Cyberさんのクチコミ(39ページ)全976件

薄暗い照明の、まるで書斎にいるかのような落ち着いた雰囲気のカフェです。ゆっくりと時間を過ごす、あるいは商談などの打ち合わせの利用に最適でしょう。小休憩としての利用は少し敷居が高いような印象で、またフードやドリンクの値段もやや高いことから、そういった利用には近くのTully'sやドトールコーヒーの利用の方がいいかもしれません。勿論その分スタッフの接客もそつが無く『くつろぐ』ための空間づくりはかなり洗練されていると思います。

The cafe has a calm atmosphere as if in a study. It's perfect for spending time or using business talks, but it's not good for small breaks. One of the reasons is that drinks and food are expensive compared to other cafes. If you use a cafe for a short break, it's better to use Tully's or Doutor.
However, creating a relaxing space may be perfect. The service of the staffs is also excellent.

フロントから客室まで、非常に洗練された内装で決して過度な装飾が施された設えではなく、誰もが「いいホテルだよね」と思ってくれるような工夫が凝らされたホテルであるように思います。とは言え、バスルームの狭さは他のビジネスホテルとそれ程差は無いように感じます。
佐賀駅南口には多くの飲食店が軒を連ねており、他のホテルと比較すると少々歩きますがそれでもアクセスが悪いと評する程ではありません。スタッフの対応もスムーズでそつなく、概ね良好です。フロントにも常時充分な人数が配置されているため、基本的に待たされることはほとんどありません。部屋数も多く、大人数でも充分に利用できるホテルの一つだと思います。

The interior of the hotel is very sophisticated, without excessive decoration, and is a hotel that everyone can say is a good hotel. However, the size of the bathroom is no different from other business hotels.
There are many restaurants around Saga Station, so you won't have trouble eating. The support of all staff members are fluent, and always have enough staff. There are enough rooms to accommodate a large number of people. One of the best hotels to use as a base for sightseeing in Saga City.

長崎駅で目的の電車やバスの待合に最適なカフェの一つです。やや狭い通路に電源コンセントが設置されているため、PCやスマートフォンの電源を確保しながらゆったりとした時間を過ごすことが出来ます。但し、電波がやや弱いように感じます（接続しづらいわけではありません）。休日でも朝方はそれほど混雑しておらず、また客の回転も速く着席に待たされるようなことも少ないように思います。

It is one of the best cafes to wait for your desired train or bus at Nagasaki Station. Power outlets are set up on tables that are in slightly narrow passageways in the cafe. You'll be able to spend your time there while charging your smartphone or PC.
If you have a portable Wi-Fi router, you may feel that the signal to connect to the Internet is somewhat weak. It doesn't indicate that you can't connect to it.
The cafe is not so crowded even on holidays.

小田原市のシンボルである城址です。小高い山の上に建てられているため、市街地のどこからでもすぐに見つけることが出来ます。2016年に大改修が行われ、それに伴い展示も一新。北条氏が治めていた戦乱の世を筆頭に、小田原合戦や江戸時代以降に至るまで事細かく、ビジュアルとしても判りやすい展示だったと思います。往年の歴史を勉強する上で、歴史、特に戦国時代マニアには垂涎の的の史料館ではありますが、英語などの他言語での解説が少ないように見受けられましたので、海外からの観光客にとって史料館の展示はやや物足りないと思うかもしれません。
小田原城の魅力として、この他にも天守の最上階から見渡せる相模湾と、公園内の四季折々の花々が挙げられます。特に最上階からの眺めは絶景で、晴れた日には是非とも上がって見てもらいたいと思います。空気が澄んでいれば遥か南の島々まで見ることが出来るでしょう。

Odawara Castle Site is a symbol of Odawara City. The castle is built on a small mountain, so you can find it anywhere in the city of Odawara. The castle was renovated in 2016, and at the same time the museum's exhibition was renewed. From the time that Hojo clan ruled in Odawara to the modern times through the Edo period, the history of Odawara Castle has been displayed a great deal.
While it is a very interesting historical museum for Japanese history lovers, there are few explanations in English, so it may seem a little unsatisfactory for foreign tourists.
However, the view from the top floor of Odawara Castle is superb! I want you to go there on a clear day when the air is clear. You will see the Izu Islands far south of Sagami Bay. In addition, you can enjoy the flowers of the four seasons in the park where Odawara Castle is located.

