三都物語vol.2～ヴォリーズ、フランク・ロイド・ライト&アンゼルム・キーファー展

2025/05/08 - 2025/05/12

滋賀県をあとにして、３日目は神戸に向かいました。昨年モロッコ旅行で知り合ったお嬢さんと異人館めぐりをしながら楽しい時間を過ごしました。
そして４日目はヴォーリズ六甲山荘とフランク・ロイド・ライト建築のヨドコウ迎賓館を訪れました。
最終日は京都に戻り、アンゼルム・キーファー展に伺いました。
短いながら盛りだくさんの旅でした。

エリア 京都

朝食は、レセプション棟に行っていただいた。
暗証番号ルームキーなので、そのままチェックアウトし、大津駅へ。JRで元町に向かった。

実は神戸に来た理由のひとつに、モロッコ旅行で知り合った若いお嬢さんが神戸で短期間働いているということで会いに来ました。
駅に近いホテルに荷物を預け、約束の時間までちょこっと散策へ。

旧居留地38番館。
こちらもヴォリーズ建築。
1929年にシティバンク神戸支店として建設され、その後は大丸の倉庫として活用されてきたそう。現在はエルメスが入っているよう。

隣のビルの意匠も面白い。

大丸界隈は、お洒落街。

元町駅の改札で待ち合わせて、半年振りの再会。
北野異人館方面へ向かいながら、小雨と風で髪が乱れ、纏め髪にして坂道を上った。
もと歴史的建造物やスターバックスなどさっそく異国感。

英国館(旧フデセック邸)とベンの家。
今はシャーロック・ホームズを売りにしているようだが、若い頃に訪れた時はドレスのコスプレをやっていた。同期の美人の友達と一緒だったので、旅で接する方々の私的にはありえないサービスに驚いた記憶がある（笑）

ラインの館(旧ドレウェル邸)。入場無料。
HPより。
「建築主は、1857年フランス生まれのJ.R.ドレウェル夫人。1871年（明治4）に来日し、1882年（明治15）にドレウェル氏と再婚。
ラインの館が建築されたのは1915年（大正4）、ドレウェル夫人58歳のときで、1920年（大正9）に亡くなるまでこの館で暮らしました。 1978年（昭和53）、神戸市が購入して一般公開のための工事を行い、地区内の案内センターとして整備しました。 その際に市民から愛称を募集し、元住人のオバライン氏の故国ドイツのライン川と、壁面の下見板の美しい直線美にちなんで「ラインの館」と名づけられました。」

ラインの館 名所・史跡

外観も優しいベージュで、調度も少し残っており、往時が偲ばれた。

旧アメリカ領事館官舎のよう。現在は、神戸北野美術館としてギャラリー＆カフェとして運営されているよう。

うろこの家(旧ハリヤー邸)。
だいぶ昔、二度ほど来たことがあるけど、坂道こんなにきつかったっけ？妙齢になったからかな(((^^;)
何と言っても２つの塔が映える館。天然石のスレートで覆われた建物の外壁が魚のうろこに似ていることから「うろこの家」と愛称で呼ばれているそう。

フィレンツェのポルチェリーノ（猪の鼻を撫でると幸運に恵まれるジンクスが古くから伝えられているカリドンの猪）のレプリカがあった。

うろこの家 ガーデンハウス グルメ・レストラン

HPより。
「うろこの家は、神戸で最初に公開された代表的な異人館で、国の登録有形文化財や兵庫県住宅百選にも指定されている伝統的な建築物です。
外国人のための高級借家として、明治後期に居留地に建てられ、大正に入ってから現在の場所へ移築されたと伝えられています。
最後の住人は、E・ハリヤー氏1953年から1968年まで、ここうろこの家で暮らしていました。」

エントランス横のリビング。

ステンドグラスが美しい。

調度がかなり良く保存されている。

素晴らしい陶器コレクション。古マイセンが美しい。
ロイヤル・コペンハーゲンのフローラ・ダニカもあった。

古マイセンの人形は色素がいい感じに定着していて色合いが白眉。
アヴィランドやロイヤル・ウースターも、すごいコレクションだった。

ご主人の趣味のお部屋かな。ゴルフクラブやテニスラケットなど。

カメラやタイプライターも。

暖炉もあるし、異人館ならではの様式と意匠がほぼ完全な状態で保存されている。

英国アンテークのチューダーかジャコビアンでしょうか、豪華。
ちょっと住むには重いけど(^_^;)

