沼ッ原湿原・乙女の滝・深山湖・パンドゥルアン『りんごパン』★伊東園ホテル塩原2泊3日②2024年6-7月

2024/06/30 - 2024/07/02

栃木県の伊東園ホテル塩原に2泊して、奥塩原温泉の濁り湯「寺の湯」に浸かりに行きました。
日付ごとに旅行記を3冊に分けました。

①は、1日目『水車の『スープ入り焼きそば』・妙雲寺・奥塩原「寺の湯」』
　⇒ https://4travel.jp/travelogue/11915626

本編②は、2日目『沼ッ原湿原・乙女の滝・深山湖・パンドゥルアン『りんごパン』』
【表紙】パンドゥルアンの『りんごパン』』

③は、3日目『奥塩原「寺の湯」・八方ヶ原・メロンサンド・塩原ダムカード』
　⇒ https://4travel.jp/travelogue/11916290

宿泊料金(1泊2食)：7,898円×2泊＝15,796円
入湯税：150円×2泊=300円
合計　：16,096円
じゃらんクーポン：-1,000円
じゃらんポイント：-1,700pt
2泊分の支払金額： 13,396円　チェックイン時クレジット払

【参考】植物や野鳥については、Google画像検索（Googleレンズ）とWikipediaを参照、引用しました。

エリア 栃木

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 交通手段: 自家用車 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配
• 利用旅行会社: じゃらん

【2日目】7月1日（月）
伊東園ホテル塩原（那須塩原市塩原）
６:45　朝風呂に入ります。

伊東園ホテル塩原 宿・ホテル

7:00　朝食（2階レストラン）
約30種類の和洋バイキングです。

朝うどんもあります。

大好きなヨーグルトとコーヒーで、気分良く一日を始められます。

9:05　ホテルを出発

那須の板室から沢名川に沿って上って、沼ッ原を目指します。

10:00　沼原（ぬまっぱら）園地（那須塩原市板室）の駐車場に到着　曇り・19℃　
ハーフパンツに半袖Tシャツ、サンダルでは寒くなりました。
ログハウスの公衆トイレがあります。

沼ッ原（ぬまっぱら）池が見当たらないので、自然休養林の中を進むしかないかな？
熊が出てこないと良いけど…

いつまでたっても沼ッ原に出ないし、違う方向に進んでいる気がするから、戻ろうかな？

戻りかけたら、横浜から来たというご夫婦が来て、「多分このまま下りていくと、木道に出るようですよ」というので、信じて一緒に下りていきます。

沼ッ原（ぬまっぱら）湿原の看板がありました、良かった！

沼ッ原湿原 自然・景勝地

沼ッ原池は土手の向こうのはずだけど、沼原発電所の社有地で、柵の中は立ち入り禁止になっていました。

100m先に展望デッキがあるらしい、行ってみよう！

花が咲いている！

ニッコウキスゲ（禅庭花 日光黄萓）ユリ科

展望デッキまで来たけど、やはり沼ッ原池は見えないです。
ここから5.9kmも歩いて深山ダムまで行く気はないし…

堤防の向こうの沼ッ原池の写真を撮って「森の発電おはなし館」で見せないと「沼原ダムカード」をもらえないんだけどなぁ…

ここがひとつのフォトスポットなのかな。

沼ッ原湿原も裏那須連山も見られたし、駐車場に戻ります。

沼ッ原湿原は、標高1,230ｍ。
沼ッ原池は、約2km先の地下にある沼原発電所の上池で、深夜の余剰電力で下池（深山湖）からここに汲み上げて、昼間はそれを下に落として発電する仕組みなんですよね。

駐車場に戻って、念のためぐるりと回ると、沼ッ原池を見晴らせる展望台がありました。最初にここが見つかれば良かったんです。
この写真を見せれば良いんですよ。

沼ッ原駐車場展望台 名所・史跡

11:05-11:15　乙女の滝（栃木県那須塩原市板室）曇り・22℃
ちょっと滝を見に行きます。
駐車場に休憩所、喫茶コーナー「ONTARIO」、トイレもあります。

乙女の滝に降りていく途中、CHAI &TEA タムタムが林の中にあります。
飲み物やトースト、チーズケーキなどがをいただけるカフェですが、閉まっていました。

CHAI&TEA タムタム グルメ・レストラン

先ほど沼ッ原まで沢名川沿いに上って行きましたが、その下流にある滝です。
高さ10m、幅5m。

下流で那珂川に合流して飲料水に使われています。

深山湖に向かいます。

11:30　深山（みやま）ダム（那須塩原市百村）曇り・21℃
広大な那須野ヶ原のかんがいのために、那珂川の上流に1974年（昭和49年）に築造されたダムです。

目的：かんがい用水・発電（水路式発電・揚水式発電）・水道用水
形式：表面アスファルト遮水壁型ロックフィルダム
堤高：75.5m
堤頂長：333.8m
堤頂幅：7.7m
標高：756.5m（ダム天端）

深山ダム 名所・史跡

深山湖
日光国立公園の中に造られた深山ダムによって作られた人工湖で、周辺は渓谷の自然が多く残されています。

那須広域ダム管理支所が湖畔にあります。

1階入口のインターフォンでダムカードをいただきたいと告げると中に入れました。

季節ごとに異なるカードをいただけます。

栃木県内のダムカード一覧も貼ってありました♪
この那須広域ダム管理支所で管理している深山ダムと板室ダムのダムカードをいただけます。板室ダムは立ち入れないので、証拠写真の提示等は不要です。

