べるじゃらんさんへのコメント一覧全7件
-
ABOUT BATAM 1989 -- This is very interesting story!
Dear べるじゃらん
My name is Didi, I live in Batam Island.
I just found your story and photos about your trip in Batam on 1989 in google and connecting me to this website. That's why I created an account to contact you through this website.
Currently, I'm collecting old stories and photos about Batam old scenes. After that, I post it in my Instagram account (@batammemoir) for digital archive purposes.
Is it possible for me to post your story and photo? I'll put you in the credit to keep the original source. How can I write your name in English?RE: ABOUT BATAM 1989 -- This is very interesting story!
> Dear べるじゃらん
>
> My name is Didi, I live in Batam Island.
> I just found your story and photos about your trip in Batam on 1989 in google and connecting me to this website. That's why I created an account to contact you through this website.
>
> Currently, I'm collecting old stories and photos about Batam old scenes. After that, I post it in my Instagram account (@batammemoir) for digital archive purposes.
>
> Is it possible for me to post your story and photo? I'll put you in the credit to keep the original source. How can I write your name in English?
Dear Didi
Thank you very much for your message.
My nickname べるじゃらん means "walk" in English.
The pronunciation of べるじゃらん is Berjalan in Indonesian.
Regarding your request, unfortunately it is not possible to reprint it due to the terms of 4Travel.
There should be no problem if you include a link to my page and write a description of the link on your Instagram.
Thank you.
2024年06月28日15時00分 返信するRE: RE: ABOUT BATAM 1989 -- This is very interesting story!
> > Dear べるじゃらん
> >
> > My name is Didi, I live in Batam Island.
> > I just found your story and photos about your trip in Batam on 1989 in google and connecting me to this website. That's why I created an account to contact you through this website.
> >
> > Currently, I'm collecting old stories and photos about Batam old scenes. After that, I post it in my Instagram account (@batammemoir) for digital archive purposes.
> >
> > Is it possible for me to post your story and photo? I'll put you in the credit to keep the original source. How can I write your name in English?
>
>
> Dear Didi
>
> Thank you very much for your message.
> My nickname べるじゃらん means "walk" in English.
> The pronunciation of べるじゃらん is Berjalan in Indonesian.
>
> Regarding your request, unfortunately it is not possible to reprint it due to the terms of 4Travel.
> There should be no problem if you include a link to my page and write a description of the link on your Instagram.
>
> Thank you.
>
Dear Berjalan-san,
Thank you for your reply.
I wont re-print the story, I will re-post your original story and the photos (only about Batam Island) from this website in my Instagram account.
Also, I'll put the watermark (by mentioning your name and this website) to keep the original source.
You can see my Instagram account by this link:
https://www.instagram.com/batammemoir
Thank you very much^^
2024年06月28日16時36分 返信する -
-
えびすや御膳
べるじゃらんさん はじめまして。
2月に一人で根室に行こうと計画中です。
地図見て、えびすやさんの評価が高かったので、泊まった方をみつけてべるじゃらんさんにたどりついたのですが、やはりお料理がすごい!
