旅行のクチコミと比較サイト フォートラベル

ショコラさんのトラベラーページ

ショコラさんへのコメント一覧(57ページ)全647件

ショコラさんの掲示板にコメントを書く

  • これは見事な紅葉

    私が行った10月中旬のドイツ旅行では、黄葉は見られましたが、このような紅葉をついぞ見掛けませんでした。それだけに、これは見事な紅葉です。この旅行ではクヌーデルの団子に食傷気味になりましたが、マイナウ島の食事はそのようなことはなく、さすがに上品でした。URLにあるように、ダリアの女王コンテストもあるので、また別の季節に訪問するだけの価値はあるようです。
    2008年12月23日22時55分返信する 関連旅行記 関連写真

    RE: これは見事な紅葉

    Reisernさん、はじめまして。

    コメントをありがとうございます! この木の紅葉は本当に見事でした。たしかにこのような色の木はなかなかないですよね。

    Reisernさんは10月にマイナウ島へ行かれたのですね。ダリアと黄葉の両方をご覧になれたとはなんて素晴らしい♪ ダリアもとても綺麗だったでしょうね。もしまたた行くことができたら、今度はダリアの季節に行きたいものです。

    クヌーデル団子はおいしいとは思いますが、毎回だと飽きてしまいますよね。それにいくつも食べられるものでもありませんし。旅先ではできるだけおいしいものを食べたいと思っていますが、当たることもあればハズレることもあり、なかなか難しいです。でも最近は少し感が働くようになってきたのか、当たりの確率がちょっと増えてきたかも?

    ショコラ
    2008年12月25日08時49分 返信する

    これは見落としてしまいました

    何事も後からでは遅いのですが、マイナウ島は蝶でも名の知られた所のようです。ここには蝶(シュメッタリング)ハウス(Schmetterling Haus)があるらしく、多種多様な「蝶を飼っている」ようです。Flicker、Panoramioにはマイナウの蝶の写真が数多く投書されています。日本での蝶は「夜の蝶」などの例えのように、あまり良いイメージで捉えられていませんが、彼等ドイツ人にとって「シトロンの花咲く国」への憧れもあり、蝶の訪問は幸運の訪問とされているようです。スライスしたレモンに止まっている蝶の写真の投書が多いのに驚きます。そう言えば、「パピオン」(フランス語の蝶)の歌でヨーロビジョン・コンテストで入賞した当時は可愛い少女だったニコルがいました。参考まで関連URLを挙げておきます。

    Schmetterlingshaus
    http://www.flickr.com/search/?q=Mainau%20Schmetterlingshaus&w=all

    Nicole : Papillon(Grand Prix Eurovision de la chanson 1982:ドイツ語版CDもあります。)
    http://jp.youtube.com/watch?v=Kg8VvAyJEqk&feature=related
    2008年12月27日11時24分 返信する

    RE: これは見落としてしまいました

    Reisernさん、こんにちは。

    わたしも見逃してしまいました〜。シュメッタリングハウスというのがあったのですね。マイナウ島でもらった地図を先ほど見てみましたら、すぐそばを通っていたというのに気づきませんでした。。。惜しいことをしてしまいました。

    ご紹介くださったサイトを見ると、レモンに止まっている蝶がたしかに多いですね。蝶(とくにアゲハ蝶)は柑橘類が好物らしいので、レモンとかオレンジを置いておくと訪問してくれるかもしれませんね。

    パピヨンの歌、初めて聞きました。とても楽しい歌ですね。フランス語、英語、ドイツ語など、数ヵ国語で歌っているのですね。CDが欲しくなってしまいました。

    教えてくださってありがとうございました♪

    ショコラ
    2008年12月30日06時04分 返信する

    ご希望のCDを購入したいときは

    ショコラさん今日は
    CDショップの宣伝をする意図は全くありませんが、日本ではまず購入できないようなCDもインターネットにより簡単に購入できます。ただし、日本国内で良く知られているAmazon.co.jpはアメリカのAmazon.co.usや英国のAmazon.co.ukなどとよく連携されているので、これらの国で販売されているCDも日本で大体購入できるようですが、Amazon.co.deの場合はそのような連携はありませんので、直接購入する必要があります。その場合にはドイツ語の知識が多少、必要となりますが、注文システムは日本のものと同じなので、馴れればどうということはありません。メールなどの連絡言語は英語でも何ら問題はありません。

