アルザス地方旅行記(ブログ) 一覧に戻る
12月28日の月曜日が私の職場はお休みで、年末の休みが少し長くとれた。<br />そこでコルマールを中心としたアルザス地方を回ってきた。<br />ドイツの多くの町ではクリスマスマーケット(ヴァイナハト・マルクト)は12月24日くらいまでだが、<br />コルマールなどアルザスの町では年内いっぱいまでクリスマスマーケット(マルシェ・ド・ノエル)が開かれている。<br /><br /><br /><br />ニーダーモルシュヴィル編

アルザス・ノエルの魔法 その6

12いいね!

2015/12/26 - 2016/01/01

277位(同エリア917件中)

旅行記グループ アルザス・ノエルの魔法

4

22

ミータ

ミータさん

12月28日の月曜日が私の職場はお休みで、年末の休みが少し長くとれた。
そこでコルマールを中心としたアルザス地方を回ってきた。
ドイツの多くの町ではクリスマスマーケット(ヴァイナハト・マルクト)は12月24日くらいまでだが、
コルマールなどアルザスの町では年内いっぱいまでクリスマスマーケット(マルシェ・ド・ノエル)が開かれている。



ニーダーモルシュヴィル編

旅行の満足度
4.0
同行者
一人旅
交通手段
徒歩

PR

  • 「ノエルの魔法その5 http://4travel.jp/travelogue/11093571 」の続き。<br /><br />テュルクアイムからブドウ畑が広がる丘を登ると、隣町が見えてくる。<br />この町はグーグルマップでの表記はインガースハイム。<br />フランス語はHを発音のでインガースアイムでは?<br />ケゼルスベール/カイザースベルク行きのバス乗り場がある。<br />(フランス語風の発音だとケゼルスベールの様だが、<br /> 私はドイツ語風にカイザースベルクと呼んでいる)<br />テュルクアイムからは丘を登らずに川沿いの道からも行ける。<br /><br />

    「ノエルの魔法その5 http://4travel.jp/travelogue/11093571 」の続き。

    テュルクアイムからブドウ畑が広がる丘を登ると、隣町が見えてくる。
    この町はグーグルマップでの表記はインガースハイム。
    フランス語はHを発音のでインガースアイムでは?
    ケゼルスベール/カイザースベルク行きのバス乗り場がある。
    (フランス語風の発音だとケゼルスベールの様だが、
     私はドイツ語風にカイザースベルクと呼んでいる)
    テュルクアイムからは丘を登らずに川沿いの道からも行ける。

  • わざわざ遠回りのルートをとったのは、ニーダーモルシュヴィル村を訪れるため。<br />更にもう少し先には“Katzenthal(カッツェンタール)”村がある。<br />→https://www.google.co.jp/maps/@48.0975548,7.265406,14.08z<br />カッツェンタールはドイツ語で「猫の谷」という意味になる。<br />おお、猫好きとしては訪れたくなる地名だ。<br />

    わざわざ遠回りのルートをとったのは、ニーダーモルシュヴィル村を訪れるため。
    更にもう少し先には“Katzenthal(カッツェンタール)”村がある。
    https://www.google.co.jp/maps/@48.0975548,7.265406,14.08z
    カッツェンタールはドイツ語で「猫の谷」という意味になる。
    おお、猫好きとしては訪れたくなる地名だ。

  • テュルクアイムから徒歩30分足らずでニーダーモルシュヴィルに到着。

    テュルクアイムから徒歩30分足らずでニーダーモルシュヴィルに到着。

  • 時刻は朝の10:15ぐらい。<br />良く晴れていて、ハイキング日和だった。

    時刻は朝の10:15ぐらい。
    良く晴れていて、ハイキング日和だった。

  • 家に壁にはアルザスの民族衣装を着た男女やコウノトリの絵が描かれている。

    家に壁にはアルザスの民族衣装を着た男女やコウノトリの絵が描かれている。

  • ほとんど人通りのない静かな村。

    ほとんど人通りのない静かな村。

  • やはり木組みの家があちこちにある。

    やはり木組みの家があちこちにある。

  • クリスマス飾りもあるけど、割と地味なものが多い。

    クリスマス飾りもあるけど、割と地味なものが多い。

  • 本当に静かな時間が流れている様。

    本当に静かな時間が流れている様。

  • 可愛らしい建物は多いけど・・・。

    可愛らしい建物は多いけど・・・。

  • それにしても人がいない。

    それにしても人がいない。

  • ようやく人の姿が見えた。<br />ここはジャムで有名なフェルベールさんのお店。<br />お店の前にいるのは日本人の3人組。

    ようやく人の姿が見えた。
    ここはジャムで有名なフェルベールさんのお店。
    お店の前にいるのは日本人の3人組。

    メゾン フェルベール 専門店

  • フェルベールさんのお店の看板。

    フェルベールさんのお店の看板。

  • ただし、この日は定休日の月曜日。<br />それは事前の調査で分かっていた。<br />リュックサックで歩き回っている身としては、荷物が増えるのは困るし、<br />何よりジャムは飛行機の機内に持ち込めない。<br />だから最初からジャムを買うつもりはなかった。

