けーしちょーさんへのコメント一覧(213ページ)全2,282件
-
Siemreap .
けーしちょーさん御苦労さんです,SiemreapをSiemとreap に分ける発想は面白いですね,Shiemはシャムそしてreapは打ちまかす,飼い慣らす,それから刈入れ,と言う意味も有りますね.町の名前の由来は見とうしがつきましたが,問題は日本での発音ですよね...?reapはリアップやリアプじゃ無くリープと発音するべきだと思いますが..?! reup ならわかりますが.それから30年前に旅行したおじさんって吉田さん..?話は変わりますが御礼といっては何ですが,今日クリスチャ二アへ行って来ました,中の有る部分は撮影禁止なので出来る範囲に収めました.クリスチャ二アは以前(２年前迄)はいわゆる無法地帯で,中ではマリファナ,ハシシ,その他のドラッグがおおっぴらに売買されて居ました.現在は警察側がかなり強行に監視して居ますが中では多くの人がハシシ等を吸飲して居ます,そんな所はとても撮影出来ません. 中は独特の雰囲気です.お樂しみに..! Gin2006年05月22日03時17分返信するRE: Siemreap .
ginさん。
今日は一日中、リープか？リアップか？と考えていました（爆）
ええ。もちろん、仕事しながらですよっ！！（一応、労働意欲アリ）
で、あまりにもその単語を繰り返していたら、
なんだか、毛髪を生やそうとしてくれる会社の名前と、
毛髪を生やそうとしてくれる薬で大ヒットとなった商品名が。。。
ええ。ginさんがこの夏、帰国したアカツキには、
嫌というほどテレビＣＭを見ることになるでしょう。
＞問題は日本での発音ですよね...?
アルファベットを、英語読みでなく、
単純に、ローマ字読みした。とりあえず、結論はこれです。
だもんで、見た目のアルファベットを、みんなが自由に読み始めちゃった、
ということでしょう。
「Dreams come true」なる男女の歌うたいは「ドリカム」
「Mr.Children」なる男衆の歌うたいは「ミスチル」
もう、歌番組の曲紹介以外では、誰も正式名称を呼ばない昨今。
これも、ドリームズカムトゥルー、とカタカナ読みし、かつ短縮したもの。
ミスターチルドレンしかり。
これはもはや、「Los Angeles」という異国の街を「ロス！ロス！」
と呼んでる日本人ならではの、短歌と俳句文化の悲しいサガかな。
ガイジンが聞いたら「ムダ！ムダ！」と聞こえる都市とはこれいかに。
シェムリアプと呼びたくなるのも、もはや、遺伝子のせいでしょう。
ちなみに、仲良しの、ギャンブル好きな植木屋のおじさんは、
ラスベガスの事を「ベガス」って言うのです（爆）
＞30年前に旅行したおじさんって吉田さん..?
ええ。吉田さんでした。ビンゴっ♪
＞御礼といっては何ですが,今日クリスチャ二アへ行って来ました
またまた産業スパイ活動を！！ご無事でお帰りのようですね。
では、旅行記のupを楽しみに。あっ、これはアップですねっ！！
2006年05月22日23時40分 返信する -
言い訳
言い訳をしない登東条さんに一票
故人の弁護士さんもほめて居られました。 -
恐山から帰って来てみれば…
…けーしちょーさんちはお墓旅行記が勢ぞろい。
これらのお墓に入った人の魂は皆、恐山にも行っているんだろうか。
お墓も恐山も、この時期には「寂寞、寂寥、清浄」のイメージです。 -
初めまして。
けーしちょーさん、おはようございます。
マイページにご訪問、そして楽しいコメントありがとうございます。
お気に入りの件も、私のページはまだフランスと身近な場所しかないという極端なページですがこちらこそよろしくお願いします。
もう５月なのに何なんですが、お正月に浅草七福神巡りをされたのですね。
けーしちょーさんの写真とコメントが面白く、来年は是非歩きたくなりました。特に、沖田総司終焉&招き猫発祥の地は是非お参りしたいものです。あんなにたくさんの招き猫が祭られていると興奮しそうです。
ガスタンクが御神体の今戸神社も大笑いしました。
私は今年は谷中七福神巡りをしました。谷中墓地に実家の墓があるので生まれた頃から行っているのですが、ちゃんとじっくり歩いたのは初めてでした。けーしちょーさんのお写真にもある雑司ヶ谷にも親戚のお墓があります。パリでもお墓巡りが好きでしたので、お墓は興味あるポイントです。
けーしちょーさんが歩かれた場所は私も訪れた場所が多いので、少しずつ楽しみながら拝見させていただきますね。
