2019年ドイツのメルヘン街道と木組み建築街道の旅：26グリム童話の町、古城ホテルのあるシュパンゲンベルクを20年ぶりに再訪した。

2019/09/18 - 2019/10/03

＜2019年ドイツの初秋：メルヘン街道と木組み建築街道の旅＞
期間：2019年9月18日（水）～10月03日 (木)
（14泊＋機中1泊＝15泊16日間の旅）

＜メルヘン街道と木組み建築街道の旅＞
10月03日 (木) メルヘン街道と木組み建築街道の旅・帰国の御挨拶
9月18日（水）①5年ぶりのブレーメンにクタクタで到着。
9月19日（木）②友人夫妻と行くブレーマーハーフェン観光。
9月19日（木）③ブレーメンの名物店“猫のカフェ”で夕食。
9月20日（金）④オルデンブルク大公家の夏の別荘ラシュテーデ城を訪ねる。
9月20日（金）⑤オルデンブルク大公家の居城は時代が変わって今は博物館
9月21日（土）⑥クロッペンブルク博物館村に見事な大農家がある。
9月21日（土）⑦ローマ軍団とゲルマンの古戦場”トイトブルクの森”
9月22日（日）⑧平和条約締結の町オスナブリュックは歴史が一杯。
9月22日（日）⑨オスナブリュックの石造建築や面白い立像のある泉。
9月22日（日）⑩オスナブリュック警察はナチス国家でどのような役割を果たしたのか？
9月23日（月）⑪美しい木組みの家並みが見られるミンデンとリンテルン旧市街
9月23日（月）⑫石造破風や木組みの家並み豊かなレムゴー、この旅初の古城ホテル　ブロムベルク城に2泊。
9月24日（火）⑬実に壮麗なリッペ侯国のデトモルト宮殿を訪ねる。
9月24日（火）⑭画家たちが愛した美しい木組みの家並みと泊まりたかったシュヴァーレンベルク城
9月24日（火）⑮ブロムベルクには古城や伝説、美しい木組みの家並みがある。
9月25日（水）⑯英国王となったハノーファー王家ゆかりの町へ
9月25日（水）⑰ツェレに英国王ジョージ1世の王妃ドロテアが32年間幽閉された話が残る。
9月26日（木）⑱ツェレの旧市庁舎、市教会の侯爵家の霊廟、ボーマン博物館を見る。
9月26日（木）⑲ツェレの美しい木組み建築の家並みに満足満足！
9月27日（金）⑳女流詩人ロスヴィータ のガンデルスハイム、美しい木組みの家並みのアインベック。
9月27日（金）21ハン・ミュンデンは木組みのホテル「鉄ヒゲ博士」に泊まる。
9月28日（土）22ハン・ミュンデンのお気に入りはヴェーザー記念碑
9月28日（土）23メルヘン街道の代表はいばら姫とラプンツェル（髪長姫）の古城でしょう。
9月29日（日）24ヘッセン方伯妃エリザベートが余生を過ごしたささやかな別荘は美しい宮殿に変っていた。
9月29日（日）25カッセルの壮大な「水の芸術」大噴水ショーを鑑賞してみませんか！
9月30日（月）26グリム童話の町、古城ホテルのあるシュパンゲンベルクを20年ぶりに再訪した。

写真は古城ホテル　シュパンゲンベルク城

エリア ドイツ

• 旅行の満足度: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: レンタカー
• 旅行の手配内容: 個別手配

9月30日（月）　199km 、朝は晴れ、のち曇り時に小雨、11℃～13℃

起床7：00、朝食8：30～9：00、Fritzlar/Zueschenフリッツラー・チュッシェンのガルフェンスブルク城を出発10：30＝＞K3214・111・112　昨日の迂回路を戻り（Merxhausen）13km　＝＞B450 （Fritzlarフリッツラー）11km　＝＞B450・B253・（Melsungen メルズンゲン）・L3227・3224・3425・K15　41 km 　Hotel Schloss Spangenberg古城ホテル　シュパンゲンベルク城 12：05～12：40　＝＞K15　1 km 　Spangenbergシュパンゲンベルク・旧市街12：45～13：40　＝＞B487・A7・A5　52km　Rimberg　S/Aリンベルク休憩所14：45～14：57　＝＞A5・B49　23km　Hotel Schloss Romrod古城ホテル　ロムロート15：20～15：30　＝＞B49・B276　58km　Gedernゲーデルン・Schlosshotel Gedern古城ホテル　ゲーデルン城に16：20着。

