2019年ドイツのメルヘン街道と木組み建築街道の旅：⑪美しい木組みの家並みが見られるミンデンとリンテルン旧市街

2019/09/18 - 2019/10/03

＜2019年ドイツの初秋：メルヘン街道と木組み建築街道の旅＞
期間：2019年9月18日（水）～10月03日 (木)
（14泊＋機中1泊＝15泊16日間の旅）

＜メルヘン街道と木組み建築街道の旅＞
10月03日 (木) メルヘン街道と木組み建築街道の旅・帰国の御挨拶
9月18日（水）①5年ぶりのブレーメンにクタクタで到着。
9月19日（木）②友人夫妻と行くブレーマーハーフェン観光。
9月19日（木）③ブレーメンの名物店“猫のカフェ”で夕食。
9月20日（金）④オルデンブルク大公家の夏の別荘ラシュテーデ城を訪ねる。
9月20日（金）⑤オルデンブルク大公家の居城は時代が変わって今は博物館
9月21日（土）⑥クロッペンブルク博物館村に見事な大農家がある。
9月21日（土）⑦ローマ軍団とゲルマンの古戦場”トイトブルクの森”
9月22日（日）⑧平和条約締結の町オスナブリュックは歴史が一杯。
9月22日（日）⑨オスナブリュックの石造建築や面白い立像のある泉。
9月22日（日）⑩オスナブリュック警察はナチス国家でどのような役割を果たしたのか？
9月23日（月）⑪美しい木組みの家並みが見られるミンデンとリンテルン旧市街

写真はRinteln　Marktplatzリンテルンのマルクト広場の木組みの家並み

エリア ドイツ

• 旅行の満足度: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: レンタカー
• 旅行の手配内容: 個別手配

9月23日（月）　162km、　小雨（シャワー）後曇り、16℃

起床6：00、朝食7：30～8：00、Osnabrueckオスナブリュック8：50出発＝＞B68・A30・B61n・B61　76 km　 Mindenミンデン：旧市街とFischerstadt an der Weserヴェーザー川沿いのフィッシャーシュタット（漁村）10：25～13：20　＝＞L764 ・L534・L441・L435 　29km Rintelnリンテルン旧市街　13：45～14：45　

写真は朝食用レストランWalhallaヴァルハラ

ロマンティック ホテル ヴァルハラ ホテル

＊起床6：30、朝食（7：30～8：00）は昨夜のレストランWalhallaヴァルハラと同じ場所で頂く。
一段上にも朝食用レストランがあり、宿泊客が多いのが推測された。

写真は朝食：レストランWalhallaヴァルハラにて

オスナブリュックを8：50出発し、ノルトライン・ヴェストファーレン州にがニーダーザクセン州に首を突っ込んだような地域（右の上）にある、初めての訪問地ミンデンに向かう。

写真はノルトライン・ヴェストファーレン州の地図

残念にも昨日の快晴とは様変わりで、朝から小雨が降る。シャワーのような雨だからその内に上がるだろうと、走り出す。
途中、ナビ（私のデータ入れの）の誤りで、違う町Buendeビュンデに導かれた。たまにこうした事がある。元のアウトバーンに戻り、先に進む。

写真はMittelalterliche_Stadt_Minden中世時代のミンデンの町の絵

《Mindenミンデン》
10：25～13：20　　　C＆Aの駐車料金Euro3

ノルトライン・ヴェストファーレン州、ミンデナーラント地方の中心地である人口82千人のミンデンはビーレフェルトの北東40 km、ハノーファーの西55 km、オスナブリュックの東60 kmに位置している。

写真はWappen_Mindenミンデンの紋章
ミンデン市の紋章は左右二分割。向かって左は金地で、金の冠を戴いて金の爪と赤い舌を見せる＜双頭の黒い鷲＞。向かって右は赤地に、十字に組み合わされた＜2本の銀の鍵＞。鍵の歯は互いに外側を向いている。

