ももんがあまんさんへのコメント一覧(57ページ)全724件
-
フランスの美しい村
こんにちは、ももんがあまんさん。
今、「フランスの美しい村全踏破の旅」という本
を片手に訪問しています。
美しいのどかな街並みですね。
ガルジレース・ダンピエール、イエーヴル・ル・
シャテルは多くの画家が好んでこの村々を描いた
そうですね。
現地で自転車を購入し当日に宿泊ホテルを決めてい
て、まさに旅そのものですね。
全て日本で予約した旅行しかしたことがないので、
現地でいろいろ決めていくのは夢の世界です。
今度生まれる時は男子で生まれ、ももんがあまんさ
んのような旅をしてみたいです。
２０１０年ＧＷに、アルザス地方に旅行に行って
きました。ストラスブールに２泊・コルマールに
２泊し路線バスでリクヴィール・リボーヴィル・
エギスアイム・カイゼルスヴェルグ、汽車でオベル
ネに行きました。
ぶどう畑の中をバスが進んで行くとく小さな村があ
らわれメルヘンの世界に飛び込んでようでした。
レストランやお土産屋さんなどかなり観光化して
いまいたが、素敵な街並みにうっとりしました。
ｂｙまほうのべる
RE: フランスの美しい村
こんばんわ、まほうのべるさん。
ご投票いただき、有難うございます。
> 今、「フランスの美しい村全踏破の旅」という本
> を片手に訪問しています。
この本持ってる人が多いようですね、僕は、マア、全踏破は無理としても、去年は、ノルマンディやブルターニュの15か所、今年は、ミディピレネーやらアキテーヌなどの南部を72か所踏破したので、ただいま、約50%程度でしょうか？
> 現地で自転車を購入し当日に宿泊ホテルを決めてい
> て、まさに旅そのものですね。
> 全て日本で予約した旅行しかしたことがないので、
> 現地でいろいろ決めていくのは夢の世界です。
> 今度生まれる時は男子で生まれ、ももんがあまんさ
> んのような旅をしてみたいです。
フランスは、「オフィス・ド・ツーリズム」と言う、とてもありがたい存在が有って、相当の田舎の、小さな町や村にも有ります、しかも夜は七時まで開いていて、オマケに、ホテルに限らず、シャンブル・ドットなども含めて、頼めば、電話までかけて予約してくれます(しかも無料！)、だから、余程、夜遅くにでもならない限り、まず、何とかなります。
> ２０１０年ＧＷに、アルザス地方に旅行に行って
> きました。ストラスブールに２泊・コルマールに
> ２泊し路線バスでリクヴィール・リボーヴィル・
> エギスアイム・カイゼルスヴェルグ、汽車でオベル
> ネに行きました。
> ぶどう畑の中をバスが進んで行くとく小さな村があ
> らわれメルヘンの世界に飛び込んでようでした。
> レストランやお土産屋さんなどかなり観光化して
> いまいたが、素敵な街並みにうっとりしました。
アルザス地方の「美しい村」は、だいぶ観光地化されているようですね、でも、賑やかな美しい村も、それなりに、気持ちがウキウキとして楽しいものです、因みに、アルザス・ロレーヌ地方は、多分、二年後に訪ねる予定です(来年は、プロバンスやローヌ・アルプ地方の南フランスの予定)。
これからも、おいで下さいね、コメントを頂くと、嬉しいです。
by ももんがあまん2012年11月10日19時43分 返信する -
アブラハムに落ち着くかな
Bonjour!
風呂敷おじさんのレリーフは、「天使たちによってアブラハムの懐に運ばれた魂」のようです。
アブラハムの懐は天国での休息の聖書的図像だそうでロマネスクの頃からよく表わされていたそうです。
ランスの大聖堂にも同じような彫刻があるようだし(数年前に行った時は微笑みの天使とステンドグラスしかちゃんと見なかったです)、コンクにも天使たちによってアブラハムの懐に運ばれる魂のレリーフがあるみたいですよ。
もしかしてももんがあまんさんのコンクの写真の中に写っているかも。
なぜアブラハムなのかは、サイトで調べて見ましたがキリスト教的な長々しい説明が載っていたので、斜め読みしかしませんでした。
私は信仰より説話や神話っぽい物語が好きなもんで。
多分合ってると思いますが、違ってたらごめんなさい。
-
ステファノ！
ももんがあまんさん、Bonjour！
あはは・・私もブダペストのイシュトヴァーン大聖堂とか調べた時、
イシュトヴァーン＝ステファノなんだぁ〜・・
しかも、フランス語だとサン＝エチエンヌ・・
はじめて気付いた時はビックリでしたよ〜！
おもしろいですよね！ 言語によってあまりに変わりので＾＾;
ステファノは石打ちの刑に処せられたから、
たんこぶがあったりしますよね〜。
今から出かけるのでまたゆっくり伺います〜！
wiz
RE: 訂正＾＾;
（正）サン＝エチエンヌ
（誤）サン＝テチエンヌ（サン＝テティエンヌ）
エチエンヌ（エティエンヌ）は間違ってないけど
フランス語の発音（表記）間違ってました〜＾＾;
2012年11月07日07時42分 返信するRE: RE: 訂正＾＾;
Bonjour wizさん。
> （正）サン＝エチエンヌ
> （誤）サン＝テチエンヌ（サン＝テティエンヌ）
>
> エチエンヌ（エティエンヌ）は間違ってないけど
> フランス語の発音（表記）間違ってました〜＾＾;
う〜ん・・・僕も最初は、サン・エチエンヌだと思っていたんですけど・・「t」と「E}は当然。リエゾンするだろうし、調べてみても「サン・テチエンヌ」という表記が多いようなので、これを選択したのですけど・・・？
実際に、フランス人は、どう発音しているのでしょう？
やっぱり「サン・エチエンヌ」なんですか？
