Cyberさんのクチコミ(24ページ)全1,001件

鎌倉を代表する寺院の一つ。代表的な観光スポットの一つでもあるため、休日を中心に連日多くの参拝客や観光客が訪れる。周遊するだけなら1時間程度の広さであるが、境内は庭園や仏教建築物をはじめとする多くの文化財が点在するため、じっくり鑑賞しながら周遊すれば、ゆうに2時間は超える。
小高い山の山腹に寺院が建造されており、各建物への移動は基本的に階段での上り下りになる。そのため、車椅子等の障碍を持つ方は利用しづらいと感じるかもしれない。またコインロッカーも設置されていないため、大きな荷物は駅等のコインロッカーもしくは宿泊施設を利用する必要がある。上り下りの階段は一部狭い箇所があるため、参拝客が多い時は互いに譲り合って通行されたい。
日本最大級の木造仏像である十一面観音像が安置されており、事前に申し込めば観音像の足に触れることが出来る。それと同時に長谷寺のお勧めのスポットと言えば、相模湾を見渡せる見晴台だろう。晴れた日には陽の光で煌めく海を見ながらゆったりと一日を過ごすことが出来る。休憩用のテーブルや椅子があり、飲食も可能だが、屋根がないためトンビに食べ物を取られる可能性があることに注意されたい。

This is one of the representative temples of Kamakura. Since this is also one of the representative tourist spots, many worshippers and tourists visit the temple every day, especially on holidays. The temple precincts are dotted with many cultural assets, including gardens and Buddhist buildings, and only tour around the temple precincts takes about one hour, but if you take your time while viewing cultural assets in the temple precincts, you can easily spend more than two hours.
The temple is built on a small hillside, and access to each building is basically up and down using stairs. Therefore, visitors with disabilities such as wheelchairs may find it difficult to use the temple. There are no coin-operated lockers in the temple, so visitors should use coin-operated lockers at train stations or other places, or use accommodations for large items. Some of the staircases are narrow, so visitors are requested to share the space between each other when there are many people visiting the temple.
One of the largest wooden statues in Japan, the eleven-faced Kannon is enshrined in the temple, and visitors can touch the feet of the statue if they apply in advance. At the same time, one of the best spots in this temple is the viewing platform overlooking Sagami Bay. On a clear day, you can spend a relaxing day while watching the sea sparkle in the sunlight. There are tables and chairs for resting, and you can eat and drink, but be aware that there is no roof over your head, so there is a possibility that dragonflies will take your food.

丸の内の高層ビルにあるレストランを意識しているかのような、品の良い落ち着いた雰囲気を漂わせるラーメンレストランです。他にも展開している店と同様の質の高い料理が給仕されます（味や麺の触感だけでなく、見た目にもこだわりをみせた盛り付け方をしています）。しっかりとした噛み応えのある麺に絡まるような鶏白湯スープは、決してしつこくなく、最後まで美味しくいただくことが出来ます。特に女性に好まれると思います。
店内は小ぢんまりとしており、席数は30席程度。席の間隔はやや狭いため、車椅子などの障碍を持つ方や大きな荷物を持つ方は少し利用しづらいと感じるかもしれません。

This ramen restaurant exudes a classy, relaxed atmosphere, as if it were a restaurant in a Marunouchi skyscraper. The dishes are served with the same high quality as that of other restaurants in the area (not only in terms of taste and noodle texture, but also in the way it's presented with attention to appearance). The chicken broth white soup, which seems to entwine with the firm, chewy noodles, is not cloying, and the dish is delicious all the way through. It seems to be especially popular among women.
The restaurant is small and cozy, with about 30 seats. The spacing between seats is rather narrow, so people with disabilities such as wheelchairs or those with large luggage may find it a little difficult to use the restaurant.

ラゾーナ川崎の4階のレストランの中でもかなりの人気を誇るハンバーグとステーキのレストランです。主な料理は店名にもある通りハンバーグとステーキですが、種類は少ないもののオムライスやカキフライ・エビフライなどバラエティに富んでおり、特に小さなお子さんには喜ばれるレストランだと思います。ハンバーグやステーキに添えるソースやトッピングもバラエティに富み、様々な味付けを楽しむことが出来るのもこのレストランの特徴の一つです。
一方で、油が飛び散るほどのアツアツの状態で給仕されるため、火傷及び衣服の汚れには注意しましょう。衣服の油汚れを避けるためのエプロンや、荷物の油汚れを避けるためのカバーが提供されます。
比較的空いている時間帯に利用したからか、スタッフの対応は終始良好でした。それでも、休日のランチタイムなど大混雑する時間帯の対応はスタッフに周知済みだと思うので、不愉快な対応をされる機会は滅諦にないでしょう。
入口には段差があり、またやや狭いため、車椅子などの障碍を持つ方や大きな荷物を持つ方はやや利用しづらいと思うかもしれません。