写真はメルヘン街道の地図：今日の行程はカッセル近くからュパンゲンベルクに向かう。

＊起床7：00、朝食の為、塔内の階段を下る。

写真は古城ホテル　ガルフェンスブルク城：古城らしいどっしりした柱

朝食8：30～9：00、
朝食も2人だけで、昨夜の書斎の間で気分ゆったりと頂いた。

写真は古城ホテル　ガルフェンスブルク城：昨夜の夕食、本日の朝食に利用した書斎の間

隣の部屋は窓も大きく、明るいテラスの間（会議・研修場）になっていて、既にその準備がなされている様子だった。

写真は古城ホテル　ガルフェンスブルク城：明るいテラスの間（会議・研修場）

写真は古城ホテル　ガルフェンスブルク城：城内レストラン「暖炉の大広間」

写真は古城ホテル　ガルフェンスブルク城：入口から階段を上がると、レストラン「暖炉の大広間」だ。

朝食後はいつものようにガルフェンスブルク城や周辺を見物し、庭園の散策をする。思っていた以上に古城らしい建物で外観を見ると、正面から見ても、横から見てもどっしりした構えの古城でした。

写真は古城ホテル　ガルフェンスブルク城：美しい城館（私共の部屋は左手の塔を含む3階の部屋）ホテル

写真は古城ホテル　ガルフェンスブルク城：庭園側から見ると

英国風シュロスパーク（城庭園）も良く整い、散歩道には彫刻作品が並び、実に静かな環境にある。

今一度、ホテル一番（ホテルのパンフレットにも載っているので）と思われる私共の部屋を確認した。あの左手の塔内・円型の小部屋つきの3階の部屋（パンフレットでは2階と表記）は好ましいものでした。

写真は古城ホテル　ガルフェンスブルク城：私共の部屋は左手の塔を含む3階の部屋

写真は古城ホテル　ガルフェンスブルク城：横から見てもどっしりした構えの古城でした。

・・・・・

今日はAlsfeldアルスフェルト、Lauterbachラウターバッハ、Steinau an der Strasseシュタイナウ・アン・デア・シュトラーセの予定を外した。

朝のスタートも土産の収納や荷物の整理などをしてゆっくりし、10時半に出発した。
伝説の町、古城ホテルのあるSpangenbergシュパンゲンベルクだけに寄り、後は宿泊地古城ホテル　ゲーデルン城に直行したのだ。

朝の内は晴れていたのに途中小雨が降る、寒い一日になった。
何となく行程もいろいろ削除し限定的になってしまったが、それでも予定の行程218kmが19km減っただけであった。

写真はWappen_Spangenberg_(Hessen)シュパンゲンベルクの紋章

正面の赤い楯には、左半分に金色(黄色)のRad車輪があり、右半分に金色(黄色)の葉と花の束を一緒に保持する金色(黄色)のSpange留め金が付いている。
金色(黄色)のRad車輪は、Herren von Treffurtトレフフルトの騎士領主(13世紀、シュパンゲンベルク城の最初の城主）の紋章に由縁する。Spangeシュパンゲは留め金の意味で、この町の事を表している。

ガルフェンスブルク城を出発したのは10：30、昨日の迂回路をMerxhausenメルクスハウゼンまで13km戻り、そこからB450の道をFritzlarフリッツラーまで11km、その後小雨の降るなか、Melsungen メルズンゲンの町に入り、11時半Star Tankstellスター給油所で給油をした。

2度目の給油は38.75L＠1.439　Euro55.76＝6,734円でした。9,770kmの時点でしたから、既に1,050kmを走った計算です。
残るは600kmぐらいでしょう。

写真は古城ホテル　シュパンゲンベルク城：町の小高い丘に立つ古城

その日は晴れて、気持ち良い古城の春でした。この日の事は良い印象も残り、20年近く過ぎて又訪ねてみたくなったのだ。

写真は2001年5月4日（金）、古城ホテル　シュパンゲンベルク城：「ドイツ16年ぶりの再訪の旅（12日間）ゲーテ街道・ドレスデン・マイセン・古城街道を巡る旅の2日目」で訪れた。

Hotel Schloss Spangenberg古城ホテル　シュパンゲンベルク城の駐車場に12時頃到着した。
傘をさして古城の道、石畳なので少し滑りながら登った。

写真は古城ホテル　シュパンゲンベルク城：2019年9月30日は小雨降る初秋の季節。第一の城門、石畳が雨に濡れて。

＜Hotel Schloss Spangenberg古城ホテル　シュパンゲンベルク城＞
12：05～12：40
D-34286　Spangenberg　、Zum Schloss 1
4星・全29室、2017年に全面的に改装された。
ヘッセン州シュパンゲンベルクの町の象徴的建造物は1235年に建設されたシュパンゲンベルク城である。その旧武器貯蔵庫には現在、狩と城の博物館が入っている。ここは「ドイツ16年ぶりの再訪の旅（12日間）」で訪れた。2001年5月4日（金）、ゲーテ街道・ドレスデン・マイセン・古城街道を巡る旅の2日目でした。
今は初秋、小雨で濡れた古城ですが、誰も姿が見えない古城周辺を歩いた。　　

