palさんのQ＆A(18ページ)
- 回答（387件）
- 質問（14件）
-
ニンビンからフエ行きのバスについて
- エリア： フエ
いつも貴重なアドバイスをいただきありがとうございました。
年始にベトナムを旅する予定ですが，ハノイからフエまで夜行バスをお勧めいただき，乗ってみようかと考えています。
ただ，ハノイからニンビンにツ...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2017/10/23 20:15:05
- 回答者： palさん
- 経験：なし
半ニンビン在住者です。
ハノイ、ニンビン間は、ツアーバス、ローカルバス、鉄道、タクシーで移動した経験があります。
ただニンビンから南へのバスに乗ったことはありません。
南から鉄道でニンビンに帰ってきた経験はありますが。。。
でもアドバイスできることはあるかと思います。
ニンビンからフエに行くには、いくつかの方法があると思います。
１：ツアーの代理店でアレンジする。
ツアーでニンビン観光を離脱して、夜行バスに乗りたいとのことですね。それはハノイで申し込む現地ツアーのことだと思います。
ニンビンツアーのあとに、フエに行きたいと相談してみてはどうでしょうか。アレンジしてくれる会社はあると思います。
ツアー終了後に、フエ行きのバスへの中継地点まで連れて行ってくれるはずです。
２：ローカルバスに乗る。
南に行くローカルバスは沢山あります。ただ、英語は通じないです。。。
２－１ ニンビンバスターミナルでバスに乗る。
ツアー終了後、ニンビンバスターミナルに行って、フエ行き（或いはそれより南行き）のバスに乗る）ツアーがタムコック（とホアルーの組み合わせ）だった場合、ニンビンバスステーションはハノイ方向の北になるので、ツアー終了後にバスターミナルで降ろしてもらえると思います。
ツアーがチャンアン（とホアルーの組み合わせ）、或いはバイディン寺の場合は、バスターミナルは南になります。アジアハイウェイAH1（A1）で降ろしてもらって、タクシー、或いは、バイクタクシーを使って自分でバスターミナル行く必要があります。
２－２ アジアハイウェイAH1（A1）で、走っているバスを捕まえる。
どこ行きのバスでも、空席があれば、バス停でなくても、手を上げれば止まってくれます。ハノイ近辺でお客さんをいっぱいにしているので、空席は少ないと思いかもしれません。ただ、空席のあるバスは、街に入ると絶えずお客さんを探して走っています。
ハノイから南へのバスは２つのルートがあります。
２－２－１ ハノイからニンビンまで高速道路を使わないバス。
このバスはずっとアジアハイウェイAH1(A1)を走るので、とにかく、アジアハイウェイに出れば捕まえられます。
２－２－２ ハノイからニンビンまで高速道路を使うバス。
このバスは、高速を降りた後、アジアハイウェイに合流するのは、ニンビン南のタムコック方面への入り口です。その交差点より南で捕まえることができます。
北のチャンアン方面では、出会えません。
３ ：バスではなく、鉄道を利用する。
本数は少ないです。
ニンビンから南方面には、17:06、21:47、22:24、00:13があります。
フエまでは、１１時間ぐらいです。
寝台車は、バスよりずっと快適です。
トイレもありますし、タバコも吸えますし、車内を散歩できるし、食べ物を売りに来ます。
私は、ホーチミン－ダナン、ドンホイ－ニンビン、ハノイーラオカイなどの寝台車に乗ったことがあります。
当日の切符購入も可能です。ただ、結構混んでいるので、いい席（2段ベッドのコンパートメント）を取りたいのなら、早めの切符入手を、お勧めします。
切符購入には、パスポートか、そのコピーが必要です。
Vietnam Railways
https://www.vietnam-railway.net/search
ツーリストバス -
（30日以内）のベトナムへの再入国に関することで質問です。
- エリア： ハノイ
十月上旬にラオスに行きます。
往路も復路もベトナムを経由するのですが、二回目はビザなしではベトナムに入国できない可能性があると言われました。
大使館に行くのは面倒なので、e-Visaを申請しよ...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2017/09/19 13:44:26
- 回答者： palさん
- 経験：なし
その旅程だと、一月以内に第三国からのベトナムへの入国なのでvisaは必要ないと思います。
心配であれば、eVISAを申請するのも良いと思います。
ベトナムのeVISAのシステムは、カンボジア、ラオスのeVISAとは違います。
eVISAを申請すると、申請したあなたとその他複数名まとめた、インビテーションレターが、2,3日後にemailで送られてきます。visaではありません。
印刷したインビテーションレターと、記入したvisaアプリケーションフォームと写真と所定の手数料を、空港の入国審査手前のアライバルvisaカウンターに納めると、30分から1時間でvisaが発行されます。
2回目の入国は、visa無しで入国を試みて、入国出来なければ、アライバルvisaを取れば良いのではないでしょうか?
質問の件です:
私は90日のマルチvisaを取りました。出国日は、入国日の90日後で申請しました。
シングルの30日visaなら、入国日の30日後で良いと思います。
ちなみに、空港で払った90日マルチvisaの料金は、50USDでした。
-
ヴァンロン自然保護区のデラクールラングールを見に行きたい
- エリア： ニンビン
9月にベトナムのヴァンロン自然保護区へデラクールラングールを見に行こうと思っています。
今の計画では、片道だけでも鉄道を使いたいなどの理由で個人で行く計画をしています。
そこでお尋ねしたいので...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2017/08/26 08:09:44
- 回答者： palさん
- 経験：あり
annon_ymoous さん
また失礼します。
他の方の新たなコメントが気になりました。
私は、猿のことを知らないで行ったのですが、船頭のおばちゃんは知っていて、猿の方向に船いやをこいでくれました。そして３つの群れを見ることができました。
そういえば、おばちゃんは、鳥の名前を聞くと、ちゃんと教えてくれました。
たまたま、猿の見える、季節、時間帯、そしてたまたまおばちゃんが自然好きの物知りだったのかもしれませんね。
気になったので、撮った写真を探してみました。
いや、記憶違いもはなはなしいもので、
写真によると、行った日は、２月２４日。みんな長袖の上着を着ています。
（ベトナム人は、寒がりすぎですが。。。）。
そして猿を見た時間は１０時頃。
天候は曇りでした。
混乱させてすみません。
お役に立てますでしょうか。
ちょっと旅行記に写真をアップしたいと思います。しばらくお待ちください。
ただ、
持って行ったレンズは、35mmフィルム換算で、２２ｍｍ－４４の広角レンズで望遠レンズではありませんでした。猿のいた岩場も撮ったのですが、写っていないようです。。。
タクシー -
ヴァンロン自然保護区のデラクールラングールを見に行きたい
- エリア： ニンビン
9月にベトナムのヴァンロン自然保護区へデラクールラングールを見に行こうと思っています。
今の計画では、片道だけでも鉄道を使いたいなどの理由で個人で行く計画をしています。
そこでお尋ねしたいので...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2017/08/25 20:21:11
- 回答者： palさん
- 経験：あり
annon ymousさん
猿の生態は難しいのですね。
私が、 ヴァンロンに行ったのは、旅行代理店にかかっていたヴァンロンの写真がとても美しかったからです。
珍しい猿がいるなんて全然知りませんでした。
偶然だったのか、一群れ２から５匹。
三つの群れに出会いました。
みんな、崖の草、あるいは、木の葉っぱ（いや双眼鏡（ｘ６）でも何の葉っぱを食べているのかはわかりませんでした）のお食事中でしたよ。
翻訳アプリがあるのですね。
私は、いつもgoogle翻訳を使っています。
参考になるか分かりませんが、
１ もしSIMフリーのスマートホンをお持ちなら、
ハノイ、ノイバイ空港の1階ですぐSIMカードが手に入ります。手荷物を受け取って、税関を抜けて（普通外国人に検査はありません）出口を出て、確か左に、SIMカードを扱っているブースがあります。80000ドン、400円ぐらいで買えると思います。いくつかの通信会社があります。私はViettel(ヴィテル)を使っています。ＳＩＭカードを買えば、ブースのお姉さんが、すぐに使えるようにセットアップしてくれると思います。
チャージがなくなったら、町のいたるところで、先払いのカードが売っています。viettelの看板がかかっているのでわかります。買ったカード裏の銀紙をスクラッチすると番号が現れるので、それを入力すれば、チャージができます。viettelの場合、xxxx xxxxxx xxxx と１の３桁の番号が現れます。電話を、*100*xxxxxxxxxxxxx# に掛けると、チャージができます。
ニンビンではなかなかwifiがつながるところがないので、現地のＳＩＭを入れておくと安心です。
２ もし鉄道でニンビン駅に着いたなら、もし英語で話せるのなら。
ニンビン駅には数少ない列車を待ち構えてタクシーが数台待っています。駅構内に入ってきての客引きもいます。もちろん行先を告げたり、行先を見せれば、目的地に着きます。が、大抵、彼らは英語が話せません。
さて、駅舎を出ると、目の広場の前に、真っすぐの通りがあります。その右角に小さな旅行代理店があります。確かViet Nhat hotel（日本には何にも関係ないと思うのですが、Viet Nhat 越日ホテルです。。。）。その１階の駅側が、旅行代理店になっています。その前のオープンスペースには、テーブルと椅子がならんでいるのでレストランに見えるかもしれません。もちろん食事ができます。
ここの受付の女の子、３０代、がとてもまじめな笑顔のいい、とってもいい子です。英語もうまいので頼りになります。私の顔見知りです。
私がヴァンロンに知ったのは、この旅行代理店に掛かっていた美しい写真を見たからです。ニンビンの色んなマイナーな知られていないところに旅行をアレンジしています。私は、ハノイに帰るのに何回かアレンジしてもらいました。
ヴァンロンに行きたい。往復したい。運転手に、船頭のおばちゃんに猿を観に連れて行ってほしいと伝えるように、お願いしてほしい。と勝手な相談をしてみてはいかがでしょうか。彼女はきっと答えてくれると思います。
タクシーと比べれば、少し割高になるかもしれませんが、安全で、要らない問題発生も少ないと思います。とってもいい子ですよ。
ーーーーーーーーーー
ちょっと翻訳について訂正、補足させてください。
さて、昨日、私たちは、猿を見たい。
を、Chung ta muon xem con khi.
だ、と紹介しました。
今日、google翻訳でやってみました。
私たちは、猿を見たい。＝＞ Chúng tôi muốn thấy một con khỉ.
となりました。
グーグル翻訳は、んんっと、細かな間違い、大違いも多いのですが、この翻訳は正しいと思います。
まず補足です。
ベトナム語は現在ローマ字のような表記ですが、それに色んな記号が付いています。それは特定の母音の発音を表していたり、声調を表しています（ハノイ方言では６声です。。。）
昨日、私はただのローマ字で表記してしまいました。
すみません。
もしベトナム人に見せるなら、この記号を正確に、メモ書きすることがとても重要です。
とは言え、いまパソコンにベトナム語キーボードを入れていないので、後は記号無しか不足で説明させてください。
昨日、私は、chung ta が私たち。だと書いてしまいました。
google 翻訳では、Chúng tôi でした。この場合、googleが正解です。
日本語では、私たち、と言うと、話相手を含んでいるか、話し相手を含んでいないかが不明確です（まあ、話していれば普通わかるので気にしません。。。）。
ですが、ベトナム語ではこの違いがあります。
例えば、
もし夫婦で他の人と話していた場合、
chung ta チュンターと言えば、話し相手も含む、私たちみんなでー。
chúng tôi チュントイと言えば、話し手を含まない、私たち、つまり私たち夫婦は。
ということです。。。
他人に、私たちのグループが何々、と言う場合は、chúng tôiが正解です。
みる thấy タイ
昨日、見るは、xem だと書きました。
日本語で平仮名では、みる。
でも漢字だと、見る、観る、診る、視る、看る。いっぱいあります。その状況で微妙に書き分けますね。
ベトナム語も、みる、はいくつか言い方があります。
一般的な見るは、xem
何かを注目して観るは、thấy 認識するの意が含まれています。
だから、猿を観察するの観るは、thấyのが良いのだと思います。
một モッcon khỉ
これは、昨日の私の例文には書きませんでした。
mộtは１です。
con khỉは、猿でしたね。
さて、グーグル翻訳では、một con khỉ でした。つまり一匹の猿です。
でも、猿を観たいけど、一匹だけではなくて、いっぱい観たいはずですよね。
rất nhiều ザット ニィュウ とても沢山の、を使ってください。
rất とても nhiều たくさん
修正した結果、
Chúng tôi muốn thấy rất nhiều con khỉ.
