みちるさんへのコメント一覧(15ページ)全2,081件
-
안녕하세요
途中の写真の説明部分に昌徳宮と書かれている部分の写真は昌徳宮ではなく、昌慶宮です！写真を見ると明政殿と書かれた看板が見えますが、これは昌慶宮の正殿です。 その後ろに1609年に建築された現在ソウルに残っている最も古い木造二階建ての門の説明は昌徳宮の正門である敦化門の説明ですが、写真は二階建てでもない一階建ての門で、明政殿の関門である明政門のようです。 その下の仁政殿の説明も写真では明政殿のようですが、樂善齋以降が昌徳宮です！
おそらくこのような誤りがある背景には、昌徳宮と昌慶宮が塀一つで事実上繋がっている、同じ「東闕」だからでしょう。
コメントが長くなりました。 私が韓国史を専攻した人なので、目に見える間違った部分を訂正したかったのですが、失礼しました。 日本語の作文はできないので、翻訳機を使って文章を書いているのですが、正しく翻訳されたかどうかはよく分かりません。 😭 どうか私が書いた文章が役に立ったことを願っています！ -
干し柿美味しいですよね♪
こんにちわ～みちるさん♪
アイコンも干し柿に変わりましたね～(#^^#)
干し柿って渋柿を干して作るのですね！！
干すことで甘味が増すのかしら。。
ねっとりとしたあの自然な甘さが大好き♪
食べ始めると止まらなくなっちゃいます(笑)
吊り干し柿と藁ぶき屋根って日本の原風景でホッとしますよね～
そしてつり橋からの紅葉やモミジの絨毯(*^^*)
ようやく秋がと思ったら朝晩はとっても寒くなってきて・・
季節の移りが極端すぎて体がついて行かないですよね。。
寒暖差が激しいので、みちるさんも体調を崩されないように気を付けて下さいね♪
干物屋さんのご飯・・お米が高いと言えども・・あれは無いわ～(ﾟдﾟ)
yumikenRe: 干し柿美味しいですよね♪
yumikenさん、こんばんは
いつもありがとうございます。
干し柿買うのも目的でしたが、今年は、遅れていて、まだできてなく残念でした。岩波農園のは、薬使ってないので、甘くて爽やかで、安心して食べられます(^o^)
渋柿が、こんなに甘くなるなんて、ふしぎです(≧∇≦)
実は今京都にいます。
昨日は、真如堂、金戒光明寺、安楽寺。
穴場らしい安楽寺が、混んでて(^_^;)
今日は、奥嵯峨野の化野念仏寺、妓王寺、宝厳院獅子吼の庭。
明日は大原の里見て帰ります。
yumikenさんの旅行記も参考にさせてもらいました、ありがとうございました。
京都の紅葉は、見頃でとてもきれいでした♪
コメントありがとうございました。2024年12月02日18時58分 返信する -
甘草屋敷（＾＾）
みちるさん・こんにちは(#^.^#)
今年も干し柿の風物詩(^^♪
甘草屋敷と岩波農園へ行って来たのね(*'▽')
でも今年は柿の肌が黒ずんでる！！
nimameも柿が好きでスーパーへ買いに行くのですが・・
何で今年は柿の肌が黒いの・
擦り傷を受けたような柿ばかりが多いです。
今まで綺麗な柿ばかりお店には並んでいたのでどうして？・
ず～っと不思議でした。
みちるさんの読んでいてカメムシの仕業なんだーーー！と。
かなり発生したんですね！
だからスーパーに並ぶのも少しでも選んで良いの並んでいるけど・破棄したのも大量にあるのでしょうね！！
やはりカメムシも暑さのせいでしょうか？・
先が思いやられますね！
以上な暑さは良い事何もないですね！！
此方も鮭が不漁と嘆いていますよ！！
みちるさんのお陰で柿の黒い肌知って良かったです。
もうアップの干し柿美味しそう(^^♪
nimameRe: 甘草屋敷（＾＾）
nimameさん、こんばんは
もう北海道は雪が降って、寒い日々がやってきましたね。
