カスティーリャ・レオン地方旅行記(ブログ) 一覧に戻る
11日目 2019年5月18日(土) 晴れ<br /><br />★巡礼の旅3日目<br />Molinaseca(7:40) ~ Villafranca del Bierzo(16:20) <br />31.8km、41,812歩<br /><br />・スマホのSIM復帰のためにPonferradaの中心街に行ったため、巡礼路から外れて面白くない車道を2時間歩く羽目になった。そのため宿泊を予定していたCacabelosから、更に先のVillafranca del Bierzoまで歩いた。1日の歩行距離31.8km、41,812歩はこの巡礼で2番目の長さ。<br />・時間は長かったが道は比較的平坦。途中で会った中世の服装を着た一団、イギリスからの巡礼者との話、最後はVillafranca del Bierzoの街歩き、と比較的ゆっくりした1日。川柳は殆ど出来ず。<br /><br />****************************************************************<br />【旅程】 <br /> 5/08 関空→上海経由→パリ経由→マドリード(泊)<br /> 5/09 マドリード→コルドバ(泊)<br /> 5/10 コルドバ→アルコス・デ・ラ・フロンテーラ→ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ(泊)<br /> 5/11 ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ滞在(泊)<br /> 5/12 ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ→メリダ(泊)<br /> 5/13 メリダ→トルヒーリョ→カサレス(泊)<br /> 5/14 カサレス→サラマンカ(泊)<br /> 5/15 サラマンカ→アストルガ(泊)<br /> 5/16 Astorga→Rabanal del Camino(泊)<br /> 5/17 Rabanal del Camino→Molinaseca(泊)<br />★5/18 Molinaseca→Villafranca del Bierzo(泊)<br /> 5/19 Villafranca del Bierzo→Las Herrerias(泊)<br /> 5/20 Las Herrerias→O Cebreiro→ルーゴ→Sarria(泊)<br /> 5/21 Sarria→Portomarin(泊)<br /> 5/22 Portomarin→Palas de Rei(泊)<br /> 5/23 Palas de Rei→Rivadiso da Baixo(泊)<br /> 5/24 Rivadiso da Baixo→Lavacolla (泊)<br /> 5/25 Lavacolla →Santiago de Compostela(泊)<br /> 5/26 Santiago de Compostela→ア・コルーニャ→Santiago de Compostela→車中(泊)<br /> 5/27 →マドリード→パリ経由→機中(泊)<br /> 5/28 →上海経由→関空

アンダルシアの春祭りから銀の道、そして巡礼の道を歩く 17 巡礼3日目  Villafranca del Bierzoまで31.8km

41いいね!

2019/05/18 - 2019/05/18

9位(同エリア200件中)

万歩計

万歩計さん

この旅行記のスケジュール

2019/05/18

  • 8:30 Campo

  • 9:20 Ponferrada ここでスマホSIMの調整

  • 12:06 Camponaraya

  • 14:11 Cacabelos

  • 15:18 Valtulle de Aribba

この旅行記スケジュールを元に

11日目 2019年5月18日(土) 晴れ

★巡礼の旅3日目
Molinaseca(7:40) ~ Villafranca del Bierzo(16:20) 
31.8km、41,812歩

・スマホのSIM復帰のためにPonferradaの中心街に行ったため、巡礼路から外れて面白くない車道を2時間歩く羽目になった。そのため宿泊を予定していたCacabelosから、更に先のVillafranca del Bierzoまで歩いた。1日の歩行距離31.8km、41,812歩はこの巡礼で2番目の長さ。
・時間は長かったが道は比較的平坦。途中で会った中世の服装を着た一団、イギリスからの巡礼者との話、最後はVillafranca del Bierzoの街歩き、と比較的ゆっくりした1日。川柳は殆ど出来ず。

****************************************************************
【旅程】 
 5/08 関空→上海経由→パリ経由→マドリード(泊)
 5/09 マドリード→コルドバ(泊)
 5/10 コルドバ→アルコス・デ・ラ・フロンテーラ→ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ(泊)
 5/11 ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ滞在(泊)
 5/12 ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ→メリダ(泊)
 5/13 メリダ→トルヒーリョ→カサレス(泊)
 5/14 カサレス→サラマンカ(泊)
 5/15 サラマンカ→アストルガ(泊)
 5/16 Astorga→Rabanal del Camino(泊)
 5/17 Rabanal del Camino→Molinaseca(泊)
★5/18 Molinaseca→Villafranca del Bierzo(泊)
 5/19 Villafranca del Bierzo→Las Herrerias(泊)
 5/20 Las Herrerias→O Cebreiro→ルーゴ→Sarria(泊)
 5/21 Sarria→Portomarin(泊)
 5/22 Portomarin→Palas de Rei(泊)
 5/23 Palas de Rei→Rivadiso da Baixo(泊)
 5/24 Rivadiso da Baixo→Lavacolla (泊)
 5/25 Lavacolla →Santiago de Compostela(泊)
 5/26 Santiago de Compostela→ア・コルーニャ→Santiago de Compostela→車中(泊)
 5/27 →マドリード→パリ経由→機中(泊)
 5/28 →上海経由→関空

旅行の満足度
5.0
同行者
一人旅
交通手段
徒歩
旅行の手配内容
個別手配
  •  6:50起床。昨夜の睡眠不足の分までぐっすり眠れて目覚め爽快。

     6:50起床。昨夜の睡眠不足の分までぐっすり眠れて目覚め爽快。

  •  7:40スタート。 Molinasecaの外れの丘の上に新しい住宅が並んでいます。

     7:40スタート。 Molinasecaの外れの丘の上に新しい住宅が並んでいます。

  •  比較的大きな街Ponferradaから8kmの位置にあるので、さしずめニュータウンといったところ。

     比較的大きな街Ponferradaから8kmの位置にあるので、さしずめニュータウンといったところ。

  •  中にはこんなに立派なお宅も。

     中にはこんなに立派なお宅も。

  •  しばらくは車道を歩きます。

     しばらくは車道を歩きます。

  •  昨日越えてきたイラゴ峠の方向

     昨日越えてきたイラゴ峠の方向

  •  道端の花

     道端の花

  • 8:30 最初の村Campoを通過

    8:30 最初の村Campoを通過

  •  新しく建て替えた家が多い中、こんな建物も残っています。

     新しく建て替えた家が多い中、こんな建物も残っています。

  •  Campoを過ぎると丘の上にPonferradaの街が見えてきました。

     Campoを過ぎると丘の上にPonferradaの街が見えてきました。

  •  Ponferradaは人口6.2万人。起源はローマ時代に遡り、現在はこの地方の行政、商業の中心地です。

     Ponferradaは人口6.2万人。起源はローマ時代に遡り、現在はこの地方の行政、商業の中心地です。

  •  アーチ状のMascaron橋

     アーチ状のMascaron橋

  •  橋を渡った先が旧市街。

     橋を渡った先が旧市街。

  •  9:20 ポンフェラーダ城に到着。<br /> Molinasecaから7.3km(9,493歩)

    イチオシ

    地図を見る

     9:20 ポンフェラーダ城に到着。
     Molinasecaから7.3km(9,493歩)

    ポンフェラーダ城 城・宮殿

  •  1178年、レオン王国フェルナンド2世はテンプル騎士団にこの街の防御命令を下しました。

     1178年、レオン王国フェルナンド2世はテンプル騎士団にこの街の防御命令を下しました。

  •  ポンフェラーダ城はこの時建設された城で、見るからに堅牢な造りです。

     ポンフェラーダ城はこの時建設された城で、見るからに堅牢な造りです。

  •  城の前の通りを突き抜けたところが市庁舎のあるマヨール広場。

     城の前の通りを突き抜けたところが市庁舎のあるマヨール広場。

  •  広場の近くにあるバジリカ・デ・ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・エンシナという長い名前の教会。

     広場の近くにあるバジリカ・デ・ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・エンシナという長い名前の教会。

  •  ビエルゾ地域の守護聖女である樫の木のマリアが祀られている有名な教会だそうです。

     ビエルゾ地域の守護聖女である樫の木のマリアが祀られている有名な教会だそうです。

  •  マヨール広場に面したバルで朝食。

     マヨール広場に面したバルで朝食。

  •  アメリカから来た巡礼者(名前を失念)。途中で知り合った女性巡礼者と歩いてるそうです(ウラヤマシイ…)。

     アメリカから来た巡礼者(名前を失念)。途中で知り合った女性巡礼者と歩いてるそうです(ウラヤマシイ…)。

  •  Ponferradaのもう一つの名所はロッホ(時計)通りにある時計塔。

    イチオシ

     Ponferradaのもう一つの名所はロッホ(時計)通りにある時計塔。

  •  巡礼路は16世紀に建てられた時計塔の下を通っています。

     巡礼路は16世紀に建てられた時計塔の下を通っています。

  •  一旦マヨール広場に戻って細い路地を進むと、

     一旦マヨール広場に戻って細い路地を進むと、

  •  シル川にかかる橋に出ました。

     シル川にかかる橋に出ました。

  •  街の名前Ponferrada(鉄の橋)はこの橋が由来です。<br /> 1082年、アストルガ司教オスムンドは木製だったこの橋を、この辺り一帯で豊富に産する鉄で補強したそうです。

     街の名前Ponferrada(鉄の橋)はこの橋が由来です。
     1082年、アストルガ司教オスムンドは木製だったこの橋を、この辺り一帯で豊富に産する鉄で補強したそうです。

  •  ここで一度新市街に戻って通信会社Orangeのショップを探しました。客が多くSIMを復帰してもらったら10:40になっていました。

     ここで一度新市街に戻って通信会社Orangeのショップを探しました。客が多くSIMを復帰してもらったら10:40になっていました。

  •  ところが街に真ん中に入ったので本来の巡礼道から外れ、延々2時間面白くない車道を歩く羽目に。

     ところが街に真ん中に入ったので本来の巡礼道から外れ、延々2時間面白くない車道を歩く羽目に。

  •  「昔ながらの巡礼路ががあるはず!」と、何人かの人に聞きましたが皆この道を進むように言います。

     「昔ながらの巡礼路ががあるはず!」と、何人かの人に聞きましたが皆この道を進むように言います。

  •  Ponferradaから国道を歩くこと1時間半。うんざりしたころにCamponarayaに到着。

     Ponferradaから国道を歩くこと1時間半。うんざりしたころにCamponarayaに到着。

  •  12:06 肩に食い込む荷物を下ろし、コーラを一気飲み。ピーナッツとチョコを食べる。<br />Molinasecaから16.3km(21,654歩)<br /><br />「便利さと 心配詰めて この重さ」

     12:06 肩に食い込む荷物を下ろし、コーラを一気飲み。ピーナッツとチョコを食べる。
    Molinasecaから16.3km(21,654歩)

    「便利さと 心配詰めて この重さ」

  •  Camponarayaのアルベルゲ

     Camponarayaのアルベルゲ

  •  アルベルゲの横に地図を見るとやはり巡礼路があった。しかもそちらの方が距離が短い。

     アルベルゲの横に地図を見るとやはり巡礼路があった。しかもそちらの方が距離が短い。

  •  Camponarayaを過ぎてもしばらくは車道に沿って歩きます。

     Camponarayaを過ぎてもしばらくは車道に沿って歩きます。

  •  国道わきの並木にあった巡礼者のための泉。

     国道わきの並木にあった巡礼者のための泉。

  •  ここで国道と別れ

     ここで国道と別れ

  •  巡礼路らしい道に入った時はホッとしました。<br /> Molinasecaから18.0km(23,823歩)

     巡礼路らしい道に入った時はホッとしました。
     Molinasecaから18.0km(23,823歩)