浮き彫りが素晴らしいチェスト。教会から持って来たような椅子。

灯りも素晴らしい。

展望室へ。現代作家さんのオブジェが飾られていた。

展望ギャラリーには、絵画コレクションも。
マチス、マリー・ローランサン、ユトリロなど。つくづくお金持ち。

素晴らしい眺望。展望室から貿易商は彼らの貨物を積んだ船の入出港をウォッチしていたそう。時には出航していく船をみて望郷の思いを感じることもあったのかな。

オランダ館(旧ヴォルヒン邸)。

風見鶏の館（旧トーマス住宅）。改装中だった。

萌黄の館。外観の色合いがきれいな館。

萌黄の館 名所・史跡

明治36年（1903年）アメリカ総領事ハンターシャープ氏の邸宅として建築された洋館とのこと。
室内もアットホームな雰囲気。

素敵なドレッサー。

子供部屋かな。猫足のバスも。

気持ちの良いサンルーム。

アールデコの灯り。暖炉のタイルも美しい。

最後にもう一度眺めて。

旧クルぺ邸。今は結婚式場のよう。

隣は神戸北野教会。

旧神戸ユニオン教会のカフェ　フロインドリーブ。ここは希望して旅友にご一緒いただいた。実はヴォーリズ建築。少し雰囲気が残っている。

http://h-freundlieb.com/wp1/

フロインドリーブ 生田店 グルメ・レストラン

創業100年のお菓子＆ベーカリー。

小さなガーデンにオールドローズが咲いていた。

地下鉄で新神戸から県庁前に移動。
相楽園へここも希望してご一緒いただいた。初訪問。

https://sorakuen.com/

相楽園 公園・植物園

旧小寺家厩舎。
HPより。
「小寺謙吉氏が河合浩蔵氏に設計を依頼、明治43年頃に建築した厩舎（きゅうしゃ）です。円型の塔屋・急勾配の屋根や屋根窓・豊富な切妻飾り（きりつまかざり）など、変化に富んだ意匠で飾られています。」

旧ハッサム住宅。
英国人貿易商のハッサム氏が、明治35年頃異人館街（北野町）に建てて住んだもので、設計は英国人によるものとのこと。

ガス灯が似合う。サイドから入ります。

ダイニングでしょうか、窓からの光が美しい。

ここも温かい雰囲気のリビング。

閉館間際でササッと見学。

２階のデッキが気持ちいい。

ほんとに久しぶりに神戸異人館を巡った。

相楽園は、神戸市の都市公園で唯一の日本庭園で、元神戸市長 小寺謙吉氏の先代小寺泰次郎氏の本邸に営まれた庭園で、明治18年頃から築造に着手され、明治末期に完成したものとのこと。

池泉回遊式日本庭園で茶室浣心亭がある。

洋館と日本庭園、まさに和洋折衷。

ラストににしむら珈琲店三宮店へ。
半年前になるモロッコの思い出やいろいろなお喋りをしながら、楽しい時間を過ごせました。Tちゃんお付き合いいただき、ありがとうございました。

お宿は元町に近いカンデオホテルズ 神戸トアロード。
大浴場、露天風呂に入りたくてチョイス。

https://www.candeohotels.com/ja/hyogo-kobe/

カンデオホテルズ 神戸トアロード 宿・ホテル

そして翌朝、朝食バイキングで腹ごしらえ。
荷物を預けて観光へ。

予定のバスの時刻まで時間があるので、居留地界隈を散歩。
この神戸大丸の建物は震災後の再建（新築）とのこと。
私が昔、神戸に来たのは震災のはるか前、あの酷かった瓦礫になった街は見事に再生していた。

昨日に引き続き、1929年にシティバンク神戸支店だったヴォリーズ建築の旧居留地38番館へ。
日本は、1858年に、諸外国と修好通商条約を締結。日本は、長年続いた鎖国政策を終わらせ、横浜・長崎・函館・新潟・神戸の5つの港を外国に開いた。神戸外国人居留地の歴史は、この時から始まった。

旧居留地 名所・史跡

角地に建っていて存在感あり。

建物の正面にイオニア式の４本の円柱があり、建物の両端は石積みを目立たせたアメリカン・ルネッサンス様式。

入口上部には立派な三角ペディメントを携えている。

あいおいニッセイ同和損保神戸ビル。1935年
保険会社ビルとして建てられたアメリカンスタイルのビル。1階から3階に届く美しいプロポーションをもつ縦長のアーチ窓は、ロマネスク調で仕上げられている。

商船三井ビルディング。1922年
海運業界が栄えた時代に建てられたアメリカン・ルネサンス様式の建物。外壁は石積みで、優美な印象を与えている。近年、耐震のため改修されたそう。

早朝のこの界隈は人も少なくて静か。

旧神戸居留地15番館。重要文化財。1880年
居留地時代の唯一残る建物で、コロニアルスタイルの商館。南側にベランダがあり、屋根は日本のスタイル。阪神・淡路大震災で全壊したが、耐震構造で復元されたそう。

美しい全容、再建されたのね。

チャータードビル。1938年
建物の正面中央に3本のイオニア式円柱がある。庇デザインは東と西で異なり、躍動感が表現されているとのこと。

教会を模したビルと神社。

元町一丁目→阪急六甲　市営バス
阪急六甲→六甲ケーブル下　市営バス
六甲ケーブル下→六甲山上　ケーブル
六甲ケーブル山上→記念碑台　神戸六甲鉄道バス

三宮から阪急六甲に電車で行けば早いのだけど、目的地の開館時刻に合わせてのんびり移動。

15分ほど六甲ハイキング。

詰めが甘い私、このお宅を目的地と勘違いして開館時刻まで付近で待っちゃった（汗）
少し先まで行くとありましたヴォーリズ六甲山荘（旧小寺山荘）の入口。
2008年にナショナル・トラストで購入し保存公開してきたそう。

ヴォーリズ六甲山荘 名所・史跡

前編の繰り返しにはなりますが…　近江八幡のパンフより。
「ウイリアム・メレル・ヴォーリズWilliam Merrell Vories　I880-1964

米国人ヴォーリズはキリスト教伝道のため、YMCA派遣英語教師として単身来日し、近江八幡の商業高校で英語を教えながら、放課後に聖書研究会を開きました。

しかし、来日2年目で伝道の影響力が強すぎることを理由に教師を解雇されました。無収入になっても伝道を続ける決意をし、近江を神の国にするというビジョンを達
成するため、伝道団体「近江ミッション （現近江兄弟社）」を組繊化しました。

その傍ら、建築設計を業としたヴォーリズは、1910 （明治43）年に建築事務所を設立。建築材料、家庭薬メンソレータム、鍵盤楽器などの輸入販売事業、出版事業、結核療養所、幼稚園、学校などを運営し、400名近い団体に育てました。

彼は信仰への情熱と、幾つもの特別な才能によりたくさんの事業を成し遂げましたが、そこには彼と歩むことをきめた協働者たち、そして、彼らに無償の協力をした人々の存在がありました。
1964 （昭和39） 年5月7日、82歳で永眠しました。」

カンザス州生まれのヴォーリズは、アメリカの雄大な自然に親しみ、その影響を大きく受けたそう。

パンフレットより。
「南側の玄関から内に入りますと、そこは北側にある前庭を一望できる大きなリビングで、この建物のメイン・ルームです。それは、庭に面する北西二面をガラス張りの窓と出入り口に統一することで開放感のある空間にし、あえて直射日光を避け、逆に明るさを取り入れるという避暑生活のための配慮がそこにあるのです。」

「また、それぞれの材質は長期間寝かせた最高級の木材で、柱と壁は檜、床は梅材、天井の縦に走る太い何本もの梁は松を使用し今なお狂いがありません。壁の檜は、あえて山荘風の趣をだすために節のある材料を用い、不統一な幅にしてデザイン性を高めています。床と壁の接点に当たるところには丸みを持たせるように巾木を取り付け掃除がしやすくしています。
これなどは、大工泣かせですが、ヴォーリズのきめ細かにして心配りのある設計を表わす一例です。またオリジナルの照明は各室ごとに違えてあり見所のひとつでしよう。」

「南面の中央には、建物の象徴的存在である暖炉を配置しています。御影石を組み合わせて囲い、家族団變ができるように両脇に二人掛けの椅子を備え、足元の床に京都の泰山タイルを敷くことで、家庭的で落ち着きのある暖炉となっています。」

「リビングの東隣は食堂です。家族のための食卓をイメージしたこじんまりとしていますが、手作りガラスの飾り窓のある食器棚があり、天井は丸太を舟形に組み合わせアクセントをつけ、リビングとの関は釣り戸で閲閉できるように工夫しています。」