This hamburger and steak restaurant is one of the most popular restaurants on the fourth floor of LAZONA Kawasaki. As the name suggests, the main dishes are hamburgers and steaks, but although there are only a few varieties, the restaurant offers a wide variety of dishes such as rice omelets, fried oysters and fried shrimps, which will be especially appreciated by small children. The variety of sauces and toppings that accompany the hamburgers and steaks is also one of the restaurant's features, allowing diners to enjoy a variety of flavors.
On the other hand, be careful not to burn yourself or get your clothes dirty as the food is served hot and splattered with oil. Aprons to avoid oil stains on clothes and cover clothes to avoid oil stains on luggage are provided.
Perhaps because I used the restaurant during a relatively empty time of day, the staff was responsive throughout. I think the staff is well aware of how to deal with large crowds on holidays, such as lunch time, so the opportunity to be treated unpleasantly is seldom given up.
There are steps at the entrance and it is rather narrow, so people with disabilities such as wheelchairs or those with large luggage may find it somewhat difficult to use the restaurant.

新宿駅西口の地下街、ヨドバシカメラへ上る階段の下付近にある餃子定食のレストランです。地下街を通って行けるため、雨に濡れることなくアクセス可能ですが、駅からやや離れていることもあってか、ランチタイム・ディナータイムのいずれもそれ程混雑しているという印象はありません（特にランチタイムは客の回転も早めで、入店・注文・給仕に非常に時間がかかる、という機会は少ないでしょう）。
一つ一つのサイズが小さめの餃子、そして酢醤油や味噌など各種タレが用意されているものの、いずれも薄口であるのが特徴的です。そのため、女性や子供にも人気の店だと思いますが、一部の男性にはやや物足りないと思うかもしれません。
席の構成やカウンター席及び4人向けのテーブル席で、席数は40～50席程度。少人数グループ向けで利用するといいでしょう（大人数での利用はあまり向きません）。

This Gyoza set meal restaurant is located in the underground shopping arcade at the west exit of Shinjuku Station, near the bottom of the stairs leading up to Yodobashi Camera. The restaurant can be accessed through the underground shopping arcade without getting wet in the rain, on the other hand, it's not so crowded during both lunch and dinner hours, probably due to its distance from the station (especially during lunch hours, when the customer turnover is fast and it takes very little time to enter the restaurant, order, and be served). The dumplings are small in size, and although a variety of tare (vinegar, soy sauce, miso, etc.) are available, they are all light in flavor. For this reason, the dishes in this restaurant is also popular with women and children, but some men may find it somewhat lacking.
The restaurant has about 40 to 50 seats, consisting of seats at the counter and tables for four people. It's best used for small groups (not really suitable for large groups).

雑居ビルの中にある、昔ながらの雰囲気を醸し出す小ぢんまりとしたトンカツ定食のレストランです。カツの素材は豚肉だけでなく海老や白身魚等もあります。
有楽町界隈の企業に勤務するビジネスマンが、昼食もしくは夕食にふらっと立ち寄れるような店の構造のため、基本的に席の構成は少人数向け（最大で4人）。席数も20席程度しかないため、大人数での利用は不向きです。同時に各テーブルは狭いため、給仕された定食がテーブルに置かれると他の料理を置くスペースがほとんど無いでしょう。そのためか、小料理の数は少ないです。ドリンクもお酒のみです。
その代わり、給仕されるトンカツのボリュームは多く食べ応えがあり、しかもリーズナブル。メニューも日本語だけでなく英語で書かれているため（あくまで店外掲示のメニューのみ）、海外観光客の日本のビジネスマンのランチ体験の一つとして利用するのもいいかもしれません。

This small restaurant is Located in a small multi-tenant building, and serves a set meal of pork cutlets with an old-fashioned atmosphere. The cutlets are made not only from pork, but also from shrimp, white fish, and other ingredients.
The restaurant is designed so that businessmen working at companies in the Yurakucho area can drop by for lunch or dinner, so the seating configuration is basically for a small number of people (four at the most). The restaurant has only about 20 seats, so it is not suitable for large groups. At the same time, each table is small, so once a set meal is served and placed on the table, there will be little room for other dishes. Perhaps for this reason, the number of small dishes is small. Drinks are limited to alcoholic beverages.
Instead, the pork cutlets served are hearty, filling, and reasonably priced. Since the menu is written in English as well as Japanese (only the menu posted outside the restaurant), it may be a good option for overseas tourists to use as part of lunch experience of Japanese businessmen.

