るなさんへのコメント一覧(171ページ)全5,324件
-
つかれるわ～～
るなさん
こんばんは～～
このチャイニーズとのやり取り読んでいても疲れた感が伝わるわ。ますます中国の旅は出来なくなる。。。そうか。。いざと言う時には通訳アプリって便利もんがあったのね。漢字でもやり取り出来そうだけど私なんか漢字も書けやしない。
コロンス島って世界遺産に登録されているだけあって素敵な佇まいが沢山ありますね。ブーゲンビリやの素敵なお庭。洋館の洗濯物ホトジェニックです。それにしても海天堂構のチケット高～い。いい加減だなぁ中国語わかっていたらこんなに払わなくても良かったかも。あの彼らの強さにやられる事が有るからね。
るなさん泊るホテルは笑えた～ガラスランプに電球無しなんて、このいいかげんな所がさすが中国だわ。見た目だけかぁ
るなさんのこの旅行記を見てコロンス島のホテル情報も満載だからこれから此処に行く方のお役立ちですね。
日本のクレカが使えないってことは海外からの観光客も使えないってことですよね。これも中国だから？恐るべし
問題ありの空港の出来事。無事のご帰還よかったです。
Happy holidays!!
durian
RE: つかれるわ??
durianさん、こんにちは。
いつもありがとうございます！
> このチャイニーズとのやり取り読んでいても疲れた感が伝わるわ。ますます中国の旅は出来なくなる。。。そうか。。いざと言う時には通訳アプリって便利もんがあったのね。漢字でもやり取り出来そうだけど私なんか漢字も書けやしない。
☆でしょ？ほんまに諸々疲れる国でやんす（苦笑）まぁそこも面白いと言えば面白いんですが。
翻訳アプリ、英語です。と言っても私が使ったわけじゃなくあちらが使ってくるのです。答えは英語になってますよ（笑）どうせなら日本語にしてくれって感じですが。
> コロンス島って世界遺産に登録されているだけあって素敵な佇まいが沢山ありますね。ブーゲンビリやの素敵なお庭。洋館の洗濯物ホトジェニックです。それにしても海天堂構のチケット高?い。いい加減だなぁ中国語わかっていたらこんなに払わなくても良かったかも。あの彼らの強さにやられる事が有るからね。
☆いい雰囲気の街並みでしたね。高い建物が一切ないところがまたいい。対岸の厦門本島はすごいのにね。この対比が面白い厦門です。
あのチケットはたぶんコンサート料が入ってたんでしょうね。話せたら省けたのに...
> るなさん泊るホテルは笑えた?ガラスランプに電球無しなんて、このいいかげんな所がさすが中国だわ。見た目だけかぁ
☆あはは（笑）これもかなりの手抜きだよねぇ〜電球入れてたら夜もさぞや綺麗だろうに。
> るなさんのこの旅行記を見てコロンス島のホテル情報も満載だからこれから此処に行く方のお役立ちですね。
☆いやぁどうですかね？ストリートヴューも全滅なのでほぼ覚えてないという私ですし。
でも、今度のキューバはdurianさんのためにも頑張ってレポしますよ（笑）
出発前からこちらもややこしい国です（爆）
> 日本のクレカが使えないってことは海外からの観光客も使えないってことですよね。これも中国だから？恐るべし
☆中国本土からの人がほとんどなんでは？
日本人も西洋人も見かけませんでしたしね。
> 問題ありの空港の出来事。無事のご帰還よかったです。
☆これまた笑かせてもらいました。あっぱれぇ！！
年内、durianさんの旅行記で楽しませて頂きます♪
るな2017年12月15日14時14分 返信する -
異次元的コロンス島
るなさん、こんにちは～
師走真っ只中、なにかとバタバタしていてようやく後編をゆっくり拝見することができました。
なになに、靴ズレが痛む中の散策だったの？いや、スニーカーでも歩き過ぎると靴ズレする時あるよ。私なんてスニーカーの中で足の爪死んで黒くなってたもん。
そんな中がんばって歩いたんですね。お疲れさんでしたっ！
コロンス島はまさに西洋と東洋が融合して独特の文化が花開いてる感じ、”無国籍”な雰囲気すらします。そんな不思議なムードに、見ていてすごく引き込まれました。
”洋館”って言ってもアジアンテイストはしっかり入っていたり、ブーゲンビリアは南国の雰囲気を感じさせたり、日本の大正ロマンを思わせる一画もあるね。異次元な感じすらしてきちゃって、面白いわぁ～♪まさに”ミックスカルチャー”だね！
フェロー細工が多いのも、るなさんのハートをがっちり掴んじゃったことでしょうね。
＞同じようなカラーの服を着たおばちゃま達が綺麗に並んで座っている様が何だか可笑しかった(≧▽≦)
↑コレ、超ウケたぁ～☆イタリアオヤジ同様、オバチャン鈴なり状態だね(笑)
ツアー参加者は目印にみんな同じスカーフを巻くのか中国式なんだね。ビビッドカラーのスカーフ・・・ま、わかりやすいっちゃわかりやすいけど、もう少しなんかなかったのかなぁ・・・
それにしてもコロンス島は素敵な邸宅が多くて、それ見て回るだけでも充実してそう。私にとっては見たことの無い建物ばっかりで、行ったらきっと時を忘れて歩き回ってるだろうな。そして同じく靴ズレになってるだろう(^^;)
あ、私はね靴ズレになりそうなところにはあらかじめ絆創膏かテーピングを巻いてから散策してるよ。足が痛いとせっかくの街歩きも楽しさ半減しちゃうもんね。
そしてそして、ほんっとにハンパなく新婚カップルの多い島だったんだね！
あっちに花嫁、こっちに花嫁って・・・新婚さんいらっしゃい海外ロケか？！
でも、建物の写真撮ってるのを邪魔よばわりするのってどうなの？？新婚てどんだけエライの？！と私は言いたい（←半ば独身のひがみ汗）
言葉もままならないのに気合で旅しちゃったるなさんに拍手～！
未知の世界をまた一つ教えてくれて、ありがとうございました♪
めておら☆RE: 異次元的コロンス島
めておら☆さん、ぼんじょるの♪
お忙しい中、ありがとう！！！
私は風邪っぴきで仕事休んでるでやんす。久しぶりにこんなにゆっくり家にいるわさ。