＊季節は違いますが、以下は古城の春の旅日記からの抜粋です。

城門下の駐車場に車を停める。殆ど人の姿を見ない坂道を三百メートル行くと城門があり、更に進むと王冠をかぶった様な、赤レンガ色の屋根の城があった。
昔は跳ね橋であったろうが、今はしっかりと固定された橋を渡り、城内に入る。
城は十数メートルの深い空堀をめぐらし、城の正面入り口の上部にはいくつかの尖塔を持つ天守閣が築かれていて、重々しい趣むきがある。周囲をレンガや石造りで築かれた城館が取り巻いている。丘の上だけに深さ120mの井戸が掘られたと云う。

写真は古城ホテル　シュパンゲンベルク城：いくつかの尖塔を持つ天守閣が中心に

城の高台から見える周囲の町の風景は春まだ浅き感じだ。その新緑の中に、赤レンガ屋根の木組み建築の家並みが続いて、際立って美しい。
ドイツの古城の春を実感する。　

写真は古城ホテル　シュパンゲンベルク城：城内への通路

この城の歴史は封建領主の居城として、築城された1214年に遡る。後にフランクフルトやマインツからライプツィヒまでの交易路が通ることになってから、この城の重要性が増し、1350年にはヘッセン大公の所有となり、歴代大公の狩猟の館として、200年に渡り利用された。
その後、18世紀に城は仏軍に一時期占領され、普仏戦争、第二次大戦でも捕虜収容所に転用された。

写真は古城ホテル　シュパンゲンベルク城：城内・中庭から天守を見返る。

1945年4月に空爆による大きな被害を受けたが、1950年に再建され、1978年以降ヘッセン州所有のホテル・カフェ・レストランとなった。
郷土料理が中心で、秋には鹿や猪などの鳥獣の得意料理を出す。

本日は昼食に予定していたが遅め遅めの動きになり、お茶の時間になってしまった。

昼食時を外れた所為か、殆どお客のいないレストランで、久しぶりのドイツのチーズケーキを頂く。実に美味しい！！　15：55～16：30 　DM28・現金

写真は古城ホテル　シュパンゲンベルク城：中庭

フランクフルト空港より190km。シューベルトの“菩提樹”のモチーフとなった菩提樹の残る町、Bad Sooden-Allendorfバート・ゾーデン・アレンドルフも車で東に一時間と近い。

・・・・・

写真は古城ホテル　シュパンゲンベルク城：左手から天守を見上げる。

2017年に全面的に改装された由で、全体がきれいにしっかりした感じを与える。もう来る事もないのだろうと思いながら、がっしりとした橋を渡り、城内に入った。そう広くもない中庭には1台の車が止まっていた。

2019年のこの日は月曜日で期待をしていなかったが、レストランは月から金が18時から21時までオープン、土・日は12時から21時が営業するとのことで、残念ながら昼食時に訪れながら、食事の機会は無い。

中庭で城の様子を見ていたら、レストランのスタッフらしい男女が出てきたので、古城ホテルのパンフレットをお願いする。それで満足した。
朝出てきたガルフェンスブルク城のレストランと比べ、パンフレットのレストランは街中のレストランのようなもので、古城の趣むきがない。