ちょっと自分の胃はそんなに大きくないので全部食べられそうにないのですが
駅からもすぐ近くだし、候補にしてます。花咲蟹美味しそうですねー。
ほかのグルメ情報も、すごく参考になりました。ほんとよく調べてらっしゃる。
べるじゃらんさんが行かれたところすべてマークしちゃいました。
何気に根室は美味しいお店がたくさんでびっくりしてます。
旅が楽しみです。 -
貴重なカイガラテラスの写真、拝見しました。
こんばんわ。初めまして。
「カイガラ テラス」どうなっているんだろう？
先日、ふと気になってネットで検索して、べるじゃらんさんの旅行記を拝見しました。
今と違って気軽に写真を撮ることはできなかった時代ですから、本当に貴重な写真の数々ですね。旅行記にアップしていただいて、本当にありがとうございます。
当時カメラを２台もってらっしゃったというのはカメラがお好きだったんですね。
また、建物が團伊玖磨さんの息子さんの設計だというのも初めて知りました。
今はもう建物もないんですね。私の記憶違いでなければ、カイガラテラスは元CAの方が開いていたお店だったという記事を読んだことがあります。
私はオメガトライブのファンで（あ、今でも杉山清貴さんやオメガトライブの再結成ライブには行ってますが (笑)）、その当時たまたま箱根や湘南（今はなき逗子ホテルに宿泊しました）を友達と旅行する機会があって、葉山にも立ち寄りました。雨に煙るカイガラテラスのアーチ型のエントランスが記憶にあったのですが、べるじゃらんさんの写真を見て、記憶間違いじゃなかったんだなあと。なぜ店の近くまで行って入らなかったのか今となっては定かではないんですが、たぶん友達との二人旅で、スケジュール的に立ち寄る時間がなかったのかもしれません。
懐かしい記憶と思い出がよみがえりました。
ありがとうございました。
みーみRe: 貴重なカイガラテラスの写真、拝見しました。
みーみさん
こんばんは。コメントありがとうございました。
あの日、海の写真を撮りにバス通りからの小道から森戸神社を抜けて海岸へ出ようとしていたのでしょう。その時にこの店を見つけた衝撃は今も覚えています。
白いアーチの門構えの向こうにヨット形のテーブルが置かれていて、ヨットのセイルが心地よい日陰を作っていました。
そしてその向こうの白いセンスの良い建物。
夏の暑い日だったし、コーヒー1杯いくらでもかまわないと躊躇することなしに入ったはず。
幸い店内は他のお客さんがいなかったので、心置きなく撮影させてもらえました。
みーみさんは時間の都合で通り過ぎただけとのこと。
それは残念でしたね。
私の旅行記でステキな店内の雰囲気を少しでも感じてもらえれば嬉しいです。
旅行記にも書きましたが、不思議なのはカイガラ・テラスが当時いろいろな雑誌で紹介されていたにもかかわらず、写真や記事がネット上にまったく出てこないこと。
フィルムカメラ時代でしたから、写真や記事があってもデジタル化してネットに上げるのが手間なのでしょうかね。
今もこの店が存在していたのならば、それこそインスタ映えする喫茶店ということで大賑わいだと思います。
べるじゃらん
2021年02月17日17時19分 返信する -
昔はこんな風景・・・
べるじゃらんさん
こんにちは
25年以上前の貴重な画像
昔はこんな風景だったんですね。
ブルネイのホテル
私は、昨年宿泊しました。
こんな前からあったんだ、と思いました。
今はキャピタルレジデンス
壁でも塗り替えたのか・・
そんなに古いとも思いませんでした。
こうやって、昔の町並みをアップしていただけると
今と昔とを対比させて見ることができ、とても
すばらしいです！
次作も楽しみにしています！
tanupamRE: 昔はこんな風景・・・
tanupam さん
コメントありがとうございます。
tanupam さんのブルネイ旅行記拝見させて頂きました。
私が泊まったHotel Capitalも名称と室内が変わったようですね。
送迎も付いて、より良いホテルになったようです。
私の時も空港行きのタクシーがなかなか来なくて心配してくれ、いろいろと連絡してくれたようです。サービスに関してはかなり良いホテルですね。
またブルネイに行くことがあれば、再び泊まりたいと思います。
tanupam さんはブルネイからバスでコタキナバルに移動されたようですね。
国境が入り組んでいるため、出入国の繰り返しというのが貴重な経験だと思います。
クアラルンプル駅やブキッビンタンなども１９８７年の旅行記をアップしてありますので、ご興味がありましたらご覧下さい。
べるじゃらん2016年06月24日22時53分 返信する -
懐かしいです
1980年代に滞在しました。とても懐かしく拝見しました。メインダイニングは、エリザベス・グリル、パーム・コートにもレストランがあったのを思い出しました。
