クレモラータさんのQ＆A(77ページ)
- 回答（1695件）
- 質問（1件）
-
異なる航空会社の乗り継ぎについて
- エリア： フランクフルト
以下の内容で乗り継ぎをします。
福岡-香港-ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ-ｻﾞﾙﾂﾌﾞﾙｸﾞ
福岡からﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄは、ｷｬｾｲﾊﾟｼﾌｨｯｸ航空です。
ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄからｻﾞﾙﾂﾌﾞﾙｸﾞは、ﾙﾌﾄﾊﾝｻﾞ...もっと見るこの回答は2人の人に役立ちました
- 回答日：2023/03/06 17:41:53
- 回答者： クレモラータさん
- 経験：あり
まず、キャセイは、以下サイトの引用ですが、
別冊航空券を持っている場合、キャセイパシフィックのスルーチェックインポリシーはなんですか？
最終目的地までのスルーチェックイン
弊社の提携航空会社との乗り継ぎを含む別冊航空券をお持ちの場合、キャセイパシフィックはお客様の搭乗手続きおよび手荷物の最終目的地までのスルーチェックインを承ります。ただし、復路の最初にご利用になる航空会社がスルーチェックインを承らない場合は、スルーチェックインをご利用いただけない場合があります。
乗り継ぎを含むご予約を1冊の航空券でお持ちの場合、またはキャセイパシフィックが運航するフライト同士の乗り継ぎをご予約の場合は、最終目的地までのスルーチェックインが可能です。
フライトの遅延や欠航が発生した場合、キャセイパシフィックにはどのように対応してくれますか？
キャセイパシフィックは、ご旅程表に記載されているとおりにお客様を最終目的地まで輸送する義務があります。1つのご予約に対して乗り継ぎ便の別冊航空券が発券されている場合は、弊社の空港スタッフにご相談ください。最終目的地への代替便を手配できるよう最善を尽くします。
乗り継ぎ便の別冊航空券を他社で購入された場合、手荷物には最終目的地までのタグが取り付けられています。しかしながら、最終目的地までのフライトの手配については、ご到着時に乗り継ぎ便の航空会社にご相談ください。
というように、ワンワールド自体が、別切り航空券での荷物の引き継ぎをワンワールド内ですら原則しないという決まりがあるのにも関わらず、乗り継ぎに関してはかなり独自に運用しています。搭乗券は下記の通り、まず出ないでしょうが、荷物運搬に関しては可能性は低くないと思います。下記の理由で、これが可能か否かは重要なので必ずご自分で確かめてください。
ただし、英語と日本語とでは微妙に意味が異なります。誤訳としかおもえない部分もあり、それが別冊航空券となっている点は、要注意です。遅延や欠航に関する英文では、
If a disruption occurs, what is Cathay Pacific’s obligation?
Cathay Pacific are obligated to transport you to your destination as stated in your itinerary with us. If you have a connecting flight ticketed within the same itinerary, please approach our airport staff for assistance and we will do our utmost to make arrangements for an alternative flight to your final destination.日本語はwithin the same itineraryが別冊航空券となっているのは明らかに誤訳でしょう。その上の、 with our interline partnersが提携航空会社となっているのも、英語の方は一般には馴染みがないからだとは思いますが、若干違います。荷物に関してこの通りなのですが、次のフライト、すなわち、FRA-SZGに関しては我関せずと言っています。
If you purchased a separate ticket for your onward flight with another airline, your baggage has been tagged to your final destination. However, for flight arrangements to your final destination, please approach the onward carrier for assistance upon arrival.
