娘と行く、北海道、小樽、札幌へ。前編。

2023/06/11 - 2023/06/14

ご覧頂きありがとうございます!(^^)!

娘に誘われて久しぶりに2人旅。

1991年、娘が1歳になり、ようやくよちよちと歩き始めた頃に、夫の転勤で札幌へ、それから7年間を札幌で過ごしました。
娘と2人、思い出の場所へ足を運ぶ旅となりました。

エリア 小樽(北海道)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 3.5

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: JALグループ JRローカル
• 旅行の手配内容: 個別手配
• 利用旅行会社: 一休.com

新潟在住の娘とは新潟駅で合流の予定。

この日、娘は半日仕事があるとのことで、お昼を済ませてから高崎から新潟へ向かいます。

高崎駅 駅

新幹線からの景色、緑の多い季節で目が癒されます・・・

新潟駅で娘に拾ってもらって、新潟空港へ。

札幌在住時代、群馬に里帰りするときには結構な頻度で利用していた新潟空港。
群馬まで帰るとなると都内を突っ切るよりは乗り換えも少なくラクチンだった記憶あり。（新潟駅から空港までは車で２０分程、バスの運行もあります）

新潟空港 空港

空港が近い場所に住んでいるって羨ましいな～（笑）

娘の旦那さんまで空港に見送りに来てくれて一緒にお茶を飲みましたヽ(^o^)丿

昼間は随分雨が降ったようですが、止んでいてほっ。
行き先の北海道のお天気は晴れ続きのよう(^.^)/

横4列の小さい飛行機なので、搭乗が始まるとあっと言う間に機上の人になりました。

外を覗くと船が見えていました。
そこから2人でガイドブックを眺めて翌日からの話し合い（笑）

着陸態勢に入ります・・・
というアナウンスが流れたのになぜか不思議な外の風景(;'∀')

大きく旋回？
近くに飛行機が見える？

・・・・・
アナウンスが流れ、千歳地方で震度５の地震があったとのことで、着陸許可待ち、２０分を過ぎる場合は旭川空港へ着陸する可能性もあります・・・
えっ( ﾟДﾟ)　　　　　　

機内は少しざわつきましたが、結果的に無事着陸となりました、ほっ(*´▽｀*)

着陸が遅れ到着は19時半過ぎ。

この日は千歳に泊まりなので移動はありませんが、夕食を空港で済ませないと・・・

もう半分くらいの店が閉まっていたので、とにかく開いている店を探しました。
（お昼にラーメンを食べていたのでラーメン以外となると一気に選択肢が減りました（笑））

まさかの函館でも行ったきくよ食堂へ（笑）

ホタテは売り切れとのことでしたが五色丼を頂きました。

味処 きくよ食堂 新千歳空港店 グルメ・レストラン

https://4travel.jp/travelogue/11789229

この時に歩き回ったエリアを通過しました。
娘が子供の頃、こんな施設があったら喜んだだろうなーと。

逆さまに写る鏡に向かって1枚、ドラえもんのコーナーで。

国際線はこの時間はもう終わっているので静まり返っていました。

ホテル手前のコンビニで飲み物をゲット。

前回と同じポルトムに泊まります。

２０２２年秋に泊った時は2万円を切っていた宿泊代金が倍くらいに跳ね上がっていました(^^;（しかも前回はジュニアスイートにグレードアップされたので）

ポルトム インターナショナル 北海道 宿・ホテル

スーペリアツイン、４３平米。
本当に寝るだけなのでちょっともったいなかったくらいですね（笑）

シックで落ち着いたお部屋。

温泉もありますが、もう疲れて行きたくないということで部屋のお風呂を利用しました（入浴剤あり）。

折角なのでこれは見なくちゃと娘を連誘って館内も少しお散歩。

迫力のアートに娘と懸命に写真を撮りました（笑）

疲れていたので早々にベッドに。

翌朝は小樽に向かうので早目にチェックアウトして、駅へと向かいます。

どこからか素敵な音楽が聞こえてくる？と思ったら年配の男性がまさかのジャズ♪朝からテンション上がる～

長い長い歩く歩道で移動して、朝ご飯を探します。

北海道らしい、おにぎりを買って、ボッカのヨーグルトドリンクも買いました。

エスコンフィールドがちらっと見えたのですが写真は撮れず。
友人Fちゃんが推しカツで毎週のように通っているらしいです（笑）春は沖縄まで追いかけていったとか(;'∀')