> なになに、靴ズレが痛む中の散策だったの？いや、スニーカーでも歩き過ぎると靴ズレする時あるよ。私なんてスニーカーの中で足の爪死んで黒くなってたもん。
> そんな中がんばって歩いたんですね。お疲れさんでしたっ！
☆痛かった(>_<)あんなに皮が剥けたの初めてやった...絆創膏3枚貼ってようやっと隠れた感じ。でも、靴履くとすぐにズレちゃうからもうかかと踏んづけて履いてた。
いつもより歩いてないんだけどな〜
かつて南仏で歩き倒した後に、ペディキュアしにサロンに行ったら「アスリートのようですね」と言われたほど爪がヤラれたことがあったよ（笑）同じく黒くなってた。
> コロンス島はまさに西洋と東洋が融合して独特の文化が花開いてる感じ、”無国籍”な雰囲気すらします。そんな不思議なムードに、見ていてすごく引き込まれました。
☆不思議な島でしたね。
高い建物が一切なくて、立派な洋館が立ち並びお花も咲いてて素晴らしい家並みでしたよ。
まぁどこかにヨーロッパを感じていたい私には大好物な感じでした（笑）
> ”洋館”って言ってもアジアンテイストはしっかり入っていたり、ブーゲンビリアは南国の雰囲気を感じさせたり、日本の大正ロマンを思わせる一画もあるね。異次元な感じすらしてきちゃって、面白いわぁ?♪まさに”ミックスカルチャー”だね！
> フェロー細工が多いのも、るなさんのハートをがっちり掴んじゃったことでしょうね。
☆整ってる綺麗さだけじゃないのも良かったかな？中国にしてはかなり整ってるとは思うけど（笑）
フェロー細工、萌えるよねぇ♪
> ＞同じようなカラーの服を着たおばちゃま達が綺麗に並んで座っている様が何だか可笑しかった(≧▽≦)
> ↑コレ、超ウケたぁ?☆イタリアオヤジ同様、オバチャン鈴なり状態だね(笑)
☆ウケた？（笑）何だか可愛かったよ。
鳥ちゃんが並んでるようだった。
> ツアー参加者は目印にみんな同じスカーフを巻くのか中国式なんだね。ビビッドカラーのスカーフ・・・ま、わかりやすいっちゃわかりやすいけど、もう少しなんかなかったのかなぁ・・・
☆これはかなり凄かった！！みんなが揃いも揃ってド派手なスカーフでね。ほんま、他に色ないの？って感じ（爆）まっ、迷子になりようがないだろう。
> それにしてもコロンス島は素敵な邸宅が多くて、それ見て回るだけでも充実してそう。私にとっては見たことの無い建物ばっかりで、行ったらきっと時を忘れて歩き回ってるだろうな。そして同じく靴ズレになってるだろう(^^;)
☆コンパクトな島なんですが、路地裏だらけなんで迷子になる。しかも同じ名前の道が何本も交差してるときたもんだ！
> あ、私はね靴ズレになりそうなところにはあらかじめ絆創膏かテーピングを巻いてから散策してるよ。足が痛いとせっかくの街歩きも楽しさ半減しちゃうもんね。
☆実は私もそうしてたのよ。でも、見事にズレちゃいました。
> そしてそして、ほんっとにハンパなく新婚カップルの多い島だったんだね！
☆でしょ〜？？これにもかなり驚いた。
人気の島とは聞いていたけど、ここまで撮影しとるとは。
> あっちに花嫁、こっちに花嫁って・・・新婚さんいらっしゃい海外ロケか？！
> でも、建物の写真撮ってるのを邪魔よばわりするのってどうなの？？新婚てどんだけエライの？！と私は言いたい（←半ば独身のひがみ汗）
☆エライんです（笑）彼らにしてみれば一生に一度の大イベント！そりゃもう輪かけて自分ワールドですから。
私だって遥々日本から来とるんだぞ(-_-メ)と言いたい。
> 言葉もままならないのに気合で旅しちゃったるなさんに拍手?！
> 未知の世界をまた一つ教えてくれて、ありがとうございました♪
☆結構笑えるよこれ。必死で訴えると何とかなるもんです。皆さん優しいしね（新婚さん以外 爆）
未知なる世界、めておら☆さんにとってはイタリア以外は全部でしょ？（笑）来年は決まったかな？さぁそろそろめておら☆さんのプーリア編に予習しに行かなくちゃだ。質問出てきたらよろしくね。
るな2017年12月15日14時06分 返信する -
ゆっくり拝見いたしました～ヽ(^o^)丿
るなさん☆
こんにちは♪
いつも、さっそく見にきて下さるのに、遅くなってしまってごめんなさい！
るなさんの大作は、ゆっくり時間がとれる時に、と思っていたら、こんなに遅くなってしまいました(^_^;)
中国は、実は去年、ちょこっとむちゃ安いツアーを見つけて、行こうかなって思ったのですが（上海とかですけどね）、１人参加だと倍の料金＼(゜ロ＼)
ということで、やはり行く機会はありませんでした（笑）。
るなさんでも、コミュニケーションが大変だったなんて、私だったら絶対迷子になって、野宿になりそうです(^_^;)
でも、欧州と中国文化がミックスした、美しい建物の数々は、さすがるなさんセレクトな場所だな～って、お写真見ながらワクワクしましたヽ(^o^)丿
中国のカフェで、１０００円のティラミスって、まさに「ぼったくり価格」ですね・・・。
場所代なのかな・・・。
美味しかった、というのが救いですね(*^_^*)
大陸の方たちと一緒のフェリー、頭痛しませんでした？（笑）
最近、奈良にも大勢来られてて、病院帰りのバスが東大寺のあたりを通るので、乗り込んできて騒ぐため、たまに頭痛が・・・＼(◎o◎)／！
そろそろ、ちゃんとポーランドの続きを作らなくっちゃ！！！
今年も、いっぱい素敵なお写真を見せていただいて、本当にありがとうございましたヽ(^o^)丿
ガブ(^_^)vRE: ゆっくり拝見いたしました?ヽ(^o^)丿
ガブちゃん、こんにちは♪
いつもありがとう！！気にしないでいいのよ。私だって出遅れる時は多々あるんだから。
今日は風邪ひいて久しぶりに仕事も休んでます（あっ、旅以外でね 笑）
ガブちゃんもその後体調はどう？いつもガンガンUPするけど、今回のポーランドはゆっくり気味だからちょっと心配（余計なお世話？^^;）
> 中国は、実は去年、ちょこっとむちゃ安いツアーを見つけて、行こうかなって思ったのですが（上海とかですけどね）、１人参加だと倍の料金?(゜ロ?)
