都をどりは～ヨーイヤサァー！ 2026 春のグルメ備忘録

2026/04/18 - 2026/04/18

京都の春の風物詩、「都をどり」を久しぶりに鑑賞しました。その時の様子と春のグルメ備忘録です。

都をどり
https://miyako-odori.jp/miyako/

ルラション
https://relations.gorp.jp/

リストランテ美郷
https://k987700.gorp.jp/

TRATTORIA M KYOTO
https://www.mercure-kyoto-station.com/ja/restaurant-bar/trattoria-m-kyoto/

エリア 東山・祇園・北白川(京都)

＜3月某日＞
お久しぶりのビストロ・ルラションでディナー。相変わらずコスパ抜群で美味しいカジュアルフレンチです。

この日はシェアするコースをいただきました。最初から2皿に分けて出してくれます。

シェアした1人分がこのボリュームですよ！

ルラション グルメ・レストラン

大満足なディナーでした(*^_^*)

＜3月某日＞
この日は母の誕生日、ということでランチに出かけました。通りすがりの佛光寺。

佛光寺 寺・神社・教会

あまり凝りすぎた料理は好みではない母のために選んだのは、リストランテ美郷さん。

Ristorante 美郷 グルメ・レストラン

オープンしてすぐぐらいに来たことがあると思うんだけど、あれは・・・20年近くも前！？（驚）たしか、ここで初めて鹿のお肉をいただいた気がします。

築100年を超える京町家をリノベーションした、イタリアンレストランです。

白ワインをいただきました。

ご挨拶の一品　パーネ・カラサウ、ブッリダ、カラスミ

紙のように薄くてパリパリとしたパーネ・カラサウは、羊飼いが長期間の放牧に出る際の保存食として作られてきた歴史があるそうです。おつまみテイスト♪

ホワイトアスパラガス　ボルツァニーナソース添え

春ですね～(*^_^*)　ホワイトアスパラと言えば、去年すごいやつをいただいたな～

関連旅行記：『Asperge Blancheでホワイトアスパラガス食べた＼(^o^)／　2025 皐月のグルメ備忘録』
https://4travel.jp/travelogue/11984754

馬肉のカルパッチョ　キンボコーヒー風味

KIMBOって何？と思ったら、ナポリを代表するエスプレッソコーヒーの老舗ブランドなんですね。コーヒーの苦みと香ばしさがお肉のアクセントとなり、良い仕事してます。

タリオリーニ　九州産若筍と浜名湖産新物青のり

なんで京都産のたけのこじゃないのー！？って思ったけど、とても美味しいパスタでした。

ここでロゼワイン。

スパゲッティ　ナポリ風和牛ジェノヴェーゼ

バジルのジェノヴェーゼは北イタリアのもので、ナポリのはたまねぎとお肉の煮込みなんですねー。

平スズキのバニャロータ

この写真だと全然わからないけど、トマトのさっぱりしたソースでした。

ホエー豚肩ロース肉のミルク煮込み

こっくりしたソースが美味しかったです。

ホワイトチョコレートのバヴァレーゼとサンジュゼッペの焼きシュー

素材の味を生かした重たくないイタリアン、どのお料理も美味しくて、母も気に入ってくれました♪

＜4月某日＞
東本願寺の前を通ったのでパシャリ。

京都タワー 名所・史跡

お東さん広場で何やらマルシェをやってますね。

東本願寺(お東さん) 寺・神社・教会

縦バージョンも。

はい、ここからが「都をどり」です。ツツジが咲いてますね～

左手に見えるのは、弥栄会館の建物を保存・再生して誕生した帝国ホテル京都です。

生成AIってイラスト化とか、イメージ生成は得意だけど、文字をそのまま残すのは大の苦手で、人物消すのに何度頑張っても「帝国ホテル」→「中国ホテル」、「十日戎」になるのは笑えました( *´艸｀)

弥栄会館時代、ギオン・コーナーの会場を借りて毎年文化の日にお琴の発表会をやってたんですよね。すっかり近寄りがたくなってしまいましたが、ペストリーショップだけのぞいておきました。都をどりに使用する団扇を模した季節限定のケーキがありましたよ(*^-^*)

帝国ホテル 京都 宿・ホテル

１９１３年、「都をどり」のために建てられた祇園甲部歌舞練場。「都をどり」は、東京遷都の後、元気のなくなった京都を再興するべく日本で初めての博覧会を開催（会場は西本願寺！）した際、芸妓・舞妓の舞を披露したのが始まりなんだそう。