海が見えて思わずパチリ、こんな近くて大丈夫なの？と思うくらいに電車から海が近いんですよね。

小樽駅到着。

札幌からだと大抵友人が車に乗せてきてくれる、赴任していた時は車移動だったので、小樽駅に降りたのは初めてのことかもしれません。

おたるを逆に読んでるたお（ルタオ）なのよねと改めて（笑）
サッカーチームのコンサドーレも（道産子→どさんこ）を並び替えているんですよね。ネーミングセンス（笑）

JR小樽駅 駅

皆様の旅行記で拝見していたランプが並ぶ駅構内。

今回はUシートで移動していたので、のんびりと乗っていたのですが小樽駅は大混雑、皆さんを見送ってからゆっくり降りてきました。

いい雰囲気ですね。

駅の表側に出て1枚。

駅を出るとすぐ左手が三角市場。
電車を降りた方達が一斉に移動中・・・

私達は駅前のホテルに荷物を預けて、南小樽駅へ移動して、街歩きを始めます。

三本木急坂、坂を下って賑やかな街方面へと歩いていきます。

三本木急坂 名所・史跡

重厚な建物を発見。

猪股邸。
外見は純和風造りですが、玄関左脇に洋風の応接室が設けられています。右手が表座敷で、8畳書院の座敷と2室をつなぐ広縁がめぐらされています。
擁壁と一体の石蔵、石塀、石門に囲まれた敷地に建ち、外形がよく保存されています。珍しい中国風の石門は、建築主の中国旅行のスケッチに基づくものといわれています。（小樽市HPより）

現在も住まわれているとのことで外観だけ撮らせて頂きました。

猪股邸 名所・史跡

関東からだとずいぶん遅く花盛りな薔薇やルピナスを発見ヾ(≧▽≦)ﾉ

坂の途中にキンダーリープという可愛いお店を発見。

https://www.kinderlieb.info/
ヨーロッパの子供の玩具等を扱う店のようで、ポストカード等もあり、しばらく店内を楽しみました。

小樽オルゴール堂。

娘が「前に買ったオルゴールが壊れちゃったからいいのがあったら欲しいな」と言っていたので寄ってみます。

小樽オルゴール堂 本館 専門店

気に入ったのを見つけたようでオルゴール購入～
割れない木のオルゴールを買ったようです。

六花亭やルタオ、北菓楼の辺りは通過（札幌でも寄れるので）。

薄暗くて子供連れでは行き辛かった北一ホールへ。

北一ホール グルメ・レストラン

ミルクティー味のアイスクリームで小休止。

何かのいい匂いするーと思ったらさきいか屋さんでした、いか太郎というお店のよう。

さきイカができていくのを見るのもまた楽し（笑）
イカ焼きのまま食べたい～ヾ(≧▽≦)ﾉ

小腹が空いた・・・ということでお昼はかま栄で簡単に食べることにします。
工場も見学できて楽しかったです。

売店に変わり種のラムネ多数（笑）
ウニ味・・・？(^^;

日本銀行旧小樽支店金融資料館

元は日本銀行の小樽支店として機能していた建物であり、2003年から日本銀行の広報施設として再オープン。

日本銀行旧小樽支店金融資料館 名所・史跡

旧三井物産小樽支店。
現在は公証役場のよう。

旧三井物産小樽支店 名所・史跡

以前友人とはこの辺りをぶらぶら歩いた記憶あり、懐かしい雰囲気の甘味処とかがあったような・・・

サンモール一番街 市場・商店街

「半そでは必要ないよ」と地元の友人達から聞いていましたが、この日の気温は26度、薄っすらと汗をかきつつ、移動しました。

北一硝子花園店。
吹きガラス等の体験コーナーあり。
娘はコップにシマエナガ柄を掘り、私はガラスの玉を並べたネックレスを作りました（並べただけ(^^;）。

北一硝子 (花園店) 専門店

ここでホテルにチェックインをしに駅前に戻ってきました。

旅行支援クーポン（８０００円分（2日分、2人分））をどこで使おうかと調べていて小樽駅構内の店に行きました。
小樽らしいお土産がたくさんあって、娘は自宅に配送手配をしていました。
小さなお寿司屋さんがあり、もう閉店になっていましたがちょっと気になるお店でした。

https://www.isezushi.com/
このお店の駅構内立ち食いコーナーのよう。
気になるネタだけ食べられそうで、私向きかも（笑）
お寿司屋さんのキャッチコピーが「にぎるみらい」にグッときました！