羽田空港第1ターミナルの到着出口を出るとすぐ目の前にあるカレー専門レストランです（特に九州や沖縄からの飛行機で到着した場合はすぐにわかります）。到着後に小腹が空いた時等、すぐにでも食事にありつけたい人にとっては候補の一つになるレストランだと思います。
入口の券売機で食券を購入するシステムで、券売機の言語は日本語だけでなく英語・中国語・韓国語にも対応しています。支払いは現金とICカードが対応しています。店の広さは比較的小さく、カウンター席とテーブル席とで合わせて20席程度です。それでも、席の構成が少人数用であるため、客の回転も速く、着席・料理の給仕に時間を要することは少ないでしょう。
給仕される料理の味は可もなく不可もなく。基本的に客の回転を速くすることを心掛けているからか、この店ならではの味付け、と言えるような味ではなく、スーパーに売られているカレーに近いです。その一方で、ライス・カレールー・トッピングの配分がちぐはぐな部分が見られることがあります。ライスとカレールーの量が少ないわりにトッピングの量が多い、というのがその最たる例です。そのため、好みが分かれるかもしれません。

This restaurant specializing in curry is located right in front of you as you exit the arrivals exit of Haneda Airport Terminal 1 (especially if you are flying in from Kyushu or Okinawa). It's a good choice for those who are hungry after arrival and want to have a meal right away.
Meal tickets are purchased from a ticket vending machine at the entrance, and the machine is available in English, Chinese, Korean, and Japanese. Cash and IC pripaid cards such as SUICA are accepted for payment. The restaurant is relatively small, with a total of about 20 seats at the counter and tables. Even so, because the seating configuration is for a small number of people, customer turnover is fast, and it takes little time to be seated and have food served.
The taste of the dishes served is neither good nor bad. The taste is similar to that of curry sold in supermarkets, but the rice, curry roux, and other dishes are more like those sold at a supermarket. On the other hand, the rice, curry roux, and toppings are not always evenly distributed. The most common example of this is that the amount of rice and curry roux is small, but the amount of toppings is large. Therefore, the dishes may be divided in terms of approval or disapproval.

美浜アメリカンビレッジ内にあるハンバーグを主体とした料理を提供する小ぢんまりとしたレストランです。メインディッシュのほとんどはハンバーグで、デミグラスソース、トマトソースやチーズ等がトッピングされている等様々なバリエーションを楽しむことができますが、カットステーキなどのハンバーグ以外の肉料理やサラダなどのアラカルトメニューも豊富に取り揃えています。柔らかくしっかりと拵えられており、（ソース等の）味付けも薄すぎず濃すぎず丁度いい仕上がりでした。一部の提供料理には金粉が散りばめられており、見た目も楽しむことができます。
小ぢんまりとしたレストランであるため、席数は20席もありません。大人数での利用はあまり向きません。しっかりと調理された料理が給仕されるため、客が少ない状況でも注文から給仕までやや時間を要します。そのため、混雑している時間帯はより時間を要する可能性があります。一方で、調理時の排煙システムが不十分だからか、客席スペースに煙が充満することがあります。

Located in Mihama American Village, this cozy restaurant serves mainly hamburger meals. Most of the main dishes are hamburgers, with a variety of toppings such as demi-glace sauce, tomato sauce, and cheese, but there is also a wide selection of a la carte dishes such as cut steaks, other meat dishes and salads. The hamburgers are tender and well prepared, and the seasoning (sauce, etc.) is just right, neither too light nor too strong. Some of the dishes are sprinkled with gold dust for visual enjoyment.
As a small restaurant, the seats are not more than 20. It's not suitable for large groups. Because the dishes are well prepared and served, it takes some time from ordering to serving, even when there are few customers. Therefore, it may take more time during busy times. Moreover, smoke sometimes fills the seating area, perhaps due to an inadequate smoke exhaust system during cooking.

焼き鳥をメインとする居酒屋『鳥貴族』が運営するハンバーガー店。業態の通り、ハンバーガーのパティはチキン及びチキンをすり身にしたつくねしか取り扱っていない。チキンバーガーに拘っているからか、チキンにしてもつくねにしても充分に拵えられている。タレ等の味付けやバンズ・レタスなどの一緒に挟む具材の配分等も絶妙である。
ポテトやエッグタルトなどサイドメニューがいくつかあるが、ハンバーガーとのセットメニューを購入する場合、サイドメニューはポテトしか選択できない。チキンや卵を使った料理にこだわるあまり、サイドメニュー（特にポテト）の見た目・味はイマイチな部分がある。
1階と2階の2階構造であり、客席は2階のみ。1階の注文カウンターで注文し、イートインにしろテイクアウトにしろ基本的にその場で料理を受け取る。そのため、昼食時間帯等は注文カウンターが大変混雑する可能性がある。2階への昇降は階段とエレベーターがあるため、車椅子等の障碍を持つ方でも気軽に利用できる。一方で階段は狭く、上り用と下り用はそれぞれ分かれている。しかも下り用の階段は屋外となるため、悪天候の日は注意が必要。
客席フロアのカウンター席には充電用のコンセントが設置されている。

This is a hamburger restaurant operated by "Tori-Kizoku", an Izakaya (Japanese style bar) that mainly serves Yakitori (grilled chicken). As the name suggests, the burger patties are only made of chicken and tsukune, which is chicken ground meat. The burgers are well prepared, whether it is chicken or tsukune, probably because of the restaurant's focus on chicken burgers. The seasoning of the sauce and the distribution of the ingredients, such as the bun and lettuce, are also exquisite.
There are several side dishes such as fries and egg tarts, but if you purchase a set menu with a hamburger, you can only choose fries as a side dish. The appearance and taste of the side dishes, especially the fries, are not as good as they could be because of the emphasis on chicken and egg-based dishes.
The restaurant has two floors, the first floor and the second floor, with seating only on the second floor; customers order at the order counter on the first floor and basically receive their food on the spot, whether eat-in or take-out. Therefore, the order counter can be very crowded during lunch hours, etc. As there are stairs and an elevator to go up and down to the second floor, wheelchairs and other handicapped people can easily use the restaurant. On the other hand, the staircases are narrow, and there are separate staircases for ascending and descending. The stairs for going down are outdoors, so care should be taken in bad weather.
Electricity outlets for recharging are located at the counter seats on the seating floor.

丁寧に拵えられた見た目をした定食が給仕されるレストランですが、巨大なショッピングモール内にあるレストランには典型的に見られるように、常に混雑しており、また混雑具合に伴い、接客の質や給仕される料理の味ともにいまいちになります。特に味付けは薄く、野菜をはじめ食材は固く（しかも一部はやや冷たく）、充分な火加減で調理されていないのが感じとれます。
特に休日の利用はあまりお勧めできません。

This restaurant serves carefully prepared the appearance of set meals. However, as is typical of restaurants in large shopping malls, they are always crowded, and with crowding comes poor customer service and poor taste. In particular, the food is lightly seasoned, the vegetables and other ingredients are tough (and some are somewhat cold), and you can sense that they are not cooked with sufficient heat.
I would not recommend using this restaurant, especially on holidays.

釜石市街の中でも、（居酒屋を除いて）比較的夜遅くまで営業しているレストランです。
典型的な焼き肉店で、肉の部位や質を含め、給仕される料理は、他の焼き肉チェーン店と大きな差異といったものはほとんどありません。一方で、ご飯・汁物を含め、1人が食べる量を鑑みたセットメニューが用意されており、給仕された料理が食べきる、肉以外の料理もきちんと食べたい、等のニーズにも則したレストランとも言えます。
夜遅くの空いている時間帯に利用したからかもしれませんが、スタッフの対応も終始丁寧でした（閉店間近であるにも関わらず、快く利用させてもらいました）。夜、食事場所に迷った際にお勧め出来るレストランの一つだと思います。

This restaurant is open relatively late in the evening in downtown Kamaishi (with the exception of Izakaya).
It's a typical Yakiniku restaurant, and there is little difference between it and other Yakiniku chain restaurants in the quality of the meat and the portions of meat served. On the other hand, the restaurant offers a set meal that includes rice and soup in consideration of the amount of food one can eat, and it can be said to be a restaurant that meets the needs of those who can finish the dishes served to them or who want to eat dishes other than meat.
Perhaps it was because I visited late at night when the restaurant was open, the staff was courteous from start to finish (even though it was close to closing time, they were very willing to help us). I'd recommend this restaurant to anyone who is wondering where to eat at night.

ランチタイムのみ営業しているラーメン店です。石巻駅周辺は他にも飲食店が多いのですが、割と地域住民御用達のような雰囲気を醸し出している店も多く、旅行者などその土地の者ではない人も気軽に利用できるのが魅力の一つです。
入口と出口が分かれています。入口に設置されている券売機で食券を購入します（キャッシュ専用）。スパイスをふんだんに使った辛さのあるラーメンを中心に、種類が豊富で迷ってしまいますが、お勧めのラーメンや辛さが強く辛いものが苦手な人は避けた方がいいなどの注意書きも多く、分かりやすいです。数は少ないですが、ご飯物や餃子といったメニューも揃っています。
カウンター席・テーブル席と客席の種類も豊富で、店内はやや仕切りも多く狭苦しさも感じるものの、逆に客のプライベートを尊重するような造りとなっていると感じました。

This Ramen restaurant is open only during lunch time. Although there are many other restaurants in the Ishinomaki Station area, many of them have an atmosphere that seems to be patronized by only local residents, so one of the attractions of it is that tourists and others who are not from the area can easily use it.
There are separate entrance and exit. You can purchase a meal ticket from the ticket vending machine located at the entrance (cash only). There is a wide variety of spicy Ramen with plenty of spices to choose from, and it's easy to get lost in the variety. But there are many clear warnings such as recommended Ramen or those who do not like spicy and hot food should avoid the spicy Ramen. There is also a menu of rice dishes and Gyoza (dumplings), although there are not many.
The restaurant has a wide variety of seating, including counter seats and tables, and although the interior has many partitions that you may feel somewhat cramped, I felt that it's built in such a way as to respect the privacy of customers.

