ミータさんへのコメント一覧(35ページ)全359件

ミータさんの掲示板にコメントを書く

• クリスさん

  ケゼルスベール

  私もようやく書き始めましたがまだ慣れないし、あたふたしてます。
  アルザスは、私としてはドイツ語でないと。
  ケゼルスベールではピンと来ませんね。
  
  教会の写真はyahooの時より数が多くてよいですね。

  2016年01月23日14時36分返信する 関連旅行記

  ミータさん

  RE: ケゼルスベール

  慣れれば写真のアップも一度にできて便利です。
  10枚という制限もありませんし。
  ただ、一度にあまり沢山アップすると、
  写真を並べているだけになるので30枚以内にしています。
  
  一応旅メモのデータは　↓に保存できました。
  http://blogs.yahoo.co.jp/meata5656　
  でも、写真が一部入れ替わったりしています。
  
  私もケゼルスベールはピンとこないのですが、
  ここ（4トラベル）で選択できるのがケゼルスベールなので仕方ありません。

  2016年01月23日21時29分 返信する

• くろねこだりゅんさん

  看板♪

  やっぱり看板が可愛いですね〜
  コーヒーを飲んでいる女性の看板の土台（？）は良く見ると鳥に見えるのですが〜
  コウノトリもそうですけど凝ってますね☆
  上を見上げてばかりの街散策になりそうです。
  
  アルザスの印象はやっぱり「最後の授業」
  あの小説でここの土地がどういう場所なのかが認識出来た覚えがあります。
  やっぱり先生の最後の言葉「フランス語は世界で一番美しい…」の言葉が印象に残っています。
  

  2016年01月23日11時16分返信する 関連旅行記

  ミータさん

  RE: 看板♪

  可愛らしい看板は、もう芸術品ですよね。
  
  アルザスの言葉はドイツ語の方言といった方が良く、
  フランス語の方が外国語だったそうです。
  今でも例えば“Winstub（ワイン食堂）”というのを見かけますが、
  これはドイツ語では“Weinstube"となります。
  すっかり小説に騙されていました。

  2016年01月23日21時17分 返信する

• gontaraさん

  かわいい看板

  建物の感じは、ドイツっぽいですね。
  木組みの構造材を表に出しているのが、力強い印象を与えたり、いい感じですね。
  ドイツ語は舌を噛みそうなので、読まないで先へ進みます（笑）
  
  道路へ張り出した可愛い看板、これはドイツに影響を受けているのですか？
  シャモニー辺りで見かけたような記憶があるけど・・・

  2016年01月22日07時40分返信する 関連旅行記

  ミータさん

  RE: かわいい看板

  看板の文字はドイツ語ではなくフランス語です。
  ドイツっぽいのに街にあふれる言葉はフランス語ばかりで、
  ドイツ語の方が多少分かる私としては少々不便でした。
  そういった点では昨年夏に行ったドロミテは、
  イタリア語と同じくらいにドイツ語が使われているので助かりました。
  （ドイツ語も少ししか分かりませんが）
  
  可愛い看板はヨーロッパのあちこちで見かけますが、
  でもドイツ語圏は特に可愛い看板が多いかもしれません。
  

  2016年01月22日20時47分 返信する

• くろねこだりゅんさん

  この街も可愛い〜☆

  こちらの街は賑やかですね〜
  
  天使の飾り付け、可愛いです。窓の飾り付けを見ていると以前ご紹介下さったクリスマスカレンダーを思い出しました。
  小さな街に見えるのにフリードリッヒ2世が建てたお城…昔の要衝だったのですね。それで街の名前にカイザーが付く…納得です♪
  
  猫、思わずミ〜タ様かと思いました(=^・^=)
  

  2016年01月19日17時44分返信する 関連旅行記

  ミータさん

  RE: この街も可愛い〜☆

  フリードリヒ2世にとって祖先の土地の近くですからね。
  （フリードリヒ2世自身はイタリア生まれです）
  フリードリヒ2世についてはクリスさんが旅メモにも書いているのですが、
  もうじき旅メモが消滅してしまうのでもったいないです。
  
  あの猫は似ていますが、自分の姿を撮影するのは難しいです。
  （セルフタイマーがありますね）
  餌をあげなかったせいか、愛想が悪かったです。

  2016年01月19日20時38分 返信する

• gontaraさん

  舌を噛みそう

  インガースハイムだのケゼルスベールとかカイザースベルク、僕は舌を噛みそうです。
  英語も喋れないけど、ドイツ語はチンプンカンプン。
  最初の写真の家々の屋根の仕舞が面白いですね。
  日本で言う、寄棟のよう。

  2016年01月18日20時59分返信する 関連旅行記

  ミータさん

  RE: 舌を噛みそう

  ○○ハイム（フランス語だとHを発音しないので○○アイム）は、
  いかにもドイツ的な地名です。
  ライン川の向こう側、ドイツにはリューデスハイムとかマンハイムとかあります。
  日本にもセキスイハイムがありますね！？
  慣れれば難しくないですよ。
  （ドイツ語のハイムは英語のホームとほぼ同義です）
  