CX289ですが、昨日発の今日到着便が15分遅れの到着が40分遅れです。その前の便は50分遅れです。さらに、コロナからの本格的再開以降、キャセイはフライト時刻変更も頻繁にあります。別ぎりの怖さは、どちらか、特に大陸横断便が1時間程度変わったり、キャンセルが入るともう一方のフライトに乗れなくなること、それに対し全く補償はないことです。もし、荷物を運んでくれないと、今の状況では極めて危険です。多分、LHの欧州内は手続き締め切りが40分前なので、50分遅れは致命的レベルです。キャセイに限ったことではないのですが、急速な回復期のためか、変更も頻繁に発生しています。当然、別切り部分は考慮しないので、いつもそうなのですが、特に今の時期の別切りは危険が伴うことを十分承知の上で使うべきだと思っています。
質問3だけはそのまま正解です。後は、ここで聞いても答えは出ないが正解です。 -
ITA Airwaysの利用感想を教えて下さい
- エリア： イタリア
先日イタリア旅行について質問したものです。
皆さんの親切な回答のお陰で、だいぶ旅行プランの骨格が見えてきました。
都市間の移動時間を少なくするために、ITA Airwaysの利用を考えています。
...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2023/03/04 21:36:16
- 回答者： クレモラータさん
- 経験：なし
コロナ以降にイタリアには行けていないので、当然、ITAの利用経験がなく、回答資格もないのですが。
破綻前のAZと比較して質の向上または劣化があるにせよ、今や欧州内はFSCがLCC化しているので、運休等の対応と航空連合の上級会員特権を抜きにすれば、空路移動は、利便性（主に時間）と価格で決めざるを得ないのです。ITAの場合はスカイチームの会員資格です。また荷物を預けるか否かも、ITAに限らず料金に大きく響きます。恐らく、欧州FSCとLCCとの違いは、前者は機内持ち込み制限が比較的緩く、人によれば最低料金でもまかないきれますが、LCCの最低料金では座席下での収納なので、日本からの旅行者には無理でしょう。ITAは機内預けで最低料金プラス20ユーロ、LCCは上の棚でプラス25前後、預けると30ユーロ以上、50ユーロ前後もあります。
いくら安くても早朝や深夜は却って高く付くし、すでに安い航空券が売り切れていて、高いものしかないかも知れません。結局、まずフライトがあることが大前提で、あとは時間と懐との兼ね合いです。
まず、ITAですが、FCO-PMOはあるが、PMO-NAPはFCO経由、ITAの唯一の利点は国内線で唯一ミラノはLINを使うことです。他は全てMXPなので、余程高くない限り、他の航空会社を選ぶ理由は見当たりません。FCO-PMOとPMO-NAPはeasyjetとRyanairが、さらにPMO-NAOはRyanairの子会社であるMalta Airも飛んでいます。先に書いたように最低価格はこれらの方が安いのですが、最終的には大差ないか逆転する場合もあります。
アリタリアは破綻前の数年間は低空飛行と言うか、乱飛行を続けていて、その当時から路線を他社に切り売りして生き延びていました。その穴を埋めたのが欧州LCCの二大航空会社です。ですから、三社での競争なのですが、リナーテだけは死守したのです。
要するに、評判なんか全くと言って意味をなさないのです。どこも快適な旅なんか所詮無理で、極論ですが、苦行を覚悟しないとイタリア国内路線には乗れません。五十歩百歩と言っても過言ではないでしょう。
ついでながら、ナポリからミラノならTrenitaliaでもITALOでも行けるし、安い切符が手に入ればかなり快適で楽な移動が可能です。 -
フランクフルト～ケルンの鉄道移動
- エリア： ケルン
以前からここでアドバイスいただいている3年ぶりのヨーロッパ旅行が迫ってきました！ 1年前に予約したときにはまだPCR検査も必要な頃で、行けたらラッキーぐらいに思っていただけに、本当に行けるんだ～と感慨...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2023/03/03 21:59:32
- 回答者： クレモラータさん
- 経験：あり
あくまでThalysにぜひ乗りたいということではない地の前提で。この列車、車体も古いし、狭いのであえて乗る必要はないと思いますが、コロナ前に東京から品川までの新幹線乗車券を握りしめて新幹線に乗り込んみ記念撮影にかかわった米国人夫婦もいたので、それ自体は否定しません。
すでに、早割は価格高騰時期に入っていて、変更不可の最低割引価格もICE728/ICE16は59,9ユーロします。Thalys料金と足して約90ユーロ。一方、Achen途中下車、乗り継ぎ時間3時間とすると、
Super Sparpreis 69,90 €となります。15:39発のICE17で16:15 Köln Hbf着です。これが一番良いのではないのでしょうか。
食事はドイツでは期待しない方が胃に良いと思っていますが、少なくともフランクフルトよりはマインツとケルンの方がまともな食事にありつける可能性は高いと思います。
ギリシアの事故で問題視されているのが、財政破綻で社会基盤の老朽化に対応できなかったこと。DBも慢性赤字に苦しみ、老朽化も進み、日本人が信じていたドイツ鉄道の正確さは過去の話です。それでも列車を運休させたりして必須に安全を確保しているようなので、ギリシアのようなことはないと信じますが。 ドイツ鉄道 DB -