  •  歩いているのはこの二人組だけ。途中まで歩いていた巡礼者たちはどこに行ったのだろう。

     歩いているのはこの二人組だけ。途中まで歩いていた巡礼者たちはどこに行ったのだろう。

  •  この辺りはブドウ畑が広がっています。

     この辺りはブドウ畑が広がっています。

  •  行く手に中世の衣装を着けた一団が。

     行く手に中世の衣装を着けた一団が。

  •  2人に頼まれて写真を一枚。

     2人に頼まれて写真を一枚。

  •  お返しに万歩計も撮ってくれました。

     お返しに万歩計も撮ってくれました。

  •  一団は歌を歌いながら通り過ぎて行きました。近くで祭りでもあるのかな。

    イチオシ

     一団は歌を歌いながら通り過ぎて行きました。近くで祭りでもあるのかな。

  •  これが縁でしばらくこの2人と歩きました。彼らはイギリスのバーミンガムから来た巡礼者で、男性は70歳を超えていそう。

     これが縁でしばらくこの2人と歩きました。彼らはイギリスのバーミンガムから来た巡礼者で、男性は70歳を超えていそう。

  •  同じ立憲君主国ということで天皇の退位が話題になりました。イギリスでは退位はなく、エリザベス2世女王陛下は93歳の現在も公務に励んでいらっしゃるそうです。

     同じ立憲君主国ということで天皇の退位が話題になりました。イギリスでは退位はなく、エリザベス2世女王陛下は93歳の現在も公務に励んでいらっしゃるそうです。

  •  いつの間にか巡礼者が増えてきました。

     いつの間にか巡礼者が増えてきました。

  •  14:11今日の目的地Cacabelosに到着。 二人とはここで別れました。彼らは7.2km先のVillafranca del Bierzoまで行くそうです。<br /><br /> Molinasecaから22.5km(29,662歩)

     14:11今日の目的地Cacabelosに到着。 二人とはここで別れました。彼らは7.2km先のVillafranca del Bierzoまで行くそうです。

     Molinasecaから22.5km(29,662歩)

  •  Cacabelosは比較的大きな街。

     Cacabelosは比較的大きな街。

  •  アルベルゲやバルも多い。

     アルベルゲやバルも多い。

  •  アングスティアス教会

     アングスティアス教会

  •  どこに泊ろうかと街を歩いていますが、今一つ指触が動かない。長時間国道を歩いたため巡礼路の充実感を感じれなかったからです。

     どこに泊ろうかと街を歩いていますが、今一つ指触が動かない。長時間国道を歩いたため巡礼路の充実感を感じれなかったからです。

  •  まだ14:20 結局2人が言った7.2km先のVillafranca del Bierzoまで行くことにしました。

     まだ14:20 結局2人が言った7.2km先のVillafranca del Bierzoまで行くことにしました。

  •  村はずれにあった大きな木製道具。LAGAR DE VINOとはブドウ絞り機?

     村はずれにあった大きな木製道具。LAGAR DE VINOとはブドウ絞り機?

  •  車道から砂利道へ

     車道から砂利道へ

  •  この先はこんな道の連続。アップダウンは少ないが変化に乏しい。

     この先はこんな道の連続。アップダウンは少ないが変化に乏しい。

  •  集落らしい場所に入った。

     集落らしい場所に入った。

  •  15:18 Valtulle de Aribbaの集落を通過。

     15:18 Valtulle de Aribbaの集落を通過。

  •  15:31 Villafranca del Bierzoまであと3.3km。道標の周りの石に記念の言葉を書く巡礼者。ここで休憩。<br /><br /> Molinasecaから28.3km(37,207歩)

    イチオシ

     15:31 Villafranca del Bierzoまであと3.3km。道標の周りの石に記念の言葉を書く巡礼者。ここで休憩。

     Molinasecaから28.3km(37,207歩)

  •  ここからは小さなアップダウンが続きました。

     ここからは小さなアップダウンが続きました。

  •  日当たりのよい斜面はブドウ畑

     日当たりのよい斜面はブドウ畑

  •  ここで昨日イラゴ峠で会った「霧の妖精」に再会。<br /> 相変わらず軽装で赤いソックスが印象的。アルベルゲ間で荷物を運ぶサービスがあるらしいが、それを利用しているのか?