新大阪駅の近くにある大型のホテル。23階の高さを誇るため駅の南口に出るとすぐにその所在が分かる。客室の数も非常に多く、大人数の宿泊客でも受け入れやすい。また価格もリーズナブルであることも利用客が多いことの所以である。
しかし、新大阪駅の南口は道が複雑且つ立体的に入り組んでいて、ホテルがすぐ目の前に見えるのになかなか辿り着けない感覚を覚える。西中島南方駅からのアクセスの方がシンプルで分かりやすいかもしれない。客室・浴室の広さは一般的なビジネスホテルと変わらず、清潔さが保たれている。一方で各フロアの通路は狭く、大きな荷物を持っていると何とかすれ違える、という具合だ。また、エレベーターは4基設置されているにもかかわらず、大人数の宿泊となるとエレベーターの到着にかなり待たされることがある。加えてフロントの接客も丁寧ではあるがあまり効率的ではない。限られた人数での接客に加えて、フロントに呼び鈴がないため、待たされることもしばしばある。大人数の宿泊を想定した、効率的なシステムの導入が求められると感じた。
短期の宿泊ではいいかもしれないが、中長期の宿泊ではあまりお勧め出来ないホテルである。

The large hotel is located near Shin-Osaka Station, because of having a height of 23 floors, you'll find it easy. Because the hotel has a very large number of rooms, it is easy to use even for large numbers. The fact that prices are reasonable may be one of the factors chosen by many guests.
However, the road at the south exit of Shin-Osaka is very complicated. Even though the hotel is right in front of you, you'll find it difficult to reach. It may be easier to access it from Nishinakajima Minamikata Station. The size of the rooms and bathrooms is not much different from that of a common business hotel. They are kept very clean. However, the passage of each floor is narrow. If you have a large package, you may find it difficult to pass by people.
Despite having four elevators, arrival to the floor is slow(It may not be helped if a large number of guests are using it). The service of the staff is very polite, but not very efficient. In addition to serving a small number of people, there are no bells at the front desk to call staff, so you may be often kept waiting.
This hotel is fine if you are staying for a short term, but not recommended for long term stays.

ホテルJALシティの1Fにあるレストランで、内装や調度品の格式はとても高いですが、ランチタイムは宿泊客でなくても気軽に利用できます。ランチではメインディッシュとして肉料理もしくは魚料理を選びます。パン・ライス・サラダ・スープ・ドリンクは、レストランの中央に配置されているビュッフェで自分で食べたい量を盛りつけます。
ランチで特にお勧めなのがカレーライス。日によって使用される食材が変わり、勿論見た目も変わります。白色ルウのホワイトカレーは青森県産のリンゴが、茶色のルウのカレーでは陸奥湾で採れたホタテが使われています。この日はホワイトカレーでしたが、リンゴの甘みと酸味がカレーにまろやかさを加えて美味しかったです。
各料理を丁寧に拵えているからか、給仕のスピードはやや遅めに感じました。ゆっくりと優雅にランチを楽しむにはいいかもしれませんが、時間を気にする場合は避けた方がいいかもしれません。

Although the restaurant is located on the 1st floor of the Hotel JAL City, and the decor and furnishings are very elegant and beautiful, anyone can use it at lunchtime, not just the guest.
At lunch, you have to choose between meat and fish dishes. Bread, rice, salad, soup and drink are on the buffet booth located in the center of the restaurant.
The lunch I recommend to you is specially made curry rice. Depending on the day, it looks, tastes and toppings vary. The curry I ordered was a white-based curry that used apples from Aomori prefecture for Roux. The sweetness and sourness of the apple matched exquisitely with the hotness of Roux. Scallops from Mutsu Bay are topped with curry served on another day.
I felt that the speed of serving was slow, probably because each dish was made carefully. It would be nice if you had an elegant lunchtime, but in a hurry you should avoid this restaurant.

肉や魚介類、サラダなど、ボリューム満点ながら個性的な盛り付けで味だけでなく見た目も楽しめるレストランです。ディナータイムではワインをはじめとする様々なお酒も楽しむことが出来ますが、大衆居酒屋のような過度な賑やかさはなく、カジュアルながら洗練された雰囲気が醸し出されています。性別・年齢関係なく楽しめるレストランです。店内も広々としているため大人数の利用でも問題ないように思えます。メニューはほとんど日本語表記ですが、全てのメニューが写真付きですので、海外からの観光客が予約なしで入店しても問題はないかもしれません（アレルギーや宗教上食べられない食材は確認した方がよさそうです）。小規模のパーティや複数人でワイワイ食事を楽しむレストランとしてピッタリだと思います。

Each dish of meat, seafood and salad is hearty, and those arrangements are also unique and beautiful. There are various types of liquor such as wine, you'll be able to enjoy dinner time with them. The restaurant does not have the overly bustling feel of a pub, the atmosphere is very casual and sophisticated. Everyone, regardless of gender or age, will enjoy eating at the restaurant. This restaurant is large, and although advance reservations are required, it may not be a problem even with the use of a large number of people.
The menu is almost seemed to be written by Japanese. Perhaps there are menus written in English, but each menu has picture attached. Therefore, it may not be a big problem if foreign tourists enter the store without a reservation. But, you should check in advance, as ingredients that you can not be eaten may be used.
It is the perfect restaurant for small group dining.

青森と函館を結ぶ連絡船として長年活躍してきた船をそのまま博物館化。内装は当時の面影をそのまま残しているため、古く、また天井もやや低いです。青函連絡船の就航から終航至るまで、写真や当時の品々を中心に展示されており、また連絡船だけでなく当時の情勢などとの関連性も併せて展示されています。各展示の解説の多くは日本語で多言語表記のものは少ないです。また、英語などでのガイドも無いように見受けられるため、海外からの観光客には利用しづらいと思うかもしれません。
このような船の博物館の場合、普通見ることが出来ない操舵室や貴賓室を見ることが出来るのが特徴です。甲板からの陸奥湾の眺めも素晴らしいです。それ以上の見どころは車両甲板です。当時の列車がそのまま展示されており、当時の連絡船が青森と函館の列車を繋ぐ上で非常に重要であることがうかがえます。車両甲板はとても広いですが、列車など高さのある展示品が多くあるため迷子になりやすいです。子供連れの場合は注意が必要です。

A ship that had been used for many years as a link between Aomori and Hakodate has been reused as a museum. Because it retains its original appearance, the museum's interior is old, and you may feel the ceilings on each floor are low. Not only photos and items of the ship from beginning of service to end of service, but also Materials on relevance such as the situation at that time are exhibited. Unfortunately, most of the commentary in each exhibit is in Japanese only. Furthermore there seems to be no guide in English. Therefore, it may be difficult for tourists from overseas to use it.
If the ship is a museum, you'll see rooms, such as the wheelhouse and the noble room, that the general public can not see. On the other hand, the main feature of this museum is the deck for trains. When the ship was in service, the trains used were exhibited. You'll find that this ship was very important to the railway.
Although the decks for trains are very large, the height of each exhibits makes it easy for children to get lost. If you are with children, please be careful.

発掘された土器や生活用品、ヒスイ、土偶などが一堂に展示されている、まさに縄文文化の宝物館とも言うべき博物館です。発掘された品々を元に、当時の様々な生活環境が模型や人形等で表現されています。特にヒスイは三内丸山遺跡から産出されたものではなく、糸魚川流域で産出されたものであるため、既にこの時代からも盛んに交易が行われていたことを示す貴重な史料です。縄文文化を展示する博物館ではありますが、館内は清潔でとても洗練されており、各展示物の解説も多言語表記であるため、海外からの観光客も楽しむことが出来ます。
展示の他にも、縄文服の試着や勾玉づくりなどのワークショップが開催されていることもあります。都市部では出来ない体験をここですることが出来るでしょう。

It is a museum that should be called the Treasure Museum of Jomon culture, a large number of items from the excavated Jomon period are exhibited, such as Potteries, Livingwares, Jade and Earthen figures. Based on the excavated items, life at that time is represented by models and dolls. Because those jade were not produced here, but in the Itoi River basin, they indicate that trading was also active during the Jomon period.
The exhibition method of the museum is very modern and sophisticated. Each commentary is multilingual, so tourists from overseas can enjoy it.
In addition to the exhibitions, there are occasions where there are workshops on fitting clothes and making jewels for the Jomon period. You can do an experience here that you can not experience in urban areas.

縄文時代の集落の跡が多数発掘され、それを元に当時の住居を復元し、その中に入って当時の生活の様子を知ることが出来る史跡です。新青森駅から距離があるため、公共のバスもしくはタクシー、乗用車で行くことをお勧めします。縄文時代の史跡はここ以外にもいくつかありますが、日本最大級の敷地と発掘された史料の多さは群を抜くと思われます。中でも特徴なのが大型の掘立柱建物。祭壇に使われたと推測される建物は残念ながら上ることは出来ませんが、往年の様子を想像しながら鑑賞するのもいいかもしれません。いくつかの竪穴住居の中は発掘現場の断面を見ることが出来るため、考古学マニアには垂涎の的と言えます。
復元された建物や遺跡に掲げられている案内は、日本語の他にも英語などの多言語で解説されていますが、ガイドに案内してもらうことをお勧めします。

At the historical site, many traces of settlements of the Jomon period were excavated. The historic site was maintained to make them widely known. Although there are several historical sites in Jomon period other than here, this is Japan's largest in terms of the size and trace of historical sites. The nearest station is Shin-Aomori Station, but it is recommended to visit there by car, bus or taxi.
The main feature of this historic site is the six-pillared building. Unfortunately you can not climb it, but let's tour while thinking how it was used at that time. In addition, cross sections of the excavation site can be seen in some buildings. If you are an archeology mania, you'll be very excited about them.
There are guides in front of the restored buildings and the ruins, which are written in English as well as Japanese. Nevertheless, I recommend you to get guided by the guides.

青森出身の棟方志功氏や奈良美智氏の作品が多く展示されているのが特徴。一際目を引くのが『あおもり犬』。普段は間近に行くことが出来るのですが、冬季、特に雪が降る季節ですと積雪のため（『あおもり犬』は屋外展示）立ち入り禁止。その代り、雪のベレー帽をかぶった『あおもり犬』を見ることが出来ます。
展示物を鑑賞し楽しむのと他に、美術館の建物そのものを楽しむ、という楽しみ方もあります。非常に独特な空間の使い方で、白い壁、コンクリートむき出しの壁を基調に、3～4階分ぶち抜きの空間だったり、狭い部屋に展示物が密集したり、時間・空間感覚を麻痺させるような真っ白な空間だったり。美術館『そのもの』だけでも楽しめるんじゃないか、と思ってしまうくらいです。

It is an art museum that many arts of Shiko Munakata and Yoshitomo Nara from Aomori Prefecture are exhibited. The biggest feature of this museum is "Aomori-dog". Although you can usually appreciate at close, when it is snowing, you appreciate it from inside the building. If you are lucky, you may be able to see the Aomari-Dog with a snow beret!
Not only the appreciation of the exhibits but also the museum itself is very strange and interesting. It uses space very uniquely. You may experience a mysterious sensation that paralyzes the sense of time and space...

ねぶた祭りは青森を代表する祭りで、開催される当日は大勢の観光客でごった返し、ねぶたを間近で見ることすら難しい。さらにその勇壮な姿は日本人だけでなく海外の人の心も捕えている。そんなねぶたを間近でじっくり鑑賞できる博物館である。あくまでねぶたの成り立ちや細部の構造、色彩など、ねぶたの美術的な要素や迫力を鑑賞するための博物館であって、ねぶた祭りの熱気や臨場感はここでは味わえない。祭り当日のお囃子などがBGMで流れるものの、ねぶたが展示されている大ホールに響き渡るほどではなく、むしろ館内は静かな方である。それでも眼前に迫るほどのねぶたの迫力には終始圧倒される。各ねぶたは撮影OKのあるため、記念に撮影していくといいだろう。
時間が合えば、ねぶた祭りの和太鼓などの演奏や、面やうちわの塗り絵体験が出来る。これらは子供に大人気なので体験してみるといいだろう。

The Nebuta Festival is a representative of Aomori, so the day when it is held is so crowded with many tourists. It will be very difficult to see Nebuta up close. Nebuta is very popular not only with Japanese people but also with foreign tourists. This is the museum where you can see the Nebuta up close.
The purpose of this museum is to appreciate the Nebuta artistically, such as process of making Nebuta, detail structure, and the color. You can not experience the heated atmosphere and presence of the Nebuta Festival here. Although the music of Ohayashi (Japanese festival orchestra) on the Nebuta festival day is played by BGM, because the hall in the museum is very large, it doesn't sound as well as directing heated atmosphere. However, it is a great museum for appreciating the power of the rarely seen Nebuta! Each Nebuta can be shot. You are free to take pictures of them.
Sometimes there are Ohayashi performances and workshops of Nebuta. Some of them are painting workshops that paint to mask or Uchiwa (Japanese fan). They are very popular with children and foreigners.