＜双頭の黒い鷲＞は三十年戦争時、皇帝軍を受け容れ援助した都市として皇帝から特別な保護権を与えられていたことを示している。
＜2本の銀の鍵＞は旧領主のミンデン司教の紋章から採られたもので聖ペテロの鍵を表している。

ミッテルラント運河とヴェーザー川とが交差する水運路ジャンクション のある町としても知られている。
この日最初の木組みの家並みや、立派な石造りの建物を旧市街に見られた。

写真はミンデンの旧市街：立派な石造りの建物

ベッカー通りのHaus Hillヒル邸（Baeckerstrasse 45）やScharnシャルンのKaufhaus Hagemeyerハーゲマイヤー邸（Scharn 17）といったヴェーザールネサンス様式の重要な建造物が目立つ。

写真はミンデンの旧市街：ベッカー通りのヴェーザールネサンス様式の重要な建造物Haus Hillヒル邸（Baeckerstrasse 45）

＜ミンデンの歴史＞

ミンデンは798年のフランク王国の年代記『帝国年代記』に、カール大帝が "Minda" で帝国集会を開催したとして初めて記録されている。
カール大帝は800年頃ミンデンに司教区を設けた。
1230年頃にミンデン城が建設され、中世には、ミンデンはハンザ同盟に加盟した。
1260年頃に、旧市庁舎が建てられた。
1306年または1307年に当時のミンデン司教ゴットフリート・フォン・ヴァルデックは居館をミンデンからSchloss Petershagenペータースハーゲン城に移した。

写真はミンデンのマルクト広場：ヴェーザールネサンス様式の重要な建造物Kaufhaus Hagemeyer商人のハーゲマイヤー邸（Scharn 17、左から二軒目）

1603年から1684年までの間に、合わせて128人が魔女裁判にかけられた。
三十年戦争では1625年から1634年まで、ミンデンはカトリックの皇帝軍によって占領された。1634年にプロテスタントのスウェーデン軍に包囲・征服された。
1648年のヴェストファーレン条約によって、ブランデンブルク・プロイセン領となり、プロイセン王国が消滅する1947年まで、その支配下にあった。

七年戦争（1756年～1763年）では「Schlacht bei Mindenミンデンの戦い」が1759年8月1日に行われた。城塞都市ミンデンは最終的にフランス、ザクセン連合軍に勝利した英国、プロイセンなどの同盟軍のものとなった。

＜要塞都市Mindenミンデンには米国国歌の逸話が残る。＞
　尚、番外編参照。
https://4travel.jp/travelogue/11607724

写真はミンデンのマルクト広場：

ミンデン市の最初は「LWL-Preussenmuseum Mindenプロイセン博物館」（Simeonsplatz 12）にナビを設定して行った。
ジーメオン広場に面した旧防衛軍兵舎を転用したもので、建物自体が1873年に撤去されたプロイセンのミンデン要塞の遺構展示になっている。
要塞の遺構という事もあって、事前に調べていたが現在休館中とあったものの、実際の目で確かめずにおられない。

結局空振りだった。この町で興味を持っていた「人形博物館」（Ritterstr. 38）も同様に現在閉館中だった。小雨が降る寒い日だけに幸先悪し。

ミンデンにはこの他、コーヒー関連商品製造会社メリタの100年の歴史を展示する「コーヒー博物館」を併設した「地域文化と民俗の歴史博物館（オーバーシュタットのヴェーザールネサンス様式の装飾豊かな建築群からなり、その中に文化史が展示されているRitterstrasse 23-33）」があるが、いずれもスルーした。

写真はミンデンのマルクト広場：

①旧市街のマルクト広場

10：40にMarienwallマリエンバール傍の衣料品販売の大手C＆Aのパークハウスに駐車し、まずはトイレを探すが、C＆A内はないと店員が言う。（多分観光客相手には使用させないのだろうか？北ドイツでは度々体験したが）。