私たち（話相手を含まない）は、お猿さんをいっぱいいっぱい観たい。
（´、の記号は、母音の真上に付けて下さい。今のパソコンのフォントだと位置が右にずれてしまっています。。。）
いや長くなってすみません。
Chúng tôi muốn thấy rất nhiều con khỉ.
私たち（話相手を含まない）は、お猿さんをいっぱいいっぱい観たい。
が、いいと思います。
お猿さんたちに出会えるといいですね！
タクシー -
ヴァンロン自然保護区のデラクールラングールを見に行きたい
- エリア： ニンビン
9月にベトナムのヴァンロン自然保護区へデラクールラングールを見に行こうと思っています。
今の計画では、片道だけでも鉄道を使いたいなどの理由で個人で行く計画をしています。
そこでお尋ねしたいので...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2017/08/24 21:34:42
- 回答者： palさん
- 経験：なし
何時ごろ、猿🐵を見たか、のご質問に回答したつもりでしたが、送れていなかったようです。
私が、行ったのは、お昼前後だったと記憶しています。
3月か4月の晴天。
とても、暑い日でした。
タクシー -
ヴァンロン自然保護区のデラクールラングールを見に行きたい
- エリア： ニンビン
9月にベトナムのヴァンロン自然保護区へデラクールラングールを見に行こうと思っています。
今の計画では、片道だけでも鉄道を使いたいなどの理由で個人で行く計画をしています。
そこでお尋ねしたいので...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2017/08/24 15:41:02
- 回答者： palさん
- 経験：あり
別の方の回答を拝見しました。
回答前に、デラコールラングールって何なんだろうと思ってました。
私が見た、ホワイトトランクス猿のことのようですね。
私は、ヴァンロンを訪れた後、バイクでクックフン公園へ行きました。
が、夕方で、公園はあまりにも広大で、入り口と猿園を見学しただけでした。
猿たちを見るには、追加料金を払います。
係員がつきっきりで案内してくれますが、あっという間です。。。
猿園では、いくつもの大きな檻に、様々な猿が飼われていました。
その中に、ホワイトトランクス猿もいました。
係員に、あの猿、朝見た、と言うと、
係員は、あっ、ヴァンロンに行ったの？と聞かれました。
何匹？
んっ１０匹ぐらい。
係員は、おおいに納得してました。
デラコールラングール。
私は、知らなくて、ホワイトトランクス猿と勝手に名づけていました。。。
少なくとも、私の乗った船のおばちゃんは視力が相当よく、私の１．５をもともっとしのぐようなものでした。
あの鳥の名前は何？と聞くと、すぐに教えてくれました。
漁の仕掛けで、何取るのと聞くと、魚。
水路で何か取ってるおばちゃんたちを見つけて、何取ってるの？と聞くと、蟹。と教えてくれました。
（ベトナム語です。。。）
おばちゃんは、いつも見つめてる自然のことをよく知っていました。
よりコミュニケーションをとるのならベトナム語は必須です。
でも、電子辞書会話もいいですね。
おばちゃんも、乗せたお客さんと話したいのです。
たとえ分からなくともニコニコで、ｏｋですね！
ちなみに、私たちは猿を観たい。
のベトナム語は、
Chung ta muon xem con khi です。
ベトナム語は、発音、声調がとても難しいのですが、幸いこのフレーズの発音は、あまり難しくありません。
Chung ta muon xem con khi.
チュンター ムン セム コンキー。
Chung ta. チュンター。私たち
Chungは、上がり音。taは平音（橋、橋、端のなかの端のイントネーションです）。普通の日本語発音、調子で簡単で必ず通じます。
muonしたい
日本語発音で、ムンかムォンで通じます。上がり調子です。箸（関東）発音です。んん。端、箸、橋。。。わかんなくなってきた。とにかく上がり調です。日本語発音で大丈夫です。
xem 見る、観る
セム。平音。全く日本語発音で通じます。が、平音なのが味噌です。
端です。橋や箸みたいに上下になってはいけません。。。
con 類数詞。生き物に付く冠詞です。a とかanと同じです。
平音です。
ここまでは、みんな日本人には容易です。と言うのは、日本語の子音で通用します。
さて、
発音が難しいのは、khi（猿）です。平音ですが、
khの発音は日本語にありません。日本人には鬼門です。。。
khは、キとヒの中間の発音です。舌が、キとヒの中間といえばいいのか。。。
だから、khiは、キーとヒーの中間の発音です。
まあ、日本語発音のキーでもヒーでも、わかってもらえないことはないです。
私たちは、猿が見たい。
chung ta muon con khi !
チュンター ムォン セム コン キー（ヒー）。
khiを除けば、比較的に日本人に発音が容易なフレーズです。
私の感覚では、ベトナム語では、
犬は、犬
猫は、猫
牛は、牛
細かい種類を知っている人はあまりいません。。。
だから、猿は猿です。
デラコールラングールと言ったところで、誰もわかるとは思えないし、知らないし、発音が通じないと思います。
いや、おばちゃんは、知っていたとしてもベトナム語の名前です。
写真を見せるのが一番です。
xem xem セム セム 見る 見る、と見るゲスチャーをして、
con khi コンキー（ヒー）と猿の真似をすれば
どうでしょうか？？？
そして、山を指さす。のが良いと思います。
デラコールラングール。
きっと出会えると思います。
よいご旅行を！
タクシー -
ヴァンロン自然保護区のデラクールラングールを見に行きたい
- エリア： ニンビン
9月にベトナムのヴァンロン自然保護区へデラクールラングールを見に行こうと思っています。
今の計画では、片道だけでも鉄道を使いたいなどの理由で個人で行く計画をしています。
そこでお尋ねしたいので...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2017/08/24 13:52:53
- 回答者： palさん
- 経験：あり
私の妻はベトナム人で、妻のふるさと、ニンビンに家があります。
ニンビン駅から９ｋｍほどの自宅には、タクシーで１０００００ドンちょっとです。
距離的には、ニンビン駅からヴァンロンまで３０００００ドンで十分なのではないでしょうか。
ハノイからニンビンまで行くには3つの方法があります。
１．ハノイのバスターミナルからのローカルバス。
２．タムコック、チャンアン、ホアルーへのツアーバス。
３．鉄道。
１．バスターミナルを出発しても、お客さんが満タンになるまで、超低速で走ります。お客さんがいっぱいになったら、チキンレース、暴走バスです。たしか、８００００ドン。安全のため、私は利用しません。
２．ハノイから、タムコック、チャンアン、ホアルー、バイディン寺などを組み合わせたツアーがあります。たいてい旅行会社では、ニンビンに行くだけでも乗せてくれます。ニンビンに行くだけだと７か８ドルです。
最近は、ニンビンで降りるだけ、でニンビンを自分で観光するバックパッカーも増えています。
３．朝一番は、6時発です。楽ちんで、安全。でも朝早すぎです。。。
もし、１．２のバスなら、QL1、国道１号線のどこにでも降ろしてくれます。
ヴァンロンは、ハナム省からニンビン省に入ってすぐに、QL１から西に入ります。そこで降ろしてもらうことができます。
そこで、タクシーかバイクタクシーを摑まえることができると思います。
ニンビン駅、あるいは、ニンビンバスターミナルに着いたなら、やはりタクシー、あるいはバイクタクシーが簡単に捕まります。
ニンビンのタクシー、あるいは、バイクタクシーの運転手に、英語は全く通じません。
外国人なれしていない、善良ピープルです。
ハノイで出会った、メーターが超スピードでグルグル回るタクシーに出会ったことはありません。
私の経験では、マイリンタクシーでなくともOKです。
私は、地元（奥さんの地元）なので、ヴァンロンにはバイクで行きました。
ニンビンには、ホアルー、タムコック、チャンアン、バイディン寺などの、ハノイからの1日ツアーがあります。
自然が美しく、古いお寺などがあるニンビンですが、そのほかを巡るには、ニンビンに滞在するしかありません。
ヴァンロンは、そんなローカルな、旅行者があまり訪れないところです。
駐車場は、観光バスがいっぱい駐車できるよう整備されていました。が、一台も止まっていませんでした。
外国人はまったく見かけませんでした。というか、地元観光客もほとんどいませんでした。。。
駐車場の入り口に、チケット売り場があります。
たしか、５００００ドン程度。（今年の４月か、５月）
英語は通じません。。。
駐車場を出て、右に歩くとすぐに川、桟橋があります。
そこから、手漕ぎボートでのクルーズです。
チャンアン、タムコック、香寺の鉄のボートではなく、木の船です！
漕ぎ手のおばちゃんには、英語は全く通じません。
たいてい、Where are you from ? の一言です。
私は、少しベトナム語が話せるので、少しコミュニケーションをとることができました。
船は最初に川を進み、湿地をぬけて、石灰岩の崖の山の中の支流に入っていきます。
チャンアンや、タムコック、香寺に比べると、距離的にはとても短いです。
また、洞窟トンネルを抜けることもありません。
湿地、緑、山。
人工物は全くない。
ただ壮大な自然を満喫できます。
鳥、昆虫、山羊、水牛。
蟹を取っているおばちゃんたち。
漁の仕掛け。
ちょっとクルーズの時間が短く、もう終わりかと引き返す水路でした。
おばちゃんが、con khi !と叫び、別の水路に入って行きました。
khi とは、猿です。（conは、生き物の類別詞、冠詞みたいなものです。）
へっ？ 猿！？
おばちゃんは、遠くに見える山の崖を指さしてました。
わたしは、老眼ですが、裸眼で遠くを見つめる視力はいまだに１．５。
でも猿を見つけることができませんいまだに。
双眼鏡を取り出して、しばし探すこと、ようやく見つけました。
裸眼だと、猿たちは点にしか見えません。
おばちゃんの視力はいくつ？？？
猿は、黒い毛並み。でも下半身がパンツを履いたような白い毛並み。足は黒
ホワイトトランクスの見たことのない猿でした。
一群れ３頭から数頭。３つの群れに出会いました。
みんな、崖の草をハムハムと食事中。
ニンビンで初めて野生の猿を見ました。
ヴァンロンはホワイトトランクス猿で有名なようです。
双眼鏡、あるいは、単眼鏡は必需品ですよ！
漕ぎ手のおばちゃんに、猿を観たいとあらかじめ伝えておくと良いと思います。
おばちゃんは、チップ５００００ドンでニコニコでした。
いや、猿見せてくれて、ありがとう。
（チャンアン、タムコックでは、ベトナム人でもチップは、５００００ドンぐらい払います。漕ぎ手の彼女たちは、自分の船を持っていますが、船の数は多く、お客さんは順番で回ってきます。きっと何日も自分の順番を待っていたのです。そのうえ、漕いでも、お金が支払われるのは、１，２か月あとだとのこと。よかったならば、気持ちよく、払ってあげたほうが、こちらも後味が良い。でも払いすぎは禁物です。５００００ドンぐらいが相場です。でもまあ、気持ち次第ですね。）