駅から信号を１つ渡り、ホテルへ、そしてホテルロビー。
今回は駅近ホテルを選びました。荷物を預けたりするのに楽かなと。

天然温泉 灯の湯 ドーミーインPREMIUM小樽 宿・ホテル

コーヒーメーカーがあるのでなんとなくここはいつも賑やかでした。

ファミリーにおすすめ、和洋室。３２，４平米のお部屋です。

小さな和室があるので、3人目の人はここにお布団を敷いて3人部屋としても利用できるようでした。

こちらも温泉ありですが、またもや移動が面倒で使用せず。
こちらのお風呂に入浴剤を入れて入りました。

洗面。

トイレ。

お水等も3人用の用意がありました。

三角市場で買ってきたメロンを頂きます(^^♪

部屋から駅がよく見えていました。

小樽運河のカードキー。
夜に船に乗る予定なのでこんな景色が見られるかもしれません(*´▽｀*)

一休みして、また歩き始めます。

綺麗なお花がたくさん咲いていたのは旧国鉄手宮線脇の植え込み、ボランティアの方がこうして花を育てて下さっているようでした。

旧手宮線跡。

手宮線の廃線跡が遊歩道として整備されています。

旧手宮線跡 名所・史跡

ぶらぶらと歩いて昔の建物探訪を楽しみます。
歩いていくのにちょうどよい範囲かな。

OMOを発見。
街歩きによい場所にありました。
OMOも1度泊まってみたいホテル。

UNWIND　OTARU
宿泊ホテル候補でした、ホテルでのんびりならここかなーと思っていました。
古い建物をリノベしたホテルのようで、中をじっくり見たかったです（笑）
駅からはちょっと距離がありますが、運河や古い建物探訪をするならとても便利な場所にあります。

美術館もゆっくりと・・・と思っていましたが早くも夕方が近い(^^;（閉館１７時のところが多かったです）

どこか１つくらいは見よう

と、ステンドグラスを見ることにしました。
娘も私もキリスト教に縁のある学校に通ったので、礼拝堂にあったステンドグラスの話で盛り上がりました。

小樽運河へ、移動します。

この辺りをちゃんと見るのは今回が初めて。
子供達を連れて小樽へ来ていた頃は小樽水族館ありきで動いていたので・・・

船には夜（ラスト２０時から）乗ることにして、まずはチケットだけゲットしました。

小樽の夕食はyumikenさんの旅行記で見ていた洋食屋マンジャーレでパエリアディナー。予めパエリアだけ先に注文しておきました。
ここで、旅行支援の８０００円を使いました(^.^)/

パエリア魚介たくさんでうまうまー、お寿司屋さんがあまり得意でない私にとっては美味しいシーフードディナーで大満足！ご馳走様でした♪
ご夫婦お２人でやっているレストランなので、予約して、パエリアを頼むなら先に！が正解かもしれません。

洋食屋 マンジャーレ TAKINAMI グルメ・レストラン

一旦ホテルに荷物を置きに行き、上着とチケットを持って船に乗ります～

夜になるとグッと冷えてきました。
船は満員、同じ時間で２隻の船が出航しました、３０分強の船の旅がスタートしました。

同じような写真ばかりですが・・・雰囲気をお楽しみいただければ幸い。

イカ釣り船を発見。

夜の海はとても静かでちょっとだけ怖いくらい・・・

船頭さんが初々しくて微笑ましい案内でした。

乗っている方も静かなので時折ちゃぷんと海の方から聞こえる音にぎょっとするくらい静かでした。

ここは仮面ライダーの映画でショッカーのアジトになっていた場所らしいです（笑）

昼間の賑やかさが嘘のように静かです。
先頭に乗っているので更に静かそうに写っているかも（笑）

屋根に鯱（しゃちほこ）が乗っている建物は
鯱は、姿かたちは魚のように見えますが、頭は虎に似た想像上の動物です。火災や災難などから建物を守るという意味合いがあり、その建物の守り神として屋根の棟の両端に掲げられたそうです。