さすがにドバイは行ったことがありません。「安い南回りでヨーロッパに行くとドバイに泊まるのかな？」と今朝話していたばかりなので、けーしちょーさんのページでドバイを見つけた時「おおっ！」と心の中で叫んでしまいました。
初めての書き込みなのに長くなってしまいました。
これからもよろしくお願いします。
RE: 初めまして。
コクリコさん。いらっしゃ〜い♪
いやぁ〜、大好きな浅草橋−浅草−かっぱ橋−上野を散策されてる旅行記。
もう、気になって気になって（爆）
そしたら、他のトラベラーさんも気になってるみたいで、
フランス座にも先にツッコミが入ってるし、
上野の歌碑を撮れとか、なんだとか、もぉみんな好きなんだからぁ！！
それだけ、ツッコミ易い旅行記だったんです！
揚げ足を取る、というのではなく「活発な議論の場を提供する議題だった」
とでも言えばいいのでしょうか。
他の旅行記も「あ〜ツッコミてぇ」と思わせる作りで
もう、お気に入りに登録させて頂きました。
＞谷中墓地に実家の墓があるので生まれた頃から行っているのですが
うぉぉ、羨ましい。
＞雑司ヶ谷にも親戚のお墓があります
うぉぉ、こっちは更に羨ましいぃぃ。
コクリコさんは、バリバリの江戸っ子なのでしょうか。
＞パリでもお墓巡りが好きでしたので、お墓は興味あるポイントです
最初、「赤毛のアン」を読んだ時、アンが近所の墓地をウロウロするので、なんだかすんごく「不気味な主人公」と思ったものです。でも、ginさんがデンマークの、アンデルセンが眠る墓地で昼寝してます（爆）
ドバイに行った時も、同行してくれた友人たちに、執拗に「イスラム教徒の墓は何処？」と食い下がったので、「変な奴」と思われたようです。
浅草といい、武蔵野といい、かなり周波数が近いと思われます。
こちらこそ、よろしくお願いしますm(_ _)m
2006年05月20日23時16分 返信する -
調査依頼.
今日は,お目覚めですか?今回の調査依頼はカンボジアなんですが....OKですよね! カンボジアと言えばアンコールワットそしてその観光拠点の町Siemreap.問題はこの町の名前です,日本のガイドブックや皆さんの旅行記を見るとシエムリアップもしくはシエムリアプです,それならば綴りはSiemreupだと思います.これはかなり前から気に成って居たのでプノンペンのキャピトルゲストハウスで従業員に聞いた事が有ります,返事はシエムリープでした.日本人だけが使って居るシエムリアップは何時,何処,から始まったのでしょうか?他の人のカンボジア旅行記を見てください,皆さんシエムリアップです,もしかして地球の歩き方なんかが怪しいのかも...!?調査依頼宜しく.経費は出来るだけ節約してください(笑). Gin2006年05月20日05時43分返信するRE: 調査依頼.
ginさん。
調査以来の件。承知いたしました。随分こちらも産業スパイ活動を指示しましたので、これは断れません。ただし、経費の節約を奨励されておられるので、もちろん現地カンボジアに出向くことはできません。けーしちょー捜査網の、途中経過をご報告申し上げます。
「シェムリアプ」表記。
４トラベル/地球の歩き方/カンボジアウォッチ（在留邦人によるwebサイト）
「シェムリアップ」表記。
ＪＴＢ/近ツリ/日本旅行などの大手旅行社はほとんど。
「シェンムリアップ」表記。
ウェブトラベルという旅行代理店のみ。
「シアム・リアップ」表記。
日本国外務省。日本大使館による邦人安全情報より。
「シェムリープ」表記。
30年前に現地を旅行したというおじさんのホームページのみ。
これだけの、表記の違いが確認されました。2006年05月21日23時07分 返信する固有名詞の現地音主義はどこまで可能か？
と、そこで問題点にぶち当たりました。これです。
シェムリアプか？シェムリープか？
これはシェイクスピアの「ベニスの商人」という超有名な作品を「違うやんけ。ヴェネツィアの商人やろ？」とツッコミを入れるのに等しいのでは無いか、ということです。
日本では、ヨーロッパの国名も呼び方が違いますよね。
エスパーニャ→スペイン
スオミ→フィンランド
マジャール→ハンガリー
ネーデルランド→オランダ
ＵＫ→イギリス
また、日本語だけでなく、マイケル・ジャクソンの「マイケル」を例にとっても
マイケル→英語
ミシェル→仏語
ミヒャエル→独語
ミケーレ→伊語
と、おなじアルファベット表記でありながら、発音が違ってくる面白さ。
2006年05月21日23時20分 返信する固有名詞の現地音主義はどこまで可能か？ ２
調べるうちに面白くて脱線しました。話を元に戻しましょう。
「シェムリアプ」
だとして、シェム＝リアプ、と分けるとしましょう。
シェム→カンボジアの隣の国、タイを指す？
リアプ→打ち負かす、平らにする、飼いならす？
「タイに勝つ！！」
これはタイのアユタヤ王朝がカンボジアへ攻め込み、カンボジアはタイの支配下になってしまった、そんな歴史が背景にあるような気がします。
まぁ、ウラジオストックが「東方を支配せよ」って意味で、軍港だったためにそう命名されたと世界史で学びましたが、それに似たような、「そうだったらいいのにな。」という希望的命名であったのではないか、と、解釈しております。
んぢゃ、どこで、日本での呼び名がシェムリアプになったのか、というのは、結局わかりそうにありません。
外務省ですら、「シアム・リアップ」なんて独自路線？を打ち出してるみたいですし。
そういえば、地理や歴史の模試などで、模範解答が配布されると、諸外国の地名や歴史上の人物の名前など、いくつかの「正解パターン」があったような気がします。「北京」は「ペキン」と書いても〇。「毛沢東」は「もうたくとう」とひらがなで書いたら×、だけど「マオ・ツェートン」という現地呼び名に近い表記は正解の中に書いておらず、ってな感じで。
そんな「表記のバラバラ」を憂慮するせんせーに「世界史は山川」と大プッシュされたような気がします。そして、世界史用語集、という、まあ、参考書みたいなものがあるのですが、これで、カンボジア辺りのページが割かれているのは、ほんのわずかだったような気がします。そして、モヤモヤした古代から、いきなり中国の王朝に侵略されて漢字表記の国ができてたり、いつのまにか、カタカナ表記の国になってたり、と、もうなんだか、一つの街の表記どころではない「アバウトさ」で、「きっと試験には出ないだろう」なんて、タカをくくっていたイケナイ自分も思い出しちゃいました。
「ニホン」か「ニッポン」か「ジャパン」か。
んぢゃ、韓国の人に「イルボンぢゃなくて、ニホンって呼んで頂戴」とツッコミするのか。
そんな訳で、グルグルしだしたので、中途半端ですが、捜査は強制終了の雲行きが濃厚デス。ginさん。お役にたてず、ごめんなさい。2006年05月21日23時51分 返信する -
おもしろいっ
銭高・・それもすごいネーミングですよね・・。
どんな会社だろうと、ぼられそうで、怖くて名刺とかでも、もらいずらそうですね（笑）。
時代劇は何気に好きなので、食い入るように読んでしまいました。
鬼平も御家人斬九郎も大好きです。
また面白いトリビアを、楽しみにしています！
失礼します。
RE: おもしろいっ
きっちーさん。こんばんわ。
その後の新人さんたちが気になるけーしちょーデス。
今日、会社のおじさんたちと、ゴールデンウィーク何してた？
って話から、銭形平次の話になって、このトリビアを教えてもらいました。
すごいネーミングですが、社長さんの名前が「錢高さん」デス。
＞ぼられそうで、怖くて名刺とかでも、もらいずらそうですね（笑）
そういわれると、そんなイメージっ！
でも、会社の沿革をみると、隅田川にかかるあの橋たちを施工した
由緒ある上場企業のようです。
やはり、名前を頂戴したからには、野村胡堂さんの記念館も
発注せざるを得ない、特命工事だったのかなぁ、と、
オヤジトークは盛り上がるのでした。
2006年05月20日00時52分 返信する -
はじめまして、、
ご訪問有難う御座います。
七福人巡り、、良いですね。
御利益のほどは。。。隅田川界隈は、数年前に「赤穂浪士の足跡」なんて大袈裟なテーマで友人と歩いた事があります（疲れて途中までですが。。）
黄檗宗のお寺さん、今では少なくなったとか、、
此方にもあるのですね。
このご紋は黄檗葵ですね♪
ちょっと訪ねてみたいお寺さんです。
今度此方方面に行った時は、行ってみます。有難う御座いますm(__)mRE: はじめまして、、←唐八景さんへ。
長崎の旅行記が特集されていたので、ジャンプしました。
唐八景さん、こんばんわ。
＞隅田川界隈は、数年前に「赤穂浪士の足跡」なんて
＞大袈裟なテーマで友人と歩いた事があります
＞（疲れて途中までですが。。）
壮大なテーマですね。
私はバイクでズルしちゃいましたので、ご利益のほどは。。。
