川岸 町子さんへのコメント一覧(105ページ)全2,150件
-
国会議事堂♪
町子さん☆
こんにちは♪
ブダペストは、たしかに建物が素敵ですよねヽ(^o^)丿
私は、ささっと観光しかできなかったのですが、もっと歩きたかったです♪
日本通の方、親切でよかったですね(*^_^*)
荷物を置かせて下さっただけでなく、お茶までごちそうしてくれるなんて！
こういう事があると、その国が好きになっちゃいますよね(^_-)-☆
オーナーさん、悪い人ではなさそうですが（笑）、クレカで支払いＯＫと言ってたのに、急に現金が入用になったのでしょうか？？？
きちんと、サインしてもらうと、安心ですよね♪
さすが、町子さん(^_^)v
国会議事堂は、夜のクルーズで、あの美しさを満喫しました♪
町子さんも、夜も見られたんですね！次の旅行記も、楽しみですヽ(^o^)丿
ブダペストは、またゆっくり訪れてみたい所です♪
ケーキが美味しかったのが、一番覚えてるんですけどね(^_-)-☆
ガブ(^_^)v
ガブちゃんと同じ街を歩いたこと、うれしいです！
ガブちゃん、おばんでした☆
> 日本通の方、親切でよかったですね(*^_^*)
> 荷物を置かせて下さっただけでなく、お茶までごちそうしてくれるなんて！
> こういう事があると、その国が好きになっちゃいますよね(^_-)-☆
これから訪れる街の良さを教えて下さいました。
日本通の方なので、私が典型的日本人の駆け足の旅行だってことも、ご承知で（笑）
私が話している横で、「お茶熱くて飲めない」と文句の人がいたんだよ…。
> オーナーさん、悪い人ではなさそうですが（笑）、クレカで支払いＯＫと言ってたのに、急に現金が入用になったのでしょうか？？？
> きちんと、サインしてもらうと、安心ですよね♪
> さすが、町子さん(^_^)v
いえいえ、レセプションが無いって困る事あり、いい勉強になりました。
今後時間が無い旅でもアパートメントを利用したい旅行者へのアドバイスになれば良いなと思います。
今日は用事の前に時間があり、明治神宮へ初めて参拝に行きました。
体が疲れているはずなのに、神聖な空気に触れ、「良い気」に包まれた気分です。
西の地に住んでおられる友人の事を思いながら、手を合わさせて頂きました。
町子2017年01月21日20時57分 返信する -
僕は緩くない爺さん目指して体育館通い。
昔のヨーロッパや中近東の彫像は全て筋骨凄まじいもんね、事実そうだったんだろうなぁ。
景色、特に建物が日本には絶対に無い物が暮らしの中で使われている事が羨ましい、日本独特の木造建築物(社寺仏閣等)は有るけど日常では無いもんね。
異常な経済発展は全てを破壊して新築しちゃうんだな、お金は大事だけど方向性を持たないと本末転倒するのをブタペストの街並みを見ながら感じちゃった。
神様級の町子さんでもやはり日本人だね(^o^)見も知らない外国人を信用したり約束を守るのは島国特有の習性で諸刃の刃となり得ます！オーナーが正しい(^o^)
Ps.町子さんには珍しい報告書風な旅日記を感じちゃった。いつも温かいお言葉をありがとうございます！
trat baldさん、おばんでした☆
> Ps.町子さんには珍しい報告書風な旅日記を感じちゃった。
お察しくださり、ありがとうございます。
同行者との事前の打ち合わせの内容は、念のために削除せずに残してあるのですが、現地で真逆の事が起こりました…。
初日から最終日まで私が何かの手続きをしたり、チケットを買って渡しても、「うん」「ああ」「無言」のどれかで、立腹の連続でした。
向こうの旅行記は沢山のでたらめやウソで、ついつい事実を書こうと気持ちが動くのです。
アパートメントにすぐに入れなかった件も指摘されたので、その経緯を。
「早くホテルへ帰ろう」といくつかの街で何度も強く言われたので、予定が変更になった理由、どうしても見たいものがあった、など。
地図を決して見ないから散策中不機嫌なので、どれくらいの距離と所要時間なのかを（旅行記の２番目）。