ご存知だったら、宜しくご教示ください・・・マア、意味さえ通じれば、どちらでも・・と言う気もしますけど・・・ちょっと、気になります。
by ももんがあまん2012年11月07日09時56分 返信するRE: ステファノ！
ハイ〜！
ももんがあまんさんのおっしゃるとおり、
（エチエンヌの前に）
Saint がつくと発音上、サン＝テチエンヌで、
Saint がつかないと、エチエンヌで良いと思います〜＾＾;
参考
http://translate.google.co.jp/#fr/en/Saint-%C3%89tienne
フランス語の方の音声マークをプチっとしてみて下さい〜(*^^)v
（ご存じかもしれませんが・・！）
2012年11月08日00時10分 返信するRE: RE: ステファノ！
ももんがあまんさん・・
ここの書き込み失敗してばっかりでスイマセン〜！
（出かける前に書くとやっぱり駄目ですね^^;）
上のアドレス、そのままリンクが飛ばないので、
アドレスをコピー＆ペーストするか、
フランス語のサン＝テチエンヌを
どこかから拾って翻訳（＆音声プチッ）してみて下さい〜！
P.S. コクリコさんの解説さすがでしたね〜〜〜(*^^*)！！！
さすがに・・「風呂敷」ですぐに出てきません〜。。。
2012年11月08日00時26分 返信するRE: RE: RE: ステファノ！
Bonsoir、 wizさん。
さっそく「Saint Etienne」と打ち込んで、フランス語の音声で聞いてみました・・・どうも、「サン・ツチエンヌ」って言ってるみたいに聞こえますね・・・でも、これは多分、僕の耳が悪いのです(この耳のせいで、語学は得意じゃないのです・・・弁解・言い訳・責任転嫁？)、「サン・テチエンヌ」で、間違いないですね。
それにしても、Googleに、こんな機能まで有るなんて、まったく知りませんでした、マア、僕のパソコンの知識なんて、まだまだド素人で、知らないことがいっぱいあるのは当然なんですけど・・・とまれ、ありがとうございま〜す、とっても勉強になりました、これからは、解らない町の名前が有ったら、これで調べられま〜す・・・でも耳が悪いので、表記は当てにならないかも？・・・
> P.S. コクリコさんの解説さすがでしたね〜〜〜(*^^*)！！！
> さすがに・・「風呂敷」ですぐに出てきません〜。。。
さすがです、wizさんと 、コクリコさんは、とっても頼りになります、それから最近は、ちとご無沙汰ですけど、迷子さんも。
では、今日は、おやすみなさいです。
by ももんがあまん2012年11月08日01時10分 返信するRE: RE: RE: RE: ステファノ！
ももんがあまんさん〜！
> さっそく「Saint Etienne」と打ち込んで、フランス語の音声で聞いてみました・・・どうも、「サン・ツチエンヌ」って言ってるみたいに聞こえますね・・・でも、これは多分、僕の耳が悪いのです(この耳のせいで、語学は得意じゃないのです・・・弁解・言い訳・責任転嫁？)、「サン・テチエンヌ」で、間違いないですね。
念のため・・
Saint-Etienneの「E」の上にちゃんと記号がついているの打ち込みましたか〜？
「E」の上に記号がついているの（フランス語）だと、
ちゃんと、サン=テチエンヌ（サン=テティエンヌ）と聞こえます！
ただの「E」だと、違うように聞こえます〜。
（フランスのサン＝テティエンヌ）町の名前ですが、
たとえば、
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%EF%BC%9D%E3%83%86%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%8C
（これはちゃんとアドレスクリックで飛ぶかなぁ〜？）
の中の、”フランス語のサン＝テティエンヌ”をコピーすると上手くいくと思います＾＾;
フランス語勉強中なので、私もさっぱり・・ですが、
コクリコさん家の方が詳しいと思いますが〜〜〜！！
日本語で”聖〜”と書くときは、聖エチエンヌ（聖エティエンヌ）で、
”サン〜” と書くときは、サン＝テチエンヌ（サン＝テティエンヌ）が
フランス語発音上、正しいのかなぁと思います！
それでは、今日も仕事へ 行ってきます〜！
wiz2012年11月08日08時04分 返信するRE: RE: RE: RE: RE: ステファノ！
Bonjour〜！
とはいっても、お仕事中で、お留守ですね。
> Saint-Etienneの「E」の上にちゃんと記号がついているの打ち込みましたか〜？
> 「E」の上に記号がついているの（フランス語）だと、
> ちゃんと、サン=テチエンヌ（サン=テティエンヌ）と聞こえます！
> ただの「E」だと、違うように聞こえます〜。
教えいただいた Wikiのページから(Saint Etienne)をコピーして、やってみたら・・・あら不思議？(当然か？))、間違いなく、僕の耳でも、サン・テチエンヌと聞こえました〜。
僕がフランス語をほんの少し学んだのは、もう40年以上も昔なんで、ほぼ完全に忘れております・・・ハハハ、仕様が無いですねえ。
by ももんがあまん2012年11月08日10時01分 返信するRE: RE: RE: RE: RE: ステファノ！
横レス失礼します。
> フランス語勉強中なので、私もさっぱり・・ですが、
> コクリコさん家の方が詳しいと思いますが〜〜〜！！
私は未だにフランス語初級から上達してないのですが、
サン・テチィエンヌ(テテイエンヌ)で良いと思いますが。
聖エテイエンヌがステファノでしたか。
ウイーンのザンクト・ステファン寺院もお仲間だったのですね!
