2019年ドイツのメルヘン街道と木組み建築街道の旅：⑮ブロムベルクには古城や伝説、美しい木組みの家並みがある。

2019/09/18 - 2019/10/03

＜2019年ドイツの初秋：メルヘン街道と木組み建築街道の旅＞
期間：2019年9月18日（水）～10月03日 (木)
（14泊＋機中1泊＝15泊16日間の旅）

＜メルヘン街道と木組み建築街道の旅＞
10月03日 (木) メルヘン街道と木組み建築街道の旅・帰国の御挨拶
9月18日（水）①5年ぶりのブレーメンにクタクタで到着。
9月19日（木）②友人夫妻と行くブレーマーハーフェン観光。
9月19日（木）③ブレーメンの名物店“猫のカフェ”で夕食。
9月20日（金）④オルデンブルク大公家の夏の別荘ラシュテーデ城を訪ねる。
9月20日（金）⑤オルデンブルク大公家の居城は時代が変わって今は博物館
9月21日（土）⑥クロッペンブルク博物館村に見事な大農家がある。
9月21日（土）⑦ローマ軍団とゲルマンの古戦場”トイトブルクの森”
9月22日（日）⑧平和条約締結の町オスナブリュックは歴史が一杯。
9月22日（日）⑨オスナブリュックの石造建築や面白い立像のある泉。
9月22日（日）⑩オスナブリュック警察はナチス国家でどのような役割を果たしたのか？
9月23日（月）⑪美しい木組みの家並みが見られるミンデンとリンテルン旧市街
9月23日（月）⑫石造破風や木組みの家並み豊かなレムゴー、この旅初の古城ホテル　ブロムベルク城に2泊。
9月24日（火）⑬実に壮麗なリッペ侯国のデトモルト宮殿を訪ねる。
9月24日（火）⑭画家たちが愛した美しい木組みの家並みと泊まりたかったシュヴァーレンベルク城
9月24日（火）⑮ブロムベルクには古城や伝説、美しい木組みの家並みがある。

写真：ブロムベルクの市庁舎も美しい。

エリア ドイツ

• 旅行の満足度: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: レンタカー
• 旅行の手配内容: 個別手配

15：50、シュヴァーレンベルクを出発し、17kmを走ってBlombergブロムベルク16：15に戻った。

ホテルで30分小休止の後、まだ見ていないブロムベルク市内の見物に出る。

写真はMaerchenstrasseメルヘン街道図：今日回遊した地域は中央左一帯

＜Blombergブロムベルク市内観光＞
16：45～17：45

13世紀にベルンハルト3世伯が創設した町にはブロムベルク城を中心に、古くからの旧市街が残り、小さいながらも切妻造りの木組み建築（石造破風建築）も多いようで、さて1時間で見ることができるか。

写真はBurghotel Blomberg古城ホテル　ブロムベルク城：俯瞰・・・右手に菩提樹の大木が見える。

ブルクホテル ブロムベルグ ホテル

写真はブロムベルク城：Lindenbaum菩提樹の大木を城壁側から

写真はブロムベルク城：Bruchsteinmauerzug割石で築かれた城壁

写真はブロムベルク城：城門外近くに立つ、太く大きなLindenbaum菩提樹は何やらこちらの方が霊力を持っているように思える。

Simon I. zur Lippeジーモン1世・リッペ（1275年～1344年）は
ブロムベルク城をその居城とし、城砦を宮殿に改築した。
当時、ジーモン1世とその後継者はブロムベルク城とレムゴーの
Schloss Brakeブラーケ城の二つの城館を使用し、その間を頻繁に
行き来していた。

写真はブロムベルク城：郭・城壁に面した「Schweigegartenシュヴァイゲガルテン静寂（沈黙）の庭園」

写真はブロムベルク城：「Schweigegartenシュヴァイゲガルテン静寂（沈黙）の庭園」・・・この写真はザンクト・マルティンと“マントの伝説”の場面だろう。

＜Sankt-Martinザンクト・マルティンと“マントの伝説”について＞
聖マルティヌスともいい、フランスのToursトゥール第三代司教であったことでのMartin von Toursトゥールのマルティヌス呼ばれる。聖マルティヌスの日（11月11日）　
聖マルティヌスはローマ帝国の属州パンノニア（現在のハンガリー）に生まれ、ローマ帝国での兵役に就いたのち、洗礼を受けた。修道士となったマルティヌスはポワティエ郊外にガリア地方初の修道院を建て、さらにトゥールの司教となった。