     ここで昨日イラゴ峠で会った「霧の妖精」に再会。
     相変わらず軽装で赤いソックスが印象的。アルベルゲ間で荷物を運ぶサービスがあるらしいが、それを利用しているのか?

  •  リュックが肩に重たい。何を入れてきたのか。<br /><br />「巡礼で 気づく生活 必需品」

    イチオシ

     リュックが肩に重たい。何を入れてきたのか。

    「巡礼で 気づく生活 必需品」

  • 16:20 Villafranca del Bierzo村の入口にある公営アルベルゲAlbergue Municipal de Villafranca del Bierzoに到着。チェックインしました。<br /><br /> Molinasecaから31.8km、41,812歩は今回の巡礼で2番目の距離。

    16:20 Villafranca del Bierzo村の入口にある公営アルベルゲAlbergue Municipal de Villafranca del Bierzoに到着。チェックインしました。

     Molinasecaから31.8km、41,812歩は今回の巡礼で2番目の距離。

  •  部屋にはイタリア人の男女グループ。大きな声で挨拶してくれた。イタリア人は明るい。

     部屋にはイタリア人の男女グループ。大きな声で挨拶してくれた。イタリア人は明るい。

  •  ベランダに出ると爽やかな風。洗濯物がよく乾きそう。

     ベランダに出ると爽やかな風。洗濯物がよく乾きそう。

  •  昨日洗濯しなかったので直ぐに1階の洗濯場へ。コインランドリーを使いました。

     昨日洗濯しなかったので直ぐに1階の洗濯場へ。コインランドリーを使いました。

  •  洗濯を終えて夕食を兼ねた街歩きへ。アルベルゲの前は12~13世紀に建てられたサンチャゴ教会。左の入口が「贖罪の門」です。

     洗濯を終えて夕食を兼ねた街歩きへ。アルベルゲの前は12~13世紀に建てられたサンチャゴ教会。左の入口が「贖罪の門」です。

  •  昔、途中で病を患うなどして巡礼の継続が困難な人に対して、この門を潜ることでサンチャゴ・デ・コンポステーラに詣でたのと同等の巡礼証明書を発行したそうです。昔の巡礼は装備や宿泊施設も十分でなく、非常に困難な旅だったのです。

     昔、途中で病を患うなどして巡礼の継続が困難な人に対して、この門を潜ることでサンチャゴ・デ・コンポステーラに詣でたのと同等の巡礼証明書を発行したそうです。昔の巡礼は装備や宿泊施設も十分でなく、非常に困難な旅だったのです。