近くに「Nord Seeの店があるから、そちらで借りたら」というアドバイスで、ココアを飲み（Euro4）、トイレ（Euro1）を利用した。

写真はミンデンのマルクト広場：

旧市街は、かつての市城壁Wallヴァルの名が付く通り（例えばKoenigswall王の城壁）が周囲を楕円形に囲む狭い範囲がそれである。

旧市街の中心はロマネスク様式の西面を持つ11～13世紀の初期ゴシック建築であるMindener Dom ミンデンの聖堂＝St.Gorgonius聖ゴルゴニウス聖堂周辺の地区であり、経済的に隆盛した16世紀に造られたヴェーザールネサンス様式の建物が遺っている。

ミンデンの商人たちの建物はマルクト広場に多く建っているが、とくに有名なのは正面の鋭角な屋根が目立つHaus Schmiedingシュミーディング邸（Markt 20 ）である。

ここでは1日に4回（9：30、12：30、15：30、19：30）、ザクセン公ヴィドゥキントとカール大帝がミンデンの地名の由来とされる "diese Burg soll nun min und din sein「この城は今や、”小さな砦”とするべきでしょう」" という誓約を持って現れる人形劇が行われているのだが、この事は知らなかったので、写真だけ撮っただけだ。
伝説の人形は中央建物のファサード4階小屋根下の扉から出て来る。

＜ミンデンの命名伝説：ザクセン公ヴィドゥキントとカール大帝の人形劇＞
尚、番外編参照。
https://4travel.jp/travelogue/11564100

写真はミンデンのマルクト広場：広場に立つHaus Schmiedingシュミーディング邸（Markt 20 ）

他にもAlte Loewenapothekeアルテ・ライオン薬局（ Am Markt 8）などの立派なファサードを持つ家屋が建っている。

写真はミンデンのマルクト広場：アルテ・ライオン薬局

旧市街の中心はロマネスク様式の西面を持つ11～13世紀の初期ゴシック建築であるMindener Dom ミンデンの聖堂＝St.Gorgonius聖ゴルゴニウス聖堂周辺の地区である。

ミンデンの聖堂と称される聖ゴルゴニウス聖堂と、隣接して13世紀の石造りのアーケードを有する旧市庁舎（Markt 1/Scharn 2）が観光のメインだ。

写真はミンデン：立派なMindenDomミンデン司教座聖堂教会

写真は立派なミンデンの聖堂内・聖壇

写真は立派なミンデンの聖堂内・聖母たち

写真は立派なミンデンの聖堂内・十二使徒

写真は立派なミンデンの聖堂内・ピエタ像

②オーバーシュタット（上地区）
プロイセン時代のプロヴィアント・マガツィーン（食糧倉庫）やヴェストファーレン地方で最も古い石造建築である旧貨幣鋳造所がある。

向かい側に小さな木組み建築の一つマリア教会付属の木組み建築Windlochヴィントロッホ（風穴の意味、Martinikirchhof 10）がある。教会への狭い通りをいつも風が吹き抜けていることからこの名前が付けられた。

写真はミンデン：Windlochマリア教会付属の木組み建築ヴィントロッホ（風穴の意味）・Hohe_Strasseホーエ通り

③Fischerstadt an der Weserヴェーザー川沿いにあるフィッシャーシュタット（漁村）

ヴェーザー川沿いのフィッシャーシュタット（漁村）を徒歩で巡る。
北のヴェーザー川沿いには木組みの家並みも見えるフィッシャーシュタット（漁村）があり、プロイセン要塞（プロイセン時代のミンデン城砦）の一部のSchiessmauer市城壁がわずかに遺されている。