船を降りて、ホテルへと戻っていきます。

消防犬ぶん公記念碑
「ぶん公」は昭和の初めころに消防本部で飼われていた雑種のオス犬です。
　消防自動車が出動する時は、一番先に乗り込み、火事場では野次馬（見物人のこと）を追い払い、水を掛けるホースのもつれを直したりして大活躍したと言い伝えられています。

消防犬ぶん公記念碑 名所・史跡

帰りがけに北海道限定？のおいなりさんをコンビニで買いました。（翌朝の朝食用）

雲は出ていますが、朝から晴れ間も見えていい気分ヽ(^o^)丿

８時過ぎの電車に乗ってこの日は札幌へ移動します。
おいなりさんとお茶で簡単朝食。

小樽駅に電車で来る機会はなかったのでとても新鮮で楽しい滞在となりました。

電車はＪＲ函館本線快速〔ニセコライナー〕に乗りました。
これで９時前には札幌に到着します。

またもや海が見えて思わず、歓声をあげました(*^^*)

最後までご覧頂きありがとうございます。
後半札幌滞在編に続きます・・・・

この旅行記へのコメント （8）

• fuzzさん 2023/06/28 09:08:47

  今が私は転勤先

  b-bさん、おはようございますー☆
  
  転勤、子供の学校がある時期は色々と大変ですが、転勤のおかげで各地を回ってその土地を知る事が出来て、長い目で見ると人生で得をした気がしますよね。
  私の場合は県内は主人と一緒に転勤先に移住しますが、県外の場合は主人は単身赴任。
  単身赴任は大変でしたよ、本人も私たち家族も。
  
  b-bさんの札幌は、一番良い時期ですよね。赤ちゃんが生まれてそれから7年間ですか。
  その赤ちゃんだった娘さん、今は旦那さんがいるって。年月の経つ時間ってすごい。
  空港まで一緒に来てるれる旦那様。うちの、とぉつぁんみたいに優しい♪
  あ、のろけちゃいました。
  
  そうそう、ルタオっておたるなんですよね♪
  娘さんの買ったオルゴール、何の曲だったかな？
  
  fuzz

  b_bさん からの返信 2023/06/28 22:32:23

  星に願いを☆彡

  fuzzさん、こんばんは!(^^)!
  ご覧下さり、コメントもありがとうございます♪
  
  夫が若かりし頃は２，3年に1度転勤があるのが当たり前でした(^^;
  我が家は社内移動があり、札幌は長く住むことになりました（途中で引っ越しもしました）。
  で、札幌の後は私の実家のある群馬に落ち着くことになり、家を建ててる最中に移動があって、そこから夫は２０年以上都内に通勤しています〜
  なので、単身赴任したことがないんです。
  fuzzさんのお宅はご主人の単身赴任時代があったのですね・・子育て中は辛いですよね、優しいご主人もfuzzさんや息子さんに会えない時間は寂しかったでしょうね。
  
  娘は札幌時代が記憶に鮮明ですが、息子は2歳で群馬に戻ったので札幌時代の記憶は一切ないようです。「寒かった雪降る季節の話」ばかりみんながするので、夏に札幌に行く準備をしていたら「手袋やマフラー」を支度していてとても微笑ましかったです（息子が幼稚園時代の遠い昔の話です（笑））
  赤ちゃんだった娘もすっかり大人になって、旦那さんと一緒にいるのを見る度、仲良くしているのでホッとしています(^^♪普段は離れて住んでいるので、なおさらそう感じるのかもしれません。
  娘の旦那さんもなかなかに優しいですがfuzzさんのご主人の優しさには負けますよ(*‘∀‘)
  
  
  るたお→おたるの逆と気付くまでしばらく時間がかかった私・・・
  気付いたときは「なるほど〜！！」と大興奮でした、すっかり有名になりましたよね「ルタオ」。
  オルゴールは星に願いを選んでいました。写真立てを兼ねたオルゴールなので、いつかベイビーが来たら写真を入れるそうです👶
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　b_b