さて、帰りです。
ヴァンロンの駐車場には、タクシーもバイクタクシーもいませんでした。
私は、自分のバイクで行ったので問題ありませんでしたが。
曜日や時間帯にもよると思うのですが、私が行った時には、他のお客さん（外国人、ベトナム人）にほとんど出会いませんでした。。。
帰りの足は、
ヴァンロンに連れて行ってもらったタクシーか、バイクタクシーに待っててもらう。
あるいは、
チケット売り場で、呼んでもらうしかなさそうです。
それほど、ローカルなところです。
ニンビンは美しいところです。
他にもいっぱい見どころがあります。
よいご旅行を楽しんでください。
自然を満喫してください。
タクシー -
チャム島ツアー楽しい？
- エリア： ホイアン
７月に夫婦、10歳、7歳の4人でプルマンダナンに4泊6日します。
半日はホイアン観光する予定ですが、他はホテルプールやビーチで過ごします。
プルマンはプールも狭そうだし、飽きるかな⁇と思い...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2017/05/23 01:08:48
- 回答者： palさん
- 経験：なし
2014 12月 天候不良、海が荒れて、チャム島ツアーは、ありませんでした。冬は雨が多く、海が荒れるようです。
2015 8月 再びベトナム人の奥さんとホイアンを訪れて、チャム島ツアーに参加しました。
奥さんが、ベトナム語で頼んだので、なんと英語ガイドもない、ベトナム語ツアーでした。。。
開発が進み、チャム島への桟橋近くにはびっくりするほどいっぱい観光バス。
そして、たくさんの小型高速艇が待ち受けていました。
ツアーガイドは、ベトナム語だけで、英語無しでした。。。15人ほどのツアーパーティーは、みんなベトナム人で外国人は私一人でした。
島は、とても美しかったです。
正に日本人が夢見るきれいな海の南の島。
ただ、小さな島に、観光客が押し寄せすぎで、静かなゆっくりとした観光ではありませんでした。
ツアーは、
まず、上陸。
*島の小さな博物館水族館？ 生きた魚なし、写真だけの展示、英語説明、表記なし。。。
*島の古いお寺。
*島の村の小道散歩。お土産屋さん通り。ベトナム風うに焼きと水牛の角笛が気になりました。
そして、船に戻って、別の美しいビーチに移動。
* 椰子の木が続く、とても綺麗なビーチでした。ただ、8月の灼熱地獄。みんな、水着に着替えて、写真を撮ったり、木陰の椅子で寝転がったり。灼熱地獄の海でパチャパチャと遊ぶ人はほとんどいませんでした。いや、きっと温泉です。それほど、太陽はギラギラと厳しかったです。
*昼食
奥さんと私二人に、なんと10皿ほどの小皿料理が運ばれてきました。まあ、程度はそれなりに。。。
うに焼きとかビール、高いものは、追加別料金です。
そして、2時ごろ高速艇で、陸に戻り終了でした。
暑すぎて。。。きっと5時までいたら、真っ黒焦げ、熱傷ですね。
結論としては、綺麗な島、海、ビーチです。
でも、観光客の数は、小さな島の許容量を越えています。ゆっくりのんびりではないですねぇ。とにかく8月は灼熱地獄でした。。。
子供さん連れなら、バナーヒルはどうですか？
私が行ったのは、2013、(11月?)で、まだ建設中の建物もありました。
ロープウェイで、山を上がって行きます。ベトナムの山、ジャンルを味会えます。
山の上は遊園地です。西洋風お城、庭があったり、コースターとか遊具もあって、子供連れで楽しめると思いますよ。
ベトナムの旅を満喫して下さいね !
-
ベトナム・ハノイ・ノイバイ空港１２時間のトランジットについて
- エリア： ハノイ
旅が大好きな２人のママです。今年の夏休みに、２才と６才の息子を連れて３週間、東南アジアを旅します。（パパはお盆の時に途中参加）タイを中心にカンボジア、マレーシアに行こうと思っています。ベトナム航空の羽...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2017/04/03 19:42:19
- 回答者： palさん
- 経験：なし
空港から出られるとのことですね。
初めてのベトナムで、しかもお子さまづれなのであれば、くれぐれも気をつけてください。
追加情報です。
お役に立てば幸いです。
空港のゲートを出て、左に歩いていくとタクシー乗り場があります。いろんな会社のタクシー並んでいますが、マイリンタクシーが比較的安全です。緑の車体です。私はいつもマイリンを使います。オールドクォーターまでは、400000ドン弱(=2000円弱)です。また、ホテルを予約すると、たいていホテルから送迎の案内メールが来ます。大抵20ドルぐらいです。ただこれはホテルの従業員が迎えに来てくれるのではなく、ホテルの手配した白タクです。お子さま連れなら、あらかじめ送迎を頼んでおいたほうがよいと思います。
注意点は、オールドクォーターの一部は夜7時から夜12時まで車両通行止めの歩行者天国です。もちろんタクシーも入って行けません。その時間に到着なら、歩行者天国外にあるホテルを予約すべきです。
オールドクォーターはビックリするぐらいごったがえしてます。人、バイク、タクシー、ツアーのシクロ、ツアーバス、天秤をかついだ行商人などなど。普通の旅行者でも危険がいっぱいです。車道を渡るのにも一苦労です。お子さま連れ、くれぐれも気をつけてください。
夜7時からの歩行者天国は、車両が入ってこないので安全なのですが、ナイトマーケット、或いは青空飲み屋街のタヒエン(Ta Hien)通りは、物凄い人でごった返してます。毎晩お祭りみたいです。くれぐれもお子さんが迷子にならないように気をつけてくださいね。
ホテルでノイバイ空港への送迎を頼めます。ホテルによって料金は違います。250000∼400000ドン(1250∼2000円)ぐらいです。タクシーか白タクかは、やはりホテルによって違います。
ナイトマーケット、楽しんでください。
でも、くれぐれも気をつけてくださいね。
よいご旅行を!