外装・内装共にオシャレで、店名がフランス語であるように、まるでパリの一角にあるような雰囲気のカフェです。外からの光もふんだんに入るため中は明るいですが、窓の外は宮古の典型的な商店街の街並みが見えるため、店内と店外の景色のギャップに戸惑うかもしれません。
昼はコーヒーや紅茶などのソフトドリンク、夜は酒類が中心に給仕されます。カフェならではの見栄えのよい料理も給仕されるため、友人と午後のひと時を過ごすにはピッタリかもしれません。こういうカフェはオープンテラスの席があるように思いますが、この店にはありません。それ以上に出入口に面する歩道はやや狭いため、店から急に飛び出すと事故に遭う可能性もあるため注意が必要です。

Both the exterior and interior of the cafe are stylish, and as the name of the cafe is in French, it looks like a cafe in a corner of Paris. The inside is bright with plenty of light coming in from outside, but outside the window you can see a typical Miyako shopping street, so you may be confused by the gap between the view inside and outside the cafe.
Soft drinks such as coffee and tea are served during the day, while alcoholic beverages are served mainly at night. The cafe also is served good-looking dishes, making it a perfect place to spend an afternoon with friends. While it's typical for cafes like this to have open terrace seating, this cafe does not. Furthermore, the sidewalk facing the entrance is rather narrow, so be careful not to run out of the cafe too fast or you may get into an accident.

三島由紀夫の『春の雪』に登場する侯爵家の別荘のモデルとしても知られている洋館。かつては公人の別荘として使用されたが、その後鎌倉市に寄贈され、外観をそのままに内部の補修が行われ、現在の資料館となった。
鎌倉は、東京へのアクセスも良いと同時に東京都内より程よく距離が離れている、豊かな自然に囲まれた静かな環境であるため、日本を代表する文豪たちに好まれた地域である。創作の拠点として数多くの文豪の邸宅や別荘が存在し、滞在時に遺された彼らの創作の原稿や互いにやり取りした手紙等がこの資料館に一堂に会され、展示されている。明治以降に活躍した彼らの足跡を辿るにはもってこいの資料館である。
資料館内の全ての部屋が展示用に使用されておらず、全ての展示を観て回るだけであれば1時間とかからない。展示室の多くが常設展示である（限定的な特別展示が開催されている場合があるが、展示に使用されている部屋も1～2つ分であり、小ぢんまりとしている）。入口で靴を脱ぐ必要があること、各フロアの昇降は階段のみであることから、車椅子等の障碍を持つ方にとっては利用しづらいと感じるかもしれない（館内用の車椅子が常設されている）。
資料館には小規模な庭園があり、芝生エリアと花壇エリアに分かれている。特に花壇エリアにはバラが植えられており、春と秋には美しいバラで彩られる。庭園は傾斜があるため、歩行の際には注意が必要である。

This Western-style house is also known as the model for the villa of the Marquis family that appears in Yukio Mishima's "Spring Snow". Once used as a villa for public officials, it was later donated to the city of Kamakura, and the interior was repaired while maintaining the exterior appearance, becoming the current museum.
Kamakura was favored by some of Japan's greatest writers because of its easy access to Tokyo, while at the same time being at a moderate distance from Tokyo, and its quiet environment surrounded by abundant nature. Many of the great writers had residented as their bases for their creative activities, so the museum exhibits manuscripts of their works and letters they exchanged with each other during their stays in the area. The museum is an ideal place to trace the footsteps of these writers who were active in the Meiji era and beyond.
Not all of the rooms in the museum are used for exhibits, and it takes less than an hour just to tour all of the exhibits. Most of the exhibition rooms are permanent exhibits (limited special exhibits may be held, but they are small, with only one or two rooms used for exhibits). Shoes must be removed at the entrance, and each floor is accessed only by stairs. Therefore, visitors with disabilities such as wheelchairs may find it difficult to use the museum (wheelchairs are permanently available for use inside the museum).
The museum has a small garden, divided into a lawn area and a flowerbed area. The flowerbed area in particular is planted with roses and is decorated with beautiful roses in spring and fall. The garden is sloped, so care should be taken when walking through it.