フランクフルト～ケルンの鉄道移動
- エリア： ケルン
以前からここでアドバイスいただいている3年ぶりのヨーロッパ旅行が迫ってきました！ 1年前に予約したときにはまだPCR検査も必要な頃で、行けたらラッキーぐらいに思っていただけに、本当に行けるんだ～と感慨...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2023/03/03 20:05:38
- 回答者： クレモラータさん
- 経験：あり
価格を気にしないのなら予約なしでも全く問題ありません。
しかし、ちょうど良い時間帯のThalysは14時39分発で、これだと観光に時間は割けないような気がします。次ではケルン着が19時15分なので、展望台も閉まってしまうし、折角の大都市（フランクフルトよりも人口は多い）なのに土曜日で店も閉まるし。恐らく、三食きちんと食べないといけないタイプの方なのでしょう。夕食の時間はどうされるのか。
Thalysは当時買っても、今買っても割引はなく30ユーロです。一方、在来線なら18,43ユーロ。時間差は30分ありません。まあ、これは好みなので。
翌日ですが、マインツ滞在4時間として、
Köln Hbf S 12 09:02 Köln Messe/Deutz
7 Min. Umsteigezeit anpassen
09:15 Köln Messe/Deutz IC 119 11:11 Mainz Hbf
4:21 Umsteigezeit anpassen
15:32 Mainz Hbf S 8 16:13 Frankfurt Hbf (tief)
がS部分は時間には拘束されませんが、これで行くとして、
Super Sparpreis 21,90 €
Flexpreis 49,60 €
この差を気にしないのなら、事前購入は全くもって不要です。でも軽く一食分の違いがあるので、乗る列車が決まっている以上、安いのに越したことはないと思うのですが。
これは好みですが、フランクフルトは金融街なので、ただでさえ面白みに欠ける街に一層拍車がかかります。それも承知の上ですよね。 ドイツ鉄道 DB -
ベネチアで和食またはアジア料理
- エリア： ベネチア
80代の母とヴェネツィアに4泊しますが、高齢者に毎日イタリア料理は重いので和食を食べたいのですが、美味しいお店はあるでしょうか？または単純にサッパリしたものか、中華など他のアジア料理でも構いません。
...もっと見るこの回答は2人の人に役立ちました
- 回答日：2023/03/03 18:00:35
- 回答者： クレモラータさん
- 経験：なし
せっかくなので、和風イタリア料理はどうだろうかと探したらありました。
また行きたいさんが紹介されていました。
www.gamberorosso.it
イタリアの料理関係の出版社で、日本でもイタリアワイン評価では有名です。イタリア料理店評価もやっていて、ずいぶんお世話になった会社です。ここに、自然派和風ベネト料理の店として一昨年紹介されています。ここ3年で世界が変わったため、コロナ以降の評価はとても参考になります。コロナ以前と後とでは経営者が変わったり、店の方針を変えたり、最悪存続しなくなったりもするので。
Osteria Giorgione Da Masa. A Venezia il ristorante giappo-veneto con vini naturali e sake
19 Mag 2021, 11:58 | a cura di Annalisa Zordan
場所はSESTIERE DI CANNAREGIOなので、駅のあるエリア。
Soffitto a cassettoni, tavoli e sedie in legno scuro, volte con mattoni a vista e un bel bancone di rame. Insomma, è la tipica atmosfera di un'osteria di queste parti. “Alcuni clienti, infatti, entrano, si siedono e non appena leggono il menu si alzano e vanno via!”, ci scherza sù Masahiro Homma, per tutti ormai solo Masa, che dopo un lungo peregrinare ha trovato la sua casa a Venezia, almeno per ora: “Il mio sogno è quello di avere un posticino, con un solo bancone vista cucina, dove proporre cicchetti giapponesi”, confessa.
これ良いですね。特に、è la tipica atmosfera di un'osteria di queste parti. “Alcuni clienti, infattiは、先に書いた庶民的な店で観光客を相手にはしていません。オーナーシェフのマサさんは、日本で育ち、働いていたホテルのシェフに感化され、イタリアにわたり14年間苦労の末にヴェネチアに店を構えることができた方です。ここは宣伝をしてはいけないのでしょうが、本物の