時々「何度も同じ所を行ったり来たりして！」と立腹なので、行きたい所を探し地元の方に聞いてもわからなかったとの経緯を。
予定のレストランへ訪れたけど満席だった、探しても見つからなかった、など。
ガイドブックを見ないから「見学時間が長い」と立腹なので、そこがどれほど素晴らしいか、私はついつい強調してしまうかもしれないですね…。
私は情けない旅行記を作っているので、なかなか筆が進みません…。
いつも、優しいお言葉をありがとうございます！
町子2017年01月21日20時44分 返信する -
チケット
こんにちは、町子さん☆
ポーランドのことは、あまり知りませんが、
旅行記を読んでいると、いろいろと文化の違いが
分かりおもしろいです！
チケット、時間制限があるのですね。
その発想は、まるで某国(日本ではなく)みたい。(笑)
カーテンの長さも違うとは、おもしろいですね。
ワルシャワ駅は、映画のシーンとは違い、
普通の駅でよかったですね。
また、ポーランドへ行くことがあれば、
アウシュビッツへ行って下さい。
私もアウシュビッツへは行きたいですが、
行けるか、どうかは分かりません・・・・
somtam
RE: チケット
こんにちは、somtamさん
今、会社の旅好きな仲間とのランチの帰りです。
池袋のパキスタン料理店で楽しんできました。
スクリーンにはパキスタンのニュースが流れて、スポーツはクリケットです。
見慣れない文字が波のように流れます。
カレーやビリヤニ、サラダ、日本風にアレンジされているので、食べやすいですね。
でも、本場で現地の人々に混じって、ご飯食べたいです！
スタッフは皆さん、パキスタンの方のようです。
ラホールへ行ってみたいと、言っちゃった(笑)
友人がぺシャワールから葉書を出してくれたお話もしました(^-^)
町子2017年01月15日15時57分 返信する -
感謝の言葉
町子さ〜ん\(^o^)／
こんばんは、ムロろ〜んです。
本年もよろしくお願いします(^人^)。
クラクフへ行かれた旅行記を拝見しました。
私もポーランドって行ってみたい国ではあります。
戦争で被害を受けたのにきれいな街に復興できた風景って自分の目で見てみたいからです。
やはり自分の足で歩かないと分からないですし、行ってみたい〜←休みが問題(◎_◎;)。
そうそう、ヨーロッパを回る際、本当にお金って困りますよね(^_^;)。
それとともに言葉の問題、すっごく感じました。
英語の「Thank you !」じゃぁ絶対伝わらないから、覚えたいんですけれど、頭がこんがらがります(＠_＠;)。
そうそう、年始に旅したローマでのエミレーツのフライトで色んな国の出身者の方が乗務されるのですけれど、挨拶や感謝の言葉を伝えたいなぁ〜って思っていても出てこないんです(-"-;A ...アセアセ。
シュクラン、カムサハムニダ、ダンケなどなど(-"-;A ...アセアセ。
でも、感謝の言葉をきちんと伝えるって大切だなぁ〜って毎回旅先で感じています。
新年も素敵な旅ができますよう心から祈っています。
旅先でばったり出会ったら、気兼ねなく声かけて下さいね(*^_^*)。
旅先で緊張している私にとって、きっと心が休まる場であると思うからです(^_-)-☆。
ムロろ〜ん(^人^)優しいお言葉をありがとうございます（＠＾▽＾＠）
ムロさん、おばんでした☆
> 本年もよろしくお願いします(^人^)。
こちらこそ、どうぞよろしくお願いします。
> 私もポーランドって行ってみたい国ではあります。
> 戦争で被害を受けたのにきれいな街に復興できた風景って自分の目で見てみたいからです。
> やはり自分の足で歩かないと分からないですし、行ってみたい〜←休みが問題(◎_◎;)。
ポーランドは戦争と人種差別、２つの大きな苦しみを抱えながら、ここまで頑張ってきた国ですね。
どれほど理不尽な思いをしてきたのか想像もつきません…。
> そうそう、ヨーロッパを回る際、本当にお金って困りますよね(^_^;)。