＊ザンクト・マルティンの“マントの伝説”

兵士の頃、雪の中で凍えていた半裸の物乞いに、自らのマントを半分裂いて与えた話は有名である。（マントの伝説）その夜、マルティヌスの夢の中に、半分のマントをまとったイエス・キリストが現れ、こう言ったといわれる。
「まだ受洗もしていないローマの兵士マルティヌスが、私にこのマントをくれた」。
この物乞いはイエス自身であったと言い伝えられている。これが受洗のきっかけとなり、その後軍を除隊した。

マルティヌスが持っていたほうの半分は、「聖マルティヌスのマント」として、フランク王国の歴代国王の礼拝堂に保管された。
その謙遜と禁欲を重視した生き方は、人々の崇拝の対象となり、偉大な聖人とたたえられた。キリスト教の聖人に殉教をせずに列聖された初めての人物であり、ヨーロッパ初の聖人でもある。
フランスやドイツの守護聖人である。（Wikiを編集）

ブロムベルクの町と城は市城壁で囲まれ、さらに城は土塁と壕で
護られていた。西および南側は急勾配が天然の護りとなっていたが、
東および北向きの都市は壁、壕、土塁、イバラの生け垣で囲まれていた。
さらに6本の防衛塔、門の前の空壕など、城塞都市の構えで守られていた。

写真はブロムベルク城：「静寂（沈黙）の庭園」、北翼から見る。

城塞都市の名残はニーダー・トアー（下の門）と市壁の一部が現在も遺っている。

ブロムベルクの町はオーバーシュタット（上の町）とウンターシュタット
（下の町）に分かれた2つの地区からなっている。

写真はブロムベルク旧市街：木組みの家Marktplatz 5und4マルクト広場の4、5番地

Blombergブロムベルク：

①Das Rathaus in Blombergブロムベルク市庁舎：

マルクト広場に向く市庁舎は1587年に建築家Hans Radeハンス・ラーデによって建てられたヴェーザールネサンス様式の美しい建物である。外構えだけを見たが、正面の三連の木組み破風は1830年に加えた特徴的な形状だ。

写真はブロムベルクのRathaus市庁舎：ヴェーザールネサンス様式の美しい市庁舎の正面

上階には市庁舎ホールと小会議室がある。

写真はブロムベルクのRathaus市庁舎：拡大版

写真はブロムベルクのマルクト広場にあるアルハイトの泉、Rathaus市庁舎

写真はブロムベルク旧市街：木組みの家Marktplatz 3マルクト広場の3番地

参考・番外編・伝説：アルハイトの盗みと巡礼地となった泉の話　
https://4travel.jp/travelogue/11554311

写真はブロムベルク旧市街：伝説のアルハイトの泉

写真はブロムベルク：Alheyd-Brunnen auf dem Blomberger Marktplatzマルクト広場にあるアルハイトの泉

伝説のアルハイトの泉に関係した修道院教会は1473年に後期ゴシック様式に改築され、現在は福音主義改革派の市教区教会となっている。

この修道院教会は約 200年の間リッペ領主家およびリッペ伯の廟所として使われた。教会の内陣には、寄進者のベルンハルト7世とその妻アンナのミサ用棺がある。墓所である2つの部屋に 19体の遺骸が安置されていた。

写真はブロムベルク：Klosterkirche　im Seligen Winkel天に祝福された場所に立つ修道院教会

写真はブロムベルクの旧市街：木組みの家

写真はブロムベルクの旧市街：木組みの家

④Neue Torstrasse 16ノイエ・トアー通り 16番地：
四層の構造の木組みの家はおそらく1654年頃に建てられた。

写真はブロムベルクの旧市街：木組みの家NeueTorstr16（左）

写真はブロムベルクの旧市街：木組みの家Gaststaette Zum Scharfrichterレストラン　ツーム・シャルフリヒターNeue Torstrasse 26ノイエ・トアー通り 26番地 (中央）

⑤Gaststaette Zum Scharfrichterレストラン　ツーム・シャルフリヒター：
Neue Torstrasse 26ノイエ・トアー通り 26番地

