに書く必要が有ります。
バンコクの空港のFIWIは遅くて今一でした。
香港経由で行ったのですが香港の空港はいちいちID・PWも必要無く動きもサクサクで良かったです。
今回はドコモのアンドロイド携帯とI-PHONE、ノートパソコンの3種類を持ち込みましたが特にどれでも問題無く利用出来ましたのでNexus7も問題無いと思います。
下記にTOTのフリーWIFIの場所のリストを添付します。
【参考URL】https://www2.totwifi.com/customer/location.html?lang=en