> それとともに言葉の問題、すっごく感じました。
> 英語の「Thank you !」じゃぁ絶対伝わらないから、覚えたいんですけれど、頭がこんがらがります(＠_＠;)。
「こんにちは」と「ありがとう」は最低、どこへ行くにも最初に覚えます。
それプラス笑顔なのでしょうね(*^▽^*)
> そうそう、年始に旅したローマでのエミレーツのフライトで色んな国の出身者の方が乗務されるのですけれど、挨拶や感謝の言葉を伝えたいなぁ〜って思っていても出てこないんです(-"-;A ...アセアセ。
>
> シュクラン、カムサハムニダ、ダンケなどなど(-"-;A ...アセアセ。
> でも、感謝の言葉をきちんと伝えるって大切だなぁ〜って毎回旅先で感じています。
沢山の国へお出かけのムロさんが、相方ちゃんと一緒にご挨拶をなさる様子は目に浮かびますよ〜！
ムロさんが挨拶なされば、誰もが嬉しいと思います。
> 新年も素敵な旅ができますよう心から祈っています。
> 旅先でばったり出会ったら、気兼ねなく声かけて下さいね(*^_^*)。
> 旅先で緊張している私にとって、きっと心が休まる場であると思うからです(^_-)-☆。
ありがとうございます！
まずは、オフ会でしょうか（笑）
優しいお言葉、メールへも温かいお言葉をありがとうございました！
決して忘れません(＠⌒ー⌒＠)
町子2017年01月12日21時39分 返信する -
ワルシャワ
こんばんは、町子さん。
まるで、映画のセットのように
美しいワルシャワの街ですね。
学生時代のヨーロッパ旅行の時、事前に、
ポーランドのビザを取得して行きましたが、
結局、東ベルリンまででした。
寒いの苦手な私ですので、鉄ちゃん的には、
冬に行きたいですが、観光旅行だけでしたら、
ポーランドへは、夏に行きたいです。
somtam
ポーランドの鉄
somtamさん、おばんでした！
> 学生時代のヨーロッパ旅行の時、事前に、
> ポーランドのビザを取得して行きましたが、
> 結局、東ベルリンまででした。
あの時代に東欧へ行かれたなんて、本当に凄いですp(^-^)q
当時の東西に分かれたドイツも見たかったな。
> 寒いの苦手な私ですので、鉄ちゃん的には、
> 冬に行きたいですが、観光旅行だけでしたら、
> ポーランドへは、夏に行きたいです。
パキの鉄道が古くなり劣化した影響で、大きな鉄の事故が何度も起きると最近読みました。
さらにひどくなる前に、行かなくちゃ(爆)
ありがとうございました！
町子2017年01月11日22時13分 返信する -
あけましておめでとうございます♪
町子さん、こんばんは＆ただいま〜
昨日無事帰還致しました！！
出発前にドタバタしていてクラクフ編、訪問遅くなってごめんなさいね。
カジミエーシュ、私は別のシナゴーグへ行きましたが、町子さんが行かれたスタラは大きいですね。
あれ？Singer Cafeには行かれたなかったの？通っただけ？
やっぱりポーランドって秋冬が似合うなぁ〜♪
まぁポーランドに限らず欧州の秋って大好きです。冬のポルトガルもキラキラしてとっても綺麗でした☆けど、どうしても日照時間が短いので、街歩きに焦っちゃう(;'∀')
クラクフのカフェの女王へ行かれたのねぇ〜(*^-^*)あのお店は本当にオシャレでありながらホッとする空間でしたよね。ちょっとコーヒーは悶絶するほど甘かったけど（爆）
そうそう！ポーランドのスープって美味しいですよね。ジューレックLOVEです(≧▽≦)
さて.....拝見してお金のこと、びっくりしました。
私もいつも同行者とは割り勘にしていますが、たいてい1つのお財布に2人で同額のキャッシュを入れて、そこから出しています。足りなくなったら100euroずつとかプラスしているんです。
キャッシングと言うより、デポジット（デビットカード）の方がいいですよ。
と言うかそれ以前に同行された方は一体どういうつもりなんでしょう？お金のことは一番きちんとしなければならないのでは？連絡つかないんですか？？？