> ということで、やはり行く機会はありませんでした（笑）。
☆そうだねぇ〜ツアーの一人参加は割高になるよね。それなら全部個別の方が安いよね。
> るなさんでも、コミュニケーションが大変だったなんて、私だったら絶対迷子になって、野宿になりそうです(^_^;)
☆あはは（笑）だって英語が一切通じないんだもん。でもね、みんな親切だから何とかなるさ！！通じないと思いつつも「I'm Japanese！！I don't understand Chinese('◇')ゞ」と訴える私であった。
> でも、欧州と中国文化がミックスした、美しい建物の数々は、さすがるなさんセレクトな場所だな?って、お写真見ながらワクワクしましたヽ(^o^)丿
☆私の好きそうな場所でしょ？（笑）
やっぱりどこかに欧州を感じていたい私である。
> 中国のカフェで、１０００円のティラミスって、まさに「ぼったくり価格」ですね・・・。
> 場所代なのかな・・・。
> 美味しかった、というのが救いですね(*^_^*)
☆まったくびっくらこんでした( ﾟДﾟ)最も量もかなり多かったのでね。半分でいいから値段も半分にしておくれって思ったわ。
> 大陸の方たちと一緒のフェリー、頭痛しませんでした？（笑）
> 最近、奈良にも大勢来られてて、病院帰りのバスが東大寺のあたりを通るので、乗り込んできて騒ぐため、たまに頭痛が・・・?(◎o◎)／！
☆頭痛しそうになった（爆）かなり眉間にしわが寄ってた私だと思われる。
> そろそろ、ちゃんとポーランドの続きを作らなくっちゃ！！！
> 今年も、いっぱい素敵なお写真を見せていただいて、本当にありがとうございましたヽ(^o^)丿
☆無理せずガブちゃんらしい旅行記を作ってね。
来年はキューバ編から登場する予定の私です！！！またよろしくね♪
るな2017年12月15日13時54分 返信する -
なるほど～～こんなところ！
るなっちょ、こんちは～～！
もう年末の挨拶までして・・・心はすっかり年末年始旅に向かってるね～～！！
コロンス島って世界遺産になんだ～ぁ。そりゃあ、ますます人が押し寄せるわね～。
表通りだと、人が多すぎて（たぶん声もうるさくて）・・・落ち着かない感じだけれど、一歩裏道に入れば、静かな美しい住宅街がいい雰囲気。ブラブラ歩くのにピッタリな感じ。
ブーゲンビリアやガジュマルが南国チックな色を添えていて・・・夏のリゾート地の風情もあって・・・。
豪邸揃いの家並みは、写真撮りながら歩くのがすごく楽しいだろうな～。どこもかもフォトジェニック・・・でも、ウェディングフォトが多すぎだよね・・・邪魔だわ～。そこのけ！って感じなのも気に入らない。
豪奢なお屋敷も素晴らしいけれど、ゴージャスな装飾の大きな門構えが印象的だね。
すっかりヨーロッパ・・・とはいかず、どうしても中国チック（上海チック）になっちゃうところ・・・わたしとしてはけっこう好きだけれど・・・。
日光岩からの眺めはなかなか良いね～。眼下のコロンスの街並みと、対岸の高層ビルが立ち並ぶ街並みとの違いが面白すぎる～～！
スニーカーで靴擦れ・・・？って、裸足に履いてたのか・・・それにもめげず、よく歩いたよ・・・。
町なかで、英語が通じない・・・ってのは仕方ないにしても・・・ホテルくらいでは通じてくれないとちょっと困ることもあるよね。
帰りはハプニング続出で大変だったね～。なんとか乗り切れてよかった・・・。これも、笑っちゃう思い出になるね。
翻訳アプリって何を使ってるの～～？
こあひるRE: なるほど??こんなところ！
あひる様、こんにちは♪
> もう年末の挨拶までして・・・心はすっかり年末年始旅に向かってるね??！！
☆ぎゃはは（笑）だってもう旅行記作るような予定がないのでね。
まっ、皆様のところへは訪問させて頂くのでそこですればいいのだが...忙しない年末に向かうので時間もタイトだしなと。
> コロンス島って世界遺産になんだ?ぁ。そりゃあ、ますます人が押し寄せるわね?。
☆今年認定されたみたいだよ！
世界遺産の定義ってのがあんまりよくわからないけど、このコロンスは納得出来る感じ。
> 表通りだと、人が多すぎて（たぶん声もうるさくて）・・・落ち着かない感じだけれど、一歩裏道に入れば、静かな美しい住宅街がいい雰囲気。ブラブラ歩くのにピッタリな感じ。
☆お店の多いところはそりゃもうすごいよ（爆）
でも、路地裏は打って変わって静か！！ブーゲンビリアと洋館のコラボが最高です♪
> ブーゲンビリアやガジュマルが南国チックな色を添えていて・・・夏のリゾート地の風情もあって・・・。
☆リゾートのようでリゾートじゃない感じ（笑）
私のような旅スタイルの人にはぴったりだったよ。ただ、同じ名前の道があちこちにあってこれにはまいったけどね。
> 豪邸揃いの家並みは、写真撮りながら歩くのがすごく楽しいだろうな?。どこもかもフォトジェニック・・・でも、ウェディングフォトが多すぎだよね・・・邪魔だわ?。そこのけ！って感じなのも気に入らない。
☆あちらはもう自分ワールド全開なのでとにかく写真撮影に必死よね。私だって同じなのに...（笑）
> 豪奢なお屋敷も素晴らしいけれど、ゴージャスな装飾の大きな門構えが印象的だね。
☆そうなのよ！こあひるさんならそりゃもう前に進まないんじゃ？（爆）
> すっかりヨーロッパ・・・とはいかず、どうしても中国チック（上海チック）になっちゃうところ・・・わたしとしてはけっこう好きだけれど・・・。
☆そりゃやっぱ本家本元とは違うけど、こんなカルチャーミックスもいいよね。上海よりずっと規模は小さいので歩きやすいかと。
> 日光岩からの眺めはなかなか良いね?。眼下のコロンスの街並みと、対岸の高層ビルが立ち並ぶ街並みとの違いが面白すぎる??！
☆でしょ？同じ厦門とは思えないよねぇ〜
日中は絶対大混雑なんであの狭い階段はキツイと思うけど、人の少ない早朝ならきっとこあひる家でも上がれるよ。いつか行ってみて！（笑）
> スニーカーで靴擦れ・・・？って、裸足に履いてたのか・・・それにもめげず、よく歩いたよ・・・。
☆これにはまいった〜初めて履くスニーカーでもないのにさ。めっちゃ皮が剥けて絆創膏3枚広げてやっと隠れるぐらいだった。でも、すぐズレちゃうからかかとを踏んづけて履いてたよ。
> 町なかで、英語が通じない・・・ってのは仕方ないにしても・・・ホテルくらいでは通じてくれないとちょっと困ることもあるよね。
☆これもねぇ〜さすが中国ですわ（爆）若い人も簡単な英語さえ通じないときたもんだ！
まぁ欧米人はあんまり来ないのかな？そういやほとんど見かけなかったし。本土の人が多いんでしょうね。
> 帰りはハプニング続出で大変だったね?。なんとか乗り切れてよかった・・・。これも、笑っちゃう思い出になるね。
☆まったくびっくりだったわ。でも何となく想定内だったりもする(*_*;あはは。中国、何があるかわからんさ！とね。
時間に余裕があって良かったわ〜
> 翻訳アプリって何を使ってるの??？
☆いや、これ私が使ったんじゃなくて、向こうの人が使ってきたのよ。ちゃっちゃと手慣れた様子で使ってたわ。
私も一応Google翻訳アプリ入れてるけど。
ストリートヴューも一切入れないし難儀な国や。
って年末のキューバはそれ以上かもぉぉ(''_'')英語も通じなさそうだが中国語よりはスペイン語の方がまだまし。
同じくストリートヴュー全滅。Wifiルーターもこの4トラ経由で借りようとしたけど、在庫切れだと（苦笑）
現地でカード買うしかないな。とほほ
るなっちょ2017年12月13日11時53分 返信する -
まるでヨーロッパな中国
るなさん、こんばんは☆
昨日はありがとうございました(^o^)
コロンス島の建物は本当にヨーロッパみたいで、街歩きが楽しそうですね。
ブーゲンビリアの咲く誇る洋館や路地。
何処に続いているのか分からない階段や小路に、窓から覗く素敵なシャンデリアたち。
ヨーロッパ要素がぎゅっと詰まった島なのですね。
素敵なホテルも沢山ありそう！
それにしても、花嫁さんの多さにはほんとビックリ！
まあ、これだけ素敵な街並みなら人気なのも分かりますが...。
よくまあ、これだけ集まりますね(笑）
ただ、写真を撮っているだけで怒られるなんて、同業者同士では喧嘩にならないのですかね？(笑）
日光岩からの景色は素敵ですね～。
でも、靴ズレしてしまっては歩くのが大変でしたよね(>_<)
中国って、そんなに英語が通じないのですか？？
まあ、日本に観光に来る中国人も一切英語は通じず、母国語で押し切る困ったさんが多いですけど(^_^;)
るなさん、スマホの写真、上手く同期出来なかったのですね。
私の場合、前のスマホに入っていた写真が多過ぎるので、後から整理して入れようと思っていたのに同期したら全部入っちゃいました(^_^;)
まあ、256MBあるので問題ないですが...。
念の為、PCの別フォルダにもバックアップ取るようにしています(^_-)
milk
RE: まるでヨーロッパな中国
milkちゃん、こんにちは〜
先日はお疲れ様でした！楽しかったね♪
> コロンス島の建物は本当にヨーロッパみたいで、街歩きが楽しそうですね。
> ブーゲンビリアの咲く誇る洋館や路地。
> 何処に続いているのか分からない階段や小路に、窓から覗く素敵なシャンデリアたち。
> ヨーロッパ要素がぎゅっと詰まった島なのですね。
> 素敵なホテルも沢山ありそう！
☆ヨーロッパ風景を求めるなら本家本元へ行けよぉぉぉ！と思うけど、厦門は近いのでサクッとそれに触れることが出来ましたよ（笑）
最も本家ヨーロッパとはやっぱりどこか違いますが、洋館と路地の風景は素敵でした。季節的にもブーゲンビリアが迎えてくれるいい時期だったしね。
> それにしても、花嫁さんの多さにはほんとビックリ！
> まあ、これだけ素敵な街並みなら人気なのも分かりますが...。
> よくまあ、これだけ集まりますね(笑）
☆ここまでいるとは思わなかったよ〜
特に週末だったからかな？
> ただ、写真を撮っているだけで怒られるなんて、同業者同士では喧嘩にならないのですかね？(笑）
☆私も思いました。カメラマンたちも他の人より素敵に撮ろうときっと必死なんだろうなって。でも、同じようにシーンかぶらないようにしようと思っても、絶対かぶっちゃうだろうな（爆）
> 日光岩からの景色は素敵ですね?。
> でも、靴ズレしてしまっては歩くのが大変でしたよね(>_<)
☆痛かった(>_<)ほんまに痛かったよ（泣）あんなに広範囲に皮が剥けたのは初めてかも...