  •  サンチャゴ教会の横にもうい1軒アルベルゲ

     サンチャゴ教会の横にもうい1軒アルベルゲ

  •  日本語がある。

     日本語がある。

  •  いい雰囲気

     いい雰囲気

  •  10ユーロ。こっちに泊まったがよかったかな。

     10ユーロ。こっちに泊まったがよかったかな。

  •  Villafranca城

     Villafranca城

  •  谷を渡って対岸の街の中心に行ってみます。

     谷を渡って対岸の街の中心に行ってみます。

  •  ここは坂の街。

     ここは坂の街。

  •  この先は見晴らしが良さそう。上って見ます。

     この先は見晴らしが良さそう。上って見ます。

  •  谷の向こうに見えるのはサンチャゴ教会と「贖罪の門」。

     谷の向こうに見えるのはサンチャゴ教会と「贖罪の門」。

  •  街の名前Villafranca del Bierzoとは「ビエルゾのフランス人村」の意味。11世紀に来たフランス人が開拓した村です。

    イチオシ

     街の名前Villafranca del Bierzoとは「ビエルゾのフランス人村」の意味。11世紀に来たフランス人が開拓した村です。

  •  更に上にサン・フランシスコ教会。

     更に上にサン・フランシスコ教会。

  •  この小さな街に、中世には4つの教会と6つの修道院があったそうです。

     この小さな街に、中世には4つの教会と6つの修道院があったそうです。

  •  小さな街の広場。バルが数軒ありました。

     小さな街の広場。バルが数軒ありました。

  •  そのうちの1軒で夕食。

     そのうちの1軒で夕食。

  •  暑かったので今日はビール。前菜は何時ものボロネーゼ

     暑かったので今日はビール。前菜は何時ものボロネーゼ

  •  メインはタコを注文。タコはこれから行くガリシア地方の名物ですが、早くもメニューに登場です。

     メインはタコを注文。タコはこれから行くガリシア地方の名物ですが、早くもメニューに登場です。

  •  最後は大きなアイスクリーム。タコをチョイスしたので今日の定食は17ユーロ。

     最後は大きなアイスクリーム。タコをチョイスしたので今日の定食は17ユーロ。

  •  21:30 スーパーに立寄り明日のリンゴ、クロワッサン、コーラを買ってアルベルゲに帰ってきました。

     21:30 スーパーに立寄り明日のリンゴ、クロワッサン、コーラを買ってアルベルゲに帰ってきました。

  •  寝る前に明後日のオ・セブレイロからサリアまでのバス便をチェック。直行便はなくオ・セブレイロからルーゴに行き、そこでサリア行きのバスに乗り換えるようです。<br /> レンタル自転車もある。

     寝る前に明後日のオ・セブレイロからサリアまでのバス便をチェック。直行便はなくオ・セブレイロからルーゴに行き、そこでサリア行きのバスに乗り換えるようです。
     レンタル自転車もある。

41いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (4)

開く

閉じる

  • あの街からさん 2020/05/12 21:27:54
    巡礼路読ませてもらっています(⌒▽⌒)
    私も随分前に平岳大が歩く番組で
    巡礼路を知り歩いてみたいなぁと思っていました。
    それから行く年ぞ( ̄O ̄;)になっておりますが
    気持ちは変わらないのです。
    そんなおり万歩計さんの旅行記で
    準備編から、これぞ!旅の醍醐味オーラを
    感じながら(⌒▽⌒)
    歩く姿を見 憧れを持って
    毎回楽しく拝見しております。
    あの街から

    万歩計

    万歩計さん からの返信 2020/05/13 10:09:42
    Re: 巡礼路読ませてもらっています(⌒▽⌒)
    あの街からさん 、おはようございます。
    読んでいただきコメントまで、ありがとうございます。

     平岳大さんが歩くTV番組、私も録画して行く前、行った後、何度も見ています。当初は、彼がスタートしたオンタナスを起点にしたかったのですが、アンダルシアの春祭りを見たかったので、メセタの大地を歩くのは次のチャンスにしました。
     2日前に泊まったRabanal del CaminoのArbergue Nuestra del Pilarは、平岳大さんが歩く番組にも出た印象的なアルベルゲでした。女主人のイサベルさんと日本のTV番組の話をしました。

     あの街からさん も、ぜひ歩いてみてください。ハイライト区間を数日歩くだけでも十分雰囲気を味わえます。

      ブエン・カミーノ!   万歩計
  • ひなこさん 2020/01/17 17:51:58
    足腰は大丈夫でしたか?
    万歩計さま、

    現代の道を歩くのと、長い間巡礼の方達が歩いてきた道を歩くのでは、まるでちがうのですね。表紙の、晴れやかな万歩計さんのお顔が印象的です。宿にはたくさんの人たちがいるようなのにあまり見かけないですね。
    いいなあ、行ってみたいなあと思ってしまいます。

    ひなこ

    万歩計

    万歩計さん からの返信 2020/01/17 20:45:28
    Re: 足腰は大丈夫でしたか?

     ひなこさん 、こんばんわ。

     これまで自分の写真にはマスクをかけていましたが、だんだん面倒になってきました。こんな顔のオジ(イ)サンです。

     巡礼路を歩いていると鄙びた村があり、そこには100年以上経ていると思われる古い民家も残っています。しかし新たに建て替えた家も多く、昔の巡礼路の風情が徐々に減っているようです。前日に歩いたRiego de Ambrosもそんな村の一つでした。
     よければこれからも巡礼路を、おしゃべりしながら一緒に歩いてください。

      万歩計

万歩計さんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったスポット

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

スペインで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
スペイン最安 393円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

スペインの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP