frau.himmelさんへのコメント一覧(128ページ)全1,434件
-
なるほど！
frau.himmelさん、
苦い思い出というので犯罪にあったのかなと思いました。
でも検札官、まだましでしたね。
しかし、ドイツ語のできるfrau.himmelさんとしては少々プライドが！？
ドイツ語は大学時代で忘れ去った凡才には高値の花（笑）ですがーー。
またよろしくお願いします。
norisaRE: なるほど！
norisa さん こんにちは。
いつもありがとうございます。
> 苦い思い出というので犯罪にあったのかなと思いました。
> でも検札官、まだましでしたね。
> しかし、ドイツ語のできるfrau.himmelさんとしては少々プライドが！？
私のドイツ語？ とんでもない！。
あの時は、ドイツ語を老いの手習いで始めてまだ数ヶ月のころ。
ネオナチ風のおにいさんに動転して、頭が真っ白で全く何にも聞こえませんでした（笑）
私って旅行記にはドイツ語のことをよく書きますが、本当に喋れないんですよ。夫からはあなたみたいに上達しない人も珍しい、って言われています（笑）。
ただ、ドイツ語もカタコトのおばあちゃんが一人旅をしても何とかなるよ、
って皆様に自信をつけてもらいたいのです。
今回の旅で私のドイツ語力がますます落ちていることを自覚しましたので
また老人クラスに通って勉強しなおします。
himmel2012年06月18日13時46分 返信する -
足裏マッサージには最適？
市庁舎は、カタリーネン教会のデザインに合わせたのですね。
ヨーロッパの街並みは、こういう統一感があるから美しいですね。
日本はそれなりに個性があって、一つ一つは美しい建造物が
多いですが、なにせ統一感ゼロ 寺社の隣にでも平気で、
パチンコ屋を造りますからねぇ
日本の昔話も、元々は怖いものが多かったようですが、グリム
も全然負けてませんね。
ぼくの知ってる怖い赤ずきんでは、狼にだまされて赤ずきんが
食べた肉とワインは、おばあさんの肉と血だったとか。
まるで映画｢羊たちの沈黙｣のような話です。
おばあさんは、姥捨て山に捨てられていたという説も。
“その道”は、排水路まで掘られて、当時とても立派だったの
でしょうが、歩くと痛そう。
ここはやはりタクシーが正解ですね。RE: 足裏マッサージには最適？
ももであさん こんばんは。
いつもコメントありがとうございます。
とっても励みになります。
ところで
足裏マッサージ？？？ そんなこと書いたかしら？
意味がわかって 思わず吹き出してしまいました。
”その道”のことですね。
そうそう、あれはホントにいいマッサージになりますね。
足裏マッサージが苦手な私など、とても裸足では歩けません。
排水路なんですね、もしかして汚水が通るものでしょうかアレは。
私はこんな狭くて馬車はどうやって通ったんだろう？
って思っていましたから、わだちの跡かと思いました。
> 日本の昔話も、元々は怖いものが多かったようですが、グリム
> も全然負けてませんね。
>
> ぼくの知ってる怖い赤ずきんでは、狼にだまされて赤ずきんが
> 食べた肉とワインは、おばあさんの肉と血だったとか。
> まるで映画｢羊たちの沈黙｣のような話です。
> おばあさんは、姥捨て山に捨てられていたという説も。
そういえば、昨夜この旅行記を投稿したあと、「世界不思議発見」で
グリム童話のことをやっていました。
投稿をちょっと早まったかなーと思ったのですが、
シュタイナウのことは触れていませんでしたね。
テレビの中で、もともとドイツの民話は、森や魔女伝説に基づく
おどろおどろしいものが多いって言っていましたね。
日本の民話もそうですね。
でも、ももであさんの赤ずきんちゃん、最高に怖い。
「羊たちの沈黙」、情景が浮かんできました〜〜〜。
ありがとうございました。
himmel2012年06月10日20時32分 返信する -
バルバロッサもどき
himmelさん、こんばんは。
爽やかな青年との出会いは、いい想い出ですね。
