ippuniさんへのコメント一覧(79ページ)全2,616件
-
2014年、光輝くスタート♪
ippuniさん、あらためまして、明けましておめでとうございます！
何と、今年の私の初読みは、私のお城（言い切りました！^^;）から見ることができたなんて、
めっちゃラッキー♪ ２０１４年、最高の４トラ、スタートです！
それにしても、プランタンの写真、とっても綺麗ですね！
パリのこの時期は、街全体がこんな感じなのでしょうね。
そうそう、西洋の家ってほんと「薄暗い」ですよね〜。
日本の実家に戻った時はショックに近いほど家が明るい！（笑）
ヴォー・ル・ヴィコント城は私達が行ったキャンドルライト・ナイトの時も綺麗だったけど、
このクリスマスデコレーション、本当に見たかったので、めっちゃ嬉しかったです。
ダメだ・・・。 ツリーや飾りがどれも美しすぎて、それ以外の感想が言えない・・・。（^^;
写真でこれだけキレイなら、実際はどれ程なんだろう・・・と、もうそれすら想像を超えていそうで、
うまく考えられません。（苦笑）
今日は旅行記が見れてラッキー！と思いましたが、これを見たら、ますます自分の目で見たくなってしまいました。
欧州のこの時期はちょっと寒いけど（でも、ちゃんと準備していけば大丈夫ですよね？）、
どこもキラキラしていて、やっぱり一度は訪れるべきだと思いました。
「2014年は、自分の力で、何が何でもキラキラした輝いた1年にしてやる！」
まさにそんな意気込みの表れた、美しい旅行記でした。 ちゃんとそうなると思いますよ♪
実は私も同じような考えで、光輝くイルミネーションの旅行記からスタートする予定です。（笑）
今年もよろしくね♪
ピーチ ：）
RE: 2014年、光輝くスタート♪
サウスピーチさん、明けましておめでとうございます！
なんか、いろんなところで何度もご挨拶していますよね、私達（笑）
2014年はキラキラ輝く旅行記からスタートしました。
そう！それもピーチさんのお城(笑)にお邪魔した内容から今年の4traが始まりました！
全然予定していなかったんですけど、今年のクリスマスは仕事で全然季節感を味わえなかったのと、
ブルトイユ城で多少の不完全燃焼(？)だったので、急に思いついて行って来ました。
少し前には知人がこのお城で一部の装飾を手掛けたのもあり、ピーチさんの別宅でもあり(笑)、
何かと縁があって足を運んでいるお城です。
プランタンやオペラ界隈などの中心部はちょこっと豪華にイルミネーションがありましたけど、
その他の場所は全然なんですよ！本当に観光客の為に観光地だけ飾り付けされている感じです。
国内ではやはりノエルは外で楽しむと言う概念は殆どなく、家族行事の一つなんですよね。
西欧に目が慣れてしまうと、日本は眩しすぎますよね(^^;
西欧では蛍光灯というものを滅多に使わないから(家では絶対に使わない？)、
常に部屋はランプ一つとか、テレビやパソコンの明かりだけとかで過ごしていますしね。
大体、テレビすら家にない人も結構いますし、私もテレビが好きではないから滅多に電源を付けませんし(^^;
日本に行って、部屋の電気をつけたり、テレビをつけっぱなしにしたり、お風呂を沸かしたりするのを見ると、
とてつもなく浪費しているような錯覚に陥ってしまいます。
ピーチさん、次はいつ欧州にいらっしゃる予定ですか！？
早くいらっしゃらないと、違う大陸に移動してしまうかもしれませんよ！(な〜んて^^)
私は春夏秋冬全部好きなので、どの時期がベストだとは言えませんが、
秋や冬の欧州も一度は経験してみるのも良いかと思いますよ！
欧州のお天気は毎年予測不可能なので、夏でも20度以下だったり、1週間でもずれれば40度を越したり、
冬だって、ちょっと前は家の屋根が真っ白になる位寒かったのに今はそうでもないし…。
ちゃんと季節に合った格好をしてくれば、どの季節でも楽しめると思います♪
待ってますよ！！両手を広げて！(^^*
ippuni
2014年01月05日04時01分 返信するRE: RE: 2014年、光輝くスタート♪
＞ 国内ではやはりノエルは外で楽しむと言う概念は殆どなく、家族行事の一つなんですよね。
へぇ〜、観光地以外ではそんなにイルミネーションってやってないんですね！ 知らなかった〜。
そう言えば、フランスでは自宅の外側（庭も含めて）をイルミネーションなどで
豪華に飾ったりするんですか？ ご存知のようにアメリカではそういったお宅も珍しくありませんが、
フランスなど欧州では街中の飾りの印象が強く、各家庭でのそういった印象があまりないなぁ〜、とふと思いました。
＞ 西欧では蛍光灯というものを滅多に使わないから(家では絶対に使わない？)・・・
そうなんですよね〜。 でも、アメリカでは５、６年くらい前から、蛍光灯と同じような白っぽい光の
電球（しかも、光熱費が安い！）が出回るようになり、それ以来、うちはほとんどの部屋に
その電球を使うようになりました。 日本ほどではありませんが（どこも日本には勝てないでしょう！ 苦笑）、
かなり明るくなって、満足しています。（*^^*）
＞ 早くいらっしゃらないと、違う大陸に移動してしまうかもしれませんよ！(な〜んて^^)
これは脅しでしょうか？ なら、急がねば！（爆）
昨年の５月のあの極寒＋悪天候を経験して以来、ああやって気候のいい時期をわざわざ狙っても
あまり意味のないことを学びました。（^^; それに、色々な方の旅行記を見ていると、
季節によってそれぞれの違った美しさはあるし、特にノエルの時期はキラキラしていて、
次はその時期に！とかなり真剣に考え始めました。 別宅のお城にも時々は顔を出さないといけないし・・・。（爆）
少しプランを考えてみます。
ピーチ ：）
2014年01月05日06時32分 返信するRE: RE: RE: 2014年、光輝くスタート♪
ピーチさん、再び^^！
> そう言えば、フランスでは自宅の外側（庭も含めて）をイルミネーションなどで
> 豪華に飾ったりするんですか？ ご存知のようにアメリカではそういったお宅も珍しくありませんが、
> フランスなど欧州では街中の飾りの印象が強く、各家庭でのそういった印象があまりないなぁ〜、とふと思いました。
そうですね〜確かに。
パリはもう他宗教が多すぎてあまりノエルの雰囲気を全面的に出す人はいない気がします。
家の中にクリスマスツリーを飾る家庭は多いですけど、家の外を(個人で)装飾しているアパートは殆どないですね。
郊外の一軒家などになると、たま〜に地味にピカピカしている家は見ますけど、稀です。
大体、光熱費が高いから、家で電気や水道を必要最低限以上に使うことはないんです。
> 昨年の５月のあの極寒＋悪天候を経験して以来、ああやって気候のいい時期をわざわざ狙っても
> あまり意味のないことを学びました。（^^; それに、色々な方の旅行記を見ていると、
> 季節によってそれぞれの違った美しさはあるし、特にノエルの時期はキラキラしていて、
> 次はその時期に！とかなり真剣に考え始めました。 別宅のお城にも時々は顔を出さないといけないし・・・。（爆）
> 少しプランを考えてみます。
確かにトータルして考えると、5月はとてもさわやかな良い時期なんですけど、
ピーチさんが訪れたあの期間のように予想外の天候になってしまう可能性もありますからね〜
全く読めませんけど、それでもいつの時期がベストかって聞かれたら春〜初夏って答えてしまいますね。
どの時期も偶然良い気候の時と偶然悪い気候の時があるし、旅行を決定する段階では予想がつかないし、
そればかりは運なんでしょうね… ノエルの時期はいつもそれ程寒くないし良いかもしれませんよ！
ただ、冬の欧州は(今年は例外的に晴れの日が多かったですが)曇りと雨(または雪）が殆どで、
青空を見ることは滅多にありませんし、明るい時間も1日7時間強ですから夜景中心になってしまいますが。
私はいつでもＯＫですよ（笑）
ippuni
2014年01月06日05時26分 返信する -
あけましておめでとうございます。
ippuniさん
新年あけましておめでとうございます。昨年はお会いするチャンスに巡り合いとても楽しいひと時を過ごさせて頂きました、ありがとう♪
2014年がippuniさんにとって充実した実り多き一年になりますように
日本からお祈りしています(^^♪
今年もどうぞよろしくお願いします<m(__)m>
ちょびれ
2014年01月03日20時23分返信する -
あけましておめでとうございます！
ippuniさん
あけましておめでとうございます！
本年もよろしくお願いいたします。
お正月だから日本へ帰られているのでしょうか？
それとも旦那さんのお国へ？
どちらへいらしても寒いですからお風邪などひかれませんように。
今年もippuniさんの素敵な旅行記、楽しみにしております！
私も作らねば！！
ではでは☆
ココより2014年01月03日12時33分返信するRE: あけましておめでとうございます！
ココさん、明けましておめでとうございます！
こちらこそ、今年もよろしくお願いいたします(^^*)
もうここ何年も日本で年越ししていません。
今年もクリスマス休暇を取らずにずっと仕事をしているので、帰りませんでした。
日本で年越ししたいけど、それをやっちゃうとパリに戻ってきてからが辛い気がして…(^^;
いつもみんなが休む夏と年末年始は長期休暇を取らないようにしているんです。
今年はちょっと仕事が忙しそうで旅が出来るのかしら…と心配になりますが、
時間を見つけてはどこかに遊びに行きたいものです。
ココさんも素敵な1年になると良いですね！パリからお祈りしております☆
ippuni2014年01月04日01時05分 返信する -
フランスの古城・・・の 「クリスマス飾り」。
今晩は。
明けまして おめでとう御座います。
ご近所！の 「フランスの 古城・・・の クリスマス飾り」の 旅行記。
日本人の イメージする・・・「外国の クリスマス」の 派手さ。が なくて、
きっと、「骨董品（ 価値ある ）が いっぱい！飾り付けられている」
ーーー こうゆう、 ちょっと・・・古めかしい 感じ！こそ、
「西洋の クリスマスらしい〜！ デコレーション・・・なんだろう」と 思える！ 貴重な 旅行記。って 思いました。
「重さ！４kg・・・の 宝石の ネックレス」は、 身に付ける。と 云うより、「所有する！ 喜び」って 感じ。でしょうか？
また、飾り・・・の 品！が 「確か！に お城・・・の 家。に 引き継がれている クリスマス飾り」って 感じ。が とても、珍しくて、興味深く、 拝見！しました。
日本も、「紅葉が 終わる」と、「クリスマスは、 夜・・・の イルミネーション」が 『 日本の クリスマス（風景） 』って いつの間にか・・・なってしまってて、何か・・・「昔の クリスマス」とは、違ってきている。って 思ったりいたします。
私は、クリスマス時期・・・。
『 信州 別所温泉 ＆ 上諏訪温泉 』 で、 大正浪曼（レトロ）な クリスマス旅行！を 楽しんできました。
お宿が、「修善寺 菊屋旅館（風）」の 大正時代・・・の 雰囲気。
う〜ん 似ているかも〜？？？
孤島品が アチコチ・・・に 飾られてて、 お気に入り！の 旅館・・・ゆえ、「沢山の 写真！を 貼り付けてしまい、コメントが まだ・・・」なのですが、
２０１４年の スタート・・・の 旅行記。
また、ご覧頂けたら・・・と 思っています。（まだ、 完成 せず）
ｉｐｐｕｎｉさん ご夫妻！の 「ふたり！の 長〜〜い 影姿」が
普段・・・お聞き！している 「お二人！そのまんま」って 思えて、
微笑ましく 思いました。 （♪）
２０１４年も よろしくお願いします。
RE: フランスの古城・・・の 「クリスマス飾り」。
白い華さん、明けましておめでとうございます。
西洋の薄暗い洋館にぽっかりと浮かびあがるクリスマスツリーの明かりや
家々の窓から見えるツリーの装飾や電球の明かりが私のクリスマスの印象です。
こういった静かで幻想的な家族で過ごすクリスマス、私は好きです。
子供の頃、実家で母とツリーに飾り付けをしていたのをこの時期になると良く思い出します。
今では実家でも我が家でもツリーは飾っていないのですが…。
4kgのネックレスは、実際首から下げることなんて出来ませんよね（苦笑）
おっしゃる通り、所有する喜びなんだと思います。
生活していると私や私の家族などにもこの所有する喜び(別の言い方だと無駄な物)が結構ありますね。
でも所有って色んな苦労が伴うから本来なら無所有が一番幸せなのかもしれませんね。
クリスマスに大正ロマンの温泉で過ごすなんて、素敵です☆
クリスマスにはなんとなく純和風より、大正浪漫って似合いますよね！
それに日本ならではの温泉や旅館のお食事で楽しめるのだから最高ですね(^^*
旅行記で拝見出来るのがとっても楽しみです！
実はまた年明けに日本に行く予定が出来そうなのですが、その時に今度こそは温泉旅館を！と思っています。
でも海外にいると日本の温泉旅館の情報なんて(外国人が行くところ以外)まるでないし、
ネットで探すと言っても数が多すぎるし、名前も知らないからピントを絞れなくてほぼ不可能なんです。
去年の1月に訪れた伊豆の修善寺温泉の菊屋さんがそれに近い感じで印象的でしたが。
今年は違う旅館にチャレンジしてみようと思っています。
こういう時4travelの情報は結構役に立ちますよね！
今年はどのような1年になるのか全く想像もつきませんが、素敵な旅が出来ることを願っています。
白い華さんも旦那様やお姉さまと仲良くたくさんの旅が出来ると良いですね。
今年もどうぞよろしくお願い致します。
ippuni2014年01月03日03時44分 返信する -
お疲れさまでした〜
ippuniさん、
あらためまして、あけましておめでとうございます。
ようやくこちらにお邪魔しました。
里帰りの旅、いろいろと気苦労があったんですねぇ。ippuniさんご自身はとても大変だったと思うけど、学生さんたちは日本をとても楽しまれたようで、苦労の甲斐はありましたね。それにしても毎日、鼻血が出ていたなんて！ ストレスが多かったのでしょうね。本当にお疲れさまでした。
紅葉が葉が死んでいく姿という発想、考えたこともなかったけど、言われてみればたしかにそうとも言えますね。命の再生のための最後の輝きでもあるけれど。文化の違いや発想の違いって、興味深いものがあるな〜。
ショコラRE: お疲れさまでした〜
ショコラさん、こんにちは。
11月の里帰りの3週間はとても充実していました！
本当に空いている時間がゼロに近い位動き回っていましたから、
家族にはちょっと申し訳ない気持ちもありました（^^;
今回は旦那の仕事や学生達との旅行、自分たちの旅行など、色々あって
いつもより準備することが多かったり気を使うことが多くて大変でしたが、
終わってみたらとても充実した良い滞在だったなぁと思います。
未だに写真の整理が出来ていなくて旅行記も進まないのですが。
紅葉に関しては自分が育った環境によって色んな意見があるものですね。
私は大人になるまであまり紅葉に関しては気にしたことがなかったし、
成人してからも日本にあまり住んでいないので、気にしたことがありませんでした。
スイスに住んでいた頃くらいから「そういえば紅葉ってどこでみれるんだろう？」って思い始めた記憶があります。
でもヨーロッパでは目立った黄葉はないからすぐにまた忘れてしまいましたが(^^;
来年の秋はどこで何をしているのか全く予想が出来ませんが、
日本でもヨーロッパでもどこでも紅葉の旅に出られると良いなぁと願っています。
ショコラさんも今年一年また素敵な旅が出来ますように☆
ippuni2014年01月03日03時30分 返信する -
クリスマスは過ぎてしまったけれど
ippuniさん、こんにちは。
毎年ippuniさんのシュヴルーズ谷便りを年末に見るのが習慣になってしまったようです。
もう28日になってしまったけれど、ブルトイユ城のクリスマス質素で古めかしくて良いですね。
ちょっと恐い感じのする長靴を履いたネコ、気に入りました!