静岡市民の憩いの場として開放されている公園です。元は徳川家康の居城であった駿府城ですが、明治の廃城後に少しずつ姿を変えて今に至ったそうです。広大な敷地で四季折々の花々に彩られ、ゆったりとくつろぎながら散策することが出来ますが、広場があるものの駆けっこをしたりボール遊びを専用の広場ではないため、遊ぶ際は注意が必要です。
ところどころに当時の面影を残す城跡を見ることが出来るため、往年の姿に思いを馳せながら巡るのもいいかもしれません。北西部では発掘作業が進められており、その一部を見学することが出来ます（渡される資料や担当者による解説は日本語のみです）。北東部にある紅葉山庭園は有料ですので注意が必要です。
憩いの場、遊び場としてだけでなく、日本史を勉強の場として、とても魅力的な公園です。

The park is a place of rest for Shizuoka citizens. Originally it was Sumpu Castle, the residence of Tokugawa Ieyasu. It seems that it has become the present park while changing its appearance little by little since the Meiji era.
You'ill be able to take a walk while relaxing, since the spacious park has seasonal flowers. On the other hand, it seems that there is no space dedicated to running or playing balls. You should be careful when playing in this park.
There are historical sites of Sumpu Castle in this park in places. Moreover, excavation work is currently being conducted in the northwestern part of the park. You may be able to tour the excavation site. This park may still have treasures of Sengoku period or Edo period! All materials for the tour are written in Japanese.
Although the Japanese garden in the northeastern part of the park is charged, this park will heal you.

遠くから見ると普通の一軒家のように見えますが、中はまさに純和風の民宿。外観とは裏腹に部屋は広々としていて開放的です。清潔に保たれていることは勿論、部屋を彩る小物や生け花が宿泊者の心を癒します。残念ながら青い森鉄道の東側にあるため、窓から陸奥湾の眺めを見ることは出来ず、眺めはあまりよくありません。
1階に浴場がありますが、いわゆる温泉旅館のような広々とした浴場ではありません。一般家庭より一回り大きくした程度のお風呂です。浴室もそれほど広くはありませんが、混み合うことは少なくゆったりとくつろぐことが出来ます。もう一つのこの宿ならではのくつろぎは、この宿の看板猫。とても人懐っこく宿泊客にすり寄ってくる様子は本当に癒されました。
海の幸をふんだんに取り入れた食事も素晴らしいの一言につきます。一つ一つの器には少量ずつ盛られているものの、品数が多いため充分満足できます。仲居さんも気さくな方で、それだけでなく朝食の準備や布団敷きも手際が良かったです（若干せっかちなところが見られましたが）。日常の喧騒を離れながらゆったりくつろげる宿としてお勧めです。

You may look like a normal house when you look at the inn from a distance. But unlike its appearance, the rooms are spacious and pure Japanese style. The rooms are very clean, and the Japanese-style goods and ikebana kept in the rooms are very attractive. Unfortunately you cannot see the sea of Mutsu Bay from this inn. The view from the hotel is not very good.
There is no bathroom in each room, and guests use the public bath on the 1st floor. But, it is not a spacious bath like a hot spring inn. The bathtub is a little larger than that of a home. But, like a large hot spring inn, there will be few opportunities for crowding with guests. I think you can relax in the bath.
Another element that you can relax in this inn is the domestic cat! The cat is very friendly and will snuggle to you, so you'll be healed.
The dishes that are used a lot of seafood are very delicious. Although the amount of food in each dish is small, because of large number of dishes, you'll be satisfied. All the staff are very friendly and work very fluently. When laying a futon, it is somewhat impatient. This inn is perfect for relaxing away from the noise of everyday life.

