picotabiさんへのコメント一覧(170ページ)全1,910件
-
大きくなった貴女は。｡｡女性でしたのね？
☆勇気ある一人旅？と言うか。。。恐れを知らぬ冒険家！
☆東南亜細亜には、まだまだ日本人を驚かせる世界が拡がってるようで,気をつけてね！RE: 大きくなった貴女は。｡｡女性でしたのね？
salsaladyさん ご訪問ありがとうございます。
> ☆勇気ある一人旅？と言うか。。。恐れを知らぬ冒険家！
いまのところ東南アジアはやはり一人で行く勇気はないので二人旅です。
まぁ郷に入れば従うタイプなので、これがここでは普通なんだ
…と思ってやってます。
> ☆東南亜細亜には、まだまだ日本人を驚かせる世界が拡がってるようで,気をつけてね！
だから面白いんですよね。次の年末もアジアに行きたいです。
どこ行こう？2018年02月05日20時47分 返信する -
大きくなったねー(笑)
こんにちは picotabiさん
表紙の写真があまりに怪しいので、一体どんな旅だい？と思ってたら、見事に成長したpicotabiさんがいたのでした(笑)
スニーカーは成長の証として取っておきましょう
それにしても、市場での山盛りの貝の傍らにゲージに入れられた大量の鳩っぽい鳥。
あれ食用？
市場の様子が沖縄の農連市場に似ていて、なんだか懐かしい～
----------琉球熱----------Re: 大きくなったねー(笑)
琉球熱さん ご覧いただきありがとうございます。
ほんと郷に入れば郷に従えで、マイクロバスではみんな野しょんするなら出来るかもと思ったくらい。この時の第一歩はいい経験になりましたわー
鳩は多分、いや絶対食用です。犬も売られるみたいだから。鳥に至っては大体が生きてるまま売られてました！2018年01月29日23時31分 返信する -
続きが気になってます
picotabiさん、こんにちは。
ベトナムの旅行記楽しく拝見させてもらってます。
トイレの話、一体どんなところなのか拝見したらモザイクがかかっていてびっくりしましたが、実際はそれ以上のレベルだったんですね。
私はお腹が弱いのかタイのバンコクでですらピンチになったことがあったので、トイレ事情ばかり考えてアジアの旅は躊躇してしまいます(^_^;)
夜行バスで移動とか難易度高い旅をされててすごいなーと思います。
市場の雰囲気も素敵でした！
また次回も楽しみにしています。RE: 続きが気になってます
nankoさん いいねとコメントありがとうございます。
トイレって結構重要なところですよねーーできればきれいなところでしたいし。
写真は他のサイトのものですが、ほんとは全体的に真っ白で、目の前の壁も圧迫感あるほど近くはなく、まぁきれいな方だったんです。
ただ自分の靴が汚れたのは悲しくって、、、、はっきりいって、もう捨てたかった(ということはまだ持ってる笑)
私はいちばん嫌なのが、列車のトイレです。
あふれそうな排泄物があったりとか・・・一度東海道線で体験しましたよ。日本のですらああなので
アジアは考えただけでもう‥あれに比べたらベトナムのこんにちはトイレなんかずーーっとましです。(ああ考えただけでおえーーですわ)
汚い話でごめんなさい!! 忘れて!!
nankoさんとこは旅行大好き夫婦で赤ちゃんみながら一人づつお酒のみに行ったり、すごい工夫されてていい夫婦だなーと記事よみながらいつも思ってます。
nankoさんの一人旅も旦那さんが赤ちゃん見てくれてるんですよね。すごく寛大!