> 中国って、そんなに英語が通じないのですか？？
> まあ、日本に観光に来る中国人も一切英語は通じず、母国語で押し切る困ったさんが多いですけど(^_^;)
☆通じません。どんだけぇ？？？って程通じません（笑）前に行った時も感じましたけど、厦門は都会的なんで少しは通じるかと...間違いでした。
上海ぐらいですかね？多少通じるのは。上海以外の中国で個人旅はキツイなと前も思ったんですわよ(;^ω^)
> るなさん、スマホの写真、上手く同期出来なかったのですね。
☆そうなの...息子に訊いてやれば良かったんだが。まぁ大したことないのでいいです。
> 私の場合、前のスマホに入っていた写真が多過ぎるので、後から整理して入れようと思っていたのに同期したら全部入っちゃいました(^_^;)
> まあ、256MBあるので問題ないですが...。
☆スマホの写真ってそこまで保存しなくてもいいようにも思うのだが、でも、やっぱりねぇ（笑）
> 念の為、PCの別フォルダにもバックアップ取るようにしています(^_-)
☆こういうメンテナンスがめちゃ苦手なるなより2017年12月13日11時33分 返信する -
ブーゲンビリアが咲き誇る島
るなさん、おばんでした☆
ずっと気になりながらも、すっかり遅くなり、ごめんなさい。
表紙からブーゲンビリアが風景を彩るお写真、素敵ぃ～!(^^)!
ブーゲンビリアって華やかなお花じゃないのに、きれいで明るくて、好きだな。
主役でないけど、他を引き立てつつ、存在感があるのよね～(^^♪
「ブルーの咲くの隙間から顔を出すピンクの花とのマリアージュが可愛い♪」
きゃぁ～、可愛い(*^▽^*)
こんな組み合わせ、もっとあったらいいのにと思うほど、シンプルなのに目を惹きますね。
「どの花嫁さんとどのお婿さんがカップルなんだぁ？？？って感じ（笑）」
相手間違ったら、えらいこっちゃね（爆）
写真を大きく引き伸ばし、家に飾るんだろうね。
今回の旅のホテルやカフェのお値段を拝見し、中国人の経済的なゆとりを感じます。
2，30年前とは大違いで、本当に豊かになったのでしょうね。
だからこそ、あちこち大挙して出かけるわけか（笑）
るなさん、靴擦れしたのに、よく頑張って歩いたね！
しかも普通に写真撮っているのに、カップルに邪魔にされちゃうなんて、おかしいのはどっちよ(-_-メ)
手ごわいな中国人は…。
でもね、私が今回の旅でお世話になった上海人達は、私が描くタイプの中国人的ではなかったの。
こんな素敵な中国人がいるなんて～～と思うほど。
私はチベット、成都、西寧しか中国へ行ったことないので、行きたい所はあちこちあります。
いつかシルクロードや敦煌、雲南省へ行ってみたいな。
その前に、さて次回の旅、どこへ行こうかと迷うべさ（笑）
ラホールは最近ツアーが出ているので、行けそうな気もするけどな？
るなさん、どうぞ気をつけて行ってらっしゃい！
町子
RE: ブーゲンビリアが咲き誇る島
町子さま、お帰りなさい♪
ご無事で何よりです...（汗）
やっぱり移動が大変そうですねぇ〜
> ずっと気になりながらも、すっかり遅くなり、ごめんなさい。
☆いえいえ、とんでもない。いつもありがとうございます。
> 表紙からブーゲンビリアが風景を彩るお写真、素敵ぃ?!(^^)!