wizさんてサイト見つけるの凄く得意!
私なんてPCを持っていてもほとんどの機能使ってないです(^^;)
アブラハムさんの件ですが、全然凄くなくて。
旅行記作るために借りておいた『ゴシックの図像学』という本に「最後の審判」「黙示録」の章があったこと思い出して見たら書いてありました。
今回はゴシックあまり関係ないかな〜とほったらかしてあったのですよ。
昨日から思い出して見てみたら彫刻やステンドグラスの図像の写真がいっぱい載ってて面白い!
シャルトル、アミアン、ブールジュ、ルーアン、もちろんノートルダム・ド・パリももう一度ちゃんと見たくなりました。2012年11月08日13時28分 返信するRE: RE: RE: RE: RE: RE: ステファノ！
こんばんわ、コクリコさん。
> wizさんてサイト見つけるの凄く得意!
> 私なんてPCを持っていてもほとんどの機能使ってないです(^^;)
全く同感！ PC機能のほとんどを使ってないのは、僕も御同様ですね(ハハハ)。
> アブラハムさんの件ですが、全然凄くなくて。
> 旅行記作るために借りておいた『ゴシックの図像学』という本に「最後
> の審判」「黙示録」の章があったこと思い出して見たら書いてありました。
へ〜え、でも「ゴシックの図像学」なんて、そんな本が近くにあるだけでも・・・すごい事ですよ！
> 昨日から思い出して見てみたら彫刻やステンドグラスの図像の写真がい
> っぱい載ってて面白い!
> シャルトル、アミアン、ブールジュ、ルーアン、もちろんノートルダ
> ム・ド・パリももう一度ちゃんと見たくなりました。
いつかまた、旅行記でご紹介、期待してますね・・・ハハ、ちょっと虫がいいですけど、高そうな本でしょうからね、ちょっと、買えそうにはないですから・・・ハハ。
by ももんがあまん2012年11月09日00時10分 返信するRE: RE: RE: RE: RE: RE: ステファノ！
ももんがあまんさん、コクリコさん、おはようございます！
コクリコさん、ここに気付いてくれるかな・・＾＾;
> 私は未だにフランス語初級から上達してないのですが、
> サン・テチィエンヌ(テテイエンヌ)で良いと思いますが。
> 聖エテイエンヌがステファノでしたか。
> ウイーンのザンクト・ステファン寺院もお仲間だったのですね!
> wizさんてサイト見つけるの凄く得意!
> 私なんてPCを持っていてもほとんどの機能使ってないです(^^;)
なんというかサン=テティエンヌの仏語の発音は分かっているのに、
サン・・と書きつつ、頭では聖・・と変換していたり・・
で、頭の中に浮かんだことが書くときに混ざっていたり・・
そんな感じです＾＾;
あはは・・見つけるのは得意ですね〜とよく言われるんですけど・・。
自分では・・どうでしょうか・・？
ももんがあまんさん！良かった〜！
翻訳サイトはやっぱり発音を確認する時は
「E」の上のアクサン記号つけないとダメですね〜(*^^)v
> アブラハムさんの件ですが、全然凄くなくて。
> 旅行記作るために借りておいた『ゴシックの図像学』という本に「最後の審判」「黙示録」の章があったこと思い出して見たら書いてありました。
> 今回はゴシックあまり関係ないかな〜とほったらかしてあったのですよ。
> 昨日から思い出して見てみたら彫刻やステンドグラスの図像の写真がいっぱい載ってて面白い!
> シャルトル、アミアン、ブールジュ、ルーアン、もちろんノートルダム・ド・パリももう一度ちゃんと見たくなりました。
コクリコさんも本借りてるんですね〜！
私も、今、ヴェズレーの彫刻２冊まとめて作ってるんですけど
借りた（大きい！）本活用してます〜(*^^*)
wiz
2012年11月09日07時13分 返信するRE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: ステファノ！
ツリーが長くなってしまってすみません。
> なんというかサン=テティエンヌの仏語の発音は分かっているのに、
> サン・・と書きつつ、頭では聖・・と変換していたり・・
> で、頭の中に浮かんだことが書くときに混ざっていたり・・
> そんな感じです＾＾;
わかります。
私、漢字でもそういうこと多いです。
> コクリコさんも本借りてるんですね〜！
> 私も、今、ヴェズレーの彫刻２冊まとめて作ってるんですけど
> 借りた（大きい！）本活用してます〜(*^^*)
わー、楽しみ♪
ももんがあまんさん、
「ゴシックの図像学」って1冊5000円で上下あるので私にも買えませんよ〜
「ロマネスクの図像学」も1冊約5000円だし、もっぱら図書館頼りです。
皆さんの旅行記ばかり見て自分の旅行記が全然進まないコクリコでした。2012年11月09日16時02分 返信する -
おとぎ話に出て来そうなお城
自転車で丹念に走ると思いがけず昔話の世界に出会うのですね!
物語の名前は忘れましたが、魔女に塔に閉じ込められた少女の長い髪を伝って王子さまが忍び込んでくる・・・という童話。
その童話のお城のイメージです!
この写真のお城は底抜けに明るいですけれど、幼い頃読んだ童話の挿絵のようで懐かしいです。
私の好きな水と橋と塔の3点セットですね!
さきほどのタンパンの彫刻は「選ばれた者たち」なので風呂敷広げている人はキリストですかね?
サン・テテイエンヌは早死にしたから違いましたね(^^;)
こんなに面白い彫刻がいっぱいあったなんて、当時はあまり見てなかったんですね。
地獄の描写の方が断然面白い!
天国に行ける人たちは真面目に並んでいるだけでつまらないです。
音楽を奏でる天使たちもしっかり写っていて、写真もとても素晴らしく撮れていますね。
私はゆがんだり、ボケた写真ばかりなのでサン・シル・ラポピーも実際に見た方が数倍綺麗でしたよ。写真見てがっくりでした。
アル・ジャン・シュル・ソルドルの町の旗、フランスにしては珍しい形の旗ですよね。
日本でよく見る「大売出し」の幟に似ているので笑ってしまいました!
なんだかとりとめのない感想になってしまいました。
ロマン派美術館にも投票ありがとうございました。
そうか、ジョルジュ・サンドのゆかりの地にも訪れるのでしたね♪RE: おとぎ話に出て来そうなお城
おはようございます、コクリコさん。
> 自転車で丹念に走ると思いがけず昔話の世界に出会うのですね!
> 物語の名前は忘れましたが、魔女に塔に閉じ込められた少女の長い髪を
> 伝って王子さまが忍び込んでくる・・・という童話。
う〜ん、僕もどこかで見たような・・・？ 「髪を伝って」なんて、痛そう・・なんて考えた記憶が微かに・・ハハ。
> 私の好きな水と橋と塔の3点セットですね!
ええ、とっても、メルヘンなお城でした。 中世紀(13世紀頃まで)に建てられた、フランスのお城(城塞タイプ)と言うのは、こういう、円錐形の塔のデザイン等が多い気がします、でも、ロワール川流域には、有名なお城が多いせいか、この城は、ほとんど知られていないようです。
> さきほどのタンパンの彫刻は「選ばれた者たち」なので風呂敷広げてい
> る人はキリストですかね?
なるほど「選ばれた者たち」ですか、でも、キリストは、一番上に座ってますから・・多分、違うかも？
> 地獄の描写の方が断然面白い!
> 天国に行ける人たちは真面目に並んでいるだけでつまらないです。
同感ですね、多分、当時の人たちには、天国と平和のイメージが描けなかったのでしょうね、戦乱と飢えと疫病が、中世では親しい現実で、現実自体が地獄ですから、地獄の方が、イメージしやすいのでは・・？と思ったりします・・・もし今なら・・趣味とか、レクリエーションとか、スポーツとか、カラオケとか・・？ もう少し楽しい天国のイメージが有りそうです。
> そうか、ジョルジュ・サンドのゆかりの地にも訪れるのでしたね♪
ジョルジュ・サンドについては、ショパンの愛人で、男装の麗人と言われる「女傑」と言う以外、本も読んだことが無いし、殆ど何も知らないのですけど、一応、通り道にあったので、寄ってみました、さて、どんな旅行記になりますか・・・？
by ももんがあまん2012年11月07日09時36分 返信する -
美しいところですね
ももんがあまんさん
初めまして yunと申します。
私の旅行記へのご訪問をきっかけにお邪魔いたしましたら･･･
全く知らない美しい町に目が点になりました。
オークニー島は「パフィン」と「巨石遺跡」で関心はあったのですが
「ストロムネス」こんなきれいな町がある島なのですね。
しかも、自転車の旅で!!