観光そのものも、もちろん良いですが、人との出会いがあっての
想い出の素晴らしい旅ですね。
こんな話を聞くと、ぼくも日本に来て困っている海外の人には
親切にしようって、改めて思います。
タイトルの“バルバロッサ”の文字を見て、まるで赤ひげだな〜
なんて思ってたら、正真正銘バルバロッサの開いた街なんですね。
マリエン教会の髭男さん。ぼくも気になって調べてみました。
すると…。 やはりバルバロッサではありませんでした。
シュルトハイス・コッホ氏 なんと冷酷な魔女の裁判官だとか。
なーんでそんな人物が、教会に奉られるのかと思ったら、
この教会に説教壇を寄贈したとのこと。
教会には、もうちょっと人を選んで欲しいものですねぇ。
Schultheis Koch (verst.1603)
Er war ein unbarmherziger Hexenrichter,
stiftete aber auch die Kanzel für die Marienkirche
本物の“バルバロッサ”さんの登場は、おあずけですね。
ももであRE: バルバロッサもどき
ももであさん こんばんは。
すごーい！
どこでバルバロッサもどきさんの本名を調べられたんですか？
ももであさんは何でもお見通しの千里眼なんですね。
ヒントをいただいてさっき片っ端からSchulthiss Kochで検索してみました。
ありましたね。もどきさんの写真（教会にあったもの）が。
その前に実は投稿した写真を拡大して見たんです。
ちゃんと 彫像の枠の端っこに
「Koch Schultheis und Schoff alhie dem Gott GNADE」
と、あるではありませんか。
不覚でした。もっとも私の頭ではあれが名前だなんて思いつきませんでしたが…。
私も大好きなんです。街角に建っている像や名碑を写真に収めてきて、何をした人か調べるのが。
ですからももであさんのこのコメント飛び上がるほど嬉しかったです。
しかも魔女裁判の裁判官だったとはね…。
そういえばあの街にも魔女の塔がありましたよ。
もどきさんのことは、のちほど旅行記に加筆させていただきます。
> 爽やかな青年との出会いは、いい想い出ですね。
> 観光そのものも、もちろん良いですが、人との出会いがあっての
> 想い出の素晴らしい旅ですね。
ええ、本当にいい思い出になりました。
異国のシニアならぬシルバーが困っているからと、皆さん親切にしてくださいました。 嬉しいですね。
これからも旅行記の中で現地の方との触れ合いを載せていきたいと思っています。
興味深いコメントありがとうございました。
himmel2012年06月05日21時00分 返信する -
私も行く予定です
frau.himmelさん、こんばんは。
近鉄バッファローズです。
実は、7月下旬に世間で言うところの新婚旅行というヤツに行ってきます。
行き先は、当然ドイツです。
で、その行き先の一つにゲルンハウゼンを入れています。
なので、この旅行記は大変参考になります。
ロマネスクの教会や遺物があるんですね。
Fachwerkもあっちこっちにありましたね。
わたしもあまり時間が取れないので、効率的に回ろうと思います。
町のホームページなどで下調べ中です。
frau.himmelさんは、旅行を楽しまれてますね。
私は人見知りしてしまうので、なかなか出来ません。
frau.himmelさんの様な楽しみ方がしてみたいです。
人との出会いは、旅の楽しみの一つですもんね。
ドイツの田舎には、本当に気のいい人が多いです。
次も楽しみにさせて頂きます。
ええーーーーっ！！！！
近鉄バッファローズさーん、おめでとうございます。
もうビックリです。
Hochzeitsreiseがドイツだなんて素晴らしーーい！
ゲルンハウゼンはそれは可愛い街です。
きっとFrauも喜ばれること請け合いです。
その他にどちらにいらっしゃるんですか？
ドイツ通の近鉄バッファローズさんのことですから、
きっといろいろ考えていらっしゃるんでしょうね。