由比ヶ浜大通り沿いにある人気のカレー店です。休日は言わずもがなですが、平日でもランチタイムは混雑する程の人気ぶりです。
大通りに面した窓から外の光が入るからか、店内はやや暗めで落ち着いた雰囲気を醸し出しています。給仕されるカレールーの具材は、チキン・野菜・豆・ポーク・キノコ・ビーフと典型的で奇を衒った具材はありませんが、アーモンドがトッピングされており、ポリポリした食感を楽しめるとともに、ルーはやや苦みを感じる、大人が好む味わいとなっています。甘めの味付けが好む方、あるいはお子さんはもしかしたら苦手と感じるかもしれません。
1階と2階の2階構成ですが、昇降は階段のみで、入り口にも段差があります。車椅子等の障碍を持つ方は利用しづらいと感じるかもしれません。また、ほとんどの席が4人用の構成で、カウンター席などの1人もしくは2人で利用できる席は、2階に1つあるだけです。比較的1人もしくは2人で利用する客も多く、客の回転はそれほどよくないことに注意が必要です。

This popular curry restaurant is located along Yuigahama Boulevard. It's so popular that it's crowded at lunch time even on weekdays, not to mention on holidays.
Perhaps it's because the windows facing the avenue let in outside light, but the interior of the restaurant is somewhat dark, creating a relaxed atmosphere. The curry roux is served with the typical ingredients of chicken, vegetables, beans, pork, mushrooms, or beef, on the other hand, the roux has a slightly bitter taste, which adults prefer. Those who prefer a sweeter flavor, or perhaps children, may not like it.
It consists of two floors, the first floor and the second floor, but only stairs are used to ascend and descend, and there are steps at the entrance. Those with wheelchairs or other disabilities may find it difficult to use the facility. Almost seats are for four people, and there is only one table on the second floor that can be used by one or two people. It should be noted that there are relatively many customers who use the restaurant for one or two people, so the customer turnover is not very high.

福島駅西口から徒歩2分ほどのところにある洋食レストランさんです。福島駅西口周辺はホテルや住宅地が中心で、飲食店は少ない一方、東口の方が飲食店が集中しているため、昼食・夕食時間帯ともに比較的混雑していないレストランでもあります。
カウンター席もありますが、ほぼ全てが4人用で構成されており、家族連れや友人同士での利用に適しています。店内の内装はスタイリッシュで洗練されており、また隅々まで清潔に保たれています。スタッフの対応もややカジュアルであるものの終始丁寧でした。
一方で、給仕される料理には一部で難があります。味付けは特に問題ないものの、一部の食材があまりにも固く、非常に咀嚼しづらかったです（特に肉やパン）。洋食レストランとしては注文から給仕まであまり時間を要さないため、下拵えが不充分の可能性があります。常態化しているとは思いませんが、子供・高齢者・固いものが苦手な方にはあまりお勧めできません。

This Western-style restaurant is located about a two-minute walk from the West Exit of Fukushima Station. Around the West Exit of Fukushima Station is mainly hotels and residential areas, and there are not many restaurants there, the traffic is concentrated in the East Exit. So both lunch and dinner times are relatively uncrowded in this restaurant.
Although some counter seating is available, almost all seats are configured for four people, making it ideal for families and friends. The restaurant's décor is stylish and sophisticated, and every corner is kept clean. The staff is courteous, if somewhat casual.
On the other hand, there are some difficulties with some of the dishes served. While the seasoning was not particularly problematic, some of the ingredients were too hard and very difficult to chew (especially the meat and bread). Despite a Western-style restaurant, it does not take much time from ordering to serving, so there is a possibility that the preparation is inadequate. I do not think this is a regular occurrence, but I do not recommend this restaurant for children, the elderly, or those who do not like hard food.

釜石市街地にある一般的なビジネスホテルの一つです。他にもいくつかビジネスホテルがあり、それらと比較すると釜石駅からやや距離があるものの、それでも釜石駅から徒歩15分程度です。市街地のメイン通り沿いにあるため分かりやすいのも特徴的です。
各部屋の構成や広さ、清潔さの維持、スタッフの対応については標準的なビジネスホテルと同等です。但し、宿泊者に対し夜間の指定時間限定で無料で『釜石ラーメン』が振舞われるサービスがありますが、このサービスの利用は全くお勧めできません。このサービスを利用する宿泊者が多いだけでなく、そのサービスを担当する（調理・配膳の）スタッフが（見た限り）1～2人のみで、1階にあるレストランに入るのに待つだけでなく、着席しても配膳されるまでに30分以上かかることがあります。それならばホテル周辺のレストランや居酒屋を利用することをお勧めします。

It's one of the most typical business hotels in downtown Kamaishi. There are several other business hotels, and although they are a little further away from Kamaishi Station compared to those hotels, it's still only a 15-minute walk from Kamaishi Station. It's also easy to find as it's located along the main street in the city center.
The configuration and size of each room, the maintenance of cleanliness, and the responsiveness of the staff are on par with standard business hotels. However, the hotel offers a free "Kamaishi Ramen" service to its guests for a limited time during the night, but I do not recommend the use of this service at all. Not only are there many guests using this service, but there are only one or two staff members (as far as I could see) in charge of the service (cooking and serving). Moreover, not only do you have to wait to enter the restaurant on the first floor, but it can take more than 30 minutes before your dish is served even after you are seated. If that is the case, I would recommend using one of the restaurants or taverns in the vicinity of the hotel.