北側にある前庭を一望できるゲストルーム。

素敵な窓辺だなぁ☆

リビングの食堂側の扉から出ると、建物の中央を一直線に廊下が通っている。

ゲストルームには、造付けのドレッサーやトイレが備えられていた。

奥に行くと北側にカマドの残る厨房がある。

南側には家族の寝室3室が並んでいる。

その間には洗面、トイレのある通路でつながる洋式スタイルの寝室にして一体感をもたせている。

夫婦の寝室にあった椅子。

各室ともに大きくクローゼットを設け部屋を広く利用できるようになっている。

メイドの部屋には、壁からアイロン台が。

奥は管理人の住居。

外に出て前には回った。

前庭からのリビング。

案内されたヴォーリズ・コテージというNPO運営のカフェに向かったつもりが、山道を間違ったようでたどり着かず（汗）
通りがかったカフェでひと休み。

＜サードプレイスロッコウ＞

緑あふれる外の席もあって、いい雰囲気だった。

記念碑台からバスに乗ろうと思ったが待ち時間が長かったので徒歩でケーブルへ。

展望台から神戸の街を見下ろした。夜景はさぞ素晴らしいでしょうね。

六甲山上→六甲ケーブル下　ケーブル
六甲ケーブル下→阪急六甲　市営バス
阪急六甲→芦屋川　阪急　
で移動。

ヨドコウ迎賓館（重要文化財）にやって来た。

https://www.yodoko-geihinkan.jp/

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

パンフレットより。
「フランク・ロイド・ライト（Frank Lloyd Wright 1867-1959）は、20世紀のアメリカ合衆国が生んだ近代建築の巨匠です。大正年問に来日した帝国ホテルの設計者として、わが国でもよく知られています。
彼は有機的建築 ( organic architecture）を標榜した建築家で、特に住宅作品に傑作が多くあります。
国の重要文化財の指定を受けているこのヨドコウ運寶贈は、フランク・ロイド・ライトが山邑家（灘の酒造家8代目 山邑太左衛門）の依頼を受けて1918年に、別邸として設計したものです。ライトが帰国後の1924年に、彼の弟子である遠藤新、南信らによって建設されました。」
向かって左側が建物内部への入口。小さな窪みに水が注ぎ込み、石清水の風情。

遠藤新が設計したという逗子の葉山加地邸は、外から館を眺めたことがある。
https://4travel.jp/travelogue/11890347

灯りや外観の意匠を見ただけでワクワク。

中に入ると受付後、階段を登る。

HPより。
「三階の長い廊下は、西側に並んだ足下までのびた大きなガラス窓によって、とても明るくなっています。窓は当時のアメリカではめずらしい外開きになっており、一般的だった上げ下げ窓をライトは採用しませんでした。これは自然に溶け込んだ建築を理想としたライトの、「室内を屋外と関連させ、外に向かって自由な開放を得るため」という考えからだったようです。」

2階　応接室へ。扉がもう素敵。

HPより。
「応接室の入口は、左右を装飾された暖炉や柱の大谷石にはさまれ、幅が約62cmと大変狭くなっています。この狭い入口を通って室内に入ると天井の高い広々とした空間が目の前に広がります。狭い入口はその次に来る広い空間を強調しており、ライトはこのような空間構成を他の作品でも好んで用いています。
応接室の壁面には飾り棚や置台がたくさんしつらえてあり、壁の上にはたくさんの小窓がドアの形で設けられ、独特の雰囲気を醸し出しています。
正面南側の出入り口にはバルコニーがあり、芦屋市街はもちろん大阪湾さえ眺望できます。」

「応接室の北側に大谷石で作られた大きな暖炉があります。ライトは「建物自体のどっしりした石積みの奥で、赤々と燃える炎を見つめるのは心安まるものである」と言っていますが、暖炉には強い思い入れがあったようです。
写真手前のテーブルと椅子はライトのオリジナルではなく、当社がライトのデザインを模して制作したものです。」

「応接室には左右に嵌殺しの大きな窓があり、周囲の景観を楽しめると同時に室内を明るくしています。
窓の下には作り付けの長椅子が配置され、座りながらゆったりと観賞できるように配慮されています。」

この建物には至るところに作り付けの家具があり、ライトは室内設計にあたって物入れ・棚などはもちろん長椅子までも作り付けにし、統一感のある端正な空間構成を目指したそう。

HPより。
「窓に使われている飾り銅板は、植物の葉がモチーフとなっているようで、他の場所の窓やドア・鴨居の上の欄間など随所に使われています。形だけでなく色も自然のグリーンに近づけるためわざわざ銅に緑青（ろくしょう）と呼ばれるサビを発生させています。
この廊下での銅板を利用した光と影による演出は特に印象的で、太陽の光が窓から入ると銅板を通して床に影を落とし、まるで葉のすき間から射し込む木漏れ日のような効果を演出しています。」

＜3階　和室＞
「この建物の外観からは、想像しにくいことですが、３階のメインの3室は、畳敷きの和室になっています。これは当初のライトの設計には無かったものが、施主の強い要望で実現した部屋です。」

飾り銅板を使用した欄間が印象的。

3階　家族寝室（復元家具）HPより。
「3階家族寝室には、竣工90周年を記念して復元した、竣工当時の机と椅子を展示しています。
現在、当館内には竣工当時の家具はひとつも残されていませんが、竣工時はこの建物にあわせて設計された家具が複数置かれていました。ライトや、その思想を受け継いだ遠藤新・南信の考えの中で、家具は暮らし方を形にした室内空間を構成する大きな要素であり、欠くことのできないものでした。家具の復元はライトや遠藤、南が意図した室内空間の復元にも、一歩近づいたことになります。」