もーおっ、うらやましいーー！
> frau.himmelさんは、旅行を楽しまれてますね。
> 私は人見知りしてしまうので、なかなか出来ません。
> frau.himmelさんの様な楽しみ方がしてみたいです。
そう言っていただけて嬉しいです。
私は写真はヘタだし、文章もヘタですから、
せめて失敗談を書いたり、土地のエピソードなどで膨らませないと
私の旅行記など見向きもしていただけませんから…。
それに私の齢のせいでしょうかね、現地のみなさん優しくしていただけます。嬉しいことです。
さーて、これから近鉄バッファローズさんはいろいろと忙しくなりますね。
どうかFrauを大切にしてくださいね。
himmel2012年06月01日18時34分 返信する -
ゲルンハウゼン！！
himmelさん、こんばんは。
タイトルを見て興奮しました！
ゲルンハウゼンは、まさに次の渡独の際には訪ねたいと思っている街なのです！
初日か最終日かに時間を作って、フランクフルトから。
やはり素敵な街ですね〜。
木組みの家も教会も街並みも。
ナイス青年との出会いも素敵な思い出ですね。
３５分も付き合ってくれるだなんて、ドイツの人って本当に温かいですよね。
フランクフルトからの列車はＤＢのものではないのですか？
ジャーマンレイルパスなどでなくチケットは別のものを購入しないといけないのでしょうか？
後学のためにお聞かせいただけますと幸いです。
余談ですが”バルバロッサ”は今回の旅で私が最後に宿泊したヴュルツブルクの
小さなホテルがその名前を冠していました。
それもあって親近感がとても湧きます。
あ〜、早く次の旅に出たくなりました。
でも早くても来年ですけれども・・・。
ハッピーねこ
RE: ゲルンハウゼン！！
ハッピーねこさん こんばんは
ゲルンハウゼン編、見ていただいて、投票もありがとうございます。
> タイトルを見て興奮しました！
> ゲルンハウゼンは、まさに次の渡独の際には訪ねたいと思っている街なのです！
> 初日か最終日かに時間を作って、フランクフルトから。
そうなんですか。やっぱり考えていることは似ていますね。
私も本来は最終日に訪れる予定でしたが、出発日を間違えていたものですから強引に最初にもって来ました。
ステキな街でしたよー。ぜひいらっしてください。
私の孫くらいの青年との出会いも楽しかったです。
やはり異国のお年寄りを労わる気持ちで35分も付き合ってくれたのでしょうね、うれしかったですね。
> フランクフルトからの列車はＤＢのものではないのですか？
> ジャーマンレイルパスなどでなくチケットは別のものを購入しないといけないのでしょうか？
> 後学のためにお聞かせいただけますと幸いです。
いえ、DBに間違いはないようです。
ただ、地域によって地域近郊型交通（言い方が違うかも知れませんが）というんですが、フランクフルト周辺はラインマイン交通？（RMV)と言って、ヘッセン州だけではなく、バイエルン州の一部も含めた地域形態になっているようです。
もちろんジャーマンレイルパスは使えますが、金額的にもったいないので、私はいつもコレを使っています。今回は1日券が25,6ユーロでした。
バイエルンチケットやヘッセンチケットと同じようなものだと考えていただければいいかと思います。
ジャーマンレイルパスは地域のバスやトラムなどには乗れませんが、このチケットはこれらにも使えるので、その点では大変便利です。
夜、それらの街を観光してからフランクフルトに帰ってからも市内交通に使えますし。
> 余談ですが”バルバロッサ”は今回の旅で私が最後に宿泊したヴュルツブルクの
> 小さなホテルがその名前を冠していました。
> それもあって親近感がとても湧きます。
えー、またヴュルツブルクにもいらっしたのですか？
ハッピーねこさんもヴュルツブルクお好きですねー。
という私も実は今回行きました。（笑）
と言ってもビュルガーシュピタールで日本にワインを発送するのと、