写真はミンデン：Fischerstadt an der Weserヴェーザー川沿いのフィッシャーシュタットの木組みの家並み

川沿いの緑地帯（Glacisグラシー）は防塁の斜堤を意味する。
これがずっと先に続いている。

写真はミンデン：Fischerstadt an der Weserヴェーザー川沿いのフィッシャーシュタットの防塁の砲台

写真はミンデン：Fischerstadt an der Weserヴェーザー川沿いのフィッシャーシュタットの木組みの家並み

写真はミンデン：Fischerstadt an der Weserヴェーザー川沿いのフィッシャーシュタットの木組みの家並み

写真はミンデン：Fischerstadt an der Weserヴェーザー川沿いのフィッシャーシュタットの木組みの家並み

かつてのミンデン要塞都市の名残として、川沿いの緑地帯（Glacisグラシー・・防塁の斜堤を意味する）や、ヴェーザー川の対岸にFortA、B、Cと名が付いた3つの稜堡を見ることができる。

写真はミンデン：ヴェーザー川の対岸にあるFort稜堡A

＜（お茶）：Asia Wokアジア・ウォック＞
12：30～13：00
D-32423　Minden　、Baeckerstrasse 58

走行する町々では殆ど中華店を見かけないので、この旅最初の中華店となった。
北京スープEuro2、鶏のスープEuro2.5、鶏肉入りチャーハンEuro4.9の3品を二人で分けて頂く。チップ込みでEuro10=1,259円。
トイレタイムを兼ねて休憩したのだ。

写真はミンデン：ヴェーザー川の対岸にあるFort稜堡B

写真はミンデン：ヴェーザー川の対岸にあるFort稜堡C

・・・・・・・・・・・

参考：
①Die Westfaelische M?・hlenstrasseヴェストファーレン風車街道
ヴェストファーレン風車街道はミンデナーラントにある風車を結んだ観光街道で、この種のものとしては1960年代、最初に創設された。現在、ほぼ43基が保存されている。

②ミンデン保存鉄道
ミンデン保存鉄道はかつてのミンデナー・クライスバーンの路線を用いて、プロイセン時代の古い車両を運行させる保存鉄道である。

③Porta Westfalica・Kaiser Wilhelm_Denkmalヴィルヘルム皇帝記念碑
ポルタ・ヴェストファーリカ（ヴェストファーレンの門の意）は人口約37,000人の中都市で、ノルトライン・ヴェストファーレン州の北東部、ミンデンとビーレフェルトとの間にあたるオストヴェストファーレン・リッペ地方に位置し、ヴェーザー川渓谷に面している。ポルタ・ヴェストファーリカのローマ陣地はウァルスがそこから戦い（トイトブルクの戦い）に向かった夏の陣地であったと推定されている。
ドイツ皇帝Wilhelm I.ヴィルヘルム1世（1797年～1888年）の崩御後、ドイツ各地に数多くのヴィルヘルム1世像が建立された。多くは騎馬像で、Porta Westfalicaポルタ・ヴェストファーリカのヴィルヘルム皇帝記念碑（海抜 276 mヴィッテキンツベルク）や、Burgruine Kyffhaeuser（Harz）キフホイザー城址にある記念碑、コブレンツのドイチェス・エック、かつてベルリンにあったヴィルヘルム皇帝国民記念碑（東独政権に破壊されて現存しない）などの銅像が著名である。
・・・・・

ヴィルヘルム皇帝記念碑（上記）のあるポルタ・ヴェストファーリカは以降の予定を考慮し、断念した。
13：20、29km先の Rintelnリンテルンに向い、13：45に到着。

写真はWappen_Rintelnリンテルンの紋章

基部に青 - 銀の川。その上は赤地に3本の塔を組み合わせて構成された銀の城。門の中は赤地で銀のイラクサの葉。

＜Rintelnリンテルン＞
13：45～14：45　　　駐車料金　Euro0.6

リンテルンはノルトライン・ヴェストファーレン州ではなく、ニーダーザクセン州シャウムブルク郡の市でヴェーザー渓谷に位置する。
人口25.5千人のリンテルンは南をリッペ山地、北をヴェーザー山地、東をジュンテル山およびフィッシュベック山に囲まれている。地形上はヴェーザーベルクラント・シャウムブル・ハーメルン自然公園に属す。
ヴェーザー川右岸、北側に渡った高台に小さな村が創られた（後のアルト・リンテルン）。
1230年頃、Adolf IV.Graf von Schauenburg und Holsteinホルシュタインとシャウムブルク伯アドルフ4世（在位：1225年～1239年）が、対岸のヴェーザー川南岸にノイ・リンテルンを建設した。　