    ここで希望されている歌に関連するCDは数多くありますが、例えば"Nur das Beste" (http://www.amazon.de/Nur-das-Beste-Nicole/dp/B00004UF3M/ref=pd_sim_m_5)などが良いでしょう。日本と異なり、サンプラーが豊富に開示されていますので、どのような曲かの判断は容易です。

    この場合に、Nicoleの大ヒット曲である Ein bisschen Friedenがトップにあり3番目に Papillonがあります。以上、ご参考まで



    2008年12月30日21時24分 返信する

    RE: ご希望のCDを購入したいときは

    Reisernさん、あけましておめでとうございます。

    ニコルのCDについて詳しく教えてくださってありがとうございました! 調べてみたらたくさん出ているようでしたので、どれがいいのだろうと思っていたところでした。"Nur das Beste" というベスト版があるのですね。先ほど全曲視聴してみました。こうやって全曲試し聴きできるのはとてもありがたいですね。ドイツ語の勉強にもなりそうです。送料を無料にするために、このCDに本か何かを追加してさっそく注文しようと思います。ありがとうございました。

    今年もよい一年になりますように。

    ショコラ
    2009年01月01日21時25分 返信する
  • かわいい〜

    ショコラさん こんにちは♪

    メーアスブルクの町、とてもかわいいですね。
    特に、塔のてっぺんから見る町は、まさしくおもちゃみたいで♪

    そして、プロフ写真も。
    イングリッシュ・コッカーですか?
    めちゃくちゃ かわいい〜♪♪

    シンバ
    2008年12月23日14時39分返信する 関連旅行記

    RE: かわいい〜

    シンバさん、こんにちは!

    書き込みありがとうございます〜。
    ほんと、メーアスブルクの塔から見た町並みはおもちゃのようで、湖畔の雰囲気もいい感じでした♪ 

    プロフの写真、かわいいといってくださってありがとうございます〜。お察しの通り、イングリッシュ・コッカーです。実家の腕白ワンコで、両親から甘やかされて出来そこなっています(笑) シンバさんのプロフのわんちゃんもかわいい〜♪ お家のわんちゃんですか?

    実は今、ノルウェー沿岸の海上います。ベルゲンからノールカップの先のヒルケネスまで船旅をしているところです。昨日、北極圏に入りました。オーロラが見られるといいのですが…。

    ショコラ
    2008年12月24日19時21分 返信する

    RE: RE: かわいい〜

    ショコラさん、こんにちは♪

    プロフの犬ですが、
    家で飼ってる、バセット・ハウンド(♂ 8歳)です。
    私は動物が大好きで・・・犬も大好きです。
    犬種ではイングリッシュ・コッカーが一番好きかも・・・。
    8年前、イングリシュ・コッカーかバセットのどちらかを飼おうと思って・・・縁あって、このバセットと暮らすこととなりました。

    ところで、今、ノルウェー沿岸の海上なんですかーーーーー!!!!!
    なんか、凄いです。
    ショコラさんの写すオーロラって、一段と綺麗な気がします。
    是非とも見れるといいですね。

    シンバ
    2008年12月24日20時25分 返信する

    RE: RE: RE: かわいい〜

    シンバさん、こんにちは。

    おうちのわんちゃん、バセット・ハウンドなんですね。のほほ〜んとした表情がなんともカワイイ! 垂れ耳で毛足が長いところはイングリッシュ・コッカーと共通していますね。わたしも動物が好きで、とりわけ犬が大好きです。子どものときから犬と一緒に暮らしていたので、犬の飼えない今の生活ではわんこ恋しさが募るばかりです。

    ところで、オーロラはまだ見れてません〜。それどころか、嵐のような天候で船が揺れまくってます。幸い船酔いするたちじゃないみたいで体調は大丈夫なんですが。。。

    ショコラ
    2008年12月27日08時17分 返信する
  • 最終回・・・

    ショコラさん

    こんにちは!

    ボーデン湖の秋もこれが最終回なのですね。
    マイナウ島、息を呑むほど綺麗な景色ですね。
    春や初夏もきっと綺麗なのでしょうが、
    やはり私も紅葉の時期に行きたいです!
    来年の秋には行けるかな^^?
    いつも近場は日帰りや慌しい日程が多いのですが、
    ここはゆっくりと時の流れを感じながら散策したいです。
    素敵な旅行記、ありがとうございました♪

    ippuni
    2008年12月17日20時23分返信する 関連旅行記

    RE: 最終回・・・

    ippuniさん、こんにちは。

    のろのろペースで作成していた旅行記に最後までおつきあいくださってありがとうございました〜。

    マイナウ島の秋の風景は本当に綺麗でした。それに空気がとてもおいしいんです。なんだか体の中が浄化されていくみたいに感じました。

    パリからでしたら、ヨーロッパのどこへ行くにもアクセスしやすいですよね。来年の黄葉の季節はボーデン湖へぜひ〜。

    ショコラ
    2008年12月18日04時03分 返信する
  • 鮮やかな秋の色

    ショコラさん、はじめまして。

    ショコラさんの旅行記は何度か拝見させて頂いてますが、今回
    素晴らしい秋のマイナウ島の旅行記、とっても楽しませて頂きました。
    日本の紅葉とまた違って、黄葉がとっても美しい。
    そして愛らしいリス!(写真、上手ですっ♪)
    鮮やかな自然の色にうっとりして、しばし心はマイナウに
    飛んでしまいました。

    実は私もマイナウに行ったことがあるのですが、色とりどりの
    花が咲き乱れていた時期だったので、季節が違うと本当に
    印象が変わりますね…。
    秋や冬のマイナウにも是非行ってみたいと思っていたのです。

    今回旅行記を拝見して、ちょっと想い出に浸り、懐かしい気持ちにもなり
    そして秋のマイナウを堪能させて頂きました。

    また訪問させて下さい。

    Michy

     
    2008年12月16日19時42分返信する 関連旅行記

    RE: 鮮やかな秋の色

    Michyさん、はじめまして。

    コメントありがとうございます!
    マイナウ島の黄葉は綺麗だと聞いていましたが、本当にそうでした〜。しっとりした美しい色合いの風景に心が洗われるようでした。冬支度で大忙しのリスたちもとってもかわいかったです♪

    Michyさんの旅行記、拝見しました! 本当に季節が違うと雰囲気がまったく変わるものですね。ダリアの季節に行かれたのですね。本当にダリアが咲き乱れていてすごく綺麗〜。まさに「花の島」! こうやって見ると、マイナウ島はいろいろな表情をもっている島ですね。いつかぜひ花の季節にまた島を訪れたいです〜。

    ショコラ

    2008年12月17日01時13分 返信する
  • ふ、ふ、横たわる仏陀じゃなくて

    ショコラさんへ
    確かに表紙の写真は冬支度のシーンで圧巻!
    自称江戸博士?の一歩人です。
    でも、私は、これ、これ。
    いいですねええ。これからクリスマスで
    ご出勤(ああ!情けないプアな発想でごめんなさい)の前の
    ひとやすみ。癒されました。
    ありがとうございました。
    2008年12月15日03時12分返信する 関連旅行記 関連写真

    RE: ふ、ふ、横たわる仏陀じゃなくて

    一歩人さん、はじめまして。

    書き込みありがとうございます!

    島のリスたち、冬支度で本当に忙しそうで、木の実をかじる音があたりに響いていました。

    このオブジェ、とてもよくできていました。写真では大きさが表わせていませんが、地面から帽子のてっぺんまで高さが6mくらいある巨大なものでした。こののほほんとした表情にわたしもなごみました〜。花いっぱいでとても綺麗でした。

    一歩人さんは江戸にとてもお詳しいのですね(先ほどちょっと旅行記を見させていただきました)。一歩人さんの旅行記で東京再発見ができそうです。またあらためてお邪魔させていただきます。

    ショコラ
    2008年12月15日05時25分 返信する
  • ボーデン湖の黄葉

    ショコラさん

    こんにちは!

    ボーデン湖の黄葉、すっごく綺麗ですね〜♪
    湖畔の黄葉、大好きです!
    コンスタンツもメーアスブルクも可愛い町ですね。
    今すぐにでも行きたいです^^

    スイスではチューリッヒに住んでいたので、
    コンスタンツもボーデン湖も車で1時間位の距離でした。
    でも、灯台元暗しとはこのことですね。
    ドイツに行くとき何度か通ったのに、寄りませんでした^^;
    一時期、チューリッヒに住んでる友人が本気で
    コンスタンツに引越ししようか悩んでいました。
    1時間位なら通勤できる距離なので・・・。
    それほど魅力的な街なんでしょうね♪


    ippuni
    2008年12月12日22時29分返信する 関連旅行記

    RE: ボーデン湖の黄葉

    ippuniさん、こんにちは。

    コメントありがとうございます!

    黄葉、とても綺麗でした〜。5時間かけて行った甲斐がありました。今年は黄葉シーズンが例年より早く始まったみたいで、あと1週間日程を遅らせていたら間に合わなかったかも。見られて本当によかったです。

    ところで、チューリッヒからだとボーデン湖まで1時間くらいなんですね。それは近い。でも近い所ほど行っていないというのはわたしも同じかも〜。車で2時間くらいで行ける所はそのうち行けるだろうと思い、今しか行けなさそうな遠い場所へつい目が向いてしまいます。来年は日本にもどることになりそうなので、年が明けたら近場にも目を向けるようにしないと行きそびれてしまいそうだ。

    お気に入りリストへのリクエスト、ありがとうございました〜。これからもどうぞよろしくお願いします♪

    ショコラ
    2008年12月12日23時37分 返信する
  • 可愛い町

    ショコラさん、こんにちわ。

    メーアスブルクの町は小さく可愛くて歩くのが楽しそうな町ですね。このあたりもいつか行きたいと憧れてる所なので、いろんな情報や写真を興味深く拝見しました。ワイン畑の秋景色もしっとりしていいですね。人が多いオンシーズンより静かな町歩きができる秋もいい季節ですね。

    ショコラさんの秋のドイツ旅シリーズはどこも素敵なところばかりでとっても楽しませていただきました。ありがとうございます♪

    今頃はクリスマス市がきれいでしょうね。あ〜ホントにドラエモンのどこでもドアがあったらなぁ・・

    maki
    2008年12月10日22時51分返信する 関連旅行記

    RE: 可愛い町

    makiさん、こんにちは。

    書き込みありがとうございます!

    メーアスブルクはパステルカラーのかわいい街並みと水辺の景色が素敵でした。雨が降りそうなお天気だったので行くのをとりやめようかと思いましたが、やめなくてよかったです〜。結局、雨にもあわなかったし(^^)。

    秋は夫の仕事が忙しい時期で休みがとりにくいのですが、来年本帰国になりそうということもあり、今年はちょっと無理して出かけて秋の景色を楽しみました。紅葉や花のシーズンに合わせるのはなかなか難しいものですが、今年はけっこう恵まれたように思います。

    makiさんもドイツ黄葉の旅をいつかぜひ〜!

    ショコラ
    2008年12月11日02時27分 返信する
  • ドイツの美しい湖ご紹介ありがとうございます。

    ショコラさんこんにちは。

    「世界の美しい湖」ご紹介ありがとうございます。
    「ボーデン湖の秋」ドイツの深まりゆく秋、素晴らしく拝見しました。

    「ドイツの湖」のトピックをアップしましたのでよろしくお願いします。
    表示のない国がありましたら、ご自由に立ち上げて下さい。

    たくさんご紹介いただければ幸いです。

    by bigwell
    2008年12月07日12時26分返信する 関連旅行記

    RE: ドイツの美しい湖ご紹介ありがとうございます。

    bigwellさん、こんにちは。

    コメント(と投票も)ありがとうございます!

    ボーデン湖は夏場が一番にぎわうようですが、しっとりと落ち着いた秋の風景も素敵でした。滞在中は曇り続きで、青い湖面はなかなか見られませんでしたが、湖畔沿いの黄色に色づいた美しい木々が見られて満足しました。

    コミュのトピックを立ててくださってありがとうございました。トピックは自分で立ててOKなんですね。次回からはそうさせていただきます〜。

    先ほど、コミュに写真をアップさせてもらいました。ありがとうございました!

    ショコラ
    2008年12月07日23時10分 返信する
  • 別世界

    正しく・・・ここは別世界。。。

    あまりにも美しいです。

    小島からみた風景も・・・

    ショコラさんの旅行記は・・・いつも別世界です。

    全ての料理も、私にとっては、別世界。

    “ズッキーニと松の実のリゾット”が特に美味しそうです。
    “アンズ茸”に至っては、全く未知の世界ですが、マヨネーズは大好きなので、是非とも食してみたいものです。

    しんば

    2008年12月07日11時10分返信する 関連旅行記 関連写真

    RE: 別世界

    シンバさん、こんにちは。

    いつも旅行記を見てくださってありがとうございます〜。

    来年帰国になりそうなので、ドイツで過ごす秋はこれが最後かもと思い、この秋は黄葉を見に何度か日帰りや泊りがけででかけました。ボーデン湖では曇り続きで青い湖は見られませんでしたが、色鮮やかな黄葉を見られてうれしかったです。とくにこのプロムナードの風景は本当にすばらしくて、しばらく立ち去ることができませんでした。


    > “ズッキーニと松の実のリゾット”が特に美味しそうです。
    > “アンズ茸”に至っては、全く未知の世界ですが、マヨネーズは大好きなので、是非とも食してみたいものです。

    アンズ茸、見た目はなめこと舞茸を足して2で割ったような感じで、味は干しシイタケのように濃厚です。機会がありましたらぜひお試しを〜。

    投票もありがとうございました!

    ショコラ
    2008年12月07日22時40分 返信する
  • ボーデン湖の秋!

    ショコラさん、待ってました〜♪

    《ボーデン湖の秋》の旅行記、作成中で写真だけアップされている時から
    ずーっと楽しみに待っていました。

    どの写真もまるで印象派の絵画を観ているみたいに素晴らしいですね!!!
    中でも、表紙の写真は、額に入れて飾りたいくらい素敵です!!!

    凝ったフレスコ画のある建物、蔦に覆われた家ヨーロッパでしか見れない雰囲気ですよね!

    こんな、風景の中に住んでいらして、四季折々に観られるなんて何て贅沢なのでしょうか!!!

    ツアー旅行では味わえないゆったりとした行程も羨ましい限りです(*^^*)

    それに、今回泊られたホテルの素晴らしいこと!!!
    一度泊ってみたいです〜^^
    料理もどれも美味しそうでオーダーするの迷っちゃいますよね(@。@)???

    こうして、ショコラさんの旅行記で旅行気分にさせて頂きとっても幸せです!

    これからも、いろんな所を紹介して頂くのを楽しみに待っています。

    素敵な旅行記を見せて頂き有難うございました!

    オリーブ




    2008年12月07日07時52分返信する

    RE: ボーデン湖の秋!

    オリーブさん、こんにちは。

    コメント(と投票も)、ありがとうございます!
    待っててくださったとは、なんとうれしいお言葉♪

    表紙のプロムナードの写真、おっしゃるように印象派の絵の雰囲気がありますよね。この日はライヒェナウ島に行けずにコンスタンツ散策に変更したのですが、こんな風景を見られたので変更してよかったのかも。この風景を見たときは、感動して立ちつくしてしまいました。空は雲に覆われていましたが、葉の色って、かえって曇りのほうがくっきり鮮やかに見えるのかもしれませんね。


    > ツアー旅行では味わえないゆったりとした行程も羨ましい限りです(*^^*)

    自由がきくのはいいのですが、ゆったりしすぎて、行きたいところに行けずじまいということも多くて……。あとでガイドブックを見て、見どころを見逃していたことに気づいてガックリ……なんてことも(^^;)。

    オリーブさんのプロフの絵、自分へのプレゼントとしてポストカード送信させてもらいました。ありがとうございました!

    ショコラ

    2008年12月07日22時09分 返信する

    RE: RE: ボーデン湖の秋!

    ショコラさん、こんにちは!

    > オリーブさんのプロフの絵、自分へのプレゼントとしてポストカード送信させてもらいました。ありがとうございました!

    《ご自分へのプレゼント》として・・・、
    なんて光栄なことでしょうか!感激です!!!
    そんなに、気に入って頂いてとっても嬉しいです。
    こちらこそ、有難うございました。

    私もショコラさんの旅行記の表紙の写真を、自分へのプレゼントとして
    ポストカード送信させて頂きたいと思いますので宜しくお願い致します。(*^^*)♪

    オリーブ
    2008年12月07日22時43分 返信する

    RE: RE: RE: ボーデン湖の秋!

    オリーブさん、

    わたしの表紙の写真もポストカード送信してくださったんですね。光栄です〜♪ ありがとうございました!

    ショコラ
    2008年12月07日23時32分 返信する

    RE: RE: RE: RE: ボーデン湖の秋!

    ショコラさん、

    ポストカードが届きました!
    初めての経験でしたが、とっても嬉しいものですね(*^^*)♪

    又、新鮮な感じでとっても素敵です!!!

    有難うございました♪

    オリーブ


    2008年12月08日09時32分 返信する

ショコラさん

ショコラさん 写真

15国・地域渡航

26都道府県訪問

ショコラさんにとって旅行とは

旅は一番の楽しみ♪ 旅の思い出は心の宝物♪
美しい風景や町並みを見て、その土地のおいしいものを食べ、居心地のいい宿で眠れたら、このうえなく幸せ。
旅先に選ぶのは、小さな町や田舎、自然のあるところ。そして食べ物のおいしいところ!

〈花めぐり&温泉の旅〉にはまっています。行きたい花の名所や温泉宿がまだまだたくさん。次はどこに行こうかと悩むのもまた楽しい。

*プロフの写真は実家のワンコ(アメリカンコッカー)

自分を客観的にみた第一印象

のんびりだけど、あわてもの。よって、旅先でもケガやアクシデント多し・・・(4コマ漫画と夫にいわれている)。

大好きな場所

(国内外問わず)水辺や山並みの美しい場所、ヨーロッパの田舎町、雄大な自然の広がる北海道、故郷の福岡。

具体的には、フランスのブルターニュ地方、ドイツのモーゼル川やライン川流域、オーストリアのチロル地方、信州、美瑛など。
長野と北海道は毎年行きたいくらい好き。

大好きな理由

そこの風景、そこに流れている時間、そこに住んでいる人々が好き。そしておいしい食べ物も。一時期暮らしたフランス(ブルターニュ地方)とドイツ(ライン川流域)はとくに思い入れあり。

行ってみたい場所

北ドイツのエリカ街道、バスク、アイルランド、エストニア、イングランド南西部、スイスのトゥルン周辺(画家カリジェの故郷)、ニュージーランド(再訪)、オーストラリア(ブルーマウンテンズ、タロンガ動物園)、カナダ東部(メープル街道)、アメリカ(マウントレーニア国立公園)、ケニア(野生動物保護区)、台湾、マカオ、上高地、奥入瀬渓流、瀬戸内海の町(尾道、鞆の浦)、松江、萩、津和野など、日本の古いたたずまいの残る町、風景や街並みの美しい場所。日本各地の観光列車にも乗りたいな。

現在15の国と地域に訪問しています

拡大ボタンを押すと地図が
動かせます。

現在26都道府県に訪問しています