系列のレストランでワインとシュパーゲルをいただくためでしたけど…。
もう次の旅行を考えていらっしゃるなんて、やはりお若いですね。
私は今回が過酷過ぎて、しばらくは考えられません。
でも旅行記を書いていると、また行きたくなるのかなー。
himmel
2012年05月31日22時30分 返信するご返信ありがとうございます。
himmelさん、こんばんは。
himmelさんもヴュルツブルクへいかれてたのですかー！
本当に訪ねた街がかなりラップしていますね〜。うれしい偶然です。
ワインの手配とお食事のためのお立ち寄りなんて旅慣れた方の成せる技ですね。さすがです。
旅行記のアップされるのが楽しみです。
ゲルンハウゼンへの移動の列車の件、ご丁寧なご説明をありがとうございました。
なるほど、地域近郊型交通ですか。
私はこれまでそういうローカルのチケットを使用したことがないのですが、
フランクフルト市内でも使用できるとは、次回トライしてみるのもよさそうですね。
ありがとうございます。
himmelさんは今回長旅でいらっしゃったので今はまだお腹いっぱい、という感じかもしれませんが、
きっとまたお出かけになりたくなりますよ！
私もいろいろ妄想する毎日です。（笑）
では、よい週末をお過ごし下さい。
おやすみなさい。
2012年06月01日23時38分 返信する -
拝見致しました
frau.himmelさん、こんばんは。
近鉄バッファローズです。
frau.himmelさんの最新旅行記を拝見致しました。
以前おっしゃってましたよね。ドイツへ行かれるって。
しかし羨ましいです。25日間とは。
それだけ行ければ、かなりのところをゆっくり見て回れますね。
とても詳しく、親切にジャーマンレイルパスの買い方や
自販機での経路検索の仕方など初めての方でもこれを見れば出来る、
と言った感じでした。
これから旅行をされる方にはとても参考になると思います。
あと、バイエルンチケットやバーデンヴュルテンベルグチケットは
署名欄があったのですね。かつて使ったときには全然気付きませんでした。
レストランには、当たり外れがありますね。
まずいシュパーゲルを食べたときほど、悲しいものはないですね。
口がかなり期待して待ってますからね。ご愁傷様でした。
ちなみに、私は日本からDBのホームページで
ジャーマンレイルパスを購入しています。
早めに買えば、郵送してきてくれるので。
送料以外は、現地値段と一緒だと思いますが‥‥。
2等8日間のツインで378ユーロ＋送料(3.5ユーロ)でした。
また、次もまた拝見させて頂きます。楽しみにしております。
RE: 拝見致しました
近鉄バッファローズさん こんにちは。
ご無沙汰しています。
> しかし羨ましいです。25日間とは。
> それだけ行ければ、かなりのところをゆっくり見て回れますね。
いいえ、もうさすがに齢には勝てません。今回は一人旅が長すぎました。
それでも、前回近鉄バッファローズさんに丁寧に教えていただいたのに、いけなかったクルムバッハとクローナッハにはリベンジしてきました。
やっぱり行ってよかったです。
> とても詳しく、親切にジャーマンレイルパスの買い方や
> 自販機での経路検索の仕方など初めての方でもこれを見れば出来る、
> と言った感じでした。
> これから旅行をされる方にはとても参考になると思います。
そんなー、旅のQ&Aの大先生にそういっていただくとうれしいです。
自販機での切符の買い方、今回私が一番重宝したものですから
報告させていただきました。皆さんご存知かも知れませんが。
> あと、バイエルンチケットやバーデンヴュルテンベルグチケットは
> 署名欄があったのですね。かつて使ったときには全然気付きませんでした。
そうなんです。使った後、誰かに譲ったり出来ないようにでしょうね。
> レストランには、当たり外れがありますね。
> まずいシュパーゲルを食べたときほど、悲しいものはないですね。
> 口がかなり期待して待ってますからね。ご愁傷様でした。
慰めてくださってありがとうございます。