• ちーちゃんさん 2023/06/25 21:55:54

  いいなあ♪( ´▽｀)娘と一緒旅！

  こんばんは～(*^◯^*)
  
  友達とも夫婦とも違う、大人になった娘との2人旅！
  羨ましい(≧∀≦)♪
  女同士の話も出来るし、小さな頃に住んでいた街ならその事も懐かしく話せるし、
  こんなにステキな旅は無いですね！
  
  yumikenちゃんの行ってたパエリアのお店、
  とっても美味しそう！
  美味しそうな魚介たっぷりのパエリアは、
  生物が苦手なベベさんにはピッタリですね。
  
  それに夜の運河ツアーに行った事あるので、
  懐かしく見させてもらいました。
  私達の時も、ショッカーの基地の話を聞きましたよー(笑)
  
  北一ホールには今度行きたい場所なんです！
  ホントステキですねえ(*´∀｀*)
  
  そして、あの海沿いを走る列車の車窓からの景色はサイコー！ですね！
  

  b_bさん からの返信 2023/06/26 22:30:18

  思い出の地を巡る旅。

  ちーちゃん、こんばんは!(^^)!
  早速ご覧頂き、コメントもありがとうございます！
  
  思いがけず、娘との旅がかないました♪
  嫁いだ＋遠方に住む娘なので、当分旅行は一緒には行けないなと思っていたので、ラッキーでした(^^♪
  
  パエリアの店、こじんまりしたよいお店でした、次々お客さんもいらしていて、予約必須（食べる予定があるならパエリアも）のお店ですね。
  お刺身の盛り合わせとかだと太刀打ちできない私にとってはありがたいお店でした。４トラって情報の宝庫です！
  
  ショッカーの基地の話、ちーちゃんも聞かれたのですね！！
  ご主人とご一緒されたのでしょうか？(*^▽^*)
  うちの夫にはお土産話だけで前回の北海道旅行の時も、小樽はかすったくらいしか寄れずだったので、いつか夫も連れていってあげないと！と思っています（笑）北一ホールも連れていかなくちゃ(≧▽≦)
  そして、ちーちゃんも是非！！
  
  たまたまフェイスブックで繋がっている同級生が私の旅から1週間の経たない内に小樽札幌旅に出ていて、北一ホールや、電車からの「海が近くて思わず声をあげた話」とか親近感だらけで、コメントしちゃいました（笑）
  あー、またすぐにでも行きたいです♪
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　b_b

• yumikenさん 2023/06/25 13:17:25

  三角市場へ凄い列(;''∀'')

  こんにちわ～b_bさん♪
  
  やっぱり小樽は凄い人でだったのですね～
  三角市場への階段・・人の列が出来ていて凄いですね～
  市場内の食堂も待ち時間が凄そう(≧▽≦)
  ちょこっと外れると美味しい海鮮屋さんとかもありそうだけれど・・
  やっぱり三角市場には行っちゃいますよね(笑)ﾌﾌ
  b_bさんはメロンを買われたのですね！！凄く甘そうで美味しそうです♪
  
  マンジャーレさん行かれたのですね(*^^*)
  名前を出して頂いてありがとう御座いま～す♪
  旦那様も奥様も寡黙だけれど感じの良い方ですよね～
  料理も美味しいし♪あっ！お魚の八角は食べなかったのですか？？
  私もまた９月に行く予定なのですが、今度は少し離れた所で海鮮を食べようかと・・
  色々と検索中です(笑)ﾌﾌ
  
  あっ！群馬からだと新潟空港経由が早くて便利なのですね～
  新潟へ向かうってあったので、船？？って思っちゃいました(^▽^;)
  
  yumiken

  b_bさん からの返信 2023/06/26 22:22:03

  八角・・・・

  yumikenさん、こんばんは～♪
  早速ご覧頂きコメントもありがとうございます！
  
  勝手に紹介させて頂きました！（きっと笑って許して頂けるかと(*´▽｀*)）
  三角市場は到着時激混みだったので、ホテルチェックイン時間頃に行ってみました、海鮮系の食堂とかもようやく少し空いたかなという感じでした。
  とりあえず「行っとかなくちゃ」的な感じで覗いたのですが、結果「メロン食べよ」となり、部屋に持ち帰りゆっくりと食べることができました、めっちゃ甘かったです♡
  