> ブーゲンビリアって華やかなお花じゃないのに、きれいで明るくて、好きだな。
> 主役でないけど、他を引き立てつつ、存在感があるのよね?(^^♪
☆お花は小花より大輪が好きですが、いっぱいあるとそれはそれで素晴らしいですよね♪ブーゲンビリアとか薔薇は風景にあると嬉しくなりますね。
やっぱり華やかさが違う。
> 「ブルーの咲くの隙間から顔を出すピンクの花とのマリアージュが可愛い♪」
> きゃぁ?、可愛い(*^▽^*)
> こんな組み合わせ、もっとあったらいいのにと思うほど、シンプルなのに目を惹きますね。
☆こんなマリアージュは中国的じゃないですよね（笑）フランスチックかなぁ？
> 「どの花嫁さんとどのお婿さんがカップルなんだぁ？？？って感じ（笑）」
> 相手間違ったら、えらいこっちゃね（爆）
> 写真を大きく引き伸ばし、家に飾るんだろうね。
☆いやぁ〜ここまで花嫁さんがいるとはびっくりでした( ﾟДﾟ)
本人も何だか嫌だろうなと思いますよ。関係ないのか？（爆）
> 今回の旅のホテルやカフェのお値段を拝見し、中国人の経済的なゆとりを感じます。
> 2，30年前とは大違いで、本当に豊かになったのでしょうね。
> だからこそ、あちこち大挙して出かけるわけか（笑）
☆まだまだ奥地へ行けばこんな贅沢なエリアとは程遠い村もたくさんあると思いますが、厦門は何しろ近代的な大都市でしたね。
コロンスは観光で成り立ってるんでしょうから、あの値段も納得してしまいました。
私も北京行ったのはかれこれ30年も前なんで、今はすっかり様変わりしてるだろうな〜そもそも覚えてないけど( ;∀;)
> るなさん、靴擦れしたのに、よく頑張って歩いたね！
☆こんなに靴ズレしたの初めてかも！！ってぐらい皮が剥けました。お風呂に入った時はしみたよぉ（泣）
> しかも普通に写真撮っているのに、カップルに邪魔にされちゃうなんて、おかしいのはどっちよ(-_-メ)
> 手ごわいな中国人は…。
☆あちらは完全なる自分ワールドですから致し方ないです。
> でもね、私が今回の旅でお世話になった上海人達は、私が描くタイプの中国人的ではなかったの。
> こんな素敵な中国人がいるなんて??と思うほど。
☆そうですか...それは心に残りますね。
いつも旅先でたくさん助けてもらってる町子さんだもんね。
何だかんだと私もだけど！
> 私はチベット、成都、西寧しか中国へ行ったことないので、行きたい所はあちこちあります。
> いつかシルクロードや敦煌、雲南省へ行ってみたいな。
☆私は元陽の棚田と真っ赤な紅海灘風景区が見たいです。でも遠いぃぃ
羅平の菜の花もいいな。
上海圏から行ける嵊泗列島 (じょうしれっとう) も魅力だけど...。いつ順番回ってくるか？？？ですね（爆）
> その前に、さて次回の旅、どこへ行こうかと迷うべさ（笑）
> ラホールは最近ツアーが出ているので、行けそうな気もするけどな？
> るなさん、どうぞ気をつけて行ってらっしゃい！
☆ラホールだけなら行けそうだけど...諸々考えちゃうエリアですよね。あぁぁイランへ行きたい♪
町子さん、まだお次は決めてないのね？
私、7月まではパンパンです（笑）諭吉さんがついていくかめっちゃ不安。
るな2017年12月13日11時25分 返信する -
厦門
るなさん、こんにちは～☆
るなさん、厦門へ行ってたの～って！！
るなさんは目の付け所が違うのであるよ。
厦門って名前は知っていてもどこ？なんだよね。
台中の向かいくらいなのね。
コロンス島はブーゲンビリアが咲き誇っていますね(^^♪
そして立派な洋館に心惹かれますよ。
本当に中国と思えないよ。とっても素敵だもの！！
花があって洋館があるとなれば写真の枚数が増える事間違いなしです。
門もとっても素敵だね～、ホントに中国？だよ。
コロンス島はハネムーンに人気なのね。花嫁さんがいっぱいだ。
暖かくて異国情緒があるとなれば人気になるよね。
お泊りのホテル４枚もカードがダメなの＠＠
それは困りものだわ～～
でも、街中で現金ゲット出来て良かったよ～
お部屋はとっても素敵よ。
猫足はテンションがアップするよね～って私はそんなになかったが・・・
そして海岸線はハネムーナーでいっぱいだね。
こんなにいるとは＠＠
帰りもちょっと大変そうだったね。
英語が通じない国は大変だなぁ。
メモを持っていつかコロンス島へ行くよ～って思っています^^
コロンス島を紹介してくれてありがとー^^
zun
RE: 厦門
zunちゃま、こんにちは〜
先日はどうもでした！！楽しかったね♪
> るなさん、厦門へ行ってたの?って！！
> るなさんは目の付け所が違うのであるよ。
☆あはは（笑）マイル期限切れになっちゃうんでもったいないからねぇ〜近い厦門へサクッと行ってきました！
> 厦門って名前は知っていてもどこ？なんだよね。
> 台中の向かいくらいなのね。
☆そうそう、台湾とさして変わらない距離感だし、気候も似てますね。
英語・日本語の通じ具合はまったく違いますけど（笑）
> コロンス島はブーゲンビリアが咲き誇っていますね(^^♪
> そして立派な洋館に心惹かれますよ。
> 本当に中国と思えないよ。とっても素敵だもの！！
> 花があって洋館があるとなれば写真の枚数が増える事間違いなしです。
> 門もとっても素敵だね?、ホントに中国？だよ。
☆そうでしょ〜？？？らしからぬ厦門・コロンスでした。
コンパクトな島だし洋館ホテルもたくさんあって、なかなか風情があるので是非行かれてみてぇ！！
> コロンス島はハネムーンに人気なのね。花嫁さんがいっぱいだ。
> 暖かくて異国情緒があるとなれば人気になるよね。
☆大陸の方にしてみれば、こういう風景はあんまり経験ないかもだから人気なんでしょうね。確かに撮影には向いてる風情だもん。
> お泊りのホテル４枚もカードがダメなの＠＠
> それは困りものだわ??
> でも、街中で現金ゲット出来て良かったよ?
☆外国で出したものはダメみたいね。けったいな国だ〜
ATMがあって良かったよぉ。でもまぁホテルサイトにデポジットしてあったので、そこでそのまま相殺してもらっても良かったんだよなと後で思いました（笑）
> お部屋はとっても素敵よ。
> 猫足はテンションがアップするよね?って私はそんなになかったが・・・
☆私も日頃はバスタブとか入らないのだが、猫脚バスにはやっぱそそられたわ♪
でも、靴ズレが痛くて痛くて（泣）
> そして海岸線はハネムーナーでいっぱいだね。
> こんなにいるとは＠＠
☆い過ぎでしょ？@@
> 帰りもちょっと大変そうだったね。
> 英語が通じない国は大変だなぁ。
☆あんまり情報もなくて出たとこ勝負的な厦門だったのでね。
漢字も日本のとやっぱ違うしね〜
諸々といつものヨーロッパが楽だと感じたよ（笑）
> メモを持っていつかコロンス島へ行くよ?って思っています^^
>
> コロンス島を紹介してくれてありがとー^^
☆絶対持って行った方がいいです！！
メモとペン持参で是非コロンスへ〜（笑）
るな2017年12月13日11時11分 返信する -
Googleが入れない『コロンス島』よく分かりました～
るなさん こんばんは～
『コロンス島』
所々に中国特有の大変さを感じながらも、
靴擦れしながらも、
世界遺産に登録された魅力あるコロンス島の旅、
流石です。
立派な洋館がある家々や路地を見ているといったい何処という錯覚に落ち入りますが、
無造作に干された洗濯物やウエディングドレス撮影集団を見ると、
中国であることが分かります。
日本でも私の小さい頃はピアノを習い家にピアノがあるのがステイタスでした。1冊目のバイエルで辞めたかなぁ～（爆）
赤レンガの産地だけに、レンガ色の建築物が多いのが欧風の素敵な雰囲気を醸し出しています。
この不思議な空間、そしてウエディングドレスの女性たち。
一度は足を踏み入れてみたいです。（笑）
カラフルおばちゃんもいい被写体な気が。
『Miryam Boutique Hotel』
色々ホテル選びも考えてますね。
『画廊旅館』『楊桃院子旅館』も面白そう。
中国でこんな洋館ホテルに泊まれるなんて貴重な体験です。
でも、ここは中国一物価が高そうですね～～
『海天堂構』
ボッタクられた？
なんかのコンサート代が込みか？
とりあえずコロンス島観光では共通チケットを購入しておいた方がいいという結論ですね。
『猪家園珈琲館』
カプチーノ注文できたんですね～
スマホで翻訳すると中国語で出てきますね。
ティラミスも、日本の高級ホテル並み。
雰囲気良さ気でホッと一息。
『日光岩』
コロンス島の最高峰、レンガ色の家々もよく見えます。
厦門の街も遠くに見えて絶景ですね。
ここは確かに朝早めに行かないと混むでしょうね。
階段で列作ってそう。というか中国だけに押し合いへし合いかも。
帰りも色々あって旅行記見ていてハラハラ。
るなさんが苦労した分面白かったです！
aoitomoRE: Googleが入れない『コロンス島』よく分かりました?
aoitomoさん、こんにちは。
いつもありがとうございます！
> 『コロンス島』
靴ズレしながら歩いたかいはありましたが、あの花嫁軍団にはいささかげんなりでした。
洋館の風情など、中国らしからぬ街並みですがやっぱり諸々細かいところは中国でありました（当たり前か？笑）
> 日本でも私の小さい頃はピアノを習い家にピアノがあるのがステイタスでした。1冊目のバイエルで辞めたかなぁ?（爆）
☆あぁ〜私も幼少の頃は女の子がやるであろう習い事は一通りやりましたよ。
ピアノ・バレエ・日本舞踊...お習字にそろばんとどんだけぇぇぇぇ（古っ！）
ピアノの上はフランス人形とペットのトイプードルの寝床でしたが（爆）
> 赤レンガの産地だけに、レンガ色の建築物が多いのが欧風の素敵な雰囲気を醸し出しています。
☆飲食店が多いエリアは人もえらいこっちゃでしたが、私が歩くような路地裏は人がいなくてホントに静かで風情あるいい街並みが感じられました。
> この不思議な空間、そしてウエディングドレスの女性たち。
> 一度は足を踏み入れてみたいです。（笑）
> カラフルおばちゃんもいい被写体な気が。
☆街中のカフェとかでも普通にポージングしてるんでこれにはまいりましたね。もうちょっと場所を考えて欲しいなぁ〜って。
> 『Miryam Boutique Hotel』
どうせ泊まるんだからって考えに考えましたが、悪くはありませんでしたが特筆すべきところもそんなになかったかも？？（爆）
> 『画廊旅館』『楊桃院子旅館』の佇まいはとても素敵でした。
そうですね、全体的に洋館物価が高かったように感じます。
> 『海天堂構』
たぶんコンサート代混みってことだったんだと思いますが、何言ってるかわからないし私の要求も理解はしてもらえずでしたので(´Д｀)
コロンス島観光では共通チケットの全部行かないだろうし、日光岩には割引時間帯に行こうと思ってたので、購入しなかったんですよ。
> 『猪家園珈琲館』
> カプチーノ注文できたんですね?