祇園甲部歌舞練場庭園 公園・植物園

和風総檜造の大劇場です。

チケットをいただいたので、久しぶりに観にきました。明治５年(1872)から始まり、１５０年以上の歴史がある舞台です。昔から何回か観ていて、芸妓さん時代の佳つ乃さん（昭和の人ならわかる？）の舞台も見たことがあります☆

今年の総をどりの着物「寛永の饗応」と帯「葵の丸霞文」です。

正面から。

過去のお着物。間違い探し的なデザイン( *´艸｀) 踊り子さんが、浅葱色のお揃いの着物でズラリと並ぶ様子は圧巻です。　

今年のリーフレットの絵ですね。

お菓子の型などが展示されていました。

お庭を拝見します。

池泉回遊式庭園です。

くるっと回ってお茶席の順番待ちへ。

ここで目がクギヅケになったのは、LOVOT（ロボットのペットみたいなやつ）を連れてきている方たち（２名）！大事そうに抱えておられました。ロボットの情操教育？？

そのお二方とお茶席の順番が一緒で、最前列だったんだけど、お茶を運ぶ舞妓さんもビックリしたのではないでしょうか？ちなみにこの、テーブルと椅子を使って行われる「立礼式」のお点前も、明治５年の「都をどり」で初めて披露されたのだそうです。

＜久しぶりに観た感想＞
最初の掛け声が小さくない？
お決まりの展開だけど、四季折々の風景がわかりやすくて良き
地方さんの三味線が相変わらず素晴らしい
歌舞練場の耐震改修工事後初めて見たけど、舞台美術が進化していて華やかさ倍増☆
フィナーレの桜は何度見ても好き♪

をどりの鑑賞後、帝国ホテルのランチは満席だったので、東大谷のお墓詣りへ行く前に通りすがりの「かに家」でドリアをいただき・・・

札幌かに家 京都店 グルメ・レストラン

お墓詣り後のお茶はここにしよう。

長楽館 宿・ホテル

過去に長楽館でアフタヌーンティーを楽しんだ様子はこちら。

関連旅行記：『京の週末 年明けは長楽館で優雅にアフタヌーンティーを、そして名もなきラーメン屋でつけ麺を♪』
https://4travel.jp/travelogue/11587950

デザートカフェ長楽館 グルメ・レストラン

明治42年(1909)、伊藤博文が「長楽館」と扁額に揮毫。

どこの部屋に案内されるかは、その時のお楽しみ。

ケーキセットをいただきました。

シンプルなお部屋でした。

八坂神社を通り抜けて帰ります。

八坂神社 寺・神社・教会

お持ち帰りの団子皿、だいぶ昔はただの紙で包んでた気がするけど、紙袋は便利ですね。いろんな色が家にたまります。（ついでに鴨川をどりのお皿もたまっている）春のをどりでは、「北野をどり」と「京おどり」は見に行ったことがないんです。誰もチケットくれないから（笑）

＜都をどりの翌日＞
地元の友人とランチです。京都駅周辺も知らない間に大量のホテルがオープンしています。ここは、コロナの間に開業してたみたい。

メルキュール京都ステーション 宿・ホテル

メルキュール京都ステーションのレストラン、TRATTORIA M KYOTOです。シーズナルランチコース(3,500円）をいただきました。ホタルイカとアスパラの春らしい前菜。

割引してたから、ビールも飲んじゃおう。

具沢山ミネストローネスープ。

しらすのパスタだったかな？

京都駅から離れているせいか、週末でも適度な人の入りで、雰囲気も良し。普通に美味しいし、地元民でも使いやすいレストランでした♪

食後のお散歩。

西本願寺の御影堂門。

たまたまだけど、「都をどり」が披露された京都博覧会の会場です！

西本願寺(お西さん) 寺・神社・教会

＜４月某日＞
これはまた別の日。出雲の阿国像です。四条河原は歌舞伎発祥の地ですが、「都をどり」のような伝統芸能は、元をたどれば阿国のかぶき踊りから始まっているのですねー。

