黄金色のポーランドと東スロバキアを巡る旅（再編版）　１９．マズーリ地方のプチホテルFolwark Karczemka

2017/10/11 - 2017/10/12

2017年10月11日（火）～12日（水）
・マズーリ地方にあるプチホテル Folwark Karczemka を知ったのは4トラベラーひなこさんの旅行記。その素晴らしに感動しすぐにBooking.comで予約した。ひなこさんがこの後回られたマズーリ県とポドラシェ県の旅行記も素晴らしかったの、それまで計画していたポズナンやブロツワフ等を全てクリアし、ひなこさんの行程をそっくり頂いた。
　ひなこさんの旅行記は女性らしい感性が随所に見えて素晴らしい。
　https://4travel.jp/travelogue/11184352
　https://4travel.jp/travelogue/11184912
　https://4travel.jp/travelogue/11184935
・Folwark Karczemkaはかって大農園だった広大な土地と建物を整備して、レストラン兼ホテルにしたもの。周囲は数軒の農家があるだけで、大自然の中の一軒屋に等しい。建物、庭園と全てがロマンチック。オジ（イ）サンはすっかり舞い上がった。当然ながら予約サイトに出ていた口コミも最高レベル。ほぼ丸1日滞在したが、連泊して湖水地方の大自然を自転車で回ってもよかった。お値段も一番高い3室続きの部屋で、夕食を入れてたった414ズウォチ（13,000円）。世界的にホテル代が高騰する中、現在もこの価格レベルは驚異。財布に優しいポーランドでもここのコスパは最高だった。
　写真の選別が面倒になり、同じようなものが150枚になった。適当にスルーしてください。

【旅程】
　10/01　関空→パリ、プラハ経由→コシツェ（泊）
　10/02　コシュツェ→プレショフ→バルデヨフ→プレショフ（泊）
　10/03　プレショフ→スピッシュ城→レボチャ→ヴィソケー・タトリ（泊）
　10/04　ヴィソケー・タトリのハイキング→ヴルコリネツ村→ザコパネ（泊）
　10/05　ザコパネ→ホホウフ村→クラクフ（泊）
　10/06　ランツコロナ→クラクフ（泊）
　10/07　クラクフ→アウシュビッツ収容所→ヴィエリチカ岩塩坑→クラクフ（泊）
　10/08　クラクフ→トルン→グルジョンツ（泊）
　10/09　グルジョンツ→グダンスク（泊）
　10/10　マルボルク城→ソポト→オリーヴァ→グダンスク（泊）
★10/11　グダンスク→マウディティ（泊）
★10/12　マウディティ→オルシュティン→ビャウイストク（泊）
　10/13　ビャウイストク→スプラシル→ビャウォヴィエジャ（泊）
　10/14　ビャウォヴィエジャ（泊）
　10/15　ビャウォヴィエジャ→キエルムシ→ティコチン→キエルムシ（泊）
　10/16　キエルムシ→ワルシャワ（泊）
　10/17　ワルシャワ（泊）
　10/18　ワルシャワ→パリ→機中（泊）
　10/19　→上海経由→関空

エリア その他の観光地(ポーランド)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• 交通: 3.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

　9:06　グダンスク本駅を出発（昨日の写真）。
　毎日ホテルの朝食だと胃に負担なので今朝は朝食抜き。駅でサンドイッチ、菓子パン２個、オレンジジュースを買いました。

グダンスク本駅 駅

　10:05　終点の エルブロンク（Elblag）に到着。 隣のホームに乗換え列車オルシュティン（Olsztyn）行きが停車していました。

　古い無骨な列車で一日4本しか走らないローカル線。乗客もほとんどいないので買ったパンとジュースを広げ軽い朝食。

　10:19 Elblagを定刻に発車。途中は駅の車内表示も放送もありません。この頃はまだ地図アプリを活用していなかったので、乗り過ごさないように一駅ごとに 駅名と時刻をプリントアウトした紙でチェックしました。