クリスマスというとにぎやかなクリスマスマーケットや派手なイルミネーションの写真ばかり見ていたので新鮮です。
白い鹿って奈良にも1匹いましたけれど、奇形種だったようで珍しがられ大変だったようなことを聞きました。
このお城の白鹿(日本酒の名前みたいですけど)は何匹かいるのですね。
ippuniさんご夫妻が健康で幸せな年を迎えられますように♪
RE: クリスマスは過ぎてしまったけれど
コクリコさん、こんにちは。
最近はシュヴルーズをカメラを持って散策することが少なくなりました。
でも春夏秋冬の美しさは変わらず、パリとの空気の違いにいつも癒されています。
ブルトイユ城のクリスマス、昔のお城らしく、薄暗く寒く雰囲気がありました。
クリスマスの装飾もしょぼい所が、商業的なイメージが少なく、落ち着いた邸宅のような感じでした。
商業的な物はどこへ行っても見られますからね、こういったものの方が暖かさを感じます。
東京(日本)のように大規模なイルミネーションは立派で見ていて楽しそうですけどね！
白い鹿…本当にお酒の名前っぽいですね（笑）
ブルトイユ城にはいつもいて、5〜6匹はいると思います（全員真っ白）。
なんとなく神秘的で神々しい感じがしませんか？！
今年ももうじき終わりですね。
良いお年をお迎えください☆
ippuni2013年12月29日18時37分 返信する -
そら君かわいい〜
ippuniさん、こんにちは♪
大内宿につられいきなり２から読んでしまいました。スミマセン。
大内宿って日本の里帰りって題にぴったりの日本らしい風景ですよね。
私も大分前ですが日帰りバスツアーで行ったんですけど片道4時間
かかってとにかく遠かった〜。
ippuniさんは那須にお泊りしての日帰りですね。
帰国した娘を楽しませようと車運転して連れて行ってくれるお父様いいなぁ〜。
うちの父はペーパードライバーだから家族でドライブ憧れです＾＾
この高台からの景色最高ですよね。
宿場町として栄えたころの面影がそのまま残されてるってすごいですよね。
お土産屋さんも素朴で変に売り込んでこないし控えめな福島の人々に
癒されたのを覚えています。
フランスではおせんべいがそんな印象なんですか？！
自販機も値段が違う？
普段なんとも思っていないことがフランスでは珍しい事なんですね〜。
RE: そら君かわいい〜
momotaさん、こんにちは。
大内宿へようこそ！
本当に、ここは「里」って言う感じですね。
昔は多くの家がこんな感じだったのかなぁなんて思うと浪漫がありますね。
実際の生活はさぞかし不便で大変なのでしょうけどね。
momotaさんもバスツアーで行かれたんですね！？
やはりあそこは自家用車かバスツアーでないとアクセスが不便ですよね。
色々考えると、偶然那須から行けて良かったなぁと思います。
フランスの自販機は高くて滅多なことでは手が出せません（^^;
キオスクも自販機も今のレートで言えば水(500mg)1本300円以上はします。
本当に、緊急時の非常食のような感じです。
なのに！！何割かの確率でお金を飲み込まれてしまうのです（苦笑）
せんべいは、やはりショッパイお菓子というのが不思議なんだそうです。
それと、海藻自体を食べない国だから、海苔をお菓子に巻くと言う発想が、
笑っちゃうほど可笑しいそうですよ…。
でも他国の食文化を非難するのって聞いていてかなり腹立たしいです。
所変われば…ですね。
momotaさん、良いお年をお迎えください☆
ippuni2013年12月27日22時58分 返信する -
お城のクリスマス
ippuniさま
こんにちは。(o^v^o)
素敵なクリスマスを過ごされましたね。
お城でのクリスマス、なんて素敵なんでしょう！
4トラを始めてから4トラ経由で、世界各地のクリスマスが楽しめるようになってありがたいことです♪
ルイ14世って、歩行も困難なくらいに太ってたんですか？
それとレプリカとはいえ今回初めて見た、アントワネットのかの有名な首飾り。
4キロもあるこのような大きなものだったとは！
私にとっては大変興味のある一枚でした。
華やかだけど、肩が凝りそう。
・・・・な〜んてことを考えてしまいましたケド。f(^^;
RE: お城のクリスマス
ホーミンさん、こんにちは。
今年はクリスマスの当日はお仕事だったので、
せめてクリスマスの雰囲気を味わうために近所のお城に行って来ました。
観光地でもないし観光客も訪れない場所なのでしょぼいだろうな〜とは思って行きましたが、
お城と言う建物柄、モミの木関係は何を装飾してもそれなりに雰囲気が出ていました。