赤穂浪士の足跡ルートが気になります。どの辺りでしょう。
黄檗葵？？すごい。「紋」の名前がひと目で解るとは。
浅草で中国風、というのは、私も意外でした。
是非、足を運んでみてください。
そしたら、旅行記で、是非とも黄檗宗について、お願いします。
naniwa ladyさんの旅行記で、ＪＲ黄檗駅があると知りました。
未知なる、気になる、黄檗宗。よろしくお願いしますm(_ _)m
2006年05月20日00時33分 返信する黄檗…。
長崎…、生まれ故郷なんですよ。中々帰省できないのですが、帰るとホッとします。
ＪＲ黄檗駅。。京都・宇治の萬福寺の最寄駅ですね。
こちらは黄檗宗の総本山です。 日本のお寺と大きく違う点は障子のサンでしょうか… 内側に障子紙を張ってサンが表に見えるようになってます。
足跡はですね、、両国近くにある吉良邸跡から川沿いに歩いて行きました。
数年前に買った「東京・下町」のガイドブックに道程が掲載されていたので。最終目的は泉岳寺。行った日は12月14日、、
境内にはお線香の煙がモウモウと… 霧の中に居るようでしたよ。
洋服も紙も線香の移り香が…（苦笑）
泉岳寺から赤い電車で帰る時、回りの目が厳しかった…^_^;
（詳細は…ちょっと調べてみますね、、）2006年05月20日00時53分 返信するRE: 黄檗…。
唐八景さんへ♪
九州の地は、まだ一度も踏んだことのない私です。
トラベラーさんで、九州出身の人、多いような気がします。
旅行記もたくさんあるので、そちらで楽しんでいます。
長崎は、美輪明宏や福山雅治、
あと、大好きだった女子プロレスの長与千種の出身地、
とのことで、おかしな理由ですが、大好きな県なのです。
カミソリデスマッチの対戦相手、ダンプ松本は隣の熊谷出身だったのに。
でも、なんといっても一番魅かれるのは軍艦島です。
廃墟の写真集を見てから。今は立ち入り禁止なんですよね。
おお。吉良邸跡に行かれたのですね！
両国から泉岳寺！随分歩かれたのでは？
しかも、ビル街と車の往来が激しい道路を歩かれて
寒かったんぢゃないのかなぁ、と想像します。お疲れさまでした。
私は線香の香り、すっごく好きですよぉ（・∀・）
四十七士の掃苔にも、出かける予定なのです。
日本のお寺と違う、黄檗宗のお寺。
パソコンで「おうばく」で一発変換できる黄檗。
私が知らないだけで、実はすっごいメジャーかもしれない、と、不安デス。
2006年05月20日22時55分 返信する -
すばらしい筆力！
けーしちょうさん、こんばんは、
きっちーさんちでいつもお目にかかっていますね（＾＾）
多磨霊園は娘の学校の近くだったのに、一度も足を入れたことがありませんでした。
いつかゆっくりお散歩したいなーと思っていました。
かわりに？けーしちょうさんがレポートしてくださって嬉しいです。
物知りになりそう。
またゆっくり寄らせていただきます。
〜唐辛子婆〜RE: すばらしい筆力！ ←光栄デス。
唐辛子婆さん♪
そうですね。きっちーさんちでお目にかかってマス。
宗旨問答集みたいな掲示板にしちゃいましたねぇ。
我々で（・∀・）ゞ
いつかは、唐辛子婆さんの、お話を伺いたいと思ってる私デス。
＞多磨霊園は娘の学校の近くだったのに
確かに、学校多いですよね。環境が良い、という証拠でしょうか。
とても広大な敷地ですが、不思議な落ち着きがあって。
お散歩するなら、やはり名誉霊域か、５区と６区の間にある公園がオススメです。春はさくらが綺麗です。幻想的な雰囲気とはうらはらに、花見客で盛り上がってマス。
行く前に墓所を調べ、行って感動し、行った後その人物を調べ。
アタックチャンスの人物当てに備えてたりして（爆）
これからもよろしくお願いします♪2006年05月19日23時34分 返信するどうぞおいでやす
けーしちょーさん♪
夏目漱石の神経衰弱を
トランプだと思ったというのもおかしい（笑）
けど、初めて多磨墓地前駅（昔の名前）に降り立ったとき
駅の地図を見て「このへんは有名人がいっぱい住んでるんだなー」
と感心してしまった唐辛子婆もソートーにおバカでしょ？
れれ？なんかへんだな、と気がつくまでに5分かかりました。
>いつかは、唐辛子婆さんの、お話を伺いたいと思ってる私デス。
どうぞどうぞいつでもおいでやす。
けーしちょーさんには「ネパールの鋏研ぎ屋の話」なんかが面白いかも。
〜唐辛子婆〜
2006年05月20日16時11分 返信する