周囲に見栄えの高いビルやホテルが建ち並ぶため、外観的に見劣りするようにも感じられますが、宿泊施設としては決して見劣りは無くそれなりに充実しています。ロビーをはじめ部屋も清潔に保たれていますが、扉がカギ式など設備が古く、またバスルームも狭く感じられます。また周囲を高い建物で囲まれているからか、Wi-Fiルータを持ち込んで利用する場合、通信状況がよくない場合があります。他のビジネスホテルと比較するとテーブルの広さがやや狭く感じるため、作業机としては少々利用しづらいかもしれません。その分、価格としては他のホテルに比べて安めですので、宿泊費を安く抑えたい、という場合に勧められるホテルです。

Because the hotel or building that looks good is built around the hotel, you may judge that the hotel is inferior from this appearance. But the hotel is well-equipped as accommodation. The lobby and rooms are clean, and amenities are fully prepared.
But, some of the facilities are old and the bathroom is very small. If you bring in and use a Wi-Fi router, you will sometimes be puzzled that the radio conditions may be weak. The table is rather narrow compared to other business hotels. It may be difficult to use it as a work space.
On the other hand, the price is cheaper compared to the surrounding hotels. I recommend this hotel if you think price is more important than comfort.

敷地も広く、隅々まで整備されており見どころがたくさんある公園です。四季折々の花々を鑑賞したり、日本庭園を散策したり、イベント時には奏楽堂で音楽を楽しんだりと楽しめる要素が多種多様で、何回公園を周回しても何度も訪れても飽きることはありません。噴水塔や奏楽堂の建物もアンティークで趣があり、写真撮影の材料として絶好の対象になると思います。
園内は遊歩道が複雑に入り組んでいるため広々としたスペースが少なく（テラスポ鶴舞や野球場などを除き）、ボール遊びや駆けっこ等の遊びにはあまり向きません。またその複雑さから迷いやすいように感じますが、噴水塔や奏楽堂、日本庭園などの分かりやすいスポットがあるため、迷子になることも少ないでしょう。ゆっくりと散策しながらひと時を過ごす上で最適な公園であると思います。

The park has a large site and is maintained to every corner. There are so many elements that visitors can enjoy, such as seasonal flowers, Japanese gardens, and music events at the central theater. You'll not get bored either matter how many laps you go around in the park, or no matter how many times you visit the park. The fountain and the central theater are like antiques, they are ideal for photography.
In the park, there is little space for running and playing with balls because the promenade is intricately placed. Because of the complexity of the promenade, you may find it easy to get lost in the park. But, because there are easy-to-understand spots such as fountains, central theaters, and Japanese gardens, you'll rarely get lost. It is the best park to spend a day while taking a walk slowly.

宇都宮駅前にあるビジネスホテルで、宇都宮周辺のビジネスや観光の拠点として快適です。エントランスやレストランの見栄えから格式のあるホテルと思いきや、シングルの部屋はやや狭く、シンプルな内装は典型的なビジネスホテルそのものでした。バスルームの狭さもまさにビジネスホテルの典型例です。ところどころに古さを感じますが清潔さは保たれています。もう少しランクが上の部屋であれば、のびのびと快適に過ごせるのではと思います。
フロントからレストランに至るまで、総じてスタッフの接客態度は良好でした。案内もスムーズですし不快に思ったことは一度もありません。洗練された接客態度だったと思います。大きな期待の持ちすぎは禁物で、あくまでビジネスや観光の拠点として利用するといいと思います。

It is a business hotel located in front of Utsunomiya Station, which is ideal for the base for business and sightseeing around Utsunomiya. From the interiors of the front desk and restaurant, you'll think that this hotel is high-class. But single rooms are typical business hotels themselves. The rooms are simply decorated and somewhat small. The narrowness of the bathroom is even more pronounced(Some people don't think it's uncomfortable). If the room is high grade, you'll not feel such narrowness. You may feel the oldness in the room, but it is clean.
On the other hand, the service attitude of all staff is sophisticated and wonderful. The guidance was smooth and I did not feel any discomfort.
Though you can spend comfortably all the time, you should not have excessive expectations for this hotel. You should think of it as one of Utsunomiya's sightseeing and business bases.

木材の温もりを感じる内装の、シンプルながらお洒落なカフェです。店の北側が牟岐線に面しており、オープンテラスで電車が走るのを眺めながらゆったりとひと時を過ごすことが出来ます。カフェではありますが、パスタやカレーなどのランチメニューも充実し、盛り付けもハイセンスで見た目も楽しめます。
南小松島駅に近いということもあり、近隣の住民だけでなく観光客の利用も多く、特に休日のランチタイムではすぐに満席になりますが、それだけ人気の高いお店であると言えます。メニューはほぼ日本語表記のみのようですので、英語等の多言語で注文等をする際は注意が必要です。スタッフの方も明るく且つ手際がよく、程よい距離感で接客対応なのが印象的でした。もし南小松島駅界隈の飲食店に迷ったら、お勧めしたいカフェの1つと言えます。

It is a simple and stylish cafe with wooden warmth interior. The north side of the cafe faces the Mugi line, so you can spend the afternoon on the open terrace of the cafe watching the trains. As well as coffee and cake, lunch menu such as pasta and curry is substantial. The arrangement of dishes are also very tasteful and you can enjoy not only the taste but also the look.
Because the cafe is near Minami-Komatsujima Station, it is popular with tourists as well as nearby residents. Therefore, lunchtime on holidays is very crowded. Unfortunately, the menu seems to be Japanese only. If you are a non-Japanese speaker, be careful. All staffs treat customers in a bright, and they are very smart. If you get lost at a place where you can eat and drink around Minami Komatsushima Station, I recommend this cafe.

建物自体は他の神社と変わりは無いのに、この神社には不思議な雰囲気が漂っています。鳥居から拝殿に向かう道の真ん中に『百度石』が置かれています。神仏に祈願するために百度参拝するために置かれている石で、他の神社や寺院にもありますが、この神社では常時誰かがこの『百度石』を回りながら祈願しています。また、近鉄奈良駅から神社へ向かう参道には、様々なレストランや売店が建ち並びますが、その中でも夥しい数の占いの店があります。何故沢山の占いの店が開業しているのかの理由は分かっていません。
神社だけでなく、参道を含めた他の神社にはない不思議な雰囲気を楽しむのも醍醐味の1つかもしれません。

Even though the shrine's buildings are almost the same as those of other shrines, you'll feel a very strange atmosphere at this shrine.
Between the Torii gate and the hall of the shrine, a "Hyakudo-ishi stone" is established. If you visit the shrine 100 times while going around this stone, it is said that your wish comes true. It is found not only at this shrine but also at other shrines and temples. But, in this shrine, there are always visitors who are going around the stone with enthusiasm. It may be hardly seen in other shrines and temples.
There are also many shops and restaurants on the approach from Kintetsu Ishikiri Station to this shrine, and many of them are the houses of fortune tellers. No one knows why there are so many houses of fortune tellers. It may be good to experience the strange atmosphere that other shrines do not have.

成田駅前にあるラーメン店で、給仕されるラーメンこそ典型的な日本のラーメンであるものの、日本の玄関口の1つである成田ならではの工夫が盛りだくさん。いわゆる街中のラーメン店としては珍しく、クレジットカードによる支払いが可能です。成田空港が近いこともあり、各航空会社のステッカーがそこかしこに貼られていたり、日本のグッズが置かれているなど、日本の玄関口ならではの高揚感を引き立てるグッズがずらり。当然英語のメニューもあります。そのためかこの店の利用者は日本人よりも海外からの観光客の姿が目立ちます。
スープはやや辛めですが、麺・トッピングともにまさに日本のラーメンそのもの。全ての客に食べてもらえるように奇を衒った見た目や味付けは無いですが、典型的である分安心して食べることが出来ると思います。

It is a Ramen restaurant in front of Narita Station. Although it is a typical Japanese ramen restaurant with an exterior and interior design, because it is near Narita Airport which is one of the entrance of Japan, and there are many ideas for accepting overseas tourists. In many Japanese Ramen restaurants, you have to pay in cash, in this restaurant you can pay by your credit card. A lot of stickers of each airline and goods unique to Japan are placed in this restaurant. You may be uplifting if you look at them. Naturally, there are English menus.
Although the soup is seasoned a little hot, noodles and toppings are Japanese Ramen itself. There is no special-looking or seasoned dish to have all guests enjoy the dish. Because of typical dishes, you'll be able to enjoy the dishes with peace of mind.