ほんとに不味かったー。でもあれから別なところで美味しいのをいただきましたので、まあ良いでしょう。
ただ、もうあそこではいただきませんね。
次はゲルンハウゼン、シュタイナウと続きます。
遅筆ですから気を長くして見てください。
ありがとうございました。
himmel
2012年05月30日14時07分 返信する -
はじまりましたね〜。
frau.himmelさん、こんにちは。
25日間ですか。すごいですね〜。
旅行記もこれから内容の濃いものになるんでしょうね〜。
楽しみにしています。
私も、レイルパスは現地で買います。それも、フランクフルト空港駅で、です。本当に簡単ですよね。それに、これから列車に乗る場合もちゃんと時刻を調べてくれますし。現地でバリデイトするんだったら、買うのも同じ手間なんで、現地で買ってしまうのがいいと思います。
それから、チケットの自動販売機で列車時刻を調べられるんですね。それにプリントアウトも！すごい！
役立つ情報をありがとうございました。
いつも、黄色い時刻表で調べてました。
これからの旅行記楽しみにしています。
ペコリーノRE: はじまりましたね〜。
ペコリーノさん こんばんは。
疲れた(?)旅行記見ていただいてありがとうございます。
さすがに今回は欲張りすぎました。疲れました。
きっと私のことですから旅行記も、ノロノロ、ダラダラと続くんではないかと思います。
どうか長い気持ちでお付き合いください。
> 私も、レイルパスは現地で買います。それも、フランクフルト空港駅で、です。本当に簡単ですよね。それに、これから列車に乗る場合もちゃんと時刻を調べてくれますし。現地でバリデイトするんだったら、買うのも同じ手間なんで、現地で買ってしまうのがいいと思います。
でしょう？ 絶対現地購入がいいですよね。
どうせバリデートしなければならないんですものね。
> それから、チケットの自動販売機で列車時刻を調べられるんですね。それにプリントアウトも！すごい！
ええ、今回は時間がなくＤＢの時刻表を調べていかなかったものですから
とても助かりました。
毎回活用しましたし、駅で時間があるときなどいろいろ想定して遊んで（笑）いました。
himmel
2012年05月28日23時00分 返信する -
２５日間！！
himmelさん、お久しぶりです。ハッピーねこです。
ドイツ旅行、決行されたのですね！
２５日間だなんて、いいですね〜、うらやましい。
私もいつかそんな長旅がしてみたいです。
ジャーマンレイルパスは、私は国内で手配していったことしかありませんでした。
税金分などで高くなると聞いていましたが、円高の時であればあちらでの購入がお得なのですね。
次は挑戦してみようかしら。
どういうコースで巡られたのか、今後が楽しみです。
またお邪魔します。
私もぼちぼちアップしていきますのでよろしければ覗きにいらして下さい。
RE: ２５日間！！
ハッピーねこさん こんにちは。
> ドイツ旅行、決行されたのですね！
> ２５日間だなんて、いいですね〜、うらやましい。
> 私もいつかそんな長旅がしてみたいです。
成り行きで25日間になってしまいましたが、
さすがにこの齢で25日間しかも一人は疲れましたーー！
歯止めをかけてくれる人がいないわけですから、頭の中でコレくらいは回れるだろうと予定したコースを必死に消化するのに疲れました。
旅はもう少し若い時にするものですね。
ハッピーねこさんもお帰りになっていらっしゃったんですね。
旅行記まだかなーってちらちら覘いていました…。
今回の旅先はカブったところが多かったんではないかしら？
フランクフルトの後にフライブルク、コルマール、チュービンゲン、コンスタンツ、リンダウ……まだまだ続きます。
そうそうバンベルクでは、あのお肉屋さんのパンいただきましたよ。
お店で、テレビで見たのよ…って言ったら店中盛り上がりましたー。
今は旅行記作成の準備期間中ですかー？
もっとも私と違って始まったら早いですものね。
お待ちしていますね。