-
ベトナム・ハノイ・ノイバイ空港１２時間のトランジットについて
- エリア： ハノイ
旅が大好きな２人のママです。今年の夏休みに、２才と６才の息子を連れて３週間、東南アジアを旅します。（パパはお盆の時に途中参加）タイを中心にカンボジア、マレーシアに行こうと思っています。ベトナム航空の羽...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2017/04/02 22:56:23
- 回答者： palさん
- 経験：なし
お子さま連れの旅は大変ですね。
待ち時間が長いので、お子さまがいる事を考えると、空港近くのホテルで少しだけ休むのが無難かもしれません。
①ハノイのノイバイ空港は、最近とても良くなりました。でも10時間、12時間も子ども連れで過ごすのは辛いと思います。ラウンジのことは知りません。
②③ ご存知の通り、ベトナム出国から30日以内の再入国にはビザが必要です。
2度入国するのなら、ビザはあらかじめ取っておいたほうがいいですよ。
3月初めにアライバルビザで入国したのですが、カウンターは沢山の人でごった返して、ビザ発行に30分以上かかりました。
ノイバイ空港からハノイ中心付近まで30分弱ですが、その後時間帯によっては渋滞です。
でも10_12時間もあれば、プチ観光は可能です。
旦那さんがいるのであれば、挑戦できると思います。
おっしゃっているナイトマーケットは多分ホアンキエム湖近くのオールドクォーターのことだと思います。
最近夜7時ごろから歩行者天国になってしまいます。毎晩観光客と地元民でごった返しています。観光には良いのですが、帰りのタクシーを何処で捕まえるかは、慣れていないと難しいと思います(初めての人にはオールドクォーターは迷路。歩行者天国から抜け出すのにも迷ってしまう)。
もし捕まえるなら、マイリンタクシーがいいです。
④ベトナム航空なら変更は出来ると思います。でも条件によって追加料金があると思います。
よい旅を!
-
個人手配について
- エリア： ホイアン
詳しい方からアドバイス頂きたいです。
宜しくお願い致します。
今年の4月母と2人でベトナム旅行を計画しています。ホイアン４泊ホーチミン３泊の７泊9日間の予定です。
思い通りのツアーが見つ...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2017/02/06 20:42:56
- 回答者： palさん
- 経験：あり
ベトナムの旅は、英語ができたとしても、旅慣れていてもトラブルが多いです。
私は英仏語可。越語は旅行会話ぐらいならなら可です。いつも個人旅行ですが、必ず小さなトラブルは発生します。まあ、それも無事に日本に帰ってくれば、旅の笑い話ですよ。
文面からは、何をご覧になりたいかわからないです。
また語学が不自由。
とのことですが、それを承知でお知らせしたいと思います。
外国人向けの現地ツアーは英語です。そのほかの言語のガイドを雇えば値段が高いです。日本語ガイドはさらに高いのですが、残念なことに基本的に怪しい日本語です。英語や仏語のガイドとは雲泥の差があるように思います。
ダナン、ホイアンについて。
ダナンからなら、フエ、ホイアン、ミーソン、などへのツアーがあります。いずれも世界遺産ですね。
フエからは、フエ一日、17度線旧非武地帯、フォンニャケバブ（これも世界遺産。すごい鍾乳洞です。）などへのツアーがあります。
そのほかベトナム文化を知るツアーとかクッキングクラスサイクリングツアーなどいろいろとあります。
英語ツアーなのですが、様々な人種が参加します。豪、露う、仏、英、独、西、米、葡、瑞、中、韓などなど様々です。彼らの中にはかなり怪しい英語を話す人たちもいるのですが、頑張っています。たまに日本で働いていたなんていう、片言日本語を話す人もいます。また現地の越人も混ざっています。
つまり、烏合の衆です。ほかの国の人たちもおっかなびっくり参加しているのです。みんなについていくだけです。それなりに楽しめて、新たな出会いが生まれます。ホテルで頼めば、ホテルに迎えが来て、ツアーが終了すれば、ホテルまで送ってくれます。現地ツアーは安いですよ！
ホイアンの歴史地区は歩いて回れます。というか車が入ってこれないので、地図を持って歩くのが基本です。
サイゴンについて。
ツアーにはサイゴン一日ツアー、クチトンネルツアー、メコン川クルーズなどがあります。
市内を回るならタクシーです。マイリンかビナサンタクシーはトラブルが少ないです。ベトナム語の発音は難しいので、あらかじめ目的地と住所を書いた紙を用意しておいて、運転手に見せるだけです。メーターがあるのでぼられません。ただ、メーターの料金をきっちり払える小額紙幣を持っていくことをお勧めします。大きいお札を渡すと、チップだと思って適当なおつりしか返ってこないことがあります。
下手に英語が少しできるよりも、全くできないほうがぼられ、だまされは少ないように思います。
旅行にいつも持っていくのは、戸籍抄本です。パスポートを亡くした時の再発行のためです。現地の大使館、領事館の電話番号は携帯に入れていきます。
あたりまえですが、現金とカードは小分けでいろいろなとことに入れています。
また最小限のお金だけで、カードは持ち歩きません。
これは、以前フランス出張に行った際、パリの地下鉄ですりにあった経験以降です。すられた財布の中には、現金、銀行カード、クレジットカード、免許などなどが入っていて大変でした。幸いパスポートと1枚の現金の引き出せないクレジットだけ別のカバンに入れてあったので、日本に帰ってこれました。ただ、家にたどり着いた時の所持金は、３ユーロと300円ぐらいでした。。。
日本からのオプショナルツアーはそれなりに値段が高いでしょうが、安心でしょう。
でもチャレンジするとさらに旅が面白くなります。
が、あくまでも自己責任です。何があっても帰ってこれるバックアップ体制を取っておくのをお勧めします。
いいベトナムの旅になるといいですね。
-
インレー湖ツアーについて
- エリア： インレー湖周辺
この度はお世話になります。
初めてのミャンマーで、2016年5月1日から2日間夫婦でインレー湖に滞在します。いつも個人で動き回っているのですが、今回は時間的な制約もあり、2日間はホテルか現地旅行社で...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2016/02/17 21:40:17
- 回答者： palさん
- 経験：なし
追加です。
ニャウンシュェの街中からインレー湖ボート乗り場方面に歩いていると、
左手にゴールデンレイク トラベルデスクという小さな旅行代理店があります。
とてもフレンドリーのニコニコおばあちゃんがいます。
もし時間があれば、あるいは、発見したら、立ち寄ってみてください。
おばあちゃんは、ちょっと聞きづらい英語で話します。
楽しいニコニコおばあちゃんです。 -
インレー湖ツアーについて
- エリア： インレー湖周辺
この度はお世話になります。
初めてのミャンマーで、2016年5月1日から2日間夫婦でインレー湖に滞在します。いつも個人で動き回っているのですが、今回は時間的な制約もあり、2日間はホテルか現地旅行社で...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2016/02/17 21:18:48
- 回答者： palさん
- 経験：なし
2014の1月にMay Haw Nann Resortに3泊しました。1泊30USDぐらいでした。
場所はニャウンシュェの町の端で、街から少し離れています。自転車で、15分程です。
インレー湖のボート乗り場までは、一直線で
20分程です。
敷地内に大型のバンガローが、緑の中にパラパラと散らばっています。
スタッフはみんないつもニコニコでとてもフレンドリーです。
ある日は、ノックされたドアを開けてびっくり。
ニコニコの洗濯おばちゃん、お姉さんが数人で、洗濯物を届けてくれました。
いやはや、思わず、ジュズデマレ(ありがとう)と言って、お辞儀しました。
みんなニコニコでした。
ミャンマーは、タイ以上の微笑みの国だと思います。
レンタル自転車は、タダです。
日本からやってきた、中古自転車がいっぱいあります。私は、神奈川県の防犯シールの貼ってある自転車を借りました。ママちゃりもあったような気がします。
街からホテルの帰り道には、ローカルのミャンマーカレー屋さん、ちょっと大きめのレストランがあります。
普通の客席の他に、離れの東屋座敷がいくつかあります。これがミャンマー風です。
ホテルのちょっと手前には、雑貨屋さんがあって、私は、毎日ビール大瓶2本買ってホテルに戻りました。
少し街から離れてますが、おすすめできるホテルです。
ホテル住所： Aye Thar Yar-Nyaung Shwe Road, East of Nyaung Shwe, Southern Shan Stat -
五行山行きのバスを降りるタイミングは？
- エリア： ダナン
ダナンの中心部から五行山まで、ホイアン行きの路線バスで行こうと思っています。
「正規料金は18,000ドンだけど、外国人はふっかけられて、最低でも30,000ドンは払わされる」というあの悪名高き...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2016/02/16 23:04:03
- 回答者： palさん
- 経験：なし
バスはダナンから南下します。
現在、とても良い道が出来ています。
他の皆さんが回答したように、石屋さんが右手に見えてきたら五行山に近づいたということです。
ベトナムでは車は右側通行です。
バスの右側に座っていたら、小高い丘、その山に立つ五行山のお寺の建物がすぐに目に入ります。
バス停はあるものの、お客さんが道で手を上げていれば、どこでも止まるし、
お客さんが降りたいと言えば、どこでも止まってくれます。
-
ホイアンからダナン中心部へのタクシー移動について
- エリア： ホイアン
今月下旬に初めてダナン、ホイアンに行きます。
夜の９時、１０時くらいの時間帯で、ホイアンからダナンの中心地にあるホテルまでタクシー移動を考えています。
ホイアンでランタン祭を楽しみ、夕食を取ってか...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2016/02/04 19:07:11
- 回答者： palさん
- 経験：なし
私は去年の8月にホイアンに行きました。
私が泊まったのは、ゲストハウスです。
一泊料金、チャーン島ツアー2名分、ホイアンからダナン駅までの送迎、ダナンからフエまでの鉄道切符2名分をまとめて払って、約100USDでした。
確か送迎車は10か15$でした。
ホイアンは他のベトナムの街と全く違います。歴史地区は歩行者天国。
その周りにもほとんどタクシーは走っていません。
ホイアンで一泊するのなら、ホテル、或いはゲストハウスでタクシー、或いは送迎を頼んでおくべきです。
ホイアンで宿泊しないのであれば、飛び込みで旅行代理店かホテルに、時間と場所をして予約しておくのがよいと思います。
ちなみに私が送迎車と書いたのは、迎えに来たのがタクシーではなかったからです。
ゲストハウスではコミッションを少し取って、現金をこっそりと運転手に渡していました。
近くのホテルでもう一人お客さんを拾って、ダナンに向かいました。 タクシー -
タムコック観光→ノイバイ空港20:30発
- エリア： ハノイ
はじめまして。
来週初めてベトナムのハノイに行くのですが、表題の通り
朝ハノイ市内から移動しタムコック観光→20:30のフライト=18:30空港チェックインは可能でしょうか？
ツアーにするか、自...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2016/01/28 22:03:37
- 回答者： palさん
- 経験：なし
さて、どうニンビンからノイバイ空港にたどり着くかですね。
帰りの公共交通はやはり、バスか列車です。
列車は、SE8 ニンビン発13:14 ハノイ15:33着。この列車は必ず定刻より20,30分遅れでニンビン駅に到着します。
でも、チャンアン、或いは、タムコックを観光して、この列車に乗るには可能とは思いますが、かなり厳しいです。
ハノイに帰るのは、バスでがお薦めです。
観光を終えたら、タクシーでニンビンバスターミナルに連れて行ってもらいましょう。
私の経験では、ニンビン発のマイクロバスは、20,30置きに出発です。
出発後は、ちょっとノロノロで、更にお客さんを探して走ります。
お客さんをいっぱいにすると、バスは暴走チキンレースを始めます。ジェットコースターよりスリリングです。