　10:59に目的地のマウディティ（Maldyty） に到着。無人駅で周囲は何もありません。メールで連絡していたので、ホテルのスタッフが迎えに来てくれました。

　車で4ｋｍほど走って村はずれのホテル＆レストラン Folwark Karczemkaに到着。4トラベラーひなこさんが絶賛されたプチホテルです。

　2階が玄関入口。ひなこさんと同じ部屋を予約しています。

　玄関を入った場所に素敵な演出。

　階段を上った先にも。

　案内された3階の部屋は広いリビングに、

　ベッドルームとバスルームが付いた3部屋続きのスペシャルルーム

　ベッドルームには天窓。

　その奥はやはり天窓付きのバスルーム。

　別にシャワー室もあります。

　空模様が怪しいので、降り出す前に庭を歩くことにしました。

　建物はこの地方の農家風。

　玄関わきの植え込み。レンガと緑の対比が美しい。

　ホテルの配置図。湖に沿った広大な敷地に宿泊棟が点在しているようです。

　ぐるっと回って、

　湖側から建物を眺めます。三角屋根の破風の部分が泊まった部屋で3室続きの特別室。左の緑色の部分はダイニング。

　庭にリンゴの木。

　枯葉と一緒に小さな実も落果。

　いろんなキノコも。

　ひなこさんはキノコの写真を何枚も撮られていました。

　窓から見えた湖の畔はボート乗り場になっています。

　湖と思ったのはエルブロンク運河の一部で、ここだけ広くなってました。

　風が音を立て水草が靡きます。

　夏が終わりボート小屋には鍵が。

　玄関横の噴水には枯葉が浮いています。

　花が少なくなる時期にもかかわらずとてもカラフル。

　ガーデニングが趣味の万歩計にとって夢のような庭園。

　ともかく敷地をひと回りしよう。

　歩いては振り返り、

　行く手にイギリスの田舎を思わせるハーフティンバーの建物。

　庭もイングリッシュガーデン風

　色合いが工夫されています。

　寒さの中で頑張ってるバラ。

　敷地はまだまだ広い。先に行きます。

　今度は湖のほとりに小屋が、

　中はサウナ小屋と露天風呂でした。

　しかし湯船は水で枯葉が浮き、サウナ小屋には鍵。

　この風景を見ながら風呂に入りたかったなぁ。残念！

　道はまだまだ続きます。

　道しるべの方向に進むと。

　木道は湿地の中へ。

　その先に又小屋が。

　湖の中に立つ湯小屋でした。フィンランド式にサウナから湖に飛び込むのか。

　木道は湿地から森の中へ。

　ここで行き止まり。

　少し戻って別の道へ。

　冬を前に薪の準備も万全。

　今度は南欧風の宿泊棟。

　イタリアの漁村のイメージか。

　建物の前のウッドデッキに広がる素晴らしい庭。

　これだけ広い庭を手入れするのに、何人のガーデナーがいるのだろう。

　更に歩くと南仏風の小屋。初夏にはラベンダーの素晴らしい香りが漂うのだろう。

　この敷地は元々農園だったものをホテルに改装したそうです。このような古い建物をリフォームして作り上げたのかな。

　これも近々宿泊棟に変身するのか。

　昔使われていた門。かっては「風と共に去りぬ」のような大農園だったのか。

　門の外に出ると只々自然が広がっています。

　聞こえるのは風の音だけ。

　向こうに見えるのはエルブロンク運河。

　ひなこさんは幸運にも運河を行くクルーズ船を見れたそうです。

　薔薇とコニファーの庭の向こうに別のコテージ。

　ここはフランスの田舎のよう。

　横を進むと、

　別のコテージ。

　ここには宿泊客がいるようです。

　これで一回り。

　エルブロンク運河を見ると小さなボートが、

　吹き曝しに釣り人が一人。

　1時間余り歩いて宿泊棟に戻ってきました。

　玄関を入って、

　部屋に戻ってきました。

　備え付けのポットで、

　紅茶を淹れて、

　朝の残りのパンで簡単な昼食。

　マズーリ地方の観光パンフレット

　ここはホテルの他に、

　レストランも営業しています。

　エルブロンク運河クルーズのパンフ。
　エルブロンクから内陸のオストルダまでを結ぶ運河で全長82ｋｍ。この間100ｍの高低差があり、レールと台車を使って船を陸上に引き上げ次の運河まで運ぶことから「陸を走るクルーズ船」と呼ばれています。