前に北海道では、柿の木がないと伺いました。
寒いと育たないのね。
スーパーには、柿が売られていて、傷物が目についたのね。
私も柿が好きで、良く買いますが、ほんと今年は黒い傷物が目立ちますね。
バラ売りの柿では、皆さん買わないので、遅い時間だと、傷物ばかりになっちゃうね(;'∀')
それでも買ってきて、しばらく置いておくと柔らかくなって、ヨーグルトに入れたりと楽しんでます。
柿は、ビタミンＣが取れるので、風邪予防にはいいですね。
冬将軍がやってきた北海道、風邪ひかないようにね。
コメントありがとうございました(^^♪2024年11月30日16時25分 返信する -
韓国の秋を満喫しました
みちる 様
今晩は！
ソウル→全州→扶余→水原→ソウルと韓国西半分の秋の旅を楽しませて頂きました。
全州の夜景・扶余のすいか、なつめ、柿・水原の城壁越しの柿の木など印象的な景色が多かったです。地方にはソウルとは異なる独特の雰囲気があります。ソウルに戻ってからは一層秋の印象が深まります。特に驚いたのはツアー旅行に京東市場が入っていることです。薬令市場をはじめあの近辺は５０～６０年前の韓国です。漢方薬の匂いがする街路に山盛りの白菜（キムチ用）、にんにくの束などが無造作に積み上げられている景色は将に韓国そのものでしょう。京東市場は現在も活発に活動しています。日本では市場は崩壊しましたが、韓国ではどこへ行っても市場が現役です。スーパー・コンビニと共存出来るのは何故でしょうかね。
間違っていたらご免なさいですが、みちる様は韓国の食事には少々抵抗がお有りのようにお見受けします。私も韓国大好きなのに、あの辛過ぎて、ニンニク臭が強烈な食事にはまいっています。韓国旅行で一番困るのは食事です。しかし、バナナユーだけは大好きで、頻繁に飲むのですが、みちる様も大層お好きなようで、何度も登場する各種バナナユーが嬉しかったです。
ソウルのメイプレイスホテルには東大門の名前が付いています。しかし、ホテルの窓を開けると北岳山が写っている写真があり、不思議だったので、地図で調べますと、このホテルは東大門と言うよりは、鍾路４街にあり、宗廟・昌徳宮・昌慶宮のすぐ隣です。この辺りは鍾路の古い街区ですが、この何気ないホテルの窓からの風景写真が最も『ソウルの秋』を感じさせてくれました。
昌徳宮には歩いて行かれたと思いますが、その散策写真が素晴らしかったです。特に楽善斎の写真がグッドです。オンドルの煙突とその壁面に描かれた幾何学模様と、その奥に見える紅葉と青空は強烈に印象的でしたし、「月見の窓」写真は芸術作品です。私も観たことがある景色だなと思い出しながら旅行に同行している気分になりました。
長くなり過ぎますので、この辺で終にします。
みちる様の旅行記をみながら、来年は必ず韓国に行きたいと思いました。
ソウルの旅人
Re: 韓国の秋を満喫しました
ソウルの旅人さん、こんばんは
いつもありがとうございます。
このツアー検討してた時、水原華城や昌徳宮は行った事あるけど、全州を始め、市場や漢方の博物館は行ってなく、これにしちゃえなんて申し込んだら、大当たりでした。
少数なので、ガイドさんが融通利かせて、お茶にしましょうとか、市場覗いてみましょうとか、面白かったです。
京東市場は、庶民の生活ぶりが伺えて、興味深かったです。
現代ドラマでも、たまにそんな市場がでてきます。
漢方薬の匂い、久しぶりに嗅ぎました＾＾
体調が悪い時、祈るような気持で煎じた漢方薬が、めきめき効いてきて、あの日々の事思い出しました。
ガイドさんのお母さんも、辛い料理は苦手だったそうで、ガイドさんもだそうです。
昔渡韓したとき、キムチが美味しくてお代わりしたのがたたって、今では、無理しないようにしています。
チジミ、キンパとかがいいですね。
クッパも、汁は飲まないようにしています。
でも韓国料理は、大好きですよ。
ソウルの旅人さんの、本格的な韓国旅行が拝見できますように。
来年是非渡韓してくださいね。
コメントありがとうございました。2024年11月25日20時58分 返信する -
ガイドさんに大当たりの 全州水原の旅でしたね
みちるさんこんにちは
お母様を亡くされ心からお悔やみ申し上げます。
ご主人様も介護生活を支えてくださったとのこと。
少しでも心の休息が取れお元気を取り戻されたようで安心しました。
韓国時代劇のお好きなみちるさんにとって全州そして水原の世界観はきっと素敵なひとときだったでしょうね。大王世宗・イ・サン・華城など…。
歴史と風情が漂う場所でストーリーがダブって思い出されたのでは(*’▽’)
ガイドさんにも大当たり♪ 説明もあって詳しく理解されより深く記憶に残る旅になったことでしょうね。
水原はソウルから電車で１時間かけて行ったことがあるのですが全州がまだなので行きたいです。
韓国語の得意なお孫さまが韓服を着て出かけたのは徳寿宮でしたか？
きっと「また行かれたの？」と羨ましがられたことでしょう( ´艸｀)
そしてタイミングよく結婚式前撮りのカップルがまたすごくイップダー。
女優ではないかしらとアップにしてみました（笑）
空港でやっていたのは王宮守門将交代でしたか。イベントを行っていたのは見ましたが最後の最後だったので見たかったなあ 残念。
韓国ウオンの為替( ；∀；) 私は地方で両替難民になるのが嫌で日本で両替してから行きました。ホテル銀行は手数料が高いので。
その日のレートの良い悪いは仕方ないですが、「インターバンク」と言う所でほぼ手数料なしで外貨購入ができるので助かりました。
そうそう、市場の白菜の値段を拡大してみました。
どうも今年は白菜の値段がものすごく高いらしく（2000円とか）
ほとんどが中国産とか。
ずっとWウオンの話かと思っていましたが、今思い出して検索したら単位は円でした。
ひえーーーΣ（・□・；）ですよね。 キムチがつけられない冬になりそう。
そんなどうでもいい情報を共有して(笑) お邪魔しました。
Re: ガイドさんに大当たりの 全州水原の旅でしたね
チーママさん、こんばんは
いつもありがとうございます。
母の事、お気遣いありがとうございます。
介護が長かったので、車の運転とかが助かりました。
協力してくれたので、有難かったです。
歴史ものドラマが好きなので、その舞台になってるロケ地が楽しいです。
全州の韓屋村は、古いものと新しいものが混然と溶け合って、素敵な村でした。
チーママさんもお出かけになれば、きっと気に入られるわ＾＾
6人と少人数なので、いつも声掛けてくださり、歴史や文化のお話をドラマとダブらせてお話しくださるので、理解も深まりました。 ガイドさんは、小学生の時から、日本語の勉強していたそうですが、メール頂いた文章は、漢字も混じって、日本人と遜色がないので驚きました(^^)/
前撮りの方は、きれいな方で、周りにいる方も快く撮らせていただきました。
場所を変えて、何箇所も撮ってましたね。
孫は、ＫＰＯＰが好きなので、ソウル行きたそうでしたが、受験が終わったらと約束してあります。
若い人には、ソウルが魅力的に見えるのね、私も好きですが(^^)/
両替は、ガイドさんが持ってるお金と交換しました。
ツアーだと、どこの国でもガイドさんが持っていますので。
でも両替は、最小限で、カードで殆ど支払いました。
韓国は、お水１本でも、カード払いだそうです(^^♪
白菜が高かったです(-_-;)
今年の猛暑と水害だそうですが、日本でも猛暑でしたが、めちゃめちゃ高いわけではないので、助かりますね。