    ただし、この日は定休日の月曜日。
    それは事前の調査で分かっていた。
    リュックサックで歩き回っている身としては、荷物が増えるのは困るし、
    何よりジャムは飛行機の機内に持ち込めない。
    だから最初からジャムを買うつもりはなかった。

  • フェルベールさんのお店ではお菓子も売られている。<br />(少し窓ガラスが汚れていてあまり良く見えない)

    フェルベールさんのお店ではお菓子も売られている。
    (少し窓ガラスが汚れていてあまり良く見えない)

  • 再び街の散策を続ける。<br />

    再び街の散策を続ける。

  • ワインの産地らしく、ブドウの看板。

    ワインの産地らしく、ブドウの看板。

  • ここもワイン屋さんの看板。

    ここもワイン屋さんの看板。

  • 村役場(Hotel de Ville)。

    村役場(Hotel de Ville)。

  • ワイン樽に使われている板か。<br />家の壁に飾られていた。

    ワイン樽に使われている板か。
    家の壁に飾られていた。

  • こんなにカラフルな家が並んでいるのに、決して派手ではない。<br />むしろ落ち着いた雰囲気。

    こんなにカラフルな家が並んでいるのに、決して派手ではない。
    むしろ落ち着いた雰囲気。

  • ニーダーモルシュヴィルを後にする。<br /><br />カッツェンタールへの道が分からなくて、結局インガースハイムまで歩いてしまった。<br /><br /><br />続く→http://4travel.jp/travelogue/11095382

    ニーダーモルシュヴィルを後にする。

    カッツェンタールへの道が分からなくて、結局インガースハイムまで歩いてしまった。


    続く→http://4travel.jp/travelogue/11095382

この旅行記のタグ

関連タグ

12いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

旅行記グループ

アルザス・ノエルの魔法

この旅行記へのコメント (4)

開く

閉じる

  • 骨ヅルさん 2018/11/24 08:38:07
    Katzenweine 良さそうですね。
    「マネキネコ」面白いですね! 行く機会があったら、ぜひ買って賞味したいと思います。
    ところで、ニーデル村にはもう「フジテレビ広場(Place Fuji - T.V.)」の名は無くなったのでしょうか? 現地でご覧になりませんでしたか??

    ミータ

    ミータさん からの返信 2018/11/24 20:10:31
    RE: Katzenweine 良さそうですね。
    骨ヅルさん
    初めまして(ですよね)

    マネキネコワイン、ラベルが可愛らしいし、
    発砲ワインなのでお祝い事によろしいのではないでしょうか。

    フジテレビ広場は気付きませんでした。
    フェルベールさんのお店目当ての日本人観光客は多いみたいですから、
    今もあるかもしれませんね。

  • くろねこだりゅんさん 2016/01/14 22:42:22
    猫の谷気になります(笑)
    此処の街もお店の看板が面白いですね☆
    看板とディスプレイが凝っているので街歩きがすごく楽しそうです。
    飲んべにとっては「グランクリュ」が一番目を引きますが(#^^#)
    観光客以外人がいない…朝早すぎるわけでもないのに不思議です。

    ミータ

    ミータさん からの返信 2016/01/15 22:35:48
    RE: 猫の谷気になります(笑)
    何故だか村人を見かけませんでした。
    日本人が一番多くいたことになります(私を含め4人)。
    看板は今後も沢山出てきます。

    猫の谷、調べたらこんなものを発見しました。
    http://www.bioklur.net/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=72&Itemid=151&lang=en

    漫画「神の雫 35巻」にカッツェンタールのワインが取り上げられているようです。
    招き猫のラベルが可愛らしいその名も「クレマン・ダルザス ブリュット キュヴェ・マネキネコ」。
    ワインについては日本語でも見つけました。
    http://www.nouvellesselections.com/winery/detail.php?post_id=1000554

ミータさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったスポット

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

フランスで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
フランス最安 307円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

フランスの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP