ツール・ド・エウロパ　2011　スコツトランド編 6 (オークニー島から アバディーンシャーを北上)

2011/06/02 - 2011/06/04

　今回は、スコットランドの島巡り、二島目のオークニー島です。
　カークウォールの町での、夜の宿探しは、多少は難航したけれど、灯りの点るそれらしき建物を一軒一軒探して、午前零時頃には、何とか到着、入り口のテーブルに部屋の鍵が封筒に入れてあり、「明日会いましょう」との文面が添えてあった(ホッ)。
　
　写真の町は、オークニー島のストロムネスの町、古くて美しい漁港の残る港町です、十年ほど前にも一度来て、北国らしい、静かで落ち着いた町の姿に魅せられて、島と漁港への関心が増した、そんなきっかけの町、今一度来て、確かめたかったのです。

　オークニー島の後は、再びアバディーンへ戻って、北上します。

エリア イギリス

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 100万円以上
• 交通手段: 自転車
• 航空会社: 中国国際航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

　６月２日　カークウォール Kirkwall　オークニー島
　オルカデス・ホステル　Orcades Hostel

　インディー系のホステルとしては、設備は上々です、部屋は綺麗で、ベッドも丈夫、ベッドにライトの付いているのが気配りの良さで、本が読める。
　各部屋ごとに、トイレとシャワールームの設備もあって、ダイニングやキッチンも広い。

　評価　★★★★★　£18.00 (ドミトリー)　オーナーは隣に住んでます。

　カークウォール　オルカデス・ホステル

　オーナーの家の飼い猫です、宿の猫ですから、人には慣れてます。

　因みに、ホステルの名前「オルカデス」は、オルカディアン(オークニー人)からの命名だと思う。

　カークウォール　オークニー島　OrkneyIsland

　町の港です。

　フェリーの発着所とは別の、元々の漁港です。

　カークウォール　オークニー島 (Mainland)

　この町は、オークニー島の中では、一番大きな町らしく、道も広いし、街並みも新しい感じ、もう一つの島の町、ストロムネスに比べれば、イマイチ味は無いけれど、便利なことは便利という感じ。

　カークウォール　街の風景

　港の裏通りです、こちらの町並みの方が、元からの古い街だと思います、シェットランドのラーウィックなどと同じで、裏通りの方に、生活の場としてのお店も多い。

　この細い路地と、石畳の静けさが魅力的。

　町の評価　★★★　悪くはないけど、特によくも無しという感じ、同じ島の州都で、似たような街だけど、シェットランドのラーウィックの方が、雰囲気は良かったか。

　カークウォール　ビショップズ・プレイス Bishop`s Palace

　この島は元々、ノルウェー領だったものが、スコットランドのジェームス三世とノルウェーの王女の婚姻の際(1468年)、持参金代わりに、スコットランドへ送られた島であるとか。

　この司教館の跡は、ノルウェー支配時代(12世紀半ば)のものらしい、隣に同時代のセント・マグヌス大聖堂があります。

　A 961号線　セント・マリーズ　St.Mary`s 　オークニー島

　初日のサイクリングは、カークウォールから南に下ります。

　こちらは小さな漁村、海辺ののどかな風景ですけれど、向こうに見える家々は、なかなか立派な、北国らしい感じの館。

　セント・マリーズ

　同じく、海辺の風景。

　古いハウスに、錆びた錨(anchor)が、ちょっと、わざとらしい？

　村の評価　★★★★　良い感じ、B&Bも確かあったと思う？

　A 961号線　イタリアン・チャペル　Italyan Chapel

　何故こんなところに、イタリア人のチャペルが？

　実は、オークニー島は、第二次大戦中の、イタリア人捕虜の収容所であったとか、チャペルは、島での強制労働の合間に、イタリア人捕虜に許された「祈りの場」で、捕虜たちが、建てる事を許されたもの、このあたり、宗派の親分は違えど、同じキリスト教徒ということでしょうか。

　イタリアン・チャペル　Burray島

　中はなかなか、質素だけれど、カラフルで綺麗。

　イタリアンだな〜あ、という感じ。

　A 961号線　Causeway

　こちらが、イタリア人捕虜たちが、強制労働によって、作らされたという、島と島を結ぶ「道路」、波消しブロックの向こうにあります。

　スコツトランド版「戦場にかける橋」ですね。

　A 961号線　慰霊碑

　こちらは、その戦争の慰霊碑、第一次大戦のものですけれど、最果ての地の小さな村に、28名の碑板です。

　ビュルウィック　Burwick　South Ronaldsay島

　オークニー諸島、最南端の風景です。

　スコツトランド本土(John o`Groats)への船の、発着所があります。

　村も何も、在りませんけど。

　トンブ・オブ・ザ・イーグルス　Tomb of the Eagles

　Burwickの近くにある、最近発見された、ヨーロッパ最古？の墓の跡だとか？

　写真はその入り口。

　ピラミッドより、ストーン・ヘンジより、同じオークニーのスカラ・ブレエよりも、古いらしい、そのあたりは、ビジターセンターへ行けば詳しく、説明してくれます。

　トンプ・オブ・ザ・イーグルス

　何故、イーグルの名がついていたかといえば、最近まではここが鷲の巣になっていたからとか。

　今は上部をセメントで固めて、内部は保護されていますけど、セメントはどうも・・という感じ？

　因みに、入場料は£6.80と、ちと高いけど、これは、ビジターセンターでの係員の説明付のお値段、別にどこからでも入っていけるし、海沿いの野っぱらにある遺跡なので、お金を払わず、ここだけ見て帰ろうと思えば、それも可能です。

　但し、ビジターセンターでは、かなり詳しく説明してくれるし、残されていた石器や骨などを、手に取って見ることも出来るので、それなりに面白い、英語の良くできる人にとっては、多分、高くはないかも？

　トンブ・オブ・オブ・ザ・イーグルス

　海沿いの奇岩の断崖です。

　お墓に積まれている石は、この石。

　A 961号線

　ハイランド・カウの牧場です。

　食肉用？　ペット？　観光用？

　A 961号線

　カークウォールの町の「遠景」です。

　カークウォール

　ホステルの近くの湿地帯の風景、暑すぎず、寒過ぎず、良い塩梅の日暮れです。

　感動的に、美しい。

　本日の走行距離　(70km)

　６月３日(金)　A 965号線　オークニー島(Mainland)

　オークニー島2日目、本日は、西へ、昔、見損なった古代遺跡を探し、同じく昔、その個性的な美しさに感嘆した、ストロムネスの町。

　途中、スコットランドらしい「ハリエニシダ」の風景です、６月になったけれど、まだまだ咲いてます。

　A 965号線　マエス・ハウ　Maes Howe

　10年前に見逃した、先史時代の墳墓の跡です。

　これを見るために、わざわざこの島を再訪問したと言える程なのですけれど、イマイチ期待はずれ、入場料£4.40はともかくとして、墓の中が「撮影禁止」というのは全く、理解不能、「変色したり、減るもんじゃあるまいし」と思うのですけれど、全く、理解できない。

　ステンネス　Stenness

　スタンディングストーンです、お懐かしい。

　10年前と違うのは、家の壁が青くなってるところくらいかな？

　リング・オブ・ブロッガー

　10年前は、雨に悩まされて、良い写真の撮れなかった「Ring of Brodgar」、今回は「快晴」、思う存分写真が撮れました。

　リング・オブ・ブロッガー

　けれど、ただの石ですし、周りも野っぱらですので、パランスの良い構図で、ファインダーに収めるのは、なかなか難しい、上手く撮れたと思えるのは、あまりありません。

　でもこれは、割と上手く撮れた1枚、石の形が面白い。

　リング・オブ・ブロッガー

　10年前、リングの丘の上は、紫色のヒースに覆われていたけれど、今回はまだ、灰色の灌木の荒地です。

　リング・オブ・ブロッガー

　わりと、バランスよく撮れたかな？

　リング・オブ・ブロッガー

　ストーン・サークルの隣にある、「人口の丘」です、Maes Howeの様な、墓地では無い模様。

　A 965号線　ストロムネス　Stromness

　最果ての地の、美しい「港町」(漁村)です。

　カークウォールと同じ、スコットランド王直轄の「Burg」(自治都市)だそうで、それなりに由緒のある町だそうです、けれど、それより、北国らしい、簡素な美しさが感じられる、そんな街(村？)です、雰囲気の良さという点では、カークウォールなんかより、絶対こちらですね。

　ストロムネス　Stromness

　旧い港です、多分、それぞれの家屋に船でそのまま横付けできるという、そんな造りになっているのだと思います。

　色と言い、形と言い、岸壁の古めかしさが何とも・・・

　ストロムネス

　中央のレンガ色の建物はホテル、近くには、インディー系のホステルもあります。

　ストロムネス

　似たようなアングルですけれど、もう1枚。

　ストロムネス

　護岸と街並みの美しさは、何とも、表現しがたい・・・。

　この町が、それほど知られていないというのは、不思議な気もするのですけれど、どうでしょう、オークニー島は、遺跡も見どころですけれど、この町も決して劣らないと、僕などは感じるのですけれど。

　ストロムネス

　古い、現役の漁夫の家(多分？)

　海沿いの風景です。

　ストロムネス

　ラーウィックやカークウォールなどと同じ「港の裏通り」。

　シックな街並みに石畳が美しい。

　シンプルで簡素な美しさです、僕にとっては、いかにも北国という感じなのですけれど、まあこれは、個人的な感性の問題なので、他人には解らないかも？ですけれど・・・・。

　ストロムネス

　なんちゅうことは無いじゃないかと、おっしゃる方もおられるかも？　ですけれど、僕にとっては、美しい街。

　町の評価　★★★★★　文句なしの満点

　B 9057号線　ドゥンビィ　Dounby

　オークニー島(Mainland)の真ん中の村です、学校もあり、村のはずれには、発電用の風車もまわってます。

　この先に Gurness Broch という、シェットランド島の Klickimin Broch と同じタイプの遺跡があったので見に行ったのですけれど、ナント、それほど有名でもないと思うのに「有料」、あきらめて帰途につきました。

　B 9057号線　ドゥンビィ　Dounby

　村の風景です。

　珍しく、2日連続の「晴天」、島の天気は変わりやすい感じだし、夕方に、少し怪しくなったけど、この程度なら、許容範囲。

　本時の走行距離　(76km)　夜は、船中伯 £22.50　アバディーンに戻ります。

　６月４日(土)　A 947号線　アバディーンシャー

　朝早く、アバディーンの港に到着、一路、北上します。

　実を言えば、シェットランドからオークニーと、2つの島を巡ることは、当初の予定には、無かったのですけれど、途中でムラムラと行きたくなって、急遽スケジュールを変更したのです。
　結局、やや遅れ気味の予定が、更に、5日遅れという事になり、ちょっと頑張って走らねば・・という状態です。

　A 947号線　フィービー・キャッスル Fyvie Castle

　多少先を急いでいても、お城があると、つい立ち寄ってみなければ気が済まないというのが、いつもの習慣。

　写真は、入り口を入っての、長〜い通路の庭園。

　フィービー・キャッスル　庭園

　間違いなくツツジです、このツツジ、4月に、サンドリンガム・ハウスを訪れたころから咲いてましたけれど、まるで、ツツジ前線と一緒に、北上してきたようで、この間、あちこちのお城で、やたらとたくさん見かけた花です、どうやら英国の貴族等の間では、かなり好まれている花のようです、まあ確かに、華やかで、派手に咲くけれど、そのくせ、割と品のある、そんな感じの花です、うちの庭にも、小ぶり種類なら咲いてますしね。

　フィービー・キャッスル　庭園

　池だか川だか知りませんけど、閑静なる東屋です、釣りが出来そう。

　フィービー・キャッスル

　工事中の車両が邪魔ですけれど、「貧乏貴族の館」などと言っては失礼かもしれない、このあたりでは、わりかし立派なお城です。

　フィービー・キャッスル

　建物の感じは、やはり、これまで見てきた、スコットランドの城館と、よく似ている気はします。

　もちろん、中は、入場料が要るのでパスです、どうせ入っても、写真がNGだと、忘れてしまいますしね、美しいお姿を撮るだけで、十分満足。

　B 9105号線　Delgatie Castle

　A 947号線をちょっと外れたところにあったお城です、案内板があったので来てしまいましたけど、地図にも、このあたりのキャッスル・ルートの案内にもない、ほとんど無名のお城です。

　けれど、見た目は、立派にお城。

　デルガティー・キャッスル

　案内板によれば、実はこの城は、西暦1050年からの歴史があるとのことで、1562年には、かのスコットランドのメアリー女王が、3日間滞在したこともあるという、由緒のあるお城だそうです。

　庭一面の、黄色の草花が印象的。

　デルガディー・キャッスル　庭園

　花いっぱいの庭園ですけれど、庭園自体は、それほど大きくはありません。

　実は、このお城は、建築家たちによって、再建は無理と言われていたものを、Captain Delgatie という人が、50年前に買い取って、Mrs Hay夫人とともに、修復したものであるとか、Delgatie氏は 1975年に、夫人は 1997年に死んでしまったけれど、今も、ボランティアなどの協力で、館と庭は、二人のプラン通りに、修復と管理が続けられて、一般にも公開されているとか、なかなか、夢のあるお話です。
　セルフ・ケータリングのアコモデーションも経営しているとか。

　日本の成金連中も、金を使うなら、少はし夢のある使い方をしてもらいたいものです、そうすれば、金儲けにも多少の意味は、見出せるでしょうに。

　A 947号線　アバディーンシャー　Aberdeen Shire

　スコットランドの風景。

　A 947号線　交通事故

　あら、アライグマ？　なかなか可愛い、死んでるけど・・・南無・南無・ナム・・・・

　いったい毎朝、何万頭の野生動物が、イギリスの路上で絶命している事か？　確か、ヨーロッパ諸国などの捕鯨禁止を求める理屈に「クジラは、頭がいいから」という理屈があったけど、それが「ナチズム」だと批判されると、今度は「クジラは野生動物だから」という理屈が出て来たことを思い出した。

　そういうことを言う国は、まず自国の道路における、夜間のスピード制限を30km以下程度にしてから、モノを言ってもらいたいものです、特に、オーストラリアなど、長距離バスの前に、「カンガルーバンパー」などというものをつけて、夜中にガンガン走っている、これなどはまさに、野生動物の殺戮を目的とした「殺戮マシーン」ではないかと思うのですけれどね・・・？

　マックダフ　Macduff　アバディーンシャー

　北海に面した、美しいことで評判の港町です。

　丘の上から、海に向かって、落ちる感じの坂道です、両サイドは、かっちりとした石造り、レンガ造りの建物が多い。

　マックダフ　港の風景

　評判ほど美しい港だと思わなかったですけれど、こうしてみるとソコソコ。

　マックダフ

　海沿いの風景です、丘の上の教会が印象的。

　マックダフ

　海沿いの、岸壁の風景です、このあたりが、なかなかの風景なのかも？

　天気の良い日なら、ベンチに座って、日向ぼっこですね、極楽々々。

　マックダフ　港の風景

　ベンチから見る港の風景です。

　何処の旧い港でも、これくらいなら、似たような感じと言えば、言えなくもない、ビミョーな感じ。

　町の評価　★★★　期待ほどでは？

　バンフ　Banff 　アバディーンシャー

　マックダフの町から、バンフへ向かいます、これはマックダフからのバンフの風景。

　River Deveron の幅の広い砂州が、2つの町を隔てている、そんな土地です。

　バンフ

　町の広場の風景です、ここから正面方向へ上り坂。

　雰囲気のある街並みです、港へ向かって坂を下りる感じですけど、このあたりマックダフとバンフは、とても良く似た地形の町です、いずれも、港沿いの下の町と丘の上の上の町に分かれている感じです。

　バンフ

　古い港の、ヨットハーバーです。

　まだまだシーズンオフですけれど、夏になれば、それなりに賑わうのだろうと思わせる風景。

　シンプルな建物が美しい、オールドハーバー。

　バンフ

　港の突堤から、町方向の風景です、丘の上には、元々はお城があった模様ですけれど、今は、多少の城壁らしきものが残るのみ。

　バンフ

　港沿いのバンフの町並みです。

　こうしてみると、建物は、マックダフの方がユニークかもしれない。

　本日の走行距離　(80km) あちこち立ち寄ったわりには、良く走ったかな？

　バンフ

　古い港を漁船が出ていきます。

　海の向こうの風景は、マックダフの丘、マックダフは、バンフから見る方が美しい。

　町の評価　★★★★　マックダフより、バンフの方が、町としては良い街の気がする、港の風景も、マックダフより、バンフ。

　バンフ　今宵の宿

　カルメライト・ハウス(Carmelite House) バンフの町なかにあ理ます、ホテルと看板は出てるけど、実質Ｂ&Ｂです、安宿のない、バンフの町としては貴重な宿、£32。
　とても親切で、気の利いてるお姉さんのいるインフォメーションで、手数料はかかるけど紹介してもらえます。

　評価　★★★★　部屋はトラディショナルの値段ですけど、他にもいろいろの価格の部屋ありです。

この旅行記へのコメント （3）

• yunさん 2012/11/06 22:20:13

  美しいところですね

  ももんがあまんさん
  
  初めまして　yunと申します。
  私の旅行記へのご訪問をきっかけにお邪魔いたしましたら･･･
  
  全く知らない美しい町に目が点になりました。
  オークニー島は「パフィン」と「巨石遺跡」で関心はあったのですが
  「ストロムネス」こんなきれいな町がある島なのですね。
  
  しかも、自転車の旅で!!
  凄いな〜　　楽しそうだな〜
  自力で希望の地に立ちたくて、ドライブ旅をしている私ですが
  自転車旅は本物の「自力」ですね。
  
  「フランス自転車旅行」というタイトルの本をストックしてあり
  2〜3日ならいつか実現出来るかな･･･と思っているので
  大いに刺激をいただきました。
  
  また、刺激をいただきにお邪魔します♪
  
  yun

  ももんがあまんさん からの返信 2012/11/06 23:53:26

  RE: 美しいところですね

  　こんばんわ yunさん、初めまして。
  
  　> 全く知らない美しい町に目が点になりました。
  　> オークニー島は「パフィン」と「巨石遺跡」で関心はあったのですが
  　> 「ストロムネス」こんなきれいな町がある島なのですね。
  
  　ご投票、ありがとうございます、 スコットランドの島は、何処も個性的で、とても美しいところです、街並みも、島ごとに違うし、見方によっては、スコットランドの本土以上に、飽きることのない旅でした。
  
  　>「フランス自転車旅行」というタイトルの本をストックしてあり
  　> 2〜3日ならいつか実現出来るかな･･･と思っているので
  　> 大いに刺激をいただきました。
  
  　自転車旅行は、なかなか時間がかかるし、草臥れもしますけど、達成感は多分、列車やバス・車以上にあるような、そんな気がしてやってます、それに、二か月も走れば、体重が、10kg位は減りますし、健康にも良いですよ・・・でもまあ、日本に帰ると不摂生で、同じく、二か月くらいで戻ってしまうのが・・・チト問題ですけれど・・。
  
  　いつでもおいで下さいませ、楽しんで頂ければ、とてもハッピーです。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　by　ももんがあまん

• 迷子さん 2012/02/08 19:58:10

  あらあら・・・

  アナグマさん道端で御昇天っすね〜。
  夜行性だから向こうに生息してるのは分かってたんだけど
  中々お目に掛かれない生き物ざんすね。
  
  まだ暗い内に車に轢かれちゃったんすね・・・可哀相だな。
  でも、写真でハッキリと確認させて貰いましたm(__)m。