　昼食を終えて部屋をじっくり観察します。

　リビングの窓辺に帆船の模型。

　窓の外に見えるエルブロンク運河。

　見上げると梁に座った小さな天使。

　ベッドルーム

　ベッドに上って天窓から運河を見る。寝たらこんな風景が見えないとわかりつつ…。

　木製の重厚な家具類

　可愛いハンガー

　バスルーム。折角の天窓ですが、今夜は満天の星を見ながらの風呂は期待できません。

　バスローブやバスタオルにはリボンが巻かれています。

　籠の中には小さな船に乗ったキャンドルが。よし、風呂に入る時に浮かべてみよう。

　洗面化粧台

　アメニティ。何と予備のトイレットペーパーにもリボンが巻かれていました。

　次は2階のパブリックスペース。

　ダイニングルームはレストランを兼ね、日本流にいえば料理旅館。

　5～6名のご婦人グループがお茶を飲みながらおしゃべりです。邪魔にならないようそっと写真を撮りました。

　特に素敵だったのがこのコーナー。

　次は１階へ。

　一階はラウンジやバーコーナー

　赤いソファーに高級感を感じます

　このコーナーはシック

　陶器の暖炉に、

　壁に鹿の剥製は貴族の狩猟の館のよう。

　かっての大農園の持ち主だった田舎貴族か？

　外を見るとまだ雨は降っていません。

　今度は敷地の外に出てみます。

　玄関わきの大木は紅葉半ば。

　宿泊者の車は全てポーランドナンバー

　入口近くの小屋は昔の馬小屋？

　梁の上に置かれたソリ。真冬は氷点下20℃以下になる土地です。

　門を出ると、

　荒野の中を流れるエルブロンク運河。

　小径に沿って農家が数軒。

　滅多に見ない東洋人に驚いて吠える犬たち。

　ワルシャワとグダンスクを結ぶ幹線道路に出ました。

　道路わきにエルブロンク運河の標識を発見。

　エルブロンク運河。ホテルの前は湖のように広くなっていますがこんな狭い水路です。

　運河クルーズの定期便は夏期のみ。パンフレットによると、この近くでクルーズ船は丘に敷かれたレールを引き上げられることから、「丘を行くクルーズ船」と呼ばれるそうです。

　周囲はただただ大自然が広がっています。

　紅葉、黄葉の盛りまでもう少し。

　小道を歩いていくと、

　広い牧草地。確かこの辺りはポーランド赤牛という固有種が飼育されています。

　未舗装の道を車が一台通り過ぎました

　ここはカルチェムカ（Karczemka）という集落です。

　一軒の農家の屋根にコウノトリの巣。今は北アフリカに渡ってますが、春になると戻って卵を産んでひなを育てます。

　売りに出された古い農家。

　ほかの農家も寂れた感じ。農村の過疎化はいずこも同じ。

　ホテルに戻ってきました。

　部屋に戻る前にもう一度庭を散歩

　秋の名残の花は儚げでいいものです。

　秋の夜はつるべ落とし。

　夕食は2階のレストラン。今夜の宿泊は3組だけで静かな夕食になりました。

　メニューはポーランド語。係の女性がスマホの翻訳を使って説明してくれました。

　カボチャのスープ。真ん中に載っているのは焼きリンゴ。

　メインはポークのビーツ添え。飲み物は赤ワイン。

　食後にラウンジでコーヒーとケーキを頂きました。

　部屋に戻り、さぁ入浴の儀式です。

　灯りを消してキャンドルを浮かべそって入ったが、波でキャンドル船はあえなく沈没。やはり無理だった。

　入浴後、紅茶を飲みながらゆっくり旅の日記を書きました。
　今日は人生最高の夢の世界を経験しました。素敵なホテルを紹介してくれたひなこさんに感謝です。

　翌朝、朝窓から外を見るとどんよりした鉛色の空。しかし雨は降ってません。

　朝食の料理の数々

　小さな鍋に入ってるのはラード。この地方はバターの代わりにラードをパンに塗ります。

　朝から軽い食前酒。非日常、非日常。

　気になるホテル代は夕食を入れてたった414ズウォチ（13,000円）。シーズンオフとはいえこの値段、ポーランドは本当に財布に優しい国です。

　10:30に駅まで送ってくれるとのことで、それまで敷地内を散歩しました。

　今回お世話になった女性従業員。英語はあまり得意ではなかったがとても親切でした。

　11:00　オルシュティン行きに乗車。