merlionさんのQ&A(102ページ)
- 回答(2689件)
- 質問(1件)
-
翻訳機を買おうと思っているのですが・・・。
- エリア: バンコク
バンコクに旅行に行くので、言葉が英語もほとんど話せないので、翻訳機を買おうと思っているのですが、調べていると、どれもあんまりいまいちなものが多いようで、迷っています。
1万円前後で、考えているのです...もっと見るこの回答は2人の人に役立ちました
- 回答日:2014/12/21 01:37:15
- 回答者: merlionさん
- 経験:あり
はっきり書くと、文明の利器は思ったほど便利じゃありません。
「いくらですか」などのベーシックな文章がホトンドで、
利便性が薄いこと、
また店先で、機械にしゃべらせたり、見せられたりいても、
店員はメンドウである、という部分に大きな欠点があります。
逆の立場で、ご自身が
忙しく店員をなさっているところに、
外国人が翻訳機片手にアレヤコレヤいってきても、
わずらわしいばかりですよね?
日本人はその点やさしいと思いますが、
外国ではそのような流儀は通じません。
それだったら、紙片に断片的に単語をつづって、
「コレガホシイ」と伝えたほうがよほど利便性が高いかと。
こうなると翻訳同行の問題じゃなく、
コミュニケーション能力の問題になってしまいますが・・・。
I-phone,スマホの翻訳に頼るのもアリですが、
「サブ」程度に捕らえておかないと・・・という感じです。
ただでさえ煩わしい外国人旅行者、
そこに変なキカイもってこられても、って感じを汲み取ったほうが。
地元の店員は日々忙しくシゴトしてますからね、
旅行者はそこに割って入る煩わしい存在。
(もちろん土産物屋などではそうとはなりませんが)
翻訳機で便利だった、というハナシを聞かないので、
参考までに。
元ツアコン -
パラオのオプショナルツアーにつきまして
- エリア: パラオ
ネイチャーアイランドリゾートさんの
「アイライシーカヤックツアー ロックアイランドの観光スポットをカヤックで巡る!」
に参加された方はいらっしゃいますでしょうか?
半日のツアーを午後で検討してい...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2014/12/19 20:16:19
- 回答者: merlionさん
- 経験:あり
一昨年前に現地でオプショナルツアーに参加しましたが、
道路状況に関しては、
パラオ自体、混雑するようなところがありません。
それよりも、オプショナルツアーの遂行が心配ですが、
(集合等々に時間を食われるなど)
ツアー会社が16時、というのであれば、
遅れても数十分内の範囲じゃないでしょうか。
どちらかというと、
ツアー内でのトラブルや、再集合して、ホテルへの送迎、といったとことに時間がかかると思います。
参加者によりますが、コンバイン(乗り合い)でしょうから、
ホテルを数軒巡回し・・・ということになると思うので。
とはいえ、「16時」といっているものが、
17時にいたらないとは思いますが、
ご不安でしたら、
ディナータイムを後ろにずらすことをオススメします。 カヤックツアー(シュノーケル付き) -
エレベータかエスカレータ(昇降)ありますか?