写真は古城ホテル　シュパンゲンベルク城：シュパンゲンベルク城の秋の景観

周辺の深い空堀を周ると、裏手の堀にも橋が架かり、向かい側に通じている。但し進入は不可になっていた。

写真は古城ホテル　シュパンゲンベルク城：十数メートルの深い空堀遠くに橋が見える。

写真は古城ホテル　シュパンゲンベルク城：城内への橋と十数メートルの深い空堀

城郭の壁に獣の顔のようなものが彫られていたが、以前も見たのか記憶が判然としない。この顔は左が獅子で、右にあるのは猿だろうか？

写真は古城ホテル　シュパンゲンベルク城：堀の向かい側、城郭の壁に獣の顔のようなものが彫られている、これは獅子ライオンだろうか？

写真は古城ホテル　シュパンゲンベルク城：堀の向かい側、城郭の壁に獣の顔のようなものが彫られている、これは猿だろうか？

古城シュパンゲンベルク城から遠望する周辺はもう秋が深まっている。

写真は古城ホテル　シュパンゲンベルク城：シュパンゲンベルク城の秋の景観　　　　　　　　　　　

写真は古城ホテル　シュパンゲンベルク城：シュパンゲンベルク城の秋の景観　　　　　　　　　　　

シュパンゲンベルク城 の駐車場を12：40に出て、1 km下のSpangenbergシュパンゲンベルク・旧市街に寄ってみた。

写真はシュパンゲンベルクの旧市街：ブルク通りの木組みの家並み

2001年には町を訪れなかったし、小腹が空いたこと、番外編で書いた「村に残るクノーとエリゼの相思相愛の伝説」の銅像を見たかった所為もある。

入って直ぐに無料駐車場を見つけた。旧市街もあまり人も通らず、やや寂しい感がある。

写真はシュパンゲンベルクの旧市街：ラートハウス通りの木組みの家並み

写真はシュパンゲンベルクの旧市街：ラートハウス通りの木組みの家並み

写真はシュパンゲンベルクの旧市街：ランゲ通りの木組みの家並み

＜Spangenbergシュパンゲンベルク＞
12：45～13：40　
http://www.spangenberg.de/cms/

ヘッセン州北部のシュヴァルム・エーダー郡に属す人口6千人の町シュパンゲンベルクは今年で都市権710年になる。
カッセルの南東に、直線距離で35 km の距離にある。

木組みの家並みが続く旧市街は小さいながらもなかなか良いもので、その中心は庁舎ラートハウス、3階建ての石造りの建物だ。ラーツケラー（レストラン）もあり、マルクト広場を木組みの家が囲んでいた。

写真はシュパンゲンベルクの旧市街：マルクト広場の立派な庁舎

この町に残る「村に残るクノーとエリゼの相思相愛の伝説」はグリム童話にも掲載されているが、その事からシュパンゲンベルクの町は2000年から公式に「Liebenbachstadtリーベンバッハシュタット」と称している。

最近、このようにドイツの町が、歴史上の人物、例えばゲーテなどの名前を冠して、公称（ニックネーム）とする例が多くなった。

写真はシュパンゲンベルクのグリム童話の表紙
Spangenberg：Brueder Grimm：Deutsche Sagen

参考・番外編：ヘッセン州シュパンゲンベルグの村に残るクノーとエルゼの相思相愛の伝説
https://4travel.jp/travelogue/11528725

写真はシュパンゲンベルクのBromsbergブロムスベルクは町の反対側に位置した山で澄んだ泉があったと云う。

その一角に相思相愛のクノーとエリゼの二人の像・・・劇的なシーンを描いているLiebenbachdenkmalリーベンバッハ（恋人たちの小川の意味）記念碑と泉があった。

写真はシュパンゲンベルクの旧市街：マルクト広場にある「相思相愛のクノーとエリゼの二人の像」

像の裏手には、原野の土を二人が掘り、山の源泉から水を村まで引いた話を示すような鍬が二本、その伝説を語るように置かれていた。

写真はシュパンゲンベルクの旧市街：マルクト広場にある「相思相愛のクノーとエリゼの二人の像」

写真はシュパンゲンベルクの旧市街：マルクト広場にある「相思相愛のクノーとエリゼの二人の像」・右下

傍には記念碑が建てられた頃の写真や、当時のラートハウスやマルクト広場周辺の家並みを写したものなど、その歴史を説明するように看板が立っていた。

写真はシュパンゲンベルクの旧市街：マルクト広場の歴史を説明する看板

＜（お茶）：Eiscafe Lucia Venezia アイスカフェ・ルチア・ヴェネチア＞
13：10～13：30
Marktplatz　6　、　　　　
https://www.eiscafe-lucia.de/

次の町に向かう前にちょっと空腹を満たした。

二人ともココアに、イチゴのケーキを頂く、イチゴのケーキはこの旅初めてかもしれない。とても美味しい。お代はチップ込みでEuro12＝1,511円。

写真はシュパンゲンベルクの旧市街：ココアに、イチゴのケーキ

ココアに付くお菓子が美味しいので土産に購入したかったのだが、その後の土産探しで見つからなかった。

写真はシュパンゲンベルクの旧市街：珍しい雰囲気のアイスカフェ・ルチア・ヴェネチア、イタリア系のオーナーなのかヴェネチアの名が可笑しい。

写真はシュパンゲンベルクの旧市街：市内を流れるエッセバッハ川(全長12km：フルダ川西側の支流プフィーフェ川に合流）の景観も良い

・・・・・

シュパンゲンベルク・旧市街を13：40に出る。
途中、Hotel Schloss Romrod古城ホテル　ロムロートを訪れ、今夜の宿Gedernゲーデルン・Schlosshotel Gedern古城ホテル　ゲーデルン城に向かう。