出雲の阿国像 名所・史跡

この日は従姉と八坂神社で待ち合わせ・・・

八坂神社 寺・神社・教会

こちらのホテルにやってきました。これも知らない間にできていたけど、2022年12月開業、ホテルニューアワジ系列のようです。

侑楽 京八坂 宿・ホテル

最近のアフタヌーンティーはどこも値上がりしちゃって大変ですが、こちらは比較的リーズナブルな感じだったので、どんかな～？とやってきました。

Shima-Otto
ジェラテリアなんです。

Shima Otto グルメ・レストラン

シーン・・・人が全然出てこないの・・・(;´･ω･)

ロビーの片隅にセッティングされていました。明らかに貸し切りです( *´艸｀)

通りを眺める感じですが、ここは人通りがそんなに多くないので落ち着いた雰囲気です。

季節のアフタヌーンティー（5,445円）

*:.。.:* ゜( n´∀｀)n゜*:.。.:*

上から、淡路島紅ほっぺとカモミール一皿
全粒粉スコーン、祇園辻利の抹茶スコーン
淡路島はちみつとクロテッドクリーム
淡路島藻塩のキャラメルソース
淡路島ミルクのコンフィチュール

さすが、ホテルニューアワジグループ！淡路島オシがすごい！！（笑）

こちらはセイボリー。
淡路島トマトと生ハム　大吟醸クリームチーズ添え
京漬物と玉子のクロワッサンサンドイッチ
春の京風ちらし寿司　淡路島足赤海老ほか
京都産野菜のキッシュ

スイーツたち。
淡路島ヨーグルトとバジルのセミフレッド　マンゴーとフルーツトマト
淡路島白苺『淡雪』のフレジェ　紅ほっぺのエキス
柚子と苺のミルフィーユ
淡路島なるとオレンジと京抹茶のシュークリーム

これは大当たりです♪♪

ジェラートが２種類選べて、飲み物はお代わり自由。ゆっくりさせてもらえて、大満足な午後のひと時でした♪♪

Black Tea & Herbal Tea ―――
　　侑楽オリジナルブレンド和紅茶
　　淡路島産びわの葉茶とブレンド和紅茶
　　京都和束産紅茶アールグレイ
　　ダージリンセカンドフラッシュブレンド
　　カモミール
　　ルイボスバニラ
　
Coffee ―――
　　珈琲（Hot / Ice）
　　カフェラテ（Hot / Ice）
　　エスプレッソ
　
Japanese Green Tea ―――
　　宇治煎茶 古都緑
　　玄米茶 団欒
　　和束産煎茶ほうじ茶
　　抹茶カプチーノ（Hot / Ice）

大谷祖廟の辺りを散歩して、喉が渇いたよ～通りすがりのスタンドで一杯やろう('ω')ノ

standsix（公式インスタはあるけど、投稿なし）

ハートランドで水分補給。

ここ、祇園の富永町通り沿いなのですが、狭い路地にたくさんの外国人が入ってくるんです。何があるのかと思ったら、Gion Duck Noodlesという鴨ラーメンの店で、インバウンドにめちゃくちゃ人気のようでした。全然知らなかったけど、口コミ評価も高いし、鴨好きとしては気になるわぁ・・・

＜４月某日＞
4月から職場が京都駅前に変わりまして～3月まで一緒に働いていた元同僚とGW前におしゃべり会。なみなみスパークリングでおつかれちゃ～ん♪

フレンチ酒場GOLD　京都ポルタ店

14時～17時までのお得なビストロセット（1,280円）＊前菜は2人分
コレのために早退した人が約1名( *´艸｀)

2時間で退店。地下から駅ビルの上へ。今はこんなオブジェがあるのね。

京都タワー 名所・史跡

「O」の中にロゴが見ている会社は、なかなか大変なことになってますね(´・ω・｀)

駅ビルの上のココ、しょっちゅうお店が変わるのですが、今はNAKEDがプロデュースしているカフェになっているようです。

NIWA
https://www.instagram.com/niwa_kyoto/

行ってみよー('ω')ノ

ふ～ん

へぇ～

「光の茶室」という謎のスペースがありましたが、なんだか落ち着かないので・・・

お外でいただくことにします。

真っ暗でわからないけど、抹茶バスクチーズケーキ 抹茶アイス添えでございます。

池坊のいけばなです。

何をそんなにしゃべることがあるんですか？というぐらい、おしゃべりしまくってGWに突入したのでした。（おしまい）

京都駅ビル 名所・史跡