  最初の写真というと表紙のことでしょうか。
  こういう建物を眺めながらの街歩きは楽しかったです。

  2016年01月19日08時16分 返信する

• くろねこだりゅんさん

  のどかな景色

  戦争とは無縁そうな景色の中に戦車があると改めてアルザスの場所の歴史が感じられますね〜
  小さな村々が点々としていて見て回ると楽しそうです。
  
  せめて役所のおトイレ位は無料開放して頂きたいですよね(^_^;)
  

  2016年01月18日17時06分返信する 関連旅行記

  ミータさん

  RE: のどかな景色

  
  古そうな家も戦後に再建されたものだったりします。
  後で紹介するコルマールは奇跡的に戦火を逃れて、
  古い建物もかなり残っているようです。
  
  別に有料で良いから公衆トイレに鍵をかけないで欲しいです。
  レストランはあったのですが、そこも開店前でした。
  あのワインカーブがなければ、役場に飛び込んでトイレを借りたかも。

  2016年01月18日18時17分 返信する

• gontaraさん

  トイレチップの分、見ましたよ〜

  可愛いマッチ箱のような家々（実際には小さくないと思うけど）
  木組みが素敵ですね。
  
  いよいよ本格的に４Ｔ移行ですね〜

  2016年01月17日12時10分返信する 関連旅行記

  ミータさん

  RE: トイレチップの分、見ましたよ〜

  ええ、ここも可愛らしい建物が多かったです。
  トイレを探すのに必死で街並みを楽しむ余裕はなかったですが、
  こうやって写真を見ると改めて思います。
  
  gontaraさんのブログにもお邪魔しますね。

  2016年01月17日18時04分 返信する

• クリスさん

  来ました

  ご無沙汰しちゃってすみません。
  yahooの件でこの所心が折れてしまってなかなか次に進めないのです。
  一応ブログへの移行作業はしあのですが、コメントはエラーになって引き継げなくかったっりで、暫く立ち直れないかも。
  
  さて、サン・タンヌ教会というのはリエゾンしてますが、要はサンタ・マリア教会の事です。内部はまったく面影がないのが残念ですね。
  でも、街中の写真はとても良いですね。これを見るとまたアルザスに行きたくなります。

  2016年01月16日13時04分返信する 関連旅行記

  ミータさん

  RE: 来ました

  Yahooブログへの移行作業、上手くできませんね。
  そもそもデータのダウンロードでつまずいて、
  メモ帳というものしか表示されません。
  
  暇なときにこちらで写真だけでも少しずつアップしていこうかと思います。
  
  
  サン　タンヌはサンタ・アンヌ＝キリストのお祖母ちゃんですよね。
  ぶどう畑の中に小さな村が点在していて、アルザスのドライブも楽しそうです。
  

  2016年01月17日07時54分 返信する

  クリスさん

  RE: RE: 来ました

  そうだった。心が折れついでに簡単な事で間違えたし。
  ごめんなさい！

  2016年01月17日23時15分 返信する

  ミータさん

  RE: RE: RE: 来ました

  このくらいの間違いは誰でもあります。
  あまり気になさらないように。
  
  さすがに数百冊に及ぶ旅日記を全部移すのは大変ですよね。

  2016年01月18日08時21分 返信する

• くろねこだりゅんさん

  猫の谷気になります（笑）

  此処の街もお店の看板が面白いですね☆
  看板とディスプレイが凝っているので街歩きがすごく楽しそうです。
  飲んべにとっては「グランクリュ」が一番目を引きますが(#^^#)
  観光客以外人がいない…朝早すぎるわけでもないのに不思議です。
  

  2016年01月14日22時42分返信する 関連旅行記

  ミータさん

  RE: 猫の谷気になります（笑）

  何故だか村人を見かけませんでした。
  日本人が一番多くいたことになります（私を含め4人）。
  看板は今後も沢山出てきます。
  
  猫の谷、調べたらこんなものを発見しました。
  http://www.bioklur.net/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=72&Itemid=151&lang=en
  
  漫画「神の雫　35巻」にカッツェンタールのワインが取り上げられているようです。
  招き猫のラベルが可愛らしいその名も「クレマン・ダルザス ブリュット キュヴェ・マネキネコ」。
  ワインについては日本語でも見つけました。
  http://www.nouvellesselections.com/winery/detail.php?post_id=1000554

  2016年01月15日22時35分 返信する

• くろねこだりゅんさん

  かわいいホテル♪

  団体ツアーでは決して泊まることが出来ないホテル。
  街の雰囲気にあったホテル＆お部屋
  全体的にかわいいですね〜仏像頭のランプには疑問でしたが（笑）
  食事もいろいろあって見ていても迷います。
  私だったらケーキすべて1ピースずつ取ってしまいそうです(＠_＠;)
  
  

  2016年01月13日17時09分返信する 関連旅行記

  ミータさん

  RE: かわいいホテル♪

  多分町で一番格式の高いホテルだと思います。
  私の泊まった部屋は狭いですが、もちろん広い部屋もあります。
  
  アルザス名物のクグロフもあったのですが、
  食べきれないと思ってやめました。
  パン・オ・ショコラ一つだけでもカロリーはいくらかしら？
  まぁ、考えないでおきましょう。

  2016年01月13日22時44分 返信する