昭和の民家のような面影が特徴的な、たい焼き等の和菓子専門のお店です。ほとんどの客はテイクアウトでそれらを購入しますが、店内には10席程度（カウンター席、座敷席）ですが客席があり、店内で食べることも出来ます。昭和の駄菓子屋等によく見られた小物がそこかしこに飾られており、まるでタイムスリップしたかのような感覚を味わえます。
店名に『たい焼き』とありますが、たい焼きの他にかき氷が有名で、しかも冬季も含め通年で食べることが出来ます（かき氷はほとんどの場合で店内で食べるようです）。他にも自家製のパンが販売されています。テイクアウトにしても店内で食べるにしても、まずは店頭のカウンターで注文する必要があります。パンを除き、たい焼きやかき氷は全て注文後に作るため、店内であれば客席で、テイクアウトであれば店外にあるベンチで待つ必要があります。人気のお店であるため、祝日の午後には店の前の歩道にまで行列が出来る程です（歩道は狭く、近隣の観光スポットへアクセスするためにも活用されているため、かなり狭苦しく感じるかもしれません）。
たい焼きは、見た目こそ普通のたい焼きですが、皮の部分はモチモチして粘り気の強い食感です。餡の甘さは控えめで程よく皮のモチモチ感と混ざり合い、咀嚼するごとに焼きたてのたい焼きの香ばしさが口と鼻の隅々に行き渡ります。かき氷もふわふわに仕上がっており、シロップもこれでもかというくらいにかかっていますが、それなのにかき氷の盛り付けを損なっておらず、これも最後まで美味しくいただくことができます。鎌倉のスイーツ食べ歩きでお勧めしたいお店の一つです。

This shop specializes in taiyaki and other Japanese sweets, and is characterized by its Showa-era folk house-like appearance. Most customers purchase taiyaki for takeout, but the shop has about 10 seats (counter and tatami) for customers to take a seat and eat inside. The shop is decorated with small items that were often seen in Showa-era candy stores, giving customers the feeling of stepping back in time.
Although the name of the shop is "Taiyaki," it is famous not only for Taiyaki but also for shaved ice, which is available year-round, including winter (shaved ice is served inside the restaurant in most cases). In addition, homemade bread is available for sale. Whether you want to take out or eat in, you must first order at the counter in the shop. With the exception of the bread, all taiyaki and shaved ice are made to order, so you'll need to wait at the seating area if inside the shop, or on benches outside the shop if taking out. The shop is so popular that on holiday afternoons, lines even form on the sidewalk in front of the store (the sidewalk is narrow and is also used to access nearby attractions, so it can feel quite cramped).
The taiyaki looks like an ordinary taiyaki, but the taiyaki's cake is chewy and sticky. The sweetness of the red bean paste is moderate, and mixes well with the chewiness of the taiyaki's cake. And the aroma of the freshly baked taiyaki's cake spreads to every corner of your mouth and nose as you chew. The shaved ice is also fluffy, and the syrup is applied as much as possible, but it does not spoil the presentation of the shaved ice, which is also delicious to the last bite. This is one of the best places to eat sweets in Kamakura.

岩手の三陸を代表する景勝地の一つで、砂浜の白、海と空の青、一体を覆う木々の緑、これらの鮮やかな色彩が素晴らしい景色を生み出している。荒波や海風によって荒々しく削り取られた岩が、これらの色彩に絶妙に映える。天候の悪い日はあまりお勧め出来ないが、雲がほとんどない快晴の日であれば、是非ともお勧めしたい場所である。
基本的に車で訪れる観光地であるが、バスの本数も充分にある上に、宮古駅から浄土ヶ浜まで約4km程度の距離であるため、ハイキング目的で徒歩で行けるのも魅力の一つと言える。
ビジターセンターから海岸まで高低差があり、海岸沿いの歩道は階段などの段差のあるところが多い。その一方で海岸の手前まで車で行くことが出来る程車道も整備されているため、車椅子等の障碍を持つ方でもこの景色を気軽に楽しむことが出来る。
遊覧船に乗船して青の洞窟探検をしたり、夏季には砂浜で遊ぶこともできるが、絶景を眺めながらゆっくり散策するにはピッタリの場所だろう。一部滑りやすい箇所があるため、うっかり海に滑り落ちたり、物を海に落としたりしないように注意したい。