4階　食堂北側　HPより。
「食堂は特に装飾性が強く、正方形に近い平面を持ち、暖炉を中心に左右対称の厳格なデザインになっています。欧米では食堂は一家団欒の場というよりは、むしろ厳格な儀式の場という認識もあるようです。
壁面にしつらえた木製の装飾は、ほとんど構造上の役割は負わされていませんが、端正で厳粛な雰囲気を醸し出しています。
写真右側の扉は、奥の厨房への入口になっています。厨房には当時（大正末期）、欧米製の高価な電気製品が並んでいたようです。」

使い勝手が良さそうな厨房。

＜バルコニー＞HPより。
「食堂南側のドアからバルコニーに出られるようになっています
バルコニーから食堂を見ますと屋根は台形になっており、軒先に配された大谷石や庇に施された飾り石がこの建物を魅力的なものにしています。さらに中央に高く伸びる煙突さえも装飾の一つとしてこの建物に個性を与えています。バルコニーは広々としており、美しい山並や海が望めるここからの眺めは絶景です。」

美しい食堂をもう一度。HPより。
「天井は中央部が最も高い四角錘のような形になっており、三角形の小窓がアクセントになりバラエティー豊かな空間が演出されています。この小窓は、換気と同時に昼は光が射し込み、夜には星空を眺められるというロマンチックな空間を作り出しています。」

そして美しい飾り銅板をもう一度。

想像していたより、全体的に家具も復元されていて、建築との一体感が素晴らしかった。昨年明治村で見た帝国ホテルを彷彿させる大谷石を使用した構造などとても興味深かった。

明治村に行った編。
https://4travel.jp/travelogue/11897775

芦屋川の駅に向かっていたら私の好きな古めの西洋建築が目に入り見ていたら…
夜、営業するカフェBarだったようなのだけど、オーナーからちょうど店に来たので良ければと入れて下さった。
フルーティーな香りの美味しいコーヒーをいただいた。
奥様はピアニストでいらして、演奏もするらしい。居合わせた小学生くらいの息子君が、可愛らしい演奏をしてくれた♪

そして元町に戻り、ホテルから荷物をピックアップして京都へ。
阪急で神戸三宮から十三で乗り換え、京都河原町へ。１時間10分ほど。
駅から徒歩7分ほどで宿へ。

＜スーパーホテル京都・四条河原町＞リーズナブルな宿へ。
https://www.superhotel.co.jp/s_hotels/shijyo/

錦小路を散策。ニュースでも聞き及んでいたけど、まさにインバウンド、欧米、南米等の外国人で溢れていた。

チェックしていた面白いカフェへ。

＜2D TEAROOM BAW＞

映えカフェに来るような年ではないのだけど、こういう感じ嫌いじゃない。

ワッフルなどもあるようだけど夕食時間なので、ほうじ茶ラテをいただいた。

河原町界隈を散策。
東華菜館もヴォーリズ建築なのよね。

中へは入ったことがないのだけど、星型のような灯りが見えた。

一昨年来たブルーボトルコーヒーが入っている元立誠小学校のモダニズム建築。
高瀬川界隈って雰囲気が良いよね。舞妓さんをチラっと見かけた。
あまりお腹が空いてなくて、夕食はサクッと野菜ラーメンで。

高瀬川には鷺？がいた。そして四条大橋を渡って川向うへ。

祇園白川界隈を散歩。ここでも外国人を多く見かけたけど、長蛇の列が出来ていたのはお好み焼きとピッツァだった。
チョコレートショップCACAO MARKET by MARIEBELLE、閉店時間が早くてぐるっと回ってきたら閉まってしまった。壁の天使の羽根が可愛い。

マジックアワーの薦川が美しかった。
最後にお気に入りのカフェへ。

前回も来たけど、1934年開店でイタリア人らが設計し、ステンドグラスもあるこの雰囲気が好き。戦時下でも京都らしく文化と自由のオアシスだったという。

＜フランソア喫茶室＞
https://francois1934.com/

先斗町通りを覗いてからホテルへ。
実際はすごい混雑、人が少なめの時に撮って消しゴムしてます。

そして翌朝、ホテルの朝食バイキングをいただいてから、バスで四条河原町から島原口へ。島原大門をくぐります。
大河ドラマで吉原が出てきて、思うところは複雑ですが…

京都には、祇園甲部、祇園東、上七軒、先斗町、宮川町の5つの花街が現存し、伝統文化を守り伝えているが、かつては日本最古の花街・島原（西新屋敷）も存在していた。

150年くらい前、新選組や幕末の志士たちも通った島原。
以前から来てみたかった花街の風情を残す築約250年のレトロ建築「きんせ旅館」の1階に、2024年の秋にオープンしたカフェ。
「AUSGANG」とは、ドイツ語で“出口”のこと。「数年暮らしたドイツで初めて目にしたドイツ語が、空港の案内表示で目に留まったこの言葉で、印象に残って」とのこと。

＜Cafe AUSGANG＞

きんせ旅館 宿・ホテル

このお部屋を見たかった！隅々まで美しくて魅力的。

元揚屋（お客をもてなす饗宴の場）の建物を買い取った現オーナーのひいおばあ様が、旅館を始めたのは大正時代のこと。その頃に1階部分を改装し、今に残る洋間が作られたのだそう。後を継いだおばあ様の時代は住居として活用されたが、現オーナーの代になり、一日一組の宿として再び歩みだしたそう。

ステンドグラスや調度品などどこを切り取っても絵になるノスタルジックな空間。
自家製ベーグルと、西陣・IWASHI COFFEEのコーヒーをいただいた。

玄関脇のソファ。泰山タイルが敷き詰められていた。
洗面所も懐かしい雰囲気だった。

バスで西本願寺前から二条城前へ。
バスはまさに外国人とその大きな荷物でギュウギュウ。お年寄りが乗車すると席を譲ろうとしマナーはあるのだけど、在住の方は大変だよね。

二条城で開催しているアンゼルム・キーファー展にやって来た。
チケットはネット購入で時間指定あり、少し早く着いたがすぐ入場できた。
別途、二条城の入場料もネット購入した。
本展タイトルにある「ソラリス」とは、ラテン語で「太陽の」を意味する言葉。

お出迎えの作品は、ラーRa
　エジプトの太陽神ラーの意味でしょうか？

https://kieferinkyoto.com/

元離宮二条城 名所・史跡

世界遺産の元離宮二条城で開催出来るってなかなかないのでは。HPより。
「アンゼルム・キーファー
1945年ドイツ・ドナウエッシンゲン出身。フライブルク大学で法律を学ぶが、美術家を志して69年にカールスルーエ芸術アカデミーに入学。70年にデュッセルドルフ芸術アカデミーに移り、ヨーゼフ・ボイスに師事した。69年、ヨーロッパ各所でナチ式に敬礼する自身の姿を撮影した写真シリーズ「占拠」を発表。
その後も、ナチスの無謀なイギリス侵略計画を取り上げた「あしか作戦」（1975）などの写真作品で、ドイツの歴史上の記憶を揺り起こした。
80年、第39回ヴェネチア･ビエンナーレ西ドイツ館で個展を開催し、好評に終わる。この頃から、神話や宗教といった普遍的なテーマへと移行し、わらをキャンバスに付着させた絵画シリーズを制作。82年には鉛を素材に用い、物質感のある叙情的な大作を手がける。また、しばしばユダヤ系詩人パウル・ツェランの言葉を参照したほか、植物と星の運行に関係があると考えた神秘家ロバート・フラッドに捧げた作品があり、宇宙にも関心を寄せる。

主な作品に《マルガレーテ》（1981）、《オシリスとイシス》（1986～87）、《2つの大河に挟まれし土地（女司祭）》（1986～88）。絵画、彫刻、インスタレーションなど多様に展開する。ウルフ賞芸術部門（1990）、高松宮殿下記念世界文化賞（1999）、ドイツ出版協会平和賞（2008）を受賞。日本では、93年に大規模回顧展「アンゼルム・キーファー　メランコリア―知の翼」展が京都国立近代美術館（セゾン美術館［東京］、広島市現代美術館を巡回）で開催された。」

「また、2024年には映画 『アンゼルム “傷ついた世界”の芸術家』が公開された。本作は、長年にわたり 『パリ、テキサス』 や 『ベルリン・天使の詩』 などで高く評価されてきた名匠 ヴィム・ヴェンダース が監督を務めたドキュメンタリー作品である。近年では、映画 『Perfect Days』（主演：役所広司）で再び国際的な注目を集めた。」

土間には「古代の女たち」シリーズの彫刻。
それぞれの頭のモティーフが女性たちを特定してるそう。

マアト＝アニ　Maa?t-Ani

このトルソーのような作品に特に心惹かれてやって来た。

弦理論　String Theory 　（後の絵画）
プトレマイス　Ptolemais　（前の像）

ボソン開放弦　Bosonic Open Strings　（後の絵画）
スルスム・コルダ（心を高めよ）Sursum Corda （前の像）

オクタビオ・パスのために　Für Octavio Paz

美術手帖より。
「キーファーが強い影響を受け続けているゴッホの作品を引き継ぎながらも、そこに描かれているのは焦土と化した原爆投下後の広島の大地の姿。画面中央には、フランシス・ベーコンが教皇の絵画で描いたような、叫び声を上げる苦悶の表情が読み取れる。また画面上部にはタイトルにもある詩人オクタビオ・パスによる詩「風、水、石」の一節が次のように引用されている。一方は他方であり、そのどれでもない
空ろな名前のままで　過ぎ去り、消えていく」

拡大して。

月のきるかさの雫や落(おち)つらん
Are These Drops Falling from the Hat Worn by the Moon

オーロラ　Aurora

《オーロラ》は、原爆により鉄骨だけになった広島の小学校の写真をもとに制作されたそう。

拡大して。

ダナエ　Danae

拡大して。

ヨハネ：光は闇の中に輝いている。闇は光を理解しなかった。
John:The light Shineth in Darkness, and the Darkness Comprehended It Not

ウルズ、ヴェルザンディ、スクドーノルンたち
Urd Werdandi Skuld-The Norns

ヨハネ：光は闇の中に輝いている。闇は光を理解しなかった。
John: The Light Shineth in Darkness, and the Darkness Comprehended It Not

モーゲンソー計画　Morgenthau Plan

美術手帖より。
「畳の間に広がる数えきれない麦の穂。《モーゲンソー計画》（2025）と題された本作は、第二次大戦中にドイツ出身のアメリカ合衆国財務長官のハンス・モーゲンソーが立案した、ドイツを農地化させる占領計画「モーゲンソー計画」を想起させる。敗戦と荒廃をイメージさせる風景でありながら、いっぽうでゴッホの《ヤマウヅラの麦畑》をも彷彿とさせる作品だ。」

室内に麦の穂、ゴッホも想起される。

ヨセフの夢　Josephs Traum

デーメーテール　Demeter

ダナエ　Danae

アンゼルムここにありき　Anselm fuit hic

アンゼルムここにありき　Anselm fuit hic

パンドラPandora
ミラーの法則　Miller's Number
ソラリスーハーリー
SOLARIS-Harry

おそらく　谷間に眠る男　The Sleeper in the Valley

ライン川　Der Rhein

右：ソラリス　Solalis
中央：ダリア　Daria
左：シェキナ　Schechina

右：サッフォー　Sappho
左：ソラリス　Solalis

下：アンティオキアのマルガリータ　Margarethe von Antiochia

アンゼルムここにありき　Anselm fuit hic

マアト＝アニ　Maa?t-Ani　の後ろ姿。

レースのようなチュール感がある。
ドレスのバックスタイルも美しい。

アンティオキアのマルガリータ　Margarethe von Antiochia

特別な会場に置かれた作品たち、この機会に見れてよかった。

本丸観覧券は購入しなかったので、庭園だけ拝見しましょう。
城内は観光客で溢れかえっていた。

庭園を回るのも人混みで大変だった。
一昨年、同じ二条城に来たのだが、夜のプレジェクションマッピングだったので全く違う印象だった。
https://4travel.jp/travelogue/11867676

次に地下鉄で二条城前から烏丸御池で乗り換え、国際開館へ。
そこからバスで幡枝へ。

まずは近くの妙満寺へ。確かツツジがきれいな寺だったと記憶していた。

妙満寺 寺・神社・教会

創建は1389年、日什大正師（にちじゅうだいしょうし）によるもの。

雪の庭　HPより。
「俳諧（俳句）の祖といわれる松永貞徳（1571～1653）が造営した枯山水の庭苑であり、清水寺の「月の庭」、北野天満宮の「花の庭」とともに、名庭「雪月花の三庭苑」と並び称されています。
三庭苑を作庭したと伝えられる松永貞徳は日本の古典に精通し、歌人として連歌を学んだのち、俳諧という新しい分野を開拓した文学者であり、多くの文化的遺産を遺しました。」

「妙満寺の塔頭 成就院の時の住職・日如上人が貞徳の門下であった縁から、貞徳はこの「雪の庭」を造営。寛永6年（1629）11月25日、初となる正式俳諧興行として「雪の会」が妙満寺にて催されました。これにより俳諧は、それまでの連歌から独立した文芸として認められるところとなり、後に松尾芭蕉や与謝蕪村などを輩出して確立し、今日に至っています。妙満寺は俳諧（俳句）発祥の地といえます。

