ladyさんへのコメント一覧全19件
-
英語では蓮lotus、睡蓮は water lilyのよう
ぶどう畑さん
旅行記を見てくださり、ありがとうございます。
ドイツ旅行記を検討していまして、旅行記を拝見させて頂いています。とても参考になります。
蓮と睡蓮の英語については深く考えていなかったのですが、現地ではRed water lilyよりもRed lotusの方が短くてインパクトあるからそう言っているのかもしれません。
それにしても、当時は1日2本しかない電車に乗り遅れるなんて思わず、空港で悠長に朝ごはんしていましたので、あの時はタクシーチャーター出来て本当によかったです。
あの機会を逃していたらあの光景を見ることはなかったように思います。
お寺と「エビの火山蒸し焼き」の行程は4トラベラーのじゃいこちゃんの旅行記を丸パクリでお願いして行って来ました。
そうしたら、タクシーのおじさんはひどい渋滞でずっと運転しっぱなしで申し訳ないことをしました。
おじちゃんにご馳走したのか全く覚えておらず、もしご馳走していなかったら私は鬼ですね、、、
その後1日タクシーチャーターで済州島を回った時は、名物の鰻をタクシーのおじさんにも食べて頂き喜んで貰えた記憶があるので、記憶がないということはご馳走しなかったのかも。(鬼確定)
ぶどう畑さんのお陰で本当に充実した1日だったことを改めて思い出すことができました！
旅は計画から始まり、実際に行って見て経験して感動して、その後もずーっと余韻が残りますね。
また、旅行記にお邪魔させて頂きたく、これからもどうぞよろしくお願いします！ -
蓮ではなく睡蓮？
ladyさん
ぶどう畑と申します。
ドイツの旅行記にお越しいただき、ありがとうございました！
赤い蓮が綺麗！と思ったら、あら、睡蓮？
英語だと、蓮でも、睡蓮でも、ロータスなんでしょうけれど。
変な突っ込みしてスミマセン。（^^;
それはともかく、とても綺麗です！
お料理の真ん中に飾られているのは、確かに蓮ですね。
「ロータスの花弁にお好みの具をのせてはちみつやライムをかけて食べる」
わぁ、食べてみたい！
タクシーチャーターで行けてよかったですね。
声をかけてくれた観光案内所の人、親切！
タクシーの運転手さんが、お寺にも寄ってくれたのですか？
（1時間経っても、渋滞で駐車場に入れなかったようだけれど）
一緒に「エビの火山蒸し焼き」も食べたのですか？
これも食べてみたい！
いい1日でしたね！！ -
いいですね
ladyさん、こんにちは（たぶん、「初めまして」ですよね？）
楽しい旅行記でした！ 「lady」なのに「オジサン」？･･･でしたが、ladyさんは「オジサン」の引率だったんですね
ディズニーに果敢に挑むオジサン、いいじゃないですか
かく言う私も昨年の11月に初めてシーに行きまして、下調べも何もしなかったもんだから、結局無駄に歩き回って人に酔って、ヘロヘロになって帰って来たという(笑)
その点、ladyさんはエライ、とても計画的
人ごみキライ、並ぶのキライ･･･これはオジサン共通の性癖でしょうか？(笑)
私の場合はタダ券が当たらない限り、浦安には行きませんが、
「キライ」と言ってる割に応募してます(笑)
あの雰囲気にどっぷり浸からない(浸かれない？)旅行記は、このサイトではあんまり見かけないので、大変親近感が湧きました
---------琉球熱--------
RE: いいですね
琉球熱さん、初めまして！
旅行記を見てくださって、ありがとうございます。
この度、ディズニーリゾート食わず嫌いのオジサンを連れて行ってみました。
見事成功して、オジサンはTDL、USJ（それまでジジ＆ババとも未経験）にも行ってみたいと言うまでになりました！
オバサンもオジサンに負けず劣らず並ぶのが苦手なのですが、オジサンより勝るミーハー心が今回TDS行きを決意させた次第です。
琉球熱さんはお花や虫や景色のお写真がお上手でいらっしゃいますね。
海外旅行が好きなのでTDSは海外旅行気分にさせてくれて楽しかったのですが、コロナ禍では海外に行く見通しも立たず、2021年は琉球熱さんのように国内旅行で日本再発見しようと思っています。
お互いディズニーのチケットに応募して、オトクに楽しみましょう！
元lady（←元ヤンのようでしょうか？笑）2021年01月13日01時02分 返信する -