It's one of the representative scenic spots in Sanriku, Iwate. The white of the sandy beach, the blue of the sea and sky, and the green of the trees covering the whole area, these vivid colors create a wonderful view. The rocks, which have been roughly carved by rough waves and sea winds, look exquisite against these colors. Although not recommended on a bad day, on a clear day with almost no clouds, this is a place I would highly recommend to you.
Although it's basically the place visited by car, there are enough buses available, and since the distance from Miyako Station to Jodogahama is only about 4km, one of the attractions of this area is that it can be reached on foot for hiking purposes.
There is a difference in elevation from the visitor center to the beach, and many of the sidewalks along the beach have stairs or other steps. On the other hand, the roadway is well maintained to the extent that visitors with disabilities, such as wheelchairs, can drive up to the beach and enjoy the scenery.
You can board a cruise ship to explore the Blue Cave or play on the sandy beach during the summer season, but this is the perfect place to take a leisurely stroll while enjoying the spectacular view. This area is slippery in places, so be careful not to slip and fall into the sea or drop your things into the water.

連日のように行列が出来るとんかつが給仕されるレストランで有名な『とんかつ檍』のとんかつを使用したカツカレーが給仕されるレストランです。
レストランとしては規模が小さく、カウンター席のみで席数も10席程度しかありません。入口に段差があり、席の後ろ側の通路も狭いため、車椅子等の障碍を持つ方の利用は不向きです。
とんかつそのものは申し分ない味と食感ですが（カレーに載せるからか、脂身はやや少ない肉を使用しているように思います）、ライス、カレールー、キャベツは至って普通。完全にとんかつの引き立て役となっており、あまり強く印象には残りませんでした。

This is a restaurant that serves curry with pork cutlet using the famous "Tonkatsu Aoki", a restaurant that is famous for serving Tonkatsu with a long line of customers every day.
The restaurant is small in scale, with only about 10 seats at the counter. There are steps at the entrance, and the aisle behind the seats is narrow, so the restaurant is not suitable for wheelchairs or other disabilities.
The pork cutlet itself has a perfect taste and texture (perhaps because it is served with curry, the meat seems to have a little less fat), but the rice, curry roux, and cabbage are quite ordinary, and completely complement the Tonkatsu, so they did not leave a strong impression on me.

海洋博公園内の木々や沖縄の海を眺めながら料理やドリンクを堪能できるカフェです。白と基調としたテーブルや床の非常にシンプルな店内の構造ですが、入り口以外の壁はガラス張りであるため、店内はとても明るく、天気のいい日には爽やかな雰囲気に包まれます。
主にカウンター席とテーブル席で構成され、テーブル席はカラフルな色の様々な形状の椅子が使用されており、調度品だけでも楽しめるカフェです。カウンター席は椅子もシンプルであるものの、海に面しているため、特に夕方は海に沈む夕日を眺めながら食事を楽しむことが出来ます。
給仕される料理は、ハンバーガー・サンドウィッチ・ロコモコ・パスタ等様々な種類が用意されており、味は勿論のこと見た目の楽しめます。空いている時間の利用だからかもしれませんが、スタッフの対応もとても丁寧でした。店内は、道路に沿うように横長に伸びており、入り口付近に厨房や会計カウンターがあるため、入り口と反対側に居る人はスタッフを呼びづらいと感じるかもしれません。しかし各テーブルにスタッフを呼ぶためのブザーが設置されているので、呼びづらさはほとんど感じないでしょう。一方、フロアは建物の2階にあり、昇降は階段のみとなっていることに注意が必要です。

This cafe offers dishes and drinks with a view in Ocean Expo Park and the Okinawan sea. The interior structure of the cafe is very simple, with tables and floors based on white, but the walls, except for the entrance, are made of glass, making the interior very bright and creating a refreshing atmosphere on a sunny day.
Mainly consisting of counter and table seating, the table seating is with colorful chairs of various shapes, you'll enjoy the furnishings alone. Although the counter seats have simple chairs, they face the ocean, so you can enjoy your meal while watching the sun set over the ocean, especially in the evening.
The dishes served at the cafe includes hamburgers, sandwiches, loco moco, pasta, and various other dishes that are not only tasty but also visually appealing. The staff was very attentive, perhaps because I used the cafe in empty time, but I found the service to be very good. The interior of the restaurant stretches horizontally along the road, with the kitchen and accounting counter near the entrance, so customer on the opposite side of the entrance may find it difficult to call the staff. However, each table is equipped with a buzzer to call the staff, so it's hardly difficult to call the staff. On the other hand, it should be noted that the floor is on the second floor of the building, and the only way up or down is by stairs.