4トラで同じ旅好きとして出会ったのに、とても残念ですね。大人がとるべき行動をとって欲しいですね。
今年もよろしくお願いします♪
るな本年もよろしくお願いします♪
るなさん、おばんでした！
> 昨日無事帰還致しました！！
おかえりなさ〜いp(^-^)q
FBでの素敵な街歩きのご様子、うっとりでした！
> あれ？Singer Cafeには行かれたなかったの？通っただけ？
そうなんですよ(-_-)
入って写真撮ったところで、「飲み物しかないから出よう。写真撮ったからいいでしょ！」とムッとされ、仕方なく(-_-)
でも私「写真撮るだけじゃないんだけどな。」とつぶやいた(笑)
シナゴーク辺りで、「じゃあ、あの店に戻って！！！」と言われるも、今更言われてもねー。
念のために削除せずに、残してあるけど、私の旅に「後ろから付いて行く」と、出発前のコメントだったはず。
ところが、Singer、この旅行記に名前を出したレストラン、看板の写真（るなさんが行かれたコース料理のレストラン）、ウィーンのDemel、プラハのホテルのテラス席（るなさんがQAでおすすめ）、みんな中に入っては文句で、NG連発だったよー(-_-)
Demelは、しぶとく頑張ったべさ(笑)
> まぁポーランドに限らず欧州の秋って大好きです。冬のポルトガルもキラキラしてとっても綺麗でした☆けど、どうしても日照時間が短いので、街歩きに焦っちゃう(;'∀')
あれれ？到着後のお出かけが、23時頃とFBで読みましたわよ〜(爆)
> クラクフのカフェの女王へ行かれたのねぇ〜(*^-^*)あのお店は本当にオシャレでありながらホッとする空間でしたよね。
行く前にるなさんのポーランド旅行記、沢山参考にさせて頂いたお蔭です。
ありがとうございました(^-^)
> そうそう！ポーランドのスープって美味しいですよね。ジューレックLOVEです(≧▽≦)
リゾットにしても美味しかった〜
> 私もいつも同行者とは割り勘にしていますが、たいてい1つのお財布に2人で同額のキャッシュを入れて、そこから出しています。足りなくなったら100euroずつとかプラスしているんです。
おっしゃる通りですね。
相手が何もわからないし、出来ないようなので、私が管理、出し入れ、チケット購入、ホテルのチェックインなど全て行ったので、こんな事になったのか？
> キャッシングと言うより、デポジット（デビットカード）の方がいいですよ。
教えてくださり、ありがとうございます！
> と言うかそれ以前に同行された方は一体どういうつもりなんでしょう？
うまく利用されたのかなと思う。
> 4トラで同じ旅好きとして出会ったのに、とても残念ですね。大人がとるべき行動をとって欲
私にお金を返すどころか、他の人と出掛けようとFBで話していた。相手は昨年銀座のランチ仲間！！
大丈夫かな？と心配だよ。
> 今年もよろしくお願いします♪
こちらこそよろしくお願いします(^-^)
町子2017年01月06日21時58分 返信する -
こんばんは☆
町子さんへ。
激忙状態が続き、ご無沙汰です。
日光へ良い旅が出来て良かったですね。
今回の旅行でも「微笑みの国からの人々」と
遭遇し、これは、町子さんの「微笑みの国」に対する
気持ちが、そう導いているのでしょうね。
今回の旅行記、ゆったりした気分になりました☆
somtam -
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
川岸 町子さん
こんばんは。新年あけましておめでとうございます。
一方で、年始からトルコやイラクのテロの情報が飛び込んできて、世界はどんどん物騒になっていくなと、旅好きの身としては悲しい限りです。
さて、年末にクラクフ後編をアップされていたのですね。
ヴァヴェル城、名前は聞いておりましたが、町子さんも絶賛されるほどの素晴らしいところなのですね。
ますますクラクフへ行ってみたい気持ちが高まりました。