その名の通り、冠雪の比叡山を借景とした眺望が最も美しい庭です。」

清水寺の「月の庭」特別公開の時見たなぁ。

本堂正面から比叡山が望める。

安珍・清姫の鐘　HPより。
「正平14年（1359）3月31日、道成寺では安珍・清姫の伝説以来、永く失われていた鐘を再鋳し鐘供養を盛大に営みました。すると、その席に一人の白拍子が現われ、舞い終わると鐘は落下し、白拍子は蛇身に変わり日高川へと姿を消してしまいます。その後、近隣に災厄が続いたため、清姫のたたりと恐れられた鐘は山林に捨て去られました。
それから200年あまり経った天正年間、その話を聞いた「秀吉根来攻め（1585）」の大将・仙石権兵衛が鐘を掘り起こし京都に持ち帰り、妙満寺へと納められました。そして、時の貫首・日殷大僧正の法華経による供養によって怨念を解かれ、鳴音美しい霊鐘となったと伝えられます。」

次に徒歩で20分ほど、お気に入りの円通寺へ久しぶりに伺った。

円通寺 寺・神社・教会

HPより。
「もともとは江戸時代初期(寛永16年)、後水尾天皇が造営された幡枝離宮であり、幡枝小御所、幡枝茶園とも呼ばれていた。

その後修学院離宮完成後、後水尾上皇が長年念願されていた禅院開創の気運が熟し、
やがて輪王寺宮門跡や幕府要職の尽力により、左大臣園基任第三息女、文英尼公(圓光院殿瑞雲文英尼大師＝後光明院御母壬生院の姉上・霊元天皇御母新広義門院の叔母)を開基として迎え、上皇より「大悲・円通」の勅願を賜り、霊元天皇の勅願所となった。

以来、皇室の祈願所として、後水尾天皇以降の歴代皇族の御尊碑が皇室ゆかりの殿舎である御幸御殿に祀られている。

庭園は霊峰比叡山を借景にした枯山水平庭で四季折々の風情があじわえ、
後水尾院の幡枝離宮の庭をそのまま今に伝えている。」

京都市内には比叡山を借景とする庭園が多く造られたが、遠景を取りこむためにビルや電線などが邪魔して当初の眺めは望めない。
そんな中、円通寺は余計なものが見えず、景観が保たれている。

久しぶりに訪れたので心配していたが、変わらぬ風景に安堵した。
30分ほど心静かに過ごさせていただいた。

バスの本数がなかったので、円通寺から幡枝バス停をやり過ごし、国際会館駅へ。
次に国際会館駅から四条駅へ。

お気に入りのカフェへ。

伝統的な京町家のお庭も眺められる喫茶。
残念ながら、練り切りは売り切れだったので、干菓子と抹茶をいただいた。
＜THE TERMINAL KYOTO＞

お庭の緑が美しい。

もう少し時間が余ったので、四条駅から烏丸御池駅へ。
三条通りを中京郵便局旧庁舎、京都文化博物館別館、元日本生命京都三条ビルや足袋やさんの前を通り過ぎて…

アーチの美しい家邊徳時計店、元毎日新聞社京都支局ビル、SACRAビルなどの前も通り…

カフェに到着、ここに来たのは初めて。
＜温 京都御幸町 - ONN KYOTO GOKOMACHI ＞

京都は古民家も多いし小粋なカフェや歴史的建造物にあるカフェetc.
行ってみたいカフェが多い。

いい感じの内装で丸窓から小庭が見えるのもお洒落。

大和栗（和栗のきんとん大福）と花苺（ミルク餡の苺大福）ほうじ茶をいただいた。
糸が添えられて下から上に回して、ひと結びするときれいに切れますと教えていただき、苺の断面があらわれた。
フフ美味しかった。

そして徒歩でホテルに戻り、荷物をピックアップして京都河原町から四条乗り換えで京都へ。夕刻、新幹線で東京へ帰宅した。
車窓から夕焼けが見えた。短いながらも割と充実した旅だった。
お付き合いいただきました皆様、ありがとうございました。

この旅行記へのコメント （2）

• Mauricioさん 2025/05/21 07:12:30

  Frank Lloyd Wright

  マリアンヌさん、素晴らしい旅行記を有難う御座います。
  
  東京の帝国ホテルに「Frank Lloyd Wright」というスイートルームが有ります。
  誰なんだろう？、という程度の認識で宿泊する部屋ではないのですが、帝国ホテルに暮らしていた時代を懐かしく思い出して居りました。
  ヴォーリズに繋がるのを初めて知りました、有難う御座います。

  マリアンヌさん からの返信 2025/05/22 23:36:01

  RE: Frank Lloyd Wright

  Mauricioさん　コメントいただき、ありがとうございます。
  
  帝国ホテルに暮らしていらしたなんて凄すぎです。
  以前、明治村で移築されたフランク・ロイド・ライト設計の旧帝國ホテルを見たときには、感動しました。
  建築は素人でただ素敵だなと訪れています。
  
  マリアンヌ