  魚の八角、注文しようと思ったのですが、6時スタートの食事で、8時からのクルーズ、上着を取りに部屋に一旦戻るとなると時間が心配で（一応伺ったところ「時間かかりますね」とのことでしたので(^^;）諦め、時短メニュー（注文済みのパエリア以外）をピックアップして注文しました。
  
  yumikenさんは9月に再訪予定があるのですね～、大昔、海沿いに「フィッシャーマンズハーバ」というお店があって、そこが我が家のお気に入りでした、海鮮も美味しくて海も見えて、とってもよいお店だったので調べて閉店とあってショー―――ック(T_T)
  また次回もよいお店教えてくださいね～♪
  
  新潟から千歳は群馬からだとこの行き方がラクチンかなと思います、羽田から飛ぶのより少しだけ飛行時間も短いですし。
  船・・・（笑）新潟まで車で行くならそれもありですね！冬は揺れて大変みたいですが(^^;（私達が札幌に住んでいた頃、姉一家がスキーをしに真冬に乗って、懲り懲りと聞きました（笑）悪天候のせいだと思います）
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　b_b
  
  

• yokoさん 2023/06/25 10:04:35

  お嬢さんとの母娘旅♪

  b_bさん　こんにちは(^^)
  
  ５月に続いての北海道、羨ましい限りです～！
  今回は結婚されたお嬢さんとの母娘旅だったのですね。
  お嬢さんにとっては子供の頃に住んでいた、思い出の地の札幌を訪れるのが一番の目的だったとか。。素敵です(^^♪
  
  新千歳空港近くのホテルでゆっくり休んだ後、翌朝は小樽駅に移動されたのですね。実は私も小樽駅のランプを見たいと思いながらまだ見ていないんです。
  小樽のホテルはドーミーインだったのですね。温泉好きで、行ったメンバーが一度にお風呂タイムが終えられるのも魅力なので私達もよく利用するホテルです。b_bさん達はあまり温泉や大浴場はお好きではないのですね～。
  
  ステンドグラス美術館にも、行きたいと思いながらまだ行ったことがありません。いつか行ってみたいです！
  小樽運河クルーズは昼間は乗ったことがありますが、夜はまた雰囲気が違って良いですね。表紙にも使われている浮き球の照明が素敵です♪
  次はいよいよ札幌へ移動されるのですね。楽しみにしています！
  
  yoko

  b_bさん からの返信 2023/06/26 22:11:14

  新鮮な娘との２人旅♬

  yokoさん、こんばんは!(^^)!
  いよいよ暑くなってきましたね、何をしても汗ばんでいます(^^;
  
  昨年の１１月に夫との北海道旅に行き、その話を聞いた娘が「私とも行こうよ」と誘ってくれていたのです、とは言え、なかなか都合が合わずで、半年遅れての今回の旅になりました、季節は暑くもなく寒くもなくちょうどよく、結果的に大正解の季節に訪問できたと思います。（５月の函館は少し寒かったです）
  
  千歳も小樽も何故か温泉利用せずでした、目的が温泉ならたっぷりと温泉に入るのですが・・・あと小樽はお風呂マナー悪いかもなお国柄の人が多かったのも大浴場利用を控えた理由でした(^^;（ロビー等でも賑やかでしたので・・・）
  
  小樽に泊まりで行くなんて札幌に住んでいた頃は考えもしませんでした。（片道小1時間だとそうですよね）なので大人になった娘と行けたことがとても嬉しかったです。
  yokoさんは昼間のクルーズに乗られたのですね、今回夜のクルーズでとても雰囲気がよかったのですが、暗くて静かでちょっとだけ怖かったです(;'∀')娘の手前怖いとも言えず、大人しく黙って乗っていました（笑）
  丸２日くらい滞在してゆっくりと小樽で遊ぶのも楽しいかもしれません、私も美術館はさらっと見学（１つだけ）になってしまったので、また違う季節にまた行ってみたいと思いました、実りの季節で積丹とかと合わせて行くのもありかもですね♪
  
  早速ご覧頂き、コメントもありがとうございます(^^♪　　b_b