円安で、レートが悪いし、食材の値上げで、ツアー代金も高くなりますが、またソウルの風に吹かれたいな～なんて夢見る私です＾＾
コメントありがとうございました～
2024年11月24日19時27分 返信する -
韓国へ・・
みちるさん・おはようございます（＾＾）
韓国へご夫婦で・・9回目って凄い！！
9回も行っていてもまだ見てない場所あるのね！！
そして旦那様も好きな韓国で良かったね(^^♪
nimameは一度も行った事なし（*´∀｀*）
韓国と言えばビビンバ・・これは大好きだから一度本場で食べてみたいな！！
日本の食堂と食べて見て違いがありますか？・
それから柿の季節ですが・みちるさんは干し柿自分で作るのね！！
nimame柿を見て感じるのは・今年の柿って肌がガサガサ・
表現が悪いけど・今までなら綺麗なつるつるのオレンジだったのに・どのお店見ても黒ずんでいます。
気温の影響かな～と思ったりしていますが・農家さんは手間暇かけて作ってるから買って食べはしますけど！
地球温暖化が恐ろしい！！
nimameRe: 韓国へ・・
nimameさん、こんばんは
いつもありがとうございます
海外旅行は、近場の韓国が一番好きです♪
食べ物も、昔の建物も好きで、これはドラマの影響かな＾＾
ビビンパ、日本で食べるのとそう違いは感じませんでした。
日本でも、美味しい店とそうでないのもあるし。
スーパーで素買ってきて、自分で作ったりしますが、美味しいです。
今年は、カメムシが大発生で、黒いしみが点々と(-_-;)
先日、干し柿のスダレを撮りに行きましたが、やや少なかったです。
売り物にするのには、シミつきは駄目だしね。
干し柿用の渋柿が、スーパーにあったので、早速作ってみました。
今年は吊るさなくて、干し網の三段籠で簡単に(-_-;)
吊るしたのと、比べてみようと思います。
ソウルは、冷え込んできて、行っといて良かったです。
網走は、もう雪ですね。
体調に気を付けて、お元気でね。
コメントありがとうございました。2024年11月19日18時59分 返信する -
全州
みちるさん こんにちは。
お母様を見送られたとの事。
謹んでお悔やみ申し上げます。
みちるさん、韓国は9回目ですか！
私は10年前くらいに2度、ソウルだけ行きました。
ソウルも楽しいですが、日本と同じで首都以外の地方都市も
古い町並みが残っていて、風情がありますね♪
百済って、韓ドラではペクチェと言っていますね。
『帝王の娘スベクヒャン』『ソドンヨ』『ケベク』などのドラマの舞台だと思うと
ワクワクします(^^)
韓国の時代劇に出て来る韓屋は素敵ですね。
屋根の反りかえりも 良いですね～(*´▽｀*)
春に『イヴァンウォン』のドラマが放映されていたのですが
気付いたのが遅く、最後の方しか観る事が出来ませんでした。
イ・ソンゲとの確執など、もっと観たかったです。
その太祖李成桂の御真影を拝見出来るのも凄い♪
水原華城はイ・サンの舞台ですね。
次回の旅行記も楽しみにしています(*^-^*)
ポテRe: 全州
ポテさん、こんばんは
いつもありがとうございます
母のことも、ありがとうございます。
ポテさんも、時代劇観てらっしゃるのね。
私も、歴史ものが好きで、他に「花郎」「麗」「善徳女王」とか観てました。
高麗時代は、男性でも化粧していたとか。
それが今のKポップスに、繋がっていくのですね＾＾
韓屋村が各地にあるので、ロケ地になったりします。
当時の民衆の暮らしぶりも、興味深いです。
「イヴァンオン」私も観たいのですが、UNEXTでまだ有料なので、様子見ているところです。
「六龍が飛ぶ」でイ・ソンゲとイ・ヴァンオンの絡みが観れますよ。
今日から寒くなりました。
寒さに負けずに、お元気でね。
