yamada423さんへのコメント一覧(38ページ)全408件
-
It is very interesting to see your document on Meiji Shrine.
It is very interesting to see your document on Meiji Shrine on New Year Days. But I want to give you an advice. You should change the title of“First visit of year to Meiji-Jingu/Shrine”to “First Visiting of Meiji Shrine in 2011”. Your writing is something strange. Especially, writing“Schrine”is incorrect. “Shrine“ is correct. Do you understand?
Hoping you understand what I wrote.
From Tamegai
ご指摘ありがとうございます
おはようございます。旅行記をご覧いただきありがとうございます。
「初詣の明治神宮」は編集途中で、タイミング優先で公開しました。
最後の写真に記載のとおり、説明文は未完成です。
スペリングの見直しもこれからです。
schrineが間違いであることは理解しました。
Meiji-Jingu/Shrineは明治神社の英訳ではなく、「神宮」という固有名詞化されたJinguとして解釈する私のこだわりです。このサイトは英語検定の場ではなく個人の意見の発信の場と心得ていますので修正はいたしません。
同様にFirst visit・・・も和英辞典で調べたものです。私の行動を主体に表現するのならFirst Visitingとするかもしれませんが初詣という儀式を中心に考えたのでFirst visit of yearとしました。2011年5月に訪れてもFirst Visitingですか。
> Hoping you understand what I wrote.
>
Tamegaiさんが書かれた内容は一応理解しました。
私は英語は得意ではありませんので日本語で返信いたしますが、Tamegaiさんが日本語が理解困難でしたらごめんなさい。
yamada423
2011年01月07日09時56分 返信するRE: ご指摘ありがとうございます
yamada423さん、こんばんは。ご返事ありがとうございます。
英語でタイトルを書かれていたので、英語で書いてみたわけです。失礼
をお許しください。
いろいろ書きたいことがありますが、まだ十分理解していただいていな
いようですね。
後でまたご説明したいと思います。今日はこれで失礼します。
Tamegai
>
>2011年01月08日21時30分 返信する -
年末年始はどこで撮影しようか迷うけれど
いろんなところを特集されていますね。
やはり浅草が多いようで。
でも、狭山湖の初日の出と富士山がとりわけステキです。RE: 年末年始の撮影
浅草が多かったですか。自分では気がつきませんでしたが。
> いろんなところを特集されていますね。
> やはり浅草が多いようで。
ブログを始めて7ヶ月経ちました。季節感を大事にしたい気持ちがあるので手持ちのデータを時期に合わせて編集しています。したがって必ずしも最近のではありません。浅草は雰囲気が好きですね。
>
> でも、狭山湖の初日の出と富士山がとりわけステキです。
気に入っていただきとても嬉しいです。
狭山湖はサイクリングコースなので季節の移り変わりを一番感じるところです。「狭山湖の入り日ショーと三日月」もお薦めです。
明日の日の出がどうなるか期待しています。
これからもよろしく。よいお年をお迎えください。 yamada4232010年12月31日15時09分 返信する -
パノラマツアー、なつかしいです。
yamada423さま ご無沙汰しています。
私達も2004年パノラマツアーでザルツカンマーグートを回りました。
時間的に日本語のツアーに乗れず、ドイツ語か英語のツアーになりましたが
ラッキーなことに運転手兼ガイドさんは奥様が日本人とかで日本語ペラペラでした。
私達の仲間だけの8人と少人数だったせいか、コースに含まれていないところも回ってくれました。
yamada423様の旅行記でその時のことが懐かしく思い出されました。
写真を増やし文章も詳しく補充なさって、すばらしい旅行記です。
追伸
やはり同年代でした。私は少し下、夫がyamada423様より１つ上の世代です。
今後ともよろしくお願いします。パノラマツアー
himmelさん こんばんわ
パノラマ・ツアーでザルツ・カンマーグートへ行かれたのですね。
私はサウンド・オブ・ミュージックを見てないので、物語のことよりもっぱら風景を楽しんでいました。明るい曇り空で写真には最適でした。
>写真を増やし文章も詳しく補充なさって、すばらしい旅行記です。
お褒めいただきとても嬉しいです。旅日記をつけていますので書きたいことはいっぱいあるのですが、冗長にならないように気をつけています。
写真も適宜追加しましたが英文の説明までは手が回りませんでした。
> やはり同年代でした。私は少し下、夫がyamada423様より１つ上の世代です。
日本人の男の平均寿命が80弱なので、40年以上撮りためた膨大な画像を元気なうちに編集・公開して生きた証として残したいと思って旅行ブログを始めました。
こちらこそよろしくお願い致します。
yamada423 (ﾔﾏﾀﾞﾖｳｼﾞさん）です（笑い）2010年12月23日20時11分 返信する -
はじめまして
yamada423さま こんにちは！
zzr-cと申します。
新宿イルミネーション2010 Sinjuku Illumination
見させていただきました。
イルミネーションの写真を撮るといつも見た目と違い
物足りないなぁ〜と思っていたら！
成程そういう事だったんですね！
LED自体が小さいため、ピントが合ってしまうと貧相に見える訳ですか！
素晴らしい、そういう事を考えながら撮影するのって
やはり色々な経験をされているから気づきますが、
私なんか絶対に気づきません(笑)
確かにイルミネーションが広がって見えてきれいですね！
勉強になりました^_^
じぃ〜発見の窓 Finder
zzr-cさん こんにちわ
新宿イルミネーションのご感想をお寄せいただきありがとう。
> 素晴らしい、そういう事を考えながら撮影するのって
> やはり色々な経験をされているから気づきますが、
> 私なんか絶対に気づきません。
ピンボケのテクニックにお気づきですね。考えて発見したのではなくファインダーを見ながら気がついたのです。
一眼レフのファインダーはまさに「発見の窓 」finderであり覗き穴peeping holeではありませんね。
ここ数日は真冬並みの寒さです。
ご自愛にうえ良いお年を！ yamada423
2010年12月18日17時07分 返信する -
はじめまして！
yamada423様 はじめまして♪
今日は、私の旅行記に書き込み有難うございました。
私も以前よりyamada423様の旅行記時折のぞかせていただいていました。
プロフィール写真を拝見させていただいて、もしかして私と同年代の方かな…？
と勝手に想像しておりました。（違ったらごめんなさい。）
私たち夫婦は年金生活者なので、贅沢な旅行は出来ませんが、
年に１〜２度の旅行（主にヨーロッパ）は十分に計画を立て、
節約旅行ながら結構充実した旅をしています。
それに、４トラベルで旅行記を投稿するようになったら
いろいろ調べることも多く、１度の旅行で何度でも楽しめるんですね。
きっとyamada423様も同じ気持ではないかと想像いたします。
yamada423様は、私より３ヶ月ほど後からデヴューなさったのに、
丁寧な旅行記（詳細なコメント、きれいなお写真）をお作りに
なっていらっしゃいますね。
行かれた中で、興味をそそられる場所もいろいろありますので、
これからゆっくり拝見させていただきます。
私の方こそよろしくお願いいたします。2010年12月09日21時23分返信する同年代でしょう
himmelさん おはようございます
返信ありがとうございます。
私はモンサンミッシェルの旅行記の羊の写真に書きましたが、未年です。
帽子と取るともっと上に見えるかもしれません。白くて少ないので。
> 私たち夫婦は年金生活者なので、贅沢な旅行は出来ませんが、
> 年に１〜２度の旅行（主にヨーロッパ）は十分に計画を立て、
> 節約旅行ながら結構充実した旅をしています。
私は年に1回の一人旅が多いのですが、今年は夫婦で出かけました。モスクワ経由の乗り継ぎ便は不評でした。
>
> それに、４トラベルで旅行記を投稿するようになったら
> いろいろ調べることも多く、１度の旅行で何度でも楽しめるんですね。
> きっとyamada423様も同じ気持ではないかと想像いたします。
たしかにそうですね。いま2007年のスペイン旅行を編集していますが、思い出と、新たな勉強と、両方で楽しんでいます。
>
> yamada423様は、私より３ヶ月ほど後からデヴューなさったのに、
> 丁寧な旅行記（詳細なコメント、きれいなお写真）をお作りに
> なっていらっしゃいますね。
>
写真歴は45年になりますので、それなりに撮れるようになりました。
文章を書くのは好きなので、読んで面白いようには努めています。
なお、ホームページ「旅行写真展示室」には自己紹介記事があります。
文字検索が容易にできます。 yamada423
2010年12月10日10時05分 返信する -
素敵な写真にうっとり♪ です
こんばんは。
素敵な写真を時々拝見させていただいてる
ロンドンっ子と申します。こんな綺麗な
イルミネーションが見えるところが日本に
あったとは・・・と、うっとりしてしまいました。
ご存知の通り、私は日本を長いことはなれていまして・・・
情報はインターネットで得ているような状態です（汗）
どこか、年末年始で毎年イルミネーションが綺麗なところが
あれば、是非教えていただきたくコメントいたしました。
どうぞよろしくお願いします。
イルミネーション案内
ロンドンっ子さん こんにちわ
> 素敵な写真を時々拝見させていただいてる
> ロンドンっ子と申します。こんな綺麗な
> イルミネーションが見えるところが日本に
> あったとは・・・と、うっとりしてしまいました。
「東京都心のクリスマス・年末の風景」をご覧いただいたようですね。
2年前まで虎ノ門に勤務していたので、都心の季節ごとの変化には敏感に対応していました。
「東京都心の秋景色2007」もあります。
イルミネーションは見た目の美しさの他に、自分でイメージを作って、それに合う写真の撮り方をするのも楽しいです。（ピンボケにしたり）
ご希望のイルミネーションが綺麗なところですが、私も限られたところしか見ていないので、総合的な案内サイトを紹介します。
<都内のイルミネーション案内>
http://www.rurubu.com/season/winter/illumination/list.aspx?kencd=13
ただし残念ながら実際の写真などは著作権の関係で、見ごたえのあるものは公開されていません。私はアマチュアですから良いと思ったものを紹介していますが。
参考になれば嬉しいです。
今年もどこかへ撮りに行きたいと思います。
良いのが撮れたら載せますので、またよろしく。 yamada423
2010年11月26日13時45分 返信する -
う〜ん、秋のコッツは素敵っすね！
こちらにもお邪魔します。
午後５時半でこの明るさ？ってことは
１０月末のまだ夏時間の時の御訪問だったのかしら？
（この少し後に、アッシも行きましたが・・・・日が短い！）
お天気も青空がバックで蜂蜜色に一層栄えますね。美しい村の風景
迷子さん おはようございます。
たびたび訪問ありがとう。
私がコッツウォルズ地方へ行ったのは夏時間が終わる10月31日の前日でした。ロンドンと東京の経度差140度（緯度が違うので正確ではないが約9時間相当）に対して、夏の時差は8時間なので日没時刻が遅いです。
迷子さんのコッツウォルズ旅行記を見て羨ましく思ったのは村の景色です。この地方の豊かな自然の美しさを感じることができました。ありがとうございました。投票いたしました。
バス・ツアーでは主要な名所の街で降ろされ、街中の散策しかできなかったので、私の写真には自然の風景が殆どありません。
私はここ数日、旅行記の編集と並行して東京都内のクリスマスシーズンの光の風景をまとめています。明日には公開しますので、予告させていただきます。
yamada423
2010年11月21日10時18分 返信する -
お邪魔します。
こんにちはです。
３段重ねのアフタヌーンティ♪
まだ一度も経験がありません、憧れます〜。
これだけで、結構お腹が一杯になりそうですね(^_^)
秋のロンドンの町並みも素敵、
お写真の白いロンドンキャブ！初めて見ました。
あのぅ、投票の際に気が付いたんすが・・・
この旅行記のエリアがスコットランドになってます〜？！白いキャブ
迷子さん おはようございます
旅行記をご覧いただき、ご指摘、投票ありがとう。
スコットランドは選択ミスでした。
三段のアフタヌーン・ティーの印象は、旅行記に書いたとおりでした。
最初に体験したメリディアン・ピカデリー・ホテルのオークルーム（最近は土曜だけその部屋らしいです）のほうが良かったです。
昨日19日の他の旅行記ではランガムホテルのがよかったそうですね。
アフタヌーン・ティーはもともと観劇などの前に、軽い食事代わりに食べるものなので、ボリュームはけっこうあります。前後の食事は調節したほうがよいでしょう。
秋の景色は、すでに公開したコッツウォルズ地方のほかに、今日キューガーデンの黄葉を公開しますのでよかったらどうぞ。
白いキャブは確かにめずらしいです。なにしろブラック・キャブがロンドン・タクシーの別称ですから。
私もあまり見かけた記憶はないですが、1995年のアルバムにありましたので参考にブログに追加しておきます。
これからもよろしくお願い致します。 yamada423
2010年11月20日11時32分 返信する -
訪問ありがとうございました。
yamada423さん
先日は私の旅行記にお越しいただきありがとうございました。
履歴からモンサンミッシュルの旅行記を拝見させていただきました。
私も旅行、写真、クルマがとても好きです。夕暮れ時と日が出るころにしっかり撮影されているのを拝見して写真に精通されていると思いました。
私は現在出張でヨーロッパを飛び回っています。また旅行記を更新したいと思っていますのでぜひまたいらしてください。
manma mia
2010年11月12日16時06分返信するお便りありがとう
manma mia こんばんわ
貴方の写真が目に止まったのはスペインの青い空と白い建物の印象が強かったことと、まだ写真を公開していませんが2007年のスペイン旅行で訪れた場面を見つけたからです。
懐かしさも手伝って何度も見てしまいました。
ポルトガルも素敵ですね。いつか行ってみたいです。
> 私も旅行、写真、クルマがとても好きです。夕暮れ時と日が出るころにしっかり撮影されているのを拝見して写真に精通されていると思いました。
やはり光をとらえた場面を撮すのが好みなので、それに合わせて旅をしているようなものです。
> 私は現在出張でヨーロッパを飛び回っています。また旅行記を更新したいと思っていますのでぜひまたいらしてください。
ぜひヨーロッパの旅行記を見せていただきたいです。期待しています。
これからもよろしくお願い致します。
お名前は、ミュージカルにご執心なのですか（笑）
yamada423
2010年11月12日19時53分 返信する -
お立寄り御礼
yamada423さん
おはようございます。
当地は今朝雨天の幕開け・・・
少し温度が高い１日の始まりと
なりました。
この旅（度）は、お立寄り頂き有難う
ございました。
ノルマンデイーと聞くとD-Dayを
思い出してしまいます・・・
素晴らしい景色ですね・・・
余りのイメージの差に驚きます。
また、お気軽に覗いてください。
のんき茂野2010年11月08日08時48分返信するお住まいは？
のんき茂野さん おはようございます
書き込みありがとうございます。
当地とはどちらのことでしょうか。
今ノルマンディー地方を旅行中なのでしょうか。
それとも私の「ノルマンディー・ブルターニュの旅」の写真を
ご覧になった印象なのでしょうか。
いずれにしても私のブログへの訪問、ありがとうございました。
これからもよろしくお願い致します。
> yamada423さん
>
> おはようございます。
>
> 当地は今朝雨天の幕開け・・・
> 少し温度が高い１日の始まりと
> なりました。
>
> この旅（度）は、お立寄り頂き有難う
> ございました。
>
> ノルマンデイーと聞くとD-Dayを
> 思い出してしまいます・・・
> 素晴らしい景色ですね・・・
> 余りのイメージの差に驚きます。
>
> また、お気軽に覗いてください。
>
> のんき茂野2010年11月08日10時57分 返信する