そのほかの街の風景やお店の様子も素晴らしく、さすがに歴史のある街だなと実感しました。
最後の同行者と夜行列車の話、そんなことがあったのですね。
確かに夜行列車では危険なことは起こりうるけれども、経験ある町子さんが二重チェーンなどの万全の用意をしていったのだから、別の旅行記でやたら不安をあおるのはどうかと思いますねえ・・・。
一応、“夜行列車”という商売が成り立っている以上、売り手の鉄道会社（国？）としては巡回を徹底させて安全を確保する体制を整えているし、そうそう強盗が発生することはないのではないかと思います。
もしそれが不満でお金を返さないとしたら、それはちょっと違うのではないでしょうか・・・。
こんな充実した旅行になるよう他の時間を削ってまでいろいろ考えて手配してくれたのだから、普通ならむしろ“お手間代”ということで上乗せして返してもいいくらいですよね。
仲裁となられる方もいらっしゃるようですので、これからこの問題がうまくいくことを期待しております。
ちなみに、将来自分が行くときの参考としてお聞きしたいのですが、クラクフ−ブダペスト間の夜行列車には、コンパートメント型のものではなく、ちゃんとした“寝台”はないのでしょうか？
あったとしても、ものすごく高かったり、予約がすぐ埋まってしまったりするのでしょうか。
このあたりが西欧とは違う“東欧”というところなのでしょうかね・・・。
まあ、こういうところも含めて、“旅”ですよね。
本年も町子さんが素敵な旅をして、素晴らしい旅行記が読めることを期待しています！こちらこそ、本年もどうぞよろしくお願いいたします。
エンリケさん、おばんでした☆
> こんばんは。新年あけましておめでとうございます。
新年のお慶びを申し上げます。
年末年始は、どちらかへお出かけでしたか〜？
> 一方で、年始からトルコやイラクのテロの情報が飛び込んできて、世界はどんどん物騒になっていくなと、旅好きの身としては悲しい限りです。
インドの列車事故も、頻繁ですがショックですね…。
> そのほかの街の風景やお店の様子も素晴らしく、さすがに歴史のある街だなと実感しました。
調べておきながら訪れなかった所に、ビールの醸造場があります。
お料理も美味しく、地元の方にも評判のお店が数軒あるようです。
特に人気のお店は、旧市街ではなく駅の反対側らしいです。
> 一応、“夜行列車”という商売が成り立っている以上、売り手の鉄道会社（国？）としては巡回を徹底させて安全を確保する体制を整えているし、そうそう強盗が発生することはないのではないかと思います。
さすが若くして旅のベテラン・エンリケさんのお言葉、ありがとうございます！
> ちなみに、将来自分が行くときの参考としてお聞きしたいのですが、クラクフ−ブダペスト間の夜行列車には、コンパートメント型のものではなく、ちゃんとした“寝台”はないのでしょうか？
ブダペストに着いてホームを歩いていいる時に、寝台車があることに初めて気づきました。
> あったとしても、ものすごく高かったり、予約がすぐ埋まってしまったりするのでしょうか。
> このあたりが西欧とは違う“東欧”というところなのでしょうかね・・・。
> まあ、こういうところも含めて、“旅”ですよね。
参考になるかどうかは別として、私がチケットを購入するまでの過程をお伝えさせて頂きます。
まず最初にポーランド国鉄（PKP）のサイトからの購入を検討しました。
他の国の鉄道は数か月前から販売しますが、 PKPは販売時期が遅くて、なかなか画面に反映されません。
ようやく購入できる頃に試みましたが、購入には至りませんでした。
私の方法に間違いがあるかもしれないので、PKPの購入方法を紹介して下さるブログにお邪魔して、その通りに行いましたが、ダメでした。
その頃、４トラのPKPに関する口コミで、心配な内容を読みました。
購入後、カードの引き落としを確認したものの、返答のメールが来ないとのこと。
もし自分がそのような状況になった場合を想像してみると、二人分の引き落としだとしても、購入できなければ相手には請求できず、自分が被ることになるだろう。