nankoさんが帰ったら、また交代でこんどは旦那さんが旅行に行くのかな? 素敵夫婦すぎるーー2018年01月26日17時12分 返信する -
オラはびっくりしたべ (fuzzさん流）
picotabiさん 初めまして 私の蘇州旅行記にいいねありがとうございました。
なぜ私の所に訪問されたのか不思議でpicotabiさんの旅行記を拝見させて頂きました。
多彩な興味ある所へ旅行や探索をなされていますね。
見世物小屋の博覧会は私も行ってみたかったです。残念無念です。
ブルーノートの旅行記で、こりゃ私と趣味が似ているなと勝手に解釈。
ハノイの寝台バスあれ何ですか。２段ベットみたいになっているし、最初はクラブかいかがわしいお店の中かと思っていました。
驚いたのは女子トイレの写真。女子トイレにも大小の区別があるなんて。それも小は顔を合わせてでしょう。オラは無理だべ。
これだから、まだまだ見知らぬ世界を見に行かなくてはと自覚するのでありました。
更に驚いたのは、八日目の蝉のロケ地巡りをしていたこと。
実は私ここの住民なのです。ドヒャー！！
私も行ったことのない場所へ行かれているので感心しました。
という訳で八日目の蝉が取り持つ縁でこれからもよろしくお願い申し上げます（勝手に決めつけるな）
私、朝ごはんまだ食べてません olive kenji
んだべ〜びっくりしたべ〜 (fuzzさん流）
olive kenjiさん いらっしゃいませ。コメントありがとうございます。
いろいろいいねしてくれたので、恥ずかしいこと書いてないか読みかえしてしまいました笑
しかもこんなに共感していただけて・・・とっても嬉しいです。
実は上海に行って、水郷の街並み行ってみたいと思っていまして、記事拝見させていただきました。
タイトルにインパクトありましたんで・・・お子様の喧嘩でも始まったのかと思っていたら、なんとまぁくっそガキ・・(言葉悪いですね) でもでも、、あれは凹むなぁ。フェアじゃないもん。
というのと、そういうことしないと食べていけない子たちが成長著しい中国にいるとは悲しい気持ちにもなりました。
そしてなんとなんと! 八日目の蝉のとこにお住まいとはうらやましー
何気に老後は四国の島いいなぁなんて頭の片隅に思ってたので。
島のおばあちゃんたちが高松まで病院に行って、フェリー乗り場でのんびりおしゃべりしてるのは大変癒されました。
あとでolive kenjiさんのとこいってフォローしてきますね。
今後ともよろしくです。2018年01月26日15時58分 返信するRE: フォローあんがとう
ピコタビさん おはよう 返信ありがとうね。
> 恥ずかしいこと書いてないか読みかえしてしまいました
書いていましたねというか、実際にやったことが凄いですね（トイレの件よ）
ピコちゃん（急に親し気な言い方）の勇気に脱帽です。貴方は偉い！！尊敬します。
スニーカ濡れちゃうところ笑っちゃいました。ズボンのすそが密着していたとかね、分かる分かる。
> 島のおばあちゃんたちが高松まで病院に行って、フェリー乗り場でのんびりおしゃべりしてるのは大変癒されました。
なるほど、そーいうところに注目するのだな〜と住んでいる者と旅行者の視点の違いに気がつきました。
私しゃ、婆！うるせいぞと思うばかりですが。
そして私も高松の病院に通っていますが・・トホホ
フォローして下さってありがとうね。思い出してみれば私にフォローなんて来るの何か月ぶりなんでしょうか。もう完全に相手にされていませんでしたね。
貴重なフォローありがたく頂戴しておきます。
私からもフォローさせて下さい。勇気ある女性に敬意を表して。
島のおっさん olive kenji2018年01月27日05時58分 返信する -
HIGiangへ山岳民族を訪ねて に"いいね"有難う御座いました。
旅行記に"いいね"有難う御座いました。
日本はまだまだ寒い日が続いている様ですが、DaNangでは、やっと
半袖が着れる季節になってきました。
DaNangも良い街ですので、一度お越し下さい。2018年01月24日15時15分返信するRE: HIGiangへ山岳民族を訪ねて に"いいね"有難う御座いました。
juckyさん いらっしゃいませ。コメントありがとうございます。
ダナンにお住まいなのですね。
そろそろ半袖って… こちらは異常気象で外はマイナスの世界です。
初ベトナムは北部になってしまいましたが、もともとは中部に行こうと思っていました。
ダナンからホイアンに行くのが人気かと思いますが、もし中部に行くなら、もう少しリスニング力を高めてフォンニャ洞窟のツアーに参加したいです。
必ず行きます!2018年01月27日13時11分 返信する -
ファンキーですねーー
いよいよ夜行バスでハザンですね。
それにしてもトイレがファンキーすぎて。。
トイレ事情は世界各国色々ですね。
私的にはケニアの田舎とペルーの田舎のトイレがつらかったかなー？
picotabiさんがだんだん学習して順応していくのが楽しです。Re: ファンキーですねーー
nichiさん コメントありがとうございます。
ドアがないトイレは自分が小学生の頃に毎月お小遣いで買っていた「小学◯年生」の付録本で、中国のトイレ事情を知ってショックを受けたことがあるのですが、あれから30年以上も経つというのにまだ大事にされてるところがあるとは！かなり動揺しましたが、今となってはいい経験です(ほんとか？)
大きい方でこれだと泣きそうになりますが。笑2018年01月24日06時50分 返信する -