深山ダムカード（夏バージョン）
・ゲート調節シュート式洪水吐
・鋼製ラジアルゲート 3門
表面アスファルト遮水壁型ロックフィルダムとしては、貯水量は（栃木県内）最大。
堤高（75.5m）は県内で2番目に高い。1番は八汐ダム（90.5m）だそうです。

板室（いたむろ）ダムカード
目的：かんがい用水・水道用水・発電
河川名：一級河川那珂川水系那珂川
位置：栃木県那須塩原市板室
形式：重力式コンクリートダム
堤高：16.8m
堤頂長：76.0m
堤頂幅：2.125m
標高：519.8m（ダム天端）
ゲート：ローラゲート 2門

堤頂幅7.7mのダムの上を渡って「森の発電おはなし館」に向かいます。

11:50　沼原発電所（那須塩原市板室）
形式：ダム水路式（揚水式）
最大有効落差：478m
水車形式：立軸フランシス形ポンプ水車（3台）

沼原ダム
目的：発電
型式：表面アスファルト遮水壁型フィルダム
堤高：38m
堤頂長：1,597m
満水位標高：1,238m
完成年:1974年

先ほど行った沼ッ原池が上池で、深山湖が下池。地下水路内の水の上下によって発電と汲み上げを繰り返しています。

森の発電おはなし館（那須塩原市板室）
閉館中で、工事関係者が「だいぶ前から（3年位前から？）工事中で、ウチは9月末まで担当している」とのこと。
ガ～ン！　苦労して沼ッ原湿原まで行った苦労が水の泡です！

※ 後日HPを見たら、2024年11月1日から11月30日（10:00-16:00）に森の発電おはなし館でカードを配布するそうです。ただし、沼ッ原池の写真の提示が必要です。

森の発電おはなし館 美術館・博物館

12:25　ガラスの芸術 エミールガレ美術館（那須郡那須町高久丙）曇り・26℃
車で通りすぎて、戻ってきました。

ガラスの芸術 エミールガレ美術館 美術館・博物館

初めて見たけど、いつできたんだろう？

誰もいないし…

やっているのかな？

隣りの建物は教会みたいです。
よく見ると十字架が複十字になっているから、十字軍かな？

HPで確認すると、西洋古美術のギャラリーを営む個人が開いたガレ専門美術館のようです。フランスでアール・ヌーヴォーの鑑定家の認定を受けて、東京国立近代美術館工芸館の評価委員でもあるそうです。
建物外観は中世ヨーロッパをイメージしたそうです。

12:32-12:50　パン・ドゥ・ルアン（那須郡那須町高久丙）27℃
10年以上前から大好きなお店で、久しぶりです。

パン ドゥ ルアン グルメ・レストラン

東北大震災の2011年までは那須湯本にありましたが、こちらに移転したときに素敵なお店になっていました。

店内には他のお客はいなくて、ご主人に掲載許可を得ました。

100円位高くなっていましたが、迷わずにコレ！
10年以上前は、昼前に売り切れていたので、前日に予約しておいたものでした。

素敵なイートインスペースがあります。
ご主人に、「中身が綺麗にわかるように切ってもらえますか？」とお願いすると、快く「良いですよ」との返事。

イートインスペースというよりもカフェですね♪

『丸ごとりんごパン』（テイクアウト 680円・イートイン 693円）
りんごの真ん中にカスタードクリームが詰まっています。
久しぶりの味に大満足しました。

13:30　ホテルの裏の箒川に戻ってきました。
今日も野鳥はいないかな？

箒川渓谷 自然・景勝地

塩原渓谷歩道にも人影はないです。
静かな渓流のせせらぎだけが聞こえます。

塩原渓谷歩道 公園・植物園

ハクセキレイ（白鶺鴒）が顔を見せてくれました。
スズメ目 セキレイ科

13:40　伊東園ホテル塩原（那須塩原市塩原）
駐車場に面しているのはクアハウス棟です。

伊東園ホテル塩原 宿・ホテル

15:25　温泉に入ります♪
利用時間：13:00-24:00と朝は5:00-11:00ですが、今日は月曜日でお湯の入れ替え日なので、10:00-15:00は入れませんでした。

でも、良かった！
昨日よりも温泉の濃度が濃くなっています。サラサラではなくて、トロミがあります。湯出し口からお湯をすくって口に含むと、「沸かし湯」ではなく「温泉」の味がします。
お湯を取り換える月曜日と木曜日の午後はねらい目ですね。

源泉名：紀州鉄道塩原源泉及び金録源泉混合泉
泉温：40.6℃
pH ： 7.4
泉質：単純温泉（低張性中性温泉）
一般適応症：・神経痛、筋肉痛、五十肩、運動麻痺、慢性消火器病等
泉質別適応症：・切り傷、火傷、慢性皮膚病、慢性婦人病等
その他：加水・加温・循環ろ過

露天風呂でも、温泉が濃いのが分かります。
気分も最高！

18:00-19:00　夕食（2階レストラン）
昨日は2部制で、17:20に割り当てられましたが、今日は1部制で18:00で良かったです。
約50種類の和洋中バイキングの内容に、昨日とほとんど変化はないかな。
今日のアルコールは、生ビール（アサヒスーパードライ）、2杯目はレモンサワーにしました。

好きなものがたくさんあるので、満足しました。

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
続きは、③の３日目『奥塩原「寺の湯」・八方ヶ原・メロンサンド・塩原ダムカード』
　⇒ https://4travel.jp/travelogue/11916290