PKPのサイトからの購入は止めました。
その後、確実な方法としてヨーロッパ鉄道を扱っている日本の会社のサイト２社を検討。
このうちの１社で次男がベネチア・パリ間の夜行のチケットを購入し、８時間以上の遅延に合いました。
その時に遅延証明書が無いにもかかわらず、数か月後でしたが一部返金があり、きちんとした対応をしてくれる会社です。
双方とも金額はほぼ同じで、送料込みで１２，５００円ほどです。
この双方とも、寝台の項目はなく、どのようにして購入できるのかは不明です。
座席と寝台の合計だと、２万円を越えるかもしれませんね。
そうなると最初にクラクフに入り、その後ワルシャワへ行き、ワルシャワから飛行機でブダペストという方法もありですね。
実は乗るまで、どんな席かわかりませんでした・・・。
チケットと一緒に手紙が送付され、チケットに記載の名前を確認するようにとありましたが、記載自体がないため、会社に問い合わせました。
この時に、どんな座席なのか一緒に確認すれば良かったかもしれません。
ポーランドはバスの便があまり良くない国のようで（ex.所要時間が長い）、その分列車に流れるような気がします。
シーズンオフでも、駅は混雑していました。
今回、ウィーン・チェスキークルムロフ間では、シャトルカーを利用しましたが、ポーランドやハンガリーでは、このシステムはまだないようですね。
> 本年も町子さんが素敵な旅をして、素晴らしい旅行記が読めることを期待しています！
いつも温かいお言葉をありがとうございます！
町子2017年01月04日21時53分 返信するご丁寧にありがとうございます！
川岸 町子さん
こんばんは。ご丁寧に回答ありがとうございました！
> 新年のお慶びを申し上げます。
> 年末年始は、どちらかへお出かけでしたか〜？
さすが、よくお気付きで。
町子さんもご存じの、比較的近場のあの国へ行ってまいりました。
ただ、スリランカ旅行記が未了のため、旅行記にするのは当分先になりそうです・・・。
> 参考になるかどうかは別として、私がチケットを購入するまでの過程をお伝えさせて頂きます。
詳細なご回答、ありがとうございます。
> まず最初にポーランド国鉄（PKP）のサイトからの購入を検討しました。
> 他の国の鉄道は数か月前から販売しますが、 PKPは販売時期が遅くて、なかなか画面に反映されません。
> ようやく購入できる頃に試みましたが、購入には至りませんでした。
> 私の方法に間違いがあるかもしれないので、PKPの購入方法を紹介して下さるブログにお邪魔して、その通りに行いましたが、ダメでした。
ドイツやフランスの鉄道なら、ＨＰから座席予約まで簡単にできるのに、ポーランドの国鉄はイマイチなのですね・・・。
日本の代理店を通すのが確実とのことですが、寝台の指定ができないのと、高くなってしまうというのが難点なのですね。
寝台で２万円を超えてしまうとすると、西欧と比べてもちょっと高いかもしれませんね・・・。
ポーランドは国土が広いだけに、移動手段など旅の計画づくりに骨が折れそうですね。
> ポーランドはバスの便があまり良くない国のようで（ex.所要時間が長い）、その分列車に流れるような気がします。
バスの方が閉鎖的な空間で、ヘンな人が勝手に乗ってこられないため安全性も高いと思うのですが、ポーランドは未発達ですか。
ブルガリアでは鉄道よりもバスの方が便がよかっただけに、一口に“東欧”といっても、国によって交通システムにかなりの違いがあるのですね。
どんな交通手段で移動するか、大変だけれども旅の計画を考えているときがいちばん楽しかったりしますよね（笑）。2017年01月06日00時59分 返信する -
クラフクの町並み
町子さん、明けましておめでとうございます。
お正月いかがお過ごしでしょうか？
クラフク後編も拝見させて頂きました。
物悲しい街並みです・・・
秋だからでしょうか？
それに加えて同行者の対応。