- エリア: バンコク
1月9日〜訪タイ予定のばんぺいゆと申します。バンコクへは4回目の訪問なのですが初めてプラトゥナーム市場に行ってみようと思いバイヨークブティックホテルに宿泊しようかと思っています。
空港からエアポート...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2014/12/16 17:06:21
- 回答者: merlionさん
- 経験:あり
エアポートリンクは高架なのでいずれの駅もエレベーターがあると思いますが、
けっこう外れの場所に設置されていることが多いです。
ちょっと探すことになるかと思います。
エスカレーターと上手に併用なさるのが得策かと。
ラーチャプラーロップ駅 -
キャッシュパスポートについて
- エリア: ソウル
2月に韓国に行く予定です。
今はあまりレートがよろしくないですが、
日本円を持って行って現地の両替屋で両替するのと、
キャッシュパスポートにお金を入れて行って現地のATMで引き出すのと
どちら...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2014/12/15 22:18:40
- 回答者: merlionさん
- 経験:あり
どうも不確定なものや古いネタが多いですね。
ほかの方を否定するわけじゃありませんが、
韓国で「偽札」騒ぎは聞いたことありませんし、
「セブンイレブン」のレートがいいのは、3〜4年前の話です。
韓国のレートはちょっと特殊で、
日本で両替すると、異常にレートが悪いのでご注意を。
ATMなどのカードキャシングもこの例に漏れないと思いますが。
そちらは各カード会社のレートをご確認ください。
木曜にソウルから帰りましたので、オンタイム情報を。
ウォンに限っては、日本でのレートは死ぬほど悪いので、
日本国内で両替しないのが正解。
到着時、空港で「交通費」だけ両替。
(ツアーならなくてOK)
韓国のガイドさんが手持ち両替しているかは存じません。
その後、市内の両替店で両替なさるといいと思います。
オススメショップは下記のURLを。
今回、仁川空港86,000wと円安まっしぐら。
ソウル駅93、300wでしたので、明洞もこのあたりでしょう。
両替場所はこのサイトを参考になさるといいですよ。
http://www.konest.com/contents/shop_hot_report_detail.html?id=6750
わかりやすくて面白い企画です。
「毎月そうる」
http://delfin2.blog.so-net.ne.jp/ -
タクシーのスマートパス(ETC)では、「走行と高速」料金が合計で表示?
- エリア: バンコク
12月4日に帰国の為に「スクインビット11」からタクシーに乗りました。
そのタクシーはスマートパス(ETC)取り付け車で、表示料金が235バーツで高速料金50バーツ(計285バーツ)取られました、
...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2014/12/15 22:12:09
- 回答者: merlionさん
- 経験:あり
時間帯がわかりませんが、距離的にもスクンビット11からなら、
妥当な金額だと思います。
メーターに合算表示されるものは見たことがありませんが、
メーター上に別途、高速料金を表示させるものはありますが、
合算表示はないのではないでしょうか。
帰国時は、客待ちではなく、流しのタクシーだと、
メーターで走ってくれることが多いです。
特にホテルの前で客待ちしているクルマはほとんど交渉なので、
高くつきます。
安く上げたいなら、メンドウでも大通りで空車を狙うと
(時間帯によりますけどね)
メーターで走ってくれるものにあたります。
狙われる観光客には悪評ばかりが走ってますが、
マジメに走っているドライバーはいい人多いですよ。
キッチリ走ってくれるし、
逆に端数めんどくさいから、いらないといわれたり。
ブログに書きましたが、去年かな???
早朝のASOKから、200バーツ切った、というハイスコア出したことが(笑
上手に使うと、ほんと安くて便利です! タクシー -
円安対策!
- エリア: バンコク
来月、久々にタイに出張します。
今まではル・メリディアンを利用していたのですが、この円安から
さすがに宿泊費用を抑えなくてはならない羽目になりました。
お客様も同行される上に、バンコクの...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2014/12/14 23:05:44
- 回答者: merlionさん
- 経験:あり
バンコクはいいホテルが安いので、
これぐらいの予算での滞在をお考えになるのはアリじゃないですか?
エクスペディア、アゴダ、ホテル。COMあたりで、
予算順に検索なさるしかないですね。
あとは旅のスタイルにもよりますので。
「買い物派」なら、駅から近いホテルを、
「ホテルくつろぎ派」ならプールやスパアリの条件で、など。
必要条件をクチコミなどでチェックするのも大事ですね。
(wi-Fiや朝食など)
金額にも幅があるので、かなり候補は出てくるかと。
お客様案内のようなので、
わたしなら駅から近いものを選びます。
またリーロムあたりなら「連れ込み」タイプのホテルも少ないので、
ハズレも少ないかと・・・
楽しい滞在を!