凄いな〜 楽しそうだな〜
自力で希望の地に立ちたくて、ドライブ旅をしている私ですが
自転車旅は本物の「自力」ですね。
「フランス自転車旅行」というタイトルの本をストックしてあり
2〜3日ならいつか実現出来るかな･･･と思っているので
大いに刺激をいただきました。
また、刺激をいただきにお邪魔します♪
yunRE: 美しいところですね
こんばんわ yunさん、初めまして。
> 全く知らない美しい町に目が点になりました。
> オークニー島は「パフィン」と「巨石遺跡」で関心はあったのですが
> 「ストロムネス」こんなきれいな町がある島なのですね。
ご投票、ありがとうございます、 スコットランドの島は、何処も個性的で、とても美しいところです、街並みも、島ごとに違うし、見方によっては、スコットランドの本土以上に、飽きることのない旅でした。
>「フランス自転車旅行」というタイトルの本をストックしてあり
> 2〜3日ならいつか実現出来るかな･･･と思っているので
> 大いに刺激をいただきました。
自転車旅行は、なかなか時間がかかるし、草臥れもしますけど、達成感は多分、列車やバス・車以上にあるような、そんな気がしてやってます、それに、二か月も走れば、体重が、10kg位は減りますし、健康にも良いですよ・・・でもまあ、日本に帰ると不摂生で、同じく、二か月くらいで戻ってしまうのが・・・チト問題ですけれど・・。
いつでもおいで下さいませ、楽しんで頂ければ、とてもハッピーです。
by ももんがあまん2012年11月06日23時53分 返信する -
ブールジュにいらしたんですね!
こんばんは〜
ももんがあまんさんの旅行記を拝見していたら電話がかかってきてゴタゴタしていたもので。。。また後でゆっくり見にきまーす。
私は4トラに登録する前にブールジュにパリから日帰りで行きました!
サン・テティエンヌ教会懐かしい〜ステンドグラスが12世紀〜13世紀の古いものだって聞いてステンドグラスの写真ばかり撮ってたのであまり写真がなく、ももんがあまんさんの所で楽しませていただきました(もしかしてご覧くださったようなのですが、私のフランス建築文化財博物館の旅行記に一部昔撮ったブールジュの写真は貼りましたけど)。
あの風呂敷に入った子供たちって何なんでしよう!
wizさんならご存知かしら?
風呂敷持っているのはどなたですか? サン・テテイエンヌさん?
ももんがあまんさんも聖人に詳しくなりましたね!
コメントもつぶやきも独唱も面白いです。
美しい村もまた後ほど。。。RE: ブールジュにいらしたんですね!
こんばんは〜 コクリコさん。
> 私は4トラに登録する前にブールジュにパリから日帰りで行きました!
> サン・テティエンヌ教会懐かしい〜ステンドグラスが12世紀〜13世紀
> の古いものだって聞いてステンドグラスの写真ばかり撮ってたのであ
> まり写真がなく、ももんがあまんさんの所で楽しませていただきまし
> た(もしかしてご覧くださったようなのですが、私のフランス建築文化
> 財博物館の旅行記に一部昔撮ったブールジュの写真は貼りましたけど)。
コクリコさんの「フランス建築文化財博物館の旅行記」拝見してます、サン・テチエンヌのステンドグラス綺麗ですね・・・でもなかなか、これが上手く撮れなかったのです・・・従って没・・・残念です。
> あの風呂敷に入った子供たちって何なんでしよう!
> wizさんならご存知かしら?
> 風呂敷持っているのはどなたですか? サン・テテイエンヌさん?
何なんでしょうね・・・wizさんに期待します(ハハ)、でも多分、サン・テチエンヌさんでは無いかも？ 彼はまだ若くて純朴な青年だったようで、wikiの肖像画を見る限り、髭も生やして無さそうすけど・・・さて？。
> ももんがあまんさんも聖人に詳しくなりましたね!
ハハ、恐れ入ります、コクリコさんとwizさんのおかげです。
by ももんがあまん2012年11月06日21時19分 返信する -
美しい村72か所！
ももんがあまんさん〜、こんばんは。
今回は、美しい村72か所も廻られたんですね！！！
すごい！すごすぎる〜！！数えるのも大変そうです＾＾;
それはご自分だけでなく！私も褒めてあげたいです〜大拍手！！！
ところで、「フランスの美しい村 全踏破の旅」という本では、
Yevre le Chatel は、イェーヴル・ル・シャテル と書いてありました〜。
パンクというアクシデントに見舞われ辿り着いた Bellegarde
美しいところですね！ ホテル30EURもすごくいいですね♪
こんな緑の散歩道のベンチも気持ち良さそうです。
ところで、コクリコさんとのやりとりの中で、
今回のフランスの旅の大体のルートが書いてあったんですね！
ももんがあまんさん、ポワチエとラ･ロシェル廻られたんですね〜。
ラ･ロシェルからラ･フロット・アン・レとアル・アン・レは行かれたでしょうか？
私は今回のフランス超短期旅行で、ラ･ロシェル＋イル・ド・レまでは
足を延ばせましたが・・ この２つの美しい村へ行ける時間はありませんでした・・。
ポワチエもロマネスクの教会があるので当初寄りたいと考え、
ＴＧＶ途中下車を考えたのですが・・結局断念しました。
ポワチエはけっこう起伏のある町ですよね〜〜〜・・
車窓から見て降り立ちたい気持ちでいっぱいでした(*^^*)
また、今後の旅行記、楽しみにしています！
wiz
RE: 美しい村72か所！
Wizさんさん、こんばんは。
> 今回は、美しい村72か所も廻られたんですね！！！
> すごい！すごすぎる〜！！数えるのも大変そうです＾＾;
> それはご自分だけでなく！私も褒めてあげたいです〜大拍手！！！
有難うございま〜す、全体としては、去年のブルターニュユやノルマンディの村より、更に「ど田舎〜」の「深山幽谷」と言う感じで、且つ「スペクタクル」な村が多かった気がします「乞う、ご期待！」ですね。
> ところで、コクリコさんとのやりとりの中で、
> 今回のフランスの旅の大体のルートが書いてあったんですね！
ルートは大体予定で、途中で、かなり変更しました、でも大体のところは、廻れたので、マア達成率、97％くらいは、出来たでしょうか？
> ももんがあまんさん、ポワチエとラ･ロシェル廻られたんですね〜。
> ラ･ロシェルからラ･フロット・アン・レとアル・アン・レは行かれたでしょうか？
> 私は今回のフランス超短期旅行で、ラ･ロシェル＋イル・ド・レまでは
> 足を延ばせましたが・・ この２つの美しい村へ行ける時間はありませんでした・・。
ポワチェとラ・ロシェル、行ってきました、二つの「美しい村」は、手前の「ラ・フロット」までは行けたけど、「アル・アン・レ」は、涙を呑んで、Passとなってしまいました、マア、事情は「ラ・ロシェ」の 旅行記で書きますね、Wizさんの「ラ・ロシェル」旅行記も、拝見しながら、参考にさせてもらいま〜す。
> ポワチエもロマネスクの教会があるので当初寄りたいと考え、
> ＴＧＶ途中下車を考えたのですが・・結局断念しました。
それは、とても残念です、ポワチェの「ノートルダム教会」これはなかなか見ごたえが有りました、僕などが見ても、何の彫刻やら、なかなかわからないので「猫に小判」状態ですけれど、出来るだけたくさんの写真を載せますね、「乞う。ご期待」です。
> また、今後の旅行記、楽しみにしています！
頑張りま〜す。 by ももんがあまん
2012年11月02日00時16分 返信するRE: RE: 美しい村72か所！
ももんがあまんさん、Bonjour！
> 有難うございま〜す、全体としては、去年のブルターニュユやノルマンディの村より、更に「ど田舎〜」の「深山幽谷」と言う感じで、且つ「スペクタクル」な村が多かった気がします「乞う、ご期待！」ですね。
あはは！たしかにスペクタクルな感じ想像できます〜！
前回より起伏がありそうですもんね！ 毎回楽しみにしています♪
> ルートは大体予定で、途中で、かなり変更しました、でも大体のところは、廻れたので、マア達成率、97％くらいは、出来たでしょうか？
ももんがあまんさんは、ほんとうに足で廻られたんだから！
それだけできれば十分素晴らしいですよ〜！！
> ポワチェとラ・ロシェル、行ってきました、二つの「美しい村」は、手前の「ラ・フロット」までは行けたけど、「アル・アン・レ」は、涙を呑んで、Passとなってしまいました、マア、事情は「ラ・ロシェ」の 旅行記で書きますね、Wizさんの「ラ・ロシェル」旅行記も、拝見しながら、参考にさせてもらいま〜す。
そうですよね〜！ラ・ロシェルから行くと、
ラ・フロットの方が断然近いですもんね！
私は、イル・ド・レはとりあえず（時間がないので取捨選択・・）
世界遺産のあるサン・マルタンを行き先にしたのですが・・
サン・マルタンの帰りにラ・フロットを通るので車窓から数枚だけ撮れました＾＾；
http://4travel.jp/traveler/mojo/pict/26919517/
ラ・ロシェル、イル・ド・レに行った日はお天気がイマイチだったので、
ももんがあまんさんのお写真を期待していま〜す！！
> それは、とても残念です、ポワチェの「ノートルダム教会」これはなかなか見ごたえが有りました、僕などが見ても、何の彫刻やら、なかなかわからないので「猫に小判」状態ですけれど、出来るだけたくさんの写真を載せますね、「乞う。ご期待」です。
パリの建築文化財博物館でポワトゥー・シャラント地方のものが
外観が特徴がありすごくおもしろいと思ったんですよね〜。
それで、気になっていたんです！
尖塔部分やタンパンの”まわり”がおもしろいなぁと思って(*^^*)
こちらも楽しみにしていま〜す！
wiz2012年11月02日08時50分 返信する -
ミリー・ラ・フォレ
4トラではミリー・ラ・フォレの旅行記ももんがあまんさんだけしか書いていないようで驚きました。
車でフランスを巡ってらっしゃっる某さんや某さんが好みそうな町なのに。
ミリー・ラ・フォレって名前からして可愛いですよね。
『森のミリー』ですか? おとぎ話に出てきそうな名前ですね。
名前だけでなく町も可愛くて綺麗です。
バスや列車で行けない所なので、ももんがあまんさんの旅行記の写真で楽しませていただきます。
川(ここでは水)と橋と塔の風景は大好きですが、ここでも見られた!
偶然ですが今年の初めにコクトーの映画『美女と野獣』のDVDを借りて観たのです。
野獣が住んでいる城の庭園の一部確かにあんな風でしたよね。
ジャン・マレーが若く美男子で。
あのような古い御伽噺のような映画でも、この年になってもドキドキしましたよ〜
ももんがあまんさんもご覧になったかもしれませんが、モンマルトルにある「壁抜け男」の彫刻ジャン・マレーの作ですよね。
お二人は仲良く演劇の話ししたり絵を描いたり作ったりして暮らしていたのでしょうか。途中で別れたっけ?
コクトー関係では南仏で見てきました。
ミリー・ラ・フォレのチャペルの祭壇の下でコクトーは眠っているのですね。
コクリコといえば古いシャンソンに『小さなコクリコのように』という歌がありますね〜
『アマポーラ』というスペインの曲も以前youtubeであのフリオ・イグレシアスが歌っているのを聴いたことがあります。
自然に咲くひなげしは日本では見られないので良い季節に出発しましたね。
加藤登紀子の『蒙古放浪歌』は今聴いてみましたが知りませんでした。
『蒙古放浪歌』を心で歌いながら緑の大地を走っていたのですね!RE: ミリー・ラ・フォレ
Bonsoir、コクリコさん。
> 4トラではミリー・ラ・フォレの旅行記ももんがあまんさんだけしか書
> いていないようで驚きました。
> 車でフランスを巡ってらっしゃっる某さんや某さんが好みそうな町なのに。
ハハ・・多分、これからも、「初」と言うのが増えるかも？ これわりと、気分のいいものですよ。
> ももんがあまんさんもご覧になったかもしれませんが、モンマルトル
> にある「壁抜け男」の彫刻ジャン・マレーの作ですよね。
へ〜え、それは知りませんでした、モンマルトルは何度も行っているのに「壁抜け男」も見てないし(見たかも知れないけど、覚えてないのかも？)、今度行ったときは、忘れないようにしますね。
> コクリコといえば古いシャンソンに『小さなコクリコのように』とい
> う歌がありますね〜
> 『アマポーラ』というスペインの曲も以前youtubeであのフリオ・イグ
> レシアスが歌っているのを聴いたことがあります。
> 自然に咲くひなげしは日本では見られないので良い季節に出発しましたね。
「小さなコクリコのように」と言うシャンソンは、知らなかったですけれど、「アマポーラ」は、昔、沢田研二が紅白で歌ってましたね、そのころは、アマポーラ＝ケシの花だと思ってましたけど、マア、ケシの同類ではあるようですけど、アヘンは取れないとか。
> 加藤登紀子の『蒙古放浪歌』は今聴いてみましたが知りませんでした。
> 『蒙古放浪歌』を心で歌いながら緑の大地を走っていたのですね!
自転車で走っているときは、声を出して歌ってます・・誰も聞いてないですしね・・・ハハ。
by ももんがあまん2012年10月30日23時23分 返信する -
古い旅行記が読みたくて寄らせて頂きました。
ももんがあまんさん、初めまして。
旧共産圏の国の旅行記が読みたくて、「プラハ」⇒「旅行記の古い順」で検索して辿りつきました。
この旅行記もそうですが、写真がいいですね。
モスクワ大学の権威的で威圧的な感じが、そのシルエットだけなのに
よく捕らえられている写真だなぁと見入っちゃいました。空気感もあって。
また、お邪魔させてください。RE: 古い旅行記が読みたくて寄らせて頂きました。
Sallyさん、初めまして、です。
メッセージとたくさんの投票、有難うございま〜す。
昔の旅行記と言えど、投票を頂くと、やっぱり嬉しいです。
> この旅行記もそうですが、写真がいいですね。
> モスクワ大学の権威的で威圧的な感じが、そのシルエットだけなのに
> よく捕らえられている写真だなぁと見入っちゃいました。空気感もあっ >て。
> また、お邪魔させてください。
お褒め頂いて、恐縮です、何時でもおいで下さいませ、また。メッセージを頂けば、嬉しいです、宜しくお願いしますね。
By ももんがあまん2012年10月27日18時19分 返信する -
始まりましたね!
ももんがあまんさん、こんばんは。
旅行記お待ちしていました!