☆このaoitomoさんのコメントを拝見して、あっ！！ここだけは英語表記があったんだと思い出してキャプションも変更しました（笑）
洋館カフェで唯一英語も多少ですが通じました。
えらい高いお茶代でしたが、ティラミスも絶品だったしのんびりさせてもらったので良しとします。
> 『日光岩』
はい、料金も半額だし人もさほどいないので絶対早朝がお薦めです。
狭い階段なので人がいっぱいだと危ないわぁ〜譲り合いの精神とかなさそうだし（爆）
> 帰りも色々あって旅行記見ていてハラハラ。
> るなさんが苦労した分面白かったです！
☆あはは（笑）今思うと笑えますが本人必死でしたよ( ;∀;)時間に余裕があったので最悪はタクシー使うしかないと思ってましたけど、何せ中国語しか通じないので困ったもんです。
最後に喜んで頂けて良かったです（爆）
それにしてもストリートヴューが入れないってイライラしますね。
年末旅もまさしくそれ。
るな2017年12月10日12時52分 返信する -
やっぱムリ(◎_◎;)(爆)
こんばんは、ムロろ～んです。
厦門へ行かれた旅行記を拝見しました。
コロンスエリア界隈、ヨーロッパの街並みが漂って街歩きするの楽しそうって最初は思ったのですが、あっちこっち花嫁さんが…。
独身が来るところじゃない(◎_◎;)(笑)？？？
私もおそらく写真撮って散策していると思うので、怒られそうな気が…。
ちょっと勘弁して欲しいよって思うくらいでした。
私も中国で英語が話せる方と出会えた時は本当に涙ものでしたよ(^_^;)。
空港のスタッフさんが無理でしたし、空港なのに英語が通じないし…。
上級クラス利用者に対しても中国語で冷たい対応してくるわで(◎_◎;)(笑)。
英語が達者なビジネスマンさんとかに何度か助けてもらったりしましたよ。
花嫁さんには幸せになって欲しいなぁと願いつつも、でも多いと…。
ちょっと気遣っちゃいます(;^_^A。
ムロろ～ん(-人-;)RE: やっぱムリ(◎_◎;)(爆)
ムロさん、こんにちは。
いつもありがとうございます。
> コロンスエリア界隈、ヨーロッパの街並みが漂って街歩きするの楽しそうって最初は思ったのですが、あっちこっち花嫁さんが…。
> 独身が来るところじゃない(◎_◎;)(笑)？？？
☆ここまで花嫁さんがいるとはびっくりでした。最も週末だったからかな？
> 私もおそらく写真撮って散策していると思うので、怒られそうな気が…。
> ちょっと勘弁して欲しいよって思うくらいでした。
☆洋館前とかならまだわかるんですが、普通に街中のカフェとかでもカップ持ってポージングしてたりするんでこれはちょっと困ったもんです。
> 私も中国で英語が話せる方と出会えた時は本当に涙ものでしたよ(^_^;)。
> 空港のスタッフさんが無理でしたし、空港なのに英語が通じないし…。
☆空港スタッフの英語もあんまり...でしたよ。皆さんが話せる感じでもありませんでした。これにもびっくり。まぁ私も人のこと言えませんが（爆）
> 上級クラス利用者に対しても中国語で冷たい対応してくるわで(◎_◎;)(笑)。
> 英語が達者なビジネスマンさんとかに何度か助けてもらったりしましたよ。
☆あはは。我が道をいく...ですかね。
> 花嫁さんには幸せになって欲しいなぁと願いつつも、でも多いと…。
> ちょっと気遣っちゃいます(;^_^A。
☆一生に一度のこと（二度もあるか？爆）なんで致し方ないのかもしれませんがね。でも、もうちょっと回りのことも考えて〜でした。
るな2017年12月10日12時37分 返信する -
ブーゲンビリアが咲き誇る中国
こんばんは、るなっち。
中国って言ってもらわないと、
ここが中国とは到底思わないねー
最初の舟での煩さ、、
整列という概念のない中での大勢の乗り込み。
何となく、情景が目に浮かぶわー（笑）
街中はブーゲンビリアや、色とりどりのお花がたくさん咲き誇ってて、
本当に綺麗だね。
カフェや邸宅やホテルや、、、
本当に何にでもなれそうな素敵な建物が目白押しで、
日本でいう異人館みたいなものなのかな？？
靴擦れしてても、それでも尚、こんなに歩いちゃうるなっち、尊敬するよー（笑）
たらよろRE: ブーゲンビリアが咲き誇る中国
たらよろちゃん、こんにちは。
そうでしょ、中国っぽくない街並みだよね。
でも諸々細かいとこはやっぱ中国だよ（爆）
> 最初の舟での煩さ、、
> 整列という概念のない中での大勢の乗り込み。
> 何となく、情景が目に浮かぶわー（笑）
☆これはもうもろに中国感を味わう瞬間よ(-_-)
まだ門が開く前も係の人の出入りで少しでも開くと、張り付いてたおばちゃんが入ろうとして怒られてた（爆）
> 街中はブーゲンビリアや、色とりどりのお花がたくさん咲き誇ってて、
> 本当に綺麗だね。
☆そうねぇ〜これはいい季節だったな。ちょっと枯れ気味な感じも無きにしも非ずだったけど、ブーゲンビリアって一体いつがオンシーズンよ？って思ったりもする。だって3月の台湾も満開だったしさぁ。
> カフェや邸宅やホテルや、、、
> 本当に何にでもなれそうな素敵な建物が目白押しで、
> 日本でいう異人館みたいなものなのかな？？
☆そうだね〜横浜とか神戸みたいな感じもするかもね。でも、高層な建物は一切ないし、もっとコンパクト！！
> 靴擦れしてても、それでも尚、こんなに歩いちゃうるなっち、尊敬するよー（笑）
☆相当剥けたよ（泣）絆創膏3枚広げてやっと隠れるぐらい皮が剥けた。最後はもうかかと踏んづけて歩いてたわ。痛かった(>_<)。
るなっち2017年12月10日12時32分 返信する