-
冬服が買えるお店
- エリア: バンコク
クリスマスから家族でバンコクに行きます。既に色々質問させて頂き、皆さんから色々な情報頂き、有難うございます。娘(成人)が、最近タイ航空も札幌直行便が出来て人気、ということは冬服など冬物を扱うお店がある...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2014/12/09 21:39:22
- 回答者: merlionさん
- 経験:あり
他の方も書かれてますが、
プラトゥーナムの市場(というか問屋街をイメージなさってください)に行けば、
種類も豊富にあると思います。
街中のショッピングモールなどにもありますが、
やはり圧倒的に少なく、
ブランドなど旅行者が買うような高価なものに絞られちゃいますね。
プラトゥーナムなら、店ごと冬物を置いていたりしますが、
(タイ人旅行者向け)
クオリティ的には値段なり…と思ってください。
-
広蔵市場でカンジャンケジャンを買い食いしたい
- エリア: ソウル
来週ソウルへ行くのですが、カンジャンケジャンをお店で食べると
結構お高いので広蔵市場で売っているものを買って食べたいなと
思っています。
その場で食べたいのですが、食べるスペースとか...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2014/12/09 21:36:02
- 回答者: merlionさん
- 経験:あり
広蔵市場にはケジャンたくさん売ってますが、
その場で食べるところはないですね。
食べるとするならば、
市場内の屋台で一杯飲ませるところがあるので、
そこで「いかな?」といって広げるしかないですね。
韓国は持ち込みうるさくないので、
おそらく断られることも、追加料金もありませんが、
最近は広蔵市場も「観光市場」化しているので、
店のおばちゃんしだい、と思ってください。
まあ、酒頼めば、やな顔しないと思いますが…(人によりますね)
日本への持ち込みは「動植物検疫」に引っかかるので法的には不可です。
「スーツケース入れた」とか書かれている方もいますが、
基本はNG。
法に照らすと「キムチ」もNGですので、個人でご判断を。
まあ、麻薬もNGですが、持って帰ってくる人いるし(笑
ケジャンですが、
う〜ん、カニの味に慣れた日本人からすると
「ショッパイだけ」という気がしますが・・
もっぱら酒のツマミにでもあるので、しょっぱいのはせいかいなのですが。
「カニ」の身のイメージで食べるとヤラレます(笑
「旨み」を吸い取る感じかな。
お店でもアタリハズレがあるようなので、(生臭かったり)
ネットで口コミなどのチェックを忘れずに。
冬の名物でもあるので、ご堪能を!!
おんたいむソウル
http://delfin2.blog.so-net.ne.jp/ -
メークロン市場へ行く時、チョンノンシー駅付近での時間のつぶし方
- エリア: バンコク
メークロン市場へ行く時、チョンノンシー駅での時間のつぶし方
年末にバンコクに行きます。
初日、メークロン市場に観光しに行こうと思います。
そこで諸先輩方にアドバイスをいただきたいと思います。
...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2014/12/09 21:29:05
- 回答者: merlionさん
- 経験:あり
わたしもほかの方と同感で、思っている以上にけっこう朝の時間が慌ただしいですよ。
あまり朝早すぎると、アーリー・チェックインも嫌われますしね(笑
タイムテーブル的には、
荷物預けて、すぐに駅へ、という感じですね。
朝の時間、ホテルから駅までの移動にけっこう時間を奪われそうな気がしてます。
でしたら、行きをロトゥーにして、帰りはゆっくり帰ってくる、
という作戦もアリかなと。
ロトゥーも「満席発車」方式なのですけどね。
わたしは時間が読めないので、
行きも帰りもロットゥーにしましたが。。。
いちおう訪問記
メークロン
http://delfin.blog.so-net.ne.jp/2010-04-20 メークローン鉄道市場(タラード・ロム・フッブ) -
両替について
- エリア: ソウル
こんにちは。
韓国ソウルへ行きますが、両替について教えてください。
明洞のホテルに泊まります。その近くレートがよく親切な両替所はありませんか?
円安なので、日本でした方が得なのでしょうか?