リンテルン市もミンデン同様に城塞都市で、13世紀頃から19世紀初頭まで外部からの攻撃から守った。

写真はリンテルン：木組みの家

この町もMindenミンデンと同じように、かつての市城壁Wallヴァルの名が付く通り（例えばDingelstedtwallディンゲルシュテットヴァルの城壁）が周囲を楕円形に囲む狭い範囲がそれである。

写真はリンテルン：木組みの家

Schulstrasse1学校通り1番に戸外の駐車場があったので、これ幸いと1時間分の料金をドイツ的な“自動支払い切符発行機”に入れて、出てきた「駐車可能時間、つまり1時間の14：49」が印字されたものをレンタカーの窓辺に見えるように表示しておいた。

この通りは16世紀のFachwerkhaus木組みの家並みだと云う。 それを写真に撮りながら、マルクト広場に向かう。

写真はリンテルン：特徴的な木組みの家並み木組みの家並み

写真はリンテルン：木組みの家

写真はリンテルン：石造りのホテル

（木組み建築の旧市街）
旧市街には見応えのある木組み建築の家並みを見ることができたが、残念にも天気が悪い。

それでも、1980年代に整備されたマルクト広場を中心に、Buergerhaus市民の館（Hauptwache旧衛兵本部）、ルター派の市教会であるSt.-Nikolai-Kirche聖ニコライ教会やヴェーザールネサンス時代の建物であるAlte Rathaus＆Ratskeller旧市庁舎とラーツケラー（市参事宴会場）、Haus Markt 8・Marktwirtschaftマルクト8番地の館「マルクトヴィルトシャフト」など、広場周辺の整然とした木組みの家並みを見ると、その美しさに感心し、すごいなーと思う。

写真はリンテルン：Marktplatzマルクト広場：木組みの家並みがある。
画面中央の塔がルター派の市教会である聖ニコライ教会の塔。その左の建物がBuergerhaus市民の館（Hauptwache旧衛兵本部）、塔の右が市庁舎、ラーツケラー（市参事宴会場）である。