最近は、どこかに出かける心の余裕もなく、仕事三昧の年末年始になってしまい、
旅行に行きたいとも思わなくなってしまいました（4traveler失格ですね）。
ルイ16世はとても太っていたそうですよ〜
肖像画を見てもかなりずっしりどっしりした風格で描かれているものが多いと思います。
首飾り事件のあの首飾りはデザインと言うより大きさばかり目立っていました。
4キロとは…本当に重そうですよね^^;
5キロのお米を首から下げているようなものだから、肩が凝るのは当然ですよ！
もはや装飾と言うより、拷問に近い気がします（苦笑）
今年も旅行記をたくさん見て下さってありがとうございました。
良いお年をお迎えください。
ippuni2013年12月26日23時23分 返信する -
☆メリークリスマス☆
ippuniさん、お久しぶりです！
お天気のいい日にお城に行かれたのですね。
空気が冷たくて澄んでいるせいか、陽射しがとても暖かに感じられます。
ブルトイユ城のクリスマスデコレーションは素朴でよいですね。
お城にクリスマスの飾りつけをするなんてとても素敵。
長靴をはいた猫の世界も表現されていてメルヘンチックですね。
休憩所の雰囲気はわたしもとても好きです（*^^*）。
今年は多忙＆キョーレツな風邪をひいてしまいクリスマスイルミネーション
を見に行けずでしたが、ippuniさんのブログで楽しませて頂きました。
ありがとうございます。
それではダンナ様と素敵なクリスマスをお過ごしください☆
HaNaRE: ☆メリークリスマス☆
HaNaさん、こんにちは。
今年の冬は珍しく晴れた日が多くて綺麗な夕暮れを見ることが出来ます。
お城に行った日はとても寒くて、あまりお庭の散策が出来ませんでした。
今人が住んでいる部分は暖房を入れたけどもともとお城には暖房がないそうなんですよ。
色んな意味で昔の生活は厳しいものがありましたよね。
クリスマスのイルミネーションは盛大とは言えないし凝った物でもなかったのですが、
お城と言う場所柄とても雰囲気が出ていて楽しめました。
今年も我が家ではツリーを飾っていないので、外のツリーを見て楽しんでします^^
お体の具合はもう大丈夫なのでしょうか？
早く元気になって楽しい年末年始をお過ごしできる様お祈りしております。
良いお年をお迎えください☆
ippuni2013年12月26日23時12分 返信する -
メリークリスマス〜☆
ippuniさん、メリークリスマス〜☆
素敵なクリスマスをお過ごしでしょうか？
パリは日本以上に、街がクリスマスムードで一色なんでしょうネ。
私は･･･クリスマスとは無縁の日々を過ごしています。
年末に向けて、もう少しお掃除をしないとまずいかな〜と。(部屋が汚いので。笑)
今回の旅行記･･可愛らしいお城とクリスマスの雰囲気･･･
レトロな色合いの写真とも雰囲気がピッタリでとっても素敵でした。
そして最後のイルミは、華やか〜と言うより温かさを感じました･･･。
今年も残す所あと数日。ippuniさんの旅行記でパリをはじめ、周辺の国の
素敵な一面＆知らなかった一面･･･色々と見る事が出来ました♪
あまり海外には行けない私にはとっても新鮮で魅力的な旅行記でした。
また来年も素敵な旅行記、楽しみにしています。良いお年を････。
私は･･･今年はギリギリまで年またぎ旅行記作成に燃えようと思います。(笑)
みかりRE: メリークリスマス〜☆
みかりさん、こんにちは。
素敵なクリスマスを過ごされましたでしょうか？
こちらではクリスマスは家族行事なので町はひっそりとしています。
クリスマス前はプレゼントを(ほぼ強制的に)買う人々であふれていましたけど、
クリスマス当日はみんな実家に集まって家族で過ごすので、静かですよ〜
日本の方がクリスマスムード一色で盛大な雰囲気だと思います^^
私は今までのんびり過ごしていたつけが回って来たのか、
今年はクリスマス当日も大晦日も元旦もお仕事をする羽目になりました(^^;
忙しいのは良いんですけど、旅行の「旅」の字も頭に浮かばないほど余裕がありません。
忙しすぎて旅に行きたいとも思わなくなってしまいました（苦笑）
今年はみかりさんの旅行記を通じて日本の素敵な場所をたくさん見れました。
美味しいものをたくさん見せて頂いたし、一緒に歩いているような旅行記で楽しめました。
ありがとうございます^^*
旅行記作成しつつ、素敵な年末をお過ごしください。
そして良いお年をお迎えください☆
ippuni2013年12月26日02時04分 返信する