よろしくお...もっと見るこの回答は2人の人に役立ちました
- 回答日:2014/12/04 21:28:01
- 回答者: merlionさん
- 経験:あり
さっきソウル入りしました。
ウォンに限っては、日本でのレートは死ぬほど悪いので、両替しないのが正解。
先ほど仁川空港86,000wと円安まっしぐら。
ソウル駅93、300wでしたので、明洞もこのあたりでしょう。
両替はこのサイトを参考になさるといいですよ。
http://www.konest.com/contents/shop_hot_report_detail.html?id=6750
わかりやすくて面白い企画です。
「毎月そうる」
http://delfin2.blog.so-net.ne.jp/
-
母と小学生の旅行。バンコクの治安について伺います。
- エリア: バンコク
小学生男子2人と母親の私、合計3人で年始に旅行予定です。
外務省の海外安全ホームページを見ると、バンコクは「十分ご注意ください」となっていて、女子供の旅なので、治安面で少々不安を感じています。
...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2014/11/27 09:28:29
- 回答者: merlionさん
- 経験:あり
かなりご不安な様子なので、細かく。
外務省HPにあるのはデモや政情不安は部分があるので、
そう記されているのでしょう。
当方のブログみていただければわかりますが、
デモ派生時でも市内は平穏というか、通常通りです。
一部地域だけですね、アレは。
#1
初めて聞いた情報です。
外貨の縛りはありませんし、意味がわからない金額です。
近年はe-チケットで帰りのフライトも確定しているのであれば、
入国時にとやかく言われる辞令はありませんよ。
#2
ナイトバザールは数箇所あり、どれをさしているのでしょうか?
ガイドブックなどを参照し、
自力で行かれる市内バザールであれば、不安はありませんが、
「夜」なので、スリ、ひったくりへの警戒は怠らないように。
#3
これは自力で行かれるのでしょうか?
ローカルの交通機関は時間通りに動かないので、
ご不安であれば、現地オプションなどがオススメです。
ホテル送迎ですので、迷子の心配もありませんし。
#4
応急は駅から遠いので、ちょっ不便ですね。
行きはホテルから出られるでしょうから、
ホテルマンに頼み、タクシーに行き先、金額などを伝えてもらえばいかがでしょう?
帰りは「探検」気分で自力でいかがです?
#街なか
今やBKKは比較的安全です。
ただしアジア屈指の大都市ですので、注意は怠りなく。
コツをいいますと、
・かならず支払う前に金額を確認する。
・お金はレジ、店の中でしまってから出る。
・外で大金は取り出さない。
・日本語で話しかけてくるやつはアヤシイ確率が高い(笑
・路地裏に入らない。
ぐらいでしょうか。
どちらかというと、
お子様連れですと、治安よりも体調管理が大変ですよ。
なれない蒸し暑さと、エアコンガンガンビルを行ったり着たり。
普段より歩きすぎて、疲れますし、
食べ物も慣れない味です。
(衛生面は心配ない)
楽しい旅を!
旅のブログ
http://delfin2.blog.so-net.ne.jp/
-
香港・マカオに15年2月に行きます。格安で素敵なホテルを教えて下さい。
- エリア: マカオ
来年の2月にマイレージ期限切れで香港マカオに行きます。(シニア夫婦です)ホテルを探しているのですが、何処が良いのか分かりません。マカオはカジノをしたいので、カジノホテルを探していますが何処も高いので迷...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2014/11/23 09:06:20
- 回答者: merlionさん
- 経験:あり
香港にしろ、マカオにしろ、
迷われていて、土地勘がないようでしたら、
移動アクセス(地下鉄など)がいいところをオススメします。
買い物あとにもすぐに部屋に帰れますし、
迷子の心配も減るので、
リピーターでないのなら、ロケーションが重要です。
マカオに関しては、「なにをしたいか」「どこのカジノで遊ぶか」でホテルを決めるのがよろしいかと。
なお、昨今、香港のホテルは異常高騰しております。
予算=安ければ、不便なところになりますので、ご注意を。 -
大晦日のクァンヒシジャンについて
- エリア: ソウル
12/31から1/2の日程でソウルへ行きます。
初めて東大門のクァンヒシジャンへ行く予定なんですが
12/31の大晦日は営業していますか?