お元気ですか？
ladyさん、ご無沙汰です。
先だってインドでは深夜まで貴重な宗教体験させて頂きありがとうございました。
最近はコロナさんのおかげで何処へも行けず4トラもサボってます。
今迄、旅行記気付かず失礼致しました。
いつかはパキスタン??も皆でリベンジしましょう！
今後共、宜しくお願い致します。
いつのんRE: お元気ですか？
いつのんさん、ご無沙汰しております！
ワガ国境越えの旅からもうすぐ2年になりますね。
その節は大変お世話になりました<(_^_)>
黄金寺院のセレモニーは、いつのんさんのお蔭で観ることができたも同然。
私一人だったら諦めてしまっていたと思うので
胡坐姿で待つ時間は長かったですが、あの宗教行事を観ることができてよかったです。
真実は（何の？笑）私たちふたりしか知らず。
今年はどこにも行けそうにないので、昔の旅行写真の整理をすることにしました。
登録名がJMでないし、ほとんど活動もしていなかったのでお伝えしておらず失礼しました。
パキスタン、またみんなで行きたいです♪
それ以外でもまたご一緒させてください！！2020年09月22日11時24分 返信する -
義父・・・
ladyさん
初めましてこんばんわ！こぶぞうと申します！
ニホンカモシカのユキちゃん！大爆笑させて頂きました！
このネタ頂いてよろしいでしょうか？
義理のお父さんお大事になさって下さい！
こぶぞう
-
はじめまして
ladyさん、こんにちは。
この度は、私の南カリブ・初クルーズの旅行記に、沢山、投票してくださり、ありがとうございました。
近々、クルーズに行かれるのでしょうか？
タリンの街、とても素敵ですね！
まるでタイムスリップしたようなオルデハンザの雰囲気もすごく良くて、スモークサーモンにイクラ、ニシンも美味しそうです。
私も行ってみたくなりました。
私はバンクーバーに住んでいるので、北米の旅行記が多くなりがちですが、今後とも宜しくお願い致します。
ladyさんの旅行記も、ゆっくりと楽しませていただきますね。
森の番人RE: はじめまして
森の番人さん
はじめまして、こんにちは！
掲示板にまったく気づかず、大変失礼いたしました<(_^_)>
はい！実はＧＷにカリブ海クルーズに行って参りまして、クルーズ中も森の番人さんの旅行記を参考にさせて頂きました！！
初めてのクルーズで個人旅行ということもあり、情報の少ないカリブの国々で何ができるのかとか不安だったのですが、旅行記でいろいろと教えてもらえたのでとても楽しんで来ることができました。
その節は本当にありがとうございました！！
また、私の旅行記も見てくださり、ありがとうございます。、
森の番人さんの旅行記は私が行ってみたいと思うカナダや大自然の旅行記が多くて、これからもお世話になると思います。
フォローも申請させて頂きましたので、これからも楽しい旅行記を楽しみにしております。
どうぞよろしくお願いします！
lady2019年08月10日11時16分 返信するRE: RE: はじめまして
ladyさん
フォローしていただき、どうもありがとうございます。
私もフォローさせていただきました。
> 掲示板にまったく気づかず、大変失礼いたしました<(_^_)>
私も掲示板にコメントをしていたことをすっかり忘れていましたので、どうぞお気になさらないでください。
> はい！実はＧＷにカリブ海クルーズに行って参りまして、クルーズ中も森の番人さんの旅行記を参考にさせて頂きました！！
>
> 初めてのクルーズで個人旅行ということもあり、情報の少ないカリブの国々で何ができるのかとか不安だったのですが、旅行記でいろいろと教えてもらえたのでとても楽しんで来ることができました。
> その節は本当にありがとうございました！！
いえいえ、とんでもないです。
少しでもお役に立てたのでしたら光栄です。
ladyさんのカリブ海クルーズの旅行記も楽しみにしていますね！！
では、また。
森の番人
2019年08月11日00時53分 返信する -
アリビラ
沢山の写真ありがとうございます
30日にアリビラ7連泊で戻りました。
目的は母の保養でしたので。
定宿で何十泊もしてるのですが。
眼の悪い90の母を連れて、でしたのでじっくり美術の鑑賞をしたことがありませんでした。
暮れに今年3度目の訪問予定ですのでじっくりと鑑賞をと、、、RE: アリビラ