凄いスケジュールですね。
picotabi さん、こんにちは。
女性博物館、いいですよね。
民族衣装の展示は、とても興味深いです。
私が一番印象に残っているのは、ベトナム戦争時の、女性兵、銃後の女性の姿でした。
ベトナム女性、強いです。
それにしても、凄いスケジュールですね。
フードツアー、女性博物館、その後バス泊移動ですか。。。
続編が楽しみです。
pal
RE: 凄いスケジュールですね。
palさん コメントありがとうございます。
女性博物館の女性兵、一人一人の活躍を読むのは興味深かったです。
記事には書きませんでしたが…ゲリラ戦で18人の米兵を殺して表彰されたとかとか生々しいですが。
フードツアーはブランチみたいに考えてたのですが、かなり歩いたのでヘトヘト。1日目はフードツアーなしで女性博物館とホアロー収容所に行こうとしていました。時間切れでホアローに行けなかったのは残念です。
疲れてるし、バス移動でぐっすり眠れるかと思ったけど、新しい経験するときはそうもいかないんですよね。
ハザンの記事をこれから書くのがとても楽しみです。
ところで事故処理は順調に進んでるのでしょうか。
奥様ともしばらく会ってないのでは? 仕事とか大丈夫ですか?2018年01月20日17時23分 返信する -
こんにちは
私のベトナム旅行をみていただきありがとうございます。
picotabiさんもベトナムへ行かれたんですね。私はラオスから行ったのでまた違った旅行になりました。ベトナムはとても若い人が多い気がします。ベトナム戦争でその時の若者が亡くなったからだそうですね。それを聞くとつらかったです2018年01月19日13時34分返信するRE: こんにちは
ポインセチアさん コメントありがとうございます。
ハノイの行き交うバイクの喧噪にはすごくエネルギーを感じましたし、活気があるなぁ、元気だなぁと思いました。それを見ながら日本は・・街にもよるのでしょうが、ちょっとお疲れな感じ。ベトナムはこれからもっと成長が伺える感じでした。お店の店員さんはみなさん若い方。英語がしゃべられる若いスタッフに観光業は支えられてる感じでした。2018年01月20日17時15分 返信する -
ベトナム語の音
初めまして。
大きなお世話ですが、北部ベトナム語で"tr"は「チャ行」です。
Mien Tron：ミエン チョン
Cafe Trung：カーフェー チュン
ローカルフードの味は合いましたか？
お気に召されたのであれば私も嬉しいです！Re: ベトナム語の音
空飛ぶライオンさん はじめまして。
大きなお世話ありがとうございます。
わたしもgoogle翻訳でチュンにしか聞こえないしどうしようかと思いましたが、聞こえそのままで修正させていただきました。
アエロフロートの記事、春に初めて利用するので参考にさせていただきました。スリは大変でしたね…2018年01月15日17時41分 返信する -
フードツアーって、楽しそうですね
picotabi さん、こんにちは。
フードツアー、楽しそうですね。
いろいろな国の人と一緒に、いろいろと食べられて、街も散策できて、とても楽しそうです。
banh cuon thit
cuon 巻く
thit 肉
banh 北部ことばでは、バン。
南部ことばは、バインです。
banh mi バインミーですね。
乾杯のかけ言葉。
モッ 1
ハイ 2
バー 3
酒=ruou
北部ことばは、ジョウ。
南部では、ヨーと読みます。
南部人は、濁音を汚いと思っています。
ウォンは、わかりません。。。
ベトナム語のtrの読み方は、独特です。チです。
mien tron ミエンチョン
cafe trung カフェチュン
trungは、卵です。
kem アイスクリームです。
ベトナム料理には、日本の手巻き寿司のように、自分でライスペーパーに具を載せて包んで、タレで食べる料理がたくさんあります。
そんな料理も出てくるとよかったですね
pal
Re: フードツアーって、楽しそうですね
palさん コメントありがとうございます。
>banh cuon thit
なるほど… 実は翻訳ソフトを使いながら書いてたのですが、
banhは「バイン」と発音してました。南部の方の言い方なのですね。
そうするとbánh mìは 北部だと バンミー、
banh cuon は南部だとバインクオン と言うのでしょうか。
エッグコーヒーのtrungは、実はカタカナにするのにどうようかなと思っていました。おっしゃるとおりで「チュン」と発音してたので。
ranも、ザン と言うのですね。正確にはザの前に小さくクがあるような。
田舎の方では翻訳アプリ大活躍でした。2018年01月14日15時12分 返信するRe: フードツアーって、楽しそうですね
picotabi さん、こんにちは。
Banh
バインが北部
バンが南部です。
ガイドさんが、banh cuonをバンクオンと発音していたのなら、その人は南部人ですね。
anh 年上の男性に使う、あなた
北部では、アイン
南部では、アン
です。
ベトナム語で、r は、日本語のザ行です。なので、ranは、ザンです。
横棒の入っていない d も日本語のザ行です。
ao dai
北部では、アオザイです。
南部では、濁音を嫌うので、アオヤイといいます。
ao 服 dai 長い
横棒の入っている d は、日本語のダ行です。
dong ベトナムドン
dongは、南部でもドンですねぇ。。。
2018年01月14日15時40分 返信する