腹ただしいと言うより、可愛そうな方ですね。。
旅行に関して色々と調べることも大変！！！
人に金銭を貸すことも勇気の要ることです。
そんな町子さんの気持ちを無にした対応。
同じく旅が好きな者の一人として残念です。
ポーランドの紙幣、今も持ってるんですよ〜〜〜
再訪しようと思ってますから＾＾
サリー☆サリーさんのポーランド再訪
サリーさん、おばんでした☆
> 町子さん、明けましておめでとうございます。
> お正月いかがお過ごしでしょうか？
新年のご挨拶をありがとうございます。
本年もよろしくお願い致します。
> クラフク後編も拝見させて頂きました。
> 物悲しい街並みです・・・
> 秋だからでしょうか？
私はアウシュヴィツへ行かずクラクフだけでしたが、サリーさんはアウシュヴィツをご覧になってからクラクフへ来られると、別の街に見えるような感じになりませんでしたか？
それほどまで重い歴史を抱えて、ここまで来た国ですね。
> それに加えて同行者の対応。
> 腹ただしいと言うより、可愛そうな方ですね。。
>
> 旅行に関して色々と調べることも大変！！！
> 人に金銭を貸すことも勇気の要ることです。
> そんな町子さんの気持ちを無にした対応。
> 同じく旅が好きな者の一人として残念です。
励ましのお言葉をありがとうございます(*^▽^*)
実は（双方とも会った事がおありの）４トラ仲間に先日お会いした時、相談させて頂きました…。
> ポーランドの紙幣、今も持ってるんですよ〜〜〜
> 再訪しようと思ってますから＾＾
わぁぁ〜〜、そんな風に前向きに思えるところ、サリーさんらしいわぁー(^^♪
是非、ポーランド第２弾を見せて下さいね！
ありがとうございました！
町子2017年01月03日18時00分 返信する -
５ヶ国語で”ありがとう”おついでに…
町子さん おはようございます♪
やっぱりその国に行けば現地語でせめて ありがとう、こんにちは 程度は話せると
現地の方と心が通じるようでなまらあずましいですね
ついでに”おおきに”も覚えていただいて、これで６ヶ国語制覇だべさ
東欧諸国はまだ行ったことないのですが、ちょっと暗〜いイメージがあったのですが
町子さんやbettyさんの旅行記を拝見して、歴史を感じさせる重厚な街並みで
そして現地の方々の笑顔もなまら素敵で、平和で白い感じを受けました。
機会があったら是非行ってみたいです。
町子さん今年もお世話になりました。 来年もどうぞよろしくお願いします。
どうぞよいお年をお迎え下さい。
waads
大晦日
waadさん、こんにちは！
> やっぱりその国に行けば現地語でせめて ありがとう、こんにちは 程度は話せると
> 現地の方と心が通じるようでなまらあずましいですね
おっしゃる通りですね〜(^-^)
実は今回、付箋でアンチョコを作りました(笑)
覚えられない頭の退化、そして間違った言葉も失礼かな〜と思いました。
> ついでに”おおきに”も覚えていただいて、これで６ヶ国語制覇だべさ
ふふふ、今度どこかで使ってみようp(^-^)q
でも、気持ちが伝わる場合は、きっとわかってもらえるはずですよねぇ〜！
さらにbye byeの代わりに北海道弁の「したらねー」もいいべさ(笑)
> そして現地の方々の笑顔もなまら素敵で、平和で白い感じを受けました。
ポーランドは観光面では、他の国に遅れをとっていると思われがちですが、私には頑張っているなぁと伝わりました。
何よりも街を清潔にして観光客を迎えようとする強い思い、素晴らしいと感じました！
> 町子さん今年もお世話になりました。 来年もどうぞよろしくお願いします。
>
> どうぞよいお年をお迎え下さい。
こちらこそお世話になりまして、ありがとうございました。
このような優しいメッセージ、本当にありがたいと感謝しています。
来年も、あずましい一年でありますよう。
何よりもwaadさんのご健康を祈念しております。
どうぞ、ご自愛下さいねp(^-^)q
町子2016年12月31日12時08分 返信する