himmel
2012年05月27日16時44分 返信する -
健康法
himmelさん、こんばんは。
ついに始まりましたね。 ドイツ耐久レース
ジャーマンレイル・パスって、日本で買う方が安いものだとばかり
思っていました。
レンタカー派のぼくには、まだ直接関わりませんが、電車派には、
とても貴重で分かりやすい情報ですね。
チケット自販機は、ポーランド語やトルコ語はあっても、さすがに
日本語はまだですか。きっといずれは、世界中の言語が表示できる
ような時代が来るのでしょう。
チョコレート事件での洗濯は、大変だったでしょうが、その後の
遣り取りは、嬉しいハプニング。でもそれもhimmelさんの気転が
生んだエピソード。お二人とも素晴らしい対応でしたね。
ところで東京都健康長寿医療センターに来られる、65-80歳の
方々と、お話しさせて戴く機会がありました。
皆さん、驚くほどアクティブでお元気！
80歳のおばあちゃんも、今度スペインに行くのよ〜って嬉しそうに
話してくれました。
“旅に出て、歩き、いろんな出会いをする”
これは、本当に立派な長生きの秘訣のようです。
ももであRE: 健康法
ももであさん コメントありがとうございます。
> ついに始まりましたね。 ドイツ耐久レース
そう、ついに始まりました、ドイツ旅行記との耐久レースが…。
きっと今回も毎回悩みながら、何回何回も途中で投げ出したくなるんでしょうね。
> チョコレート事件での洗濯は、大変だったでしょうが、その後の
> 遣り取りは、嬉しいハプニング。でもそれもhimmelさんの気転が
> 生んだエピソード。お二人とも素晴らしい対応でしたね。
日常の何気ないことなのですが、こと外国でこういう対応をしていただくと、増幅して嬉しく感じるんですね。
このホテルには旅の最後に再び、重大なお世話をしていただくことになります。
これもおいおい旅行記で。（笑）
> “旅に出て、歩き、いろんな出会いをする”
> これは、本当に立派な長生きの秘訣のようです。
私も同感です。
旅って、全身運動（頭脳、ハート含めた）ですから若返りには最適ですね。
ただ、今回は長すぎて疲れましたーー！
あと何日…、って帰国日を指折り数えていましたから（笑）。
ももであさんのギリシャ旅行記、素晴らしいですね。
写真の配置といい、カットの仕方といい、作成に時間がかかるのはよくわかります。
次の旅行記もお待ちしています。
himmel2012年05月27日12時24分 返信する -
いかがお過ごしですか？。
こんばんは、frau.himmelさん。
お元気ですか？、ご無沙汰しておりました。himmelさんの近況はいかがですか。
この度は私の旅行記（美術鑑賞）を見て頂きありがとうございます。ご承知のように私はパリへ行ってきました。是非とも行きたいパリ（死ぬまでに）、この思いが適い満足と言った心境です。今は旅行記の作成も終わりやっと一段落したところです。
himmelさん、ありがとうね。
ryuji2012年05月19日20時26分返信するRE: いかがお過ごしですか？。
ryujiさん こんにちは。
こちらこそご無沙汰しております。
一昨日まで23泊25日のドイツ旅をしておりまして日本を留守にしておりました。
このトシでの一人旅は、しかも長旅は身体に堪えますね。
昨日、今日と疲れてぼーっとしております。
さて、留守中にご訪問くださった皆様のところにお邪魔していましたら、
ryujiさんのルーブル美術館鑑賞記が…。
素晴らしいーー！
しばしの間極上の美術鑑賞を楽しませていただきました。
お写真のなんてきれいなこと、それに的確なコメント。
何度か訪れたルーブルを思い出しながら懐かしく拝見させていただきました。
ryujiさんは絵画にも造詣が深くていらっしゃるんですね。
まだ私が拝見していない旅行記もありますので、落ち着きましたらお邪魔させていただきますね。
ありがとうございました。
himmel2012年05月20日14時44分 返信する