3ヶ月もの旅で写真もたくさん撮ったと思うので整理が大変だったことでしょう。
ももんがあまんさんのなぜヨーロッパを旅するのか、という思いは私と大体同じなので「そうだそうだ」と頷きながら読んでいました。
『レ・ミゼラブル』の面影を追ってかなり歩きましたね!
レストラン・ヴーヴレイなくて残念でした。
パリも東京ほどではなくても変わってゆくのですね。
ヴィクトル・ユーゴーの肖像画を年代別に写真撮られているのは面白かったです!
なかなか面白い発想! いや〜顔の変貌が実に興味深いです。
部屋の壁が乙女チックなのも笑えました。そういえば私も行った時そう思ったのを思い出しました
東京の浅草に昔「フランス座」という名前のストリップ劇場がありましたよね。
無名の頃のビートたけしが働いていたという。。。
レピュブリック広場の像は共和国のシンボルのマリアンヌですよね。
像には色はついていませんが赤いフリジア帽かぶってる。
私はここのとナシオン広場のマリアンヌに会いました。
自由の女神の原型はリュクサンブール公園にありますよ(ごらんになっていたならごめんなさい)。
他にはアールゼメティエ(工芸技術博物館)にありました。
セーヌ川の自由の女神はアメリカからお礼のお返しのものですよね。
ウージェヌ・ナポレオンの館は初めて知りました。
パリを散歩していると思いがけない物にぶつかりますね。
ヴァンセンヌの森は以前お城だけ見学しだけです。
「カラスのピクニック」の写真コメントが素晴らしいし、なんとなくユーモラス。
日本はカラスが多すぎて憎たらしいだけですもん。
書き込みが長くなってしまいました。
6月のフランスはまだ暑くなくピンクのバラが可愛く咲いていたのですね。
爽やかな印象です。
私が行った8月のバラは暑そうにヘナヘナと咲いていました。
パリからまずどちらに向かったのでしょうか。
楽しみにしていますね。
RE: 始まりましたね!
コクリコさん、こんばんは。
ようやっと一冊目です、実はまだ、半分くらいしか、写真の整理が出来ていないので、ボチボチ書いてゆきます、宜しくお願いしま〜す。
> レストラン・ヴーヴレイなくて残念でした。
> パリも東京ほどではなくても変わってゆくのですね。
ル・アール地区辺りは、現在、再開発中と言う感じだったので、来年また行ってみるつもりです、もう一度探してみますね。
> 東京の浅草に昔「フランス座」という名前のストリップ劇場がありまし >たよね。
> 無名の頃のビートたけしが働いていたという。。。
そうですそうです、間違いないです、何処かで聞いた名前だと思ってたのですけど、浅草ですね、でも、場末の温泉町にもありそうな気がします。
> レピュブリック広場の像は共和国のシンボルのマリアンヌですよね。
> 像には色はついていませんが赤いフリジア帽かぶってる。
> 私はここのとナシオン広場のマリアンヌに会いました。
> 自由の女神の原型はリュクサンブール公園にありますよ(ごらんになって >いたならごめんなさい)。
> 他にはアールゼメティエ(工芸技術博物館)にありました。
> セーヌ川の自由の女神はアメリカからお礼のお返しのものですよね。
そうですね、レ・ピュブリック広場の像は、マリアンヌです、ただ、僕の理解では、革命期に出来たという「マリアンヌ」と言うフランス女性のイメージが、自由の女神の原型になったと思っていたので、そういう意味で、書いてます。
ドラクロワの「民衆を率いる自由の女神」と言う絵の描かれたのが、七月革命の翌年1831年で、これが「マリアンヌ」の代表例の一つと言われているし、ニューヨークの自由の女神像は1886年の、アメリカ独立百周年のお祝いで作られたものなので、「マリアンヌ」が「自由の女神」の元イメージだと思っていたのです・・・今ちょっとWikipediaで、「ニューヨークの自由の女神」を調べてみたら、「モデルは、フランスの象徴マリアンヌで、性別は女性」とありましたから、多分、間違いないと思います。
> ウージェヌ・ナポレオンの館は初めて知りました。
> パリを散歩していると思いがけない物にぶつかりますね。
そうですね、パリは、まだまだ知らないことだらけです、でも都会は、ちょっと疲れるので、やっぱり田舎の方が好きなのは確かですね。
> ヴァンセンヌの森は以前お城だけ見学しだけです。
ヴァンセンヌのお城は、旅の最後に行ってきました、なかなか立派な、中世の城塞ですね。
> 「カラスのピクニック」の写真コメントが素晴らしいし、なんとなくユ >ーモラス。
> 日本はカラスが多すぎて憎たらしいだけですもん。
ハハ・・確かに、日本のカラスは、デカすぎて、ちと不気味です。
ヴァンセンヌは、ブローニュよりも市内に近いですし、かなり夕暮れになっても、たくさんの人で賑わってました、ブローニュよりも人気が有る感じでした。
旅行記は、週一程度で、ボチボチ仕上げますので、宜しく、お願いしますね。
by ももんがあまん2012年10月27日17時52分 返信する