1677年の銘がある梁を持つレストラン、1990年に改装された。
大きなDielenhausディエレンハウスはドイツのニーダーザクセン州の各地で見られる家で、ウェーザールネサンス風に豊かに彫刻されたTorbalken玄関やバルコンが特徴だ。

写真はブロムベルクの旧市街：木組みの家Neue Torstrasseノイエ・トアー通り 26

写真はブロムベルクの旧市街：木組みの家Petersilienstr43ペータージリアン通り43番地

写真はブロムベルクの旧市街：4階建ての木組みの家Kuhstr16クシュトラーセ通り16番地（ランガー・シュタインヴェーク（通り）の右にある道）・・・現在、市立図書館になっている。

写真はブロムベルクの旧市街：木組みの家ImSeeligenWinkel12イム・ゼーリゲン・ヴィンケル 12番地、この家はかつて1661年に建設されたKuesterhausキュスターハウス（聖具倉庫）である。

写真はブロムベルクの旧市街：木組みの家LangerSteinweg17ランガー・シュタインヴェーク（通り）17番地（左）

⑦Haus Stichwehハウス スティチヴェー：
Langer Steinweg 23ランガー・シュタインヴェーク（通り） 23番地

古い時代の町唯一の石造建築で、1613年頃に市長の H. Schroederシュレーダーによって建造された。石造の下層の上に彫刻が豊かな木組みの多層破風の上層を戴いている。
1573年の銘がある石材があるが、これは先代の建物に使われていた石材を再利用したもの。
1860年、住人となったStichwehスティチヴェーの名がつけられた。

写真はブロムベルクの旧市街：木組みの家Langer Steinweg 23

⑧WIRTSHAUS am Niederntorニーダートアー傍のレストラン・ヴィルトハウス：
Langer Steinweg 33ランガー・シュタインヴェーク 33番地

木組み建築の家の建物は1978年に火災によって甚大な被害を受けた。
遺された破風の裏に新たな建物が建てられた。

写真はブロムベルクの旧市街：木組みの家Langer Steinweg 33

⑨市門Niederntorニーダートアー（下の門）：

ランガー・シュタインヴェーク（通り）を南に下った終点が町の南門になる。
1530年に建造され、リッペ地方で最後に遺った中世の市門である。

この町は中世に重要だった3本の交易路（ケルン街道、フランクフルト街道、テューリンゲンに向かう街道）が交差する地点にあった。交易路の一つだったケルン街道（ゾースト、バート・マインベルク、ブロムベルクを経由してハーメルンに至る道）がここを通ったと云う。

写真はブロムベルクの旧市街：下門Niederntorニーダートアー

⑥Buergerhaus市民の家：
Langer Steinweg 20ランガー・シュタインヴェーク 20番地

1826年に建造されたFassadeファサードの背後に1452年頃の建造部分がある。

写真はブロムベルクの旧市街：木組みの家Langer Steinweg 20

＜（夕食）：Blomberger Doener Taxiブロムベルガー・デナー・タクシー＞
Langer Steinwegランガー・シュタインヴェーク 17、　　

17：45～18：30　夕食代はチップ込みでEuro16＝2,014円
ビール0.3lX2＝3.6、Spaghetti Bologneseスパゲッティ・ボロネーズEuro6、Spaghetti Thunfischスパゲッティ・ツナEuro6・・・

ランガー・シュタインヴェーク の路をマルクト広場に戻る途中で見つけた、
妙な名前の店はスパゲッティの全種類が同一価格で、お客は若い人が多く、値段的にも手ごろな様子だ。
ほんとは中華料理を食べたかったが、この町では見つからなかった。

写真はブロムベルクの旧市街：夕食はイタリア飯

ビールとスパゲッティのトマトソースベースで安上がりの夕食を食べ、
まだ明るいうちにホテルに戻った。

写真はブロムベルクの旧市街：定番のスパゲッティ・ボロネーズ

写真はブロムベルクの旧市街：スパゲッティ・ツナ

その他数多く遺されている木組み建築の内の特徴のある一部を以下に列記する。

Im Seligen Winkel Nr. 4イム・ゼーリゲン・ヴィンケル 4番地‐1780年に建設された中土間がある典型的な手工業者の家がある。

Brinkstrasse 4ブリンク通り 4番地 - Faecherrosettenフェッヒャーロゼッテの装飾を持つ、1569年頃に建造された

Kirchhofstrasse 2キルヒホーフ通り 2番地 - 屋根裏部屋を持つ商家、1662年の銘あり

Kirchhofstrasse 5キルヒホーフ通り 5番地 - 1664年の銘を持つ

Neue Torstrasse 14ノイエ・トアー通り 14番地 - 1587年頃建造
・・・・・

1時間で見ることはやはり難しかった。楕円形した旧市街は様々な通りに木組み建築が見られるらしいが、この1時間は町の中心にある市庁舎、マルクト広場から伸びるノイエ・トアー通り、ランガー・シュタインヴェーク（通り）を見ただけになった。

③Boehmerhofベーマーホーフ：Pideritplatz 4ピデリトプラッツ 4番地

ベーマーホーフの名はK・F・アドルフ・ベーマー（1795年～1881年）という商人名から付けられた。
簡素な3階建ての漆喰塗りの建物で、1717年にシャウムブルク・リッペ侯の代官ヨハン・フィリップ・コプフのために建設された。
19世紀になるまで街の風景は主に木組み建築で構成されており。それ以外の建物は市城壁に近い脇道にあるだけだった。

写真はブロムベルクの旧市街：木組みの家Boehmerhofベーマーホーフ：Pideritplatz 4ピデリトプラッツ 4番地

②Altes Amtshausアルテス　アムトハウス：
Pideritplatz 5ピデリトプラッツ 5番地
ブロムベルク城への行き帰りに必ずこの前を通る。

1572年に建てられた、かつてのアムトハウスはブロムベルク城の城門から30mにある。ブロムベルク城の門衛所、従士たちの住居であったと云う。
「Schweigegarten静寂（沈黙）の庭園」に隣接して、古城ホテルへの行き来に必ず目に入る。ウェーザールネサンス様式の美しく彫刻されたファサードを持つ木組み建築の建物は現在、住宅となっている。

写真はブロムベルクの旧市街：木組みの家Altes Amtshaus

18：45にホテルに戻った。腰を痛めていた家内も今日は復調し、順調に歩いた。

良く見物して疲れたので、早々の20時に就寝し、朝まで起きず。

写真はBurghotel Blomberg古城ホテル　ブロムベルク城の夜景

＊予定していたデトモルトから7.2 km先の Hermannsdenkmalヘルマン記念碑や更に9.8 km、 Hornホルン・Externsteineエクステルンシュタイネを、またシュヴァーレンベルクから39kmにあるウェーザー川畔のBodenwerderボーデンヴェルダーの町、そこから引き返しブロムベルクに戻る途中のBad Pyrmontバート・ピールモントなどの観光地は結局断念してしまった。

おまけ写真はTeutoburg トイトブルクの森に戦い・英雄Hermannsdenkmalヘルマン記念碑

参考：
①Teutoburger Wald トイトブルグの森Hermannsdenkmalへルマンの記念碑

デュッセルドルフを州都とするノルトライン・ヴェストファーレン州の北部にあたる、この辺りはTeutoburger Waldトイトブルグの森と呼ばれ、遠い昔の紀元9年、ローマ軍団とドイツ人の祖、ゲルマンの部族が三日間にわたり、壮絶な戦いをした場所です。
当時は暗く、深い森だったそうです。グローテンブルグの丘の麓に、発展したデトモルドの町を通り抜け、丘（標高368ｍ）に向かって車を走らせます。頂上に大きな駐車場があり、レストラン・ホテルもあります。
民族の存亡をかけて戦い、ローマの３軍団を全滅させたゲルマンの英雄は、ヘルマンと言い、まだ30代の若さでした。

参考・番外編：トイトブルクの森の戦い・・・新たに確定されたローマ軍団とゲルマン民族の古戦場
https://4travel.jp/travelogue/11515549

おまけ写真はHornホルン・Externsteineエクステルンシュタイネ：奇岩

②Horn-Bad Meinbergホルン・バート・マインベルグのエクステルンシュタイネ：

古代ゲルマン人の聖地“Die Externsteineエクステルシュタイネ”です。トイトブルグの森の一角・・・へルマンの記念碑から東に12km・・・Horn-Bad Meinbergホルン・バード・マインベルグに、700万年前にできたと云う、13個の、高さ最大 38 m の砂岩からなる岩石群があり、聖地と呼ばれている。

自然神を崇めたケルト人かゲルマン人の聖地であったと考えられています。あのゲーテも、これを見て、賛嘆したとか！！
池の近くの岩は凡そ30mの高さがあり（自殺の名所との話？！）、外階段から、頂上に登れるようになっていて、ドイツ人たちが登っている。私は高所恐怖症で、とてもじゃないが、家内は登ると言って、ドイツ人たちの後をついて行き、高い岩の上から、顔を出し、手を振っている。さすがに、降りる時は恐かったそうだが・・・。

この岩に登る階段横に、岩に彫られた縦5ｍ、横3.75ｍの“キリスト降架の図”がある。1130年頃にPaderbornパーダーボルンの修道士が彫ったと伝えられています。
この図の中に“イルミンの柱”と思われるものが見られて、興味深い。
『8世紀中頃、キリスト教を信仰するカール大帝に、超自然現象や大木を、土着の神として信仰するゲルマンの一部族のザクセン族が、キリスト教への改宗に反抗しました。長い抵抗の後、803年にザクセン族は大帝の治下に入りますが、この時、カール大帝はザクセン族の信仰のシンボルであるイルミンの柱を切り倒したと伝えられている』

隣にある38ｍの二つの岩には、橋をかけて、一方から渡れるようになっているが、見るからに恐ろしい眺めだ。
エクステルシュタイネを見るには入場料が必要だが、自然環境の保護に使われるとのこと。この一帯は自然保護地域になっていて、禁止事項を読むと大変厳しい。

おまけ写真はウェーザー川畔のBodenwerderボーデンヴェルダー：Muenchhausen-Denkmalミュンヒハウゼン男爵の泉（記念碑）
・・・ほら吹き男爵の馬の胴が二つになった騎馬像：
トルコとの戦いでは城門に騎馬が挟まれて、体が真っ二つに分かれてしまっていたのでした。馬がいくら水を飲んでも、そのまま後ろにあふれてしまうのです。

③Bodenwerderボーデンヴェルダー

ボーデンヴェルダーはニーダーザクセン州ホルツミンデン郡に属し、ヴェーザーベルクラントに位置する保養地（人口5.5千人）である。
『Luegenbaronほら吹き男爵』のKarl Friedrich Hieronymus Freiherr von Muenchhausenカール・フリードリヒ・ヒエロニムス・フォン・ミュンヒハウゼン男爵（1720年～1797年）の生家が残り、ここで長年暮らした町として知られる。
1603年から1609年に建てられた Schloss Muenchhausen （Herrenhaus）ミュンヒハウゼンの館を1935年に獲得し、市庁舎として利用するとともにミュンヒハウゼン男爵記念室を設けた。Schulenburgシューレンブルクは13世紀からミュンヒハウゼン家の館であったが、2003年よりMuenchhausen Museumミュンヒハウゼン博物館としている。

参考：『ほら吹き男爵の冒険』とミュンヒハウゼン男爵の古城
https://4travel.jp/travelogue/10977115

ミュンヒハウゼン博物館 博物館・美術館・ギャラリー

おまけ写真はBad　Pyrmontバート・ピールモント：Kurparkクアパーク

④Bad Pyrmontバート・ピールモント

バート・ピールモントはハーメルン（約20km）とパーダーボルン（約60km）との間にあり、ニーダーザクセン州のヴェーザーベルクラント地方に位置する伝統的な温泉保養地（人口19.1千人）である。
温泉保養地の滞在客に多くの王侯貴族、将軍、文化人がいる。

（Brunnenplatzブルンネン広場 「ヒリガー・ボルン」泉源）
1923年から1924年にアルフレート・ザッセの設計に基づいて建設された泉の四阿がある。

おまけ写真はブロムベルクに戻る途中のBad Pyrmontバート・ピールモント：Schloss Pyrmont_1900ピールモント城は1900年築城

（Schloss Pyrmontピールモント城）
バロック古典主義建築の城館。ヴァルデック・ピールモント侯アントン・ウルリヒによって1706年から1710年に建設された。

現在は市と温泉の歴史博物館となっている。

・・・・・

明日はハノーファー、Celleツェレに向かう。