ネットで調べた所、1/1はお休みなのはわかりました。
...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2014/11/14 23:37:56
- 回答者: merlionさん
- 経験:あり
韓国は通常、1日だけ祝日なので、その日は休む店も多いですが、
年末年始は、もう「店任せ」という感じで、
統一された営業時間はないかと思います。
これは旧正月(ソルラル)も一緒で、あいているところはあけているし、
しまっているところは5日間ぐらい閉めていたり・・・。
とその辺も韓国流というか、そういう感じで、
データ化された情報をつかむのは難しいかと思われます。
「毎月ソウル」
http://delfin2.blog.so-net.ne.jp/
-
ニュー国際ホテル近く 市庁駅からソウル駅あたりの両替所を教えてください。
- エリア: ソウル
12月の初旬に市庁裏のホテル ニュー国際ホテルに宿泊予定です。いつもは明洞のホテルに宿泊するので レートのよい公認両替所には困ったことがないのですが
今回はどこで両替するか 思いあたりません。
...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2014/11/09 00:01:23
- 回答者: merlionさん
- 経験:あり
このエリアであれば、
ソウル駅の空港手等洞乗り場に入る入口にある両替所がオススメです。
明洞と換わらないレート出しているので、
旅行者に人気です。
地下鉄〜ソウル駅KTXのコンコース〜空港鉄道のナガレで見つかります。
ダンキンだっけ?
空港鉄道の地下におりるエスカレーター手前ですね。
現場写真貼っておきます。
3枚目。
「IBK」とあるのがそれです。
http://delfin2.blog.so-net.ne.jp/2014-03-24
-
空港からホテルまでの交通手段
- エリア: バンコク
11月30日、13:00ごろスワンナブーム国際空港に到着し、宿泊はコンラッドバンコクです。ホテルまでの往復交通手段を下記のなかで迷っています。
・タクシー
・エアポートレイルリンクでパヤタイま...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2014/11/03 18:14:07
- 回答者: merlionさん
- 経験:あり
ほかの方の回答ですでに祷移していると思いますので、
現地の雰囲気の補足を。
大きな部分ですが、$1を節約するような旅でなければ、
タクシーでの往復をオススメします。
「一人旅」「荷物ナシ」などだと、空港鉄道がお手軽ですが、
スーツケースがあるような旅行者はタクシーが楽ですよ。
暑い中、スーツケースゴロゴロ、知らない駅を移動、
というのはかなりしんどいです。
「ツアー参加のみ」ということですので、
行きも帰りもどっかりエアコンの効いたタクシーの後部座席が楽でしょう。
*タクシーは300〜500Bもあれば十分。
たしかに空港鉄道は安い(40Bほど)ですが、
「バゲージ」「ホテル横付け」「二人」というメリットを考えれば、
1000円ほどのタクシーをオススメします。
到着時、13時ということなので、タクシー乗り場に14時ごろでしょう、
この時間帯なら、渋滞の心配はなく、
空港のタクシー・カウンターなら、固定料金なので、ボラれる心配もありません。
帰りは8時ごろ、空港となりますね。
そうなるとサイアムのホテルは7時前に出れば、楽勝、というか不安はないかと。
ご不安でしたら、ホテルのベルボーイ(ドアマン)にタクシーを呼んでもらって空港に向かってはいかがでしょうか。
その彼に金額、相場を聞いておけば安心です。
(ホテル前で待機して、客引きするタクシーは高いです=が、固定料金)
マレにメーター回さないとぼけたドライバーがいるので、
そういう場合は日本語でもガンガン怒って下さい。
「めーたー」と怒気あふれる声で言えば、シブシブ押しますよ(笑
当方のブログ見ていただければわかりますが、
NANAから早朝発で、200Bを切った記録(!)があります(笑
ホントに早朝で、下道ぶっ飛ばしのメーター額ですけど。
タクシーは上手に使えば、ホントに安い乗り物なので、
ハズレドライバーもいますが、快適なバンコクを楽しんでください!