コメントありがとうございました。
2024年11月18日20時39分 返信する -
クッパ♪
こんにちわ～みちるさん♪
韓国へお出掛けされたのですね～(*^^*)
セントレアからだと羽田や成田よりも短時間で飛べるの？？
余り変わらないのかしら。。
それにしてもお隣さんの韓国女子・・勝手に操作しちゃうの？？
自分の座席の前にもモニターついているのですよね～？？
何がしたかったのかしら。。
それとホテルのはめ込み式・・・
あれたぶんセーフティーボックスだと・・(^▽^;)
韓国って都心部は賑わっていてザ・韓国って感じだけれど・・
田舎のローカルな地域は、日本の風景と全然変わらないですね！！
銀杏の紅葉とか橋からの眺めとか(*^^*)
クッパも美味しそうだし、カクテキは大根のカリッとした感じが大好き♪
続きも楽しみにしています(*^^*)
yumikenRe: クッパ♪
yumikenさん、こんばんは
いつもありがとうございます
飛行時間、考えたことないので、早速調べましたよ。
成田からだと、約2時間20分～3時間30分
セントレアからだと、1時間53分平均だそうで、近いのですね。
いつも満席に近いので、人気があるのですね。
隣の席の女子、無言で、こちらのモニターをいじるのでびっくりしました。子供みたいにいじるので、普通ではないと思いました。
その後は、自分のモニターで、アニメ観てました(-_-;)
セーフティーボックス！あっ、そうかもね。
気が付きませんでした、ありがとうございます。
ソウルの近代的な風景も、ローカルな風景も、好きなんですよ＾＾
寒い時は、あったかクッパが良いですね。
寒い国だから、辛いキムチで、血行良くしてるのですね。
今日から寒くなりました。
寒さに負けずに、お元気でね。
コメントありがとうございました。
2024年11月18日19時37分 返信する -
コスモス
みちるさん こんにちは。
今年は特に残暑が厳しく、10月初旬まで暑かったので
気付いた頃にはコスモスの開花には遅かったです(^-^;
ちょうど見頃の時に行かれたのですね。
一宮１３８パークはコスモスの花の中にブランコを置いたり
ハロウィンの飾りつけも可愛く
素適な撮影スポットになるように工夫されているのですね♪
そういえばハロウィンも もうすぐだなぁ～と思っているうちに
終わってしまいました(^▽^;)
コスモスを一度も見ずに終わってしまったので
みちるさんのお写真で楽しませて頂きました(*^-^*)
ポテRe: コスモス
ポテさん、こんばんは
いつもありがとうございます
今年は、異常に暑くて、夏がずっと続いてる感じで、すっかり秋の花を忘れてました(-_-;)
コスモスの花を投稿された方がいて、そういえばコスモス！
コスモスったら、去年も行ったあそこね(^^♪
思い立って一宮に行ってきましたが、満開状態でうきうきしました。
わんこと小さなお子様を撮る被写体になってました。
ただ曇り空なので、去年の方が映えましたね、お天気ばかりはしょうがなく(;'∀')
今年のハロウインは、たいした騒動もなく静かに終わったような気がして、スーパーに行けばもうクリスマス(^^♪
一年って、速いですね＾＾
コメントありがとうございました。2024年11月11日20時47分 返信する -
関ケ原に行ってきました
11月3日、みちるさんのブログに刺激されて、私も「関ケ原」へ行ってきました。記念館や屋上展望台からは「関ケ原」が全方位で見渡せ、当時の合戦シーンを味わうことができました。
また、当日は「文化の日」ということで、入館料などすべて無料でした。年金生活の私にとって、偶然とはいえ助かりました。
「関ケ原」をブログでご紹介していただきありがとうございました。