バスが暴走し始めた頃、料金徴収がやってきます。みんなと同じ料金を払えば問題無しです。ぼられません。
2時間弱で、ハノイのバスターミナル到着します。
ハノイのバスターミナルはお客さんと客引きでごった返してます。
マイリンタクシーかビナサンタクシーを
捕まえましょう。
いや、バスターミナルの喧騒を抜け出して、流しのマイリンタクシーかビナサンタクシーを捕まえましょう。
-
タムコック観光→ノイバイ空港20:30発
- エリア： ハノイ
はじめまして。
来週初めてベトナムのハノイに行くのですが、表題の通り
朝ハノイ市内から移動しタムコック観光→20:30のフライト=18:30空港チェックインは可能でしょうか？
ツアーにするか、自...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2016/01/28 21:36:25
- 回答者： palさん
- 経験：なし
確かにツアーでは無理すね。
私の奥さんはニンビン産です。
ニンビンには何度も行っています。
さて、個人でニンビンに行く公共交通は二通りです。もちろん列車かバスです。
バスはおすすめできません。バスターミナルは、ごった返してます。何が起こるかわかりません。
奥さんは、バスターミナルに入りたがらないので、バスターミナルを出発して道路に出たバスを捕まえます。
この手で何度か乗りましたが、普通の日本人には至難の技です。
列車がお薦めです。ハノイ発なので定刻出発です。
SE5 9:00ハノイ発、11:18ニンビン着。
去年、ニンビン駅は、南に1,2ｋｍほど引っ越しました。地球の歩き方の地図の位置より南ですよ。
列車が到着する時間には、タクシーが待ちかまえています。
英語の出来るマイリンタクシーかビナサンタクシーを捕まえましょう。
チャンアン、タムコックへの道は南北方向が逆です。
どちらもニンビン駅から4,5km, 20, 30分程です。
注意点は、チャンアン、タムコックどちらにも流しのタクシーはいません。帰りまで待っててと、交渉しておきましょう。
みんな暇なので大抵はokです。
さて、個人で行った場合、どちらも自分で舟の切符を買う事になります。
舟は3,4人乗りなので、一人で行った場合、他人が来るのを待てと言われる可能性が大です。或いは、やっと一緒に乗ってくれる人が来た、と待っていた旅行客に大歓迎されるかもしれません。
チャンアン、タムコック、どちらも上陸出来る場所があります。
過ごし方にもよりますが、1, 2時間でしょうか。
桃源郷のようなニンビンを満喫してください。
-
新ノイバイ国際空港での6時間トランジット
- エリア： ハノイ
ダナン→ハノイ→中部国際で、ノイバイ空港にて18:30から6時間ほど、時間つぶしをしなければなりません。 基本、ベンチで過ごすことになるのでしょうが、最近同じような経験をされた方で、「こんな風に過ご...もっと見る
この回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2016/01/27 00:12:30
- 回答者： palさん
- 経験：なし
ノイバイ空港は新しくなりました。
広くなりました。でもお土産さんだけで退屈です。
6時間あるのなら、空港からハノイ弾丸プチ観光はどうでしょうか?
出国審査で長蛇に並んでも、荷物を受け取る必要がありません。預けた荷物はそのまま日本行きですよね。
30分強で空港の外に出られます。
空港からホアンキエム湖周辺までタクシーで夜景を楽しみながら1時間弱です。
最近は、250000ドンぐらいだったと思います。
ホアンキエム湖周辺(いや、どこでもいいです)を2時間ぐらいは散策できます。或いは、旧市街で一杯飲む事もできますね。
それからまたタクシーでノイバイ空港に舞い戻るのには深夜なので40-50分です。
日本へのボーディングパスはダナン空港で発行されているはずなので、ノイバイ空港では、カウンターでのチェックインなしで、手荷物検査、出国審査だけです。
私は、シンガポールトランジットで、弾丸シンガポール観光をやったことがあります。
-
e-Visa申請するも承認のレターには私の写真がないのですが、いいのでしょうか？
- エリア： ミャンマー
今朝e-Visa申請したのに、もう今日の夕刻にミャンマー入国管理局から、承認レターがメールで送られてきました。（聞いていたよりずっと早い！）
でもダウンロードしたそのレターには、送ったはずの私の...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2016/01/22 20:01:47
- 回答者： palさん
- 経験：なし
私も同じ経験者です。
カンボジアのeVISAは顔写真が横に引き伸ばされていて不安でした。
問題ありませんでしたね。
ミャンマーから送られてきたeVISAには、確かに、顔写真はついていませんでした。
なにも問題ありません。
それをプリントアウトしたものを、イミグレーションでパスポートと一緒に差し出すだけです。
きっと入国審査官はパソコンで登録されたあなたの顔写真と、入国しようとするあなたを確認するだけです。
-
レストランでの飲み物の持ち込みについて
- エリア： ハノイ
観光客も利用するようなレストランでお茶やお酒類の持ち込みはどの程度オッケーでしょうか？
あまりビールが得意でないため好みのものを日本から持っていきたいと思っています。
例えば焼酎とか。
また、お茶のペ...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2016/01/21 00:56:04
- 回答者： palさん
- 経験：なし
怖がらせてすみません。
あくまでも注意ですよ。
ハブ酒(ハブかはわかりません)、サソリ酒などもありますよ。お酒に蛇やサソリが浸かっています。
この種類のお酒は試したことがありません。
そのほか、なんと言えばいいか、薬酒みたいなのがありますよ。いろんな草、木の葉、枝につけた漢方薬的なお酒でしたが、苦味のがあり、でもうまいでした。
一緒に試したカナダ人とオーストラリア人は苦味に閉口してましたが、
東洋人的にはいける酒でした。
その土地の食と酒を知る。
旅の醍醐味だと思います。
機会あらばいろいろ挑戦してみてください。
良い旅を