写真はリンテルンのマルクト広場：木組みの家並みが囲む。

写真はリンテルンのマルクト広場：木組みの家並みが囲む。

写真はリンテルンのマルクト広場：特徴的な木組みの家並みはお気に入り。

写真はリンテルンのヴェーザールネサンス時代の立派な石造りの建物であるAlte Rathaus＆Ratskeller旧市庁舎とラーツケラー（市参事宴会場）

写真はリンテルンのマルクト広場：木組みの家並みが囲む。

写真はリンテルンのマルクト広場：木組みの家並みが囲む。

写真はリンテルンのマルクト広場：木組みの家並みが囲む。

写真はリンテルンのマルクト広場：木組みの家並みが囲む。

写真はリンテルンのマルクト広場：特徴的な木組みの家並み

写真はリンテルンのマルクト広場：立派な石造りの建物

写真はリンテルンのマルクト広場：

写真はリンテルンのマルクト広場：木組みの家

写真はリンテルンのマルクト広場：旧市街の街並み

写真はリンテルンのマルクト広場：ホテルは木組みの家

写真はリンテルンのマルクト広場：木組みのBuergerhaus市民の館（Hauptwache旧衛兵本部）、右の塔がルター派の市教会である聖ニコライ教会の塔。

Buergerhaus市民の館（Hauptwache旧衛兵本部）にはインフォ―メ―ションと夜警の像がある。

写真はリンテルンの旧市街の東地区にあるインフォ―メ―ション：夜警の像とともに。

参考：その他の見所
その他の見所は殆ど時間が無く、見ていない。

例えば、文書館、市や大学の歴史に関するリンテルン博物館があるEulenburgオイレンブルク、Parkhofパルクホーフ、Burghofブルクホーフ、Prinzenhofプリンツホーフ、ヤコービ教会（旧修道院・大学教会）、聖シュトゥルミウス教会、旧港、クリッペン塔、ヴェーザー川の橋からの眺望といったものです。そのうちでも、記録しておくべきはメレンベック修道院、メレンベック修道院、シャウムブルク城であろうか。

（Kloster Moellenbeckメレンベック修道院）
リンテルン市の創設は11世紀後期に遡るが、それ以前の896年にはすでにベネディクト女子修道会のメレンベック修道院がヴェーザー川の近くあった。

（Universitaetskommisseリンテルン大学とコミッセ）
1621年に創設されていたリンテルン大学（-～1806年）をもつ大学都市である。大学印刷所、薬局、植物園や定期的に刊行される新聞の他に、住居付き学生食堂であるコミッセが、その後造られた。コミッセは市の酒類独占権の適用外とされ、教師や学生は安いビールやワインを楽しむことができた。

（Burg Schaumburgシャウムブルク城）：Burgstrasse 1
リンテルンの町から東に12kmヴェーザー山地Nesselbergネッセルベルク山（225m）に立つ円錐形のシャウムブルク伯の城。元は狩猟の館であったが、13世紀にシャウムブルク伯が居城とした。Georgsturmゲオルクの塔は30mの高さ。眺望が良い事で知られている。

伝説：Schaumburgシャウムブルク城のDie Blutlinde血の菩提樹　尚、番外編参照。
https://4travel.jp/travelogue/11542287

伝説：「Die Zwerge im Erbsenfelde豆畑の小人（こびと）」　尚、番外編参照。
https://4travel.jp/travelogue/11552150

・・・・・

駐車1時間の14：49までに駐車場に戻り、14：45出発。32kmを走ると Lemgoレムゴー旧市街に15：30到着である。

この旅行記へのコメント （2）

• Rolleiguyさん 2020/03/10 11:21:42

  ドイツの街

  jijidarumaさん、今日は。
  今回のミンデンの街を拝見して、改めてドイツの地方都市の豊かさを感じました。
  ドームの見たこともない外見ひとつをとってみても、財政だけでなく、心の豊かさがなければ出来ない建築だと思わされました。スイスやオーストリアと比べて、ドイツの奥深さ、底辺の広さを感じさせる旅行記でした。
  私には、ドイツをこれほど巡る機会はないかもしれませんが、こうして旅行記によって
  一端を知ることが出来る幸いを感謝します。ガイドブックにない掘り下げですね。
  Rolleiguy

  jijidarumaさん からの返信 2020/03/10 13:19:51

  RE: ドイツの街

  Rolleiguyさん、
  今日は。
  いつもお読みいただきありがとうございます。
  
  3部作（最後はナチス国家と警察についてだったが）で人口16万人
  （内25千人が学生）を超えるオスナブリュックについて訪問記を書きましたが、
  オスナブリュックは州都ハノーファー、同規模のオルデンブルク等に次ぐ
  ニーダーザクセン州第4の都市でした。
  
  そこから東に凡そ100kmの範囲にあるMindenミンデン、Rintelnリンテルンの
  旧市街は、おっしゃるようにいずれも見事な町のたたずまいを残しておりますね。
  特に木組みの家並み、石造りの建築物の重厚さはなんともいえないものです。
  
  仮に「日本沈没」という事があれば、移住先にはこうしたドイツの田舎を
  選択する事でしょうね。
  
  コメントありがとうございました。ではまた。
  jijidaruma、