旅のブログ
http://delfin2.blog.so-net.ne.jp/ -
メータータクシーについて
- エリア: バンコク
タクシーは以前、メーター料金で行ってくれましたが交渉制に変わったのでしょうか。 ...もっと見る
この回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2014/10/23 16:54:09
- 回答者: merlionさん
- 経験:あり
タイでも基本、タクシーはメーターです。
白タクはNG。
ホテル前などで客待ちして、交渉してくるタクシーはいますね。
完全に観光客狙い。
深夜や早朝の空港行きなどでも交渉で行ってくるやつがいますよ。
そういうクルマは避けましょう〜 -
ソウルオススメのホテル
- エリア: ソウル
生まれて初めてソウルに行きます。高校生の娘と二人です。買い物や食べ歩きなどに便利なロケーションで一番グレードの高いホテルはどこですか?ロッテやシーラなどがガイドブックに載っていますが実際に行かれた方、...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2014/10/09 00:59:15
- 回答者: merlionさん
- 経験:あり
重ねて記します。
ほかの方と違って、キビシイこと書いちゃいましたが、
韓国に限らず、漠然と訪れると、漠然とした旅になっちゃうので・・・。
好きなもの(グルメ、ショッピング、ドラマ、遺跡)に絞り、
ドコのエリアが好みに合っているか、決めておけば、
動きに無駄がなくなります。
(的外れなところにいかなくて済む=ショッピング興味ないのに免税店はねえ)
ソウルは東京ほど大きい街ではないですが、
首都なので、ごちゃごちゃしてますので、
絞り込むのは重要です。
買い物好きな人は明洞から出ないでしょうし、
わたしは毎月訪れてますが、買い物しないので明洞はホトンドいきません(笑・ご飯高いし)
少ない日程、絞り込んで充実したものになさってください〜〜!!
「毎月ソウル」
http://delfin2.blog.so-net.ne.jp/
-
ソウルオススメのホテル
- エリア: ソウル
生まれて初めてソウルに行きます。高校生の娘と二人です。買い物や食べ歩きなどに便利なロケーションで一番グレードの高いホテルはどこですか?ロッテやシーラなどがガイドブックに載っていますが実際に行かれた方、...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2014/10/09 00:11:11
- 回答者: merlionさん
- 経験:あり
初めて行かれるなら、ガイドブックぐらいはお買い求めになったほうがよろしいかと。。。
誌面で雰囲気をつかみ、
細部の質問、わからないことはネットで調べれば、充実したものになると思いますよ。
#1 なにがしたいか優先順位
#2 どのレベルの宿に止まりたいか
#3 どの町で活動したいか
で、おのずと候補エリア等決まってきます。
その上で、
#4 食事の予算
#5 行動手段
などネットでお尋ねになれば、ビッチリ答えがつくかと(笑
「オススメ」というざっくり質問だと、
なかなか回答が難しいです。
「はじめていく」ならなおさら、
ツアーなのか、自力なのか、何日間なのか、
詳しい情報があれば、対応可能です! -
携帯電話の購入について
- エリア: ソウル
韓国の携帯電話やタブレットは目を見張るものが沢山ありますが、それらの商品ってなんの契約もなく買えるものなのでしょうか?
また、日本と同じように中古でしたら簡単に買うことが出来ますか?
どこ...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日:2014/09/30 21:26:09
- 回答者: merlionさん
- 経験:あり
韓国の携帯電話は基本的に「住民登録番号」がないと購入できないかと。
外国人など長期滞在者は「外国人登録証」がこれの代わりになります。
なので、観光客がフラッと行って、購入できる代物ではないかと・・・
中古も同様かと存じます。 -
釜山⇔ソウルKTX利用について
- エリア: ソウル
大人2人子供2人(8才と6才)で釜山⇔ソウル間をKTXで移動します。
12月30日釜山→ソウル
1月2日ソウル→釜山
?この時期は予約しないと満席でチケットがとれないということもありそうですか?
?一...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2014/09/26 17:53:17
- 回答者: merlionさん
- 経験:あり
以前は「向かい合い席」や「逆向き席」のワリビキ販売がありましたが、
ネットなどの横流し、転売が横行して、なくなったみたいですよ。
時間帯にもよるでしょうが、
人気の時間帯を抑えたいなら、事前予約をオススメします。
週末などでも当日券はけっこう売り切れていたりしますので。
ネットで確保できるので、旅行者でも手軽にブッキングできるかと。 KTX