gontaさま
旅行記を見てくださってありがとうございます。
私は初めて宿泊したのですが、アリビラはとても素敵なホテルですね。
白の教会が眺められるお部屋に宿泊されたことがおありのようで、それもいいな〜と思いました。
お母さまは眼がお悪いとのことなので、どれだけご覧頂けるかが分かりませんが、車椅子を押しながらでもゆっくりと鑑賞できる、そんな雰囲気もよかったと思っています。
レストランに飾られていて、今回見られなかった作品もあるので、私もまた訪れたいホテルとなりました。
お互い、またアリビラを楽しみましょう♪
PS:ワンちゃんのお写真、とても可愛いですね☆
lady2017年06月05日22時03分 返信する -
旅行会社と空バウチャー
Lady様
OE-343でございます。
同様の旅行を考えていますので、色々と参考になりました。
まず、バウチャーですが、このサイト、いつも検索の1番に出てくる会社のようですが、トラブル等はなかったのでしょうか。できれば、空バウチャーは避けたいと思っていますが、それで済めば楽だし、やすいのですが…
このバウチャーでも、JICやインツーリストが話に乗ってくれて、実際にJICで現地ガイドを依頼をしたと言うことでという事は、問題ない方法だと言うことでしょうか。
また、電話番号からしてスペインの旅行会社で列車を予約されたようですが、利用しての感想はどうでしたでしょうか。今でも、РЖД サイトでは海外発行のクレジットカードは使えないのでしょうか。RE: 旅行会社と空バウチャー
OE-343さま
旅行記を見てくださってありがとうございます！
空バウチャーは私も心配だったのですが、エイッと勇気をしぼってクリックしたら、英語で自動応答メールが来て、その後は特に問題なかったです。
他のトラベラーさんの旅行記でexpediaだったかbooking.comだったかでホテルを予約すると８ドルでバウチャーを発行してくれる旅行会社が紹介される、というのも最近見ました。
私はその空バウチャーでVISAを無事取得した後に、ウラジオストクの現地ガイドさんの手配をしたので、バウチャーに関してはJICさん等に相談はしておりません。
どの会社もバウチャー手配業務を独自にやっていますから、無料相談はできないんじゃないかな〜と思いますが。
また、シベリア鉄道は、ロシアのRussian Railwaysのサイトで予約したのだと思っており、教えて頂くまで全く気付きませんでした(~_~;)
乗車45日前までE-Ticketが発行されないのは不安でしたが、他のトラベラーさんと同様問題なく、クレジットカードも利用できました。
極東ロシアは今はもうVISAの事前取得は不要だと思うので、空バウチャーの必要はないと思いますが、OE-343さんもどうぞトラブルなく極東ロシアの旅を楽しんで来てください！2017年02月15日23時37分 返信する -
参考になりました。
こんばんは 私も数年前から
ウラジオッストックに行ってみたいと思ってました
いい感じですね
シベリア鉄道も感じよさそうですね
ガイドさんは必須ですね！
掲示板はロシア語だけというのもかなりありそうな印象でした
ありがとうございました！
ateruiRE: 参考になりました。
ateruiさま
旅行記を見てくださってありがとうございます！
私はハバロフスクin ウラジオストクoutで旅程を組みまして、ハバロフスクは1日ですが個人で観光しました。
「地球の歩き方」を参考に観光し、バスに乗るときに地名を指差して行先だけ確認すれば大丈夫でした。
が、英語はほとんど通じませんでした(~_~;)
ウラジオストクは到着してから2時間位しか観光ができないことが分かっていたので、個人ではほとんど観光できないなと考え、ガイドさんの手配をしたのですが、1日時間があれば個人で観光していたと思います。
ただ、ガイドさんがいると、ロシアに対する疑問とかを直に聞くことができて、その点はよかったです。
是非、ウラジオストク、行かれてみてください。
ateruiさんの旅行記も楽しみにしています！2017年02月15日22時51分 返信する -
旅というより、ここまでいくと冒険ですね！
ladyさんへ
素晴らしい。
２分間の日食のために、ここまでの努力。
読み終えて、ある種の感動ありました。
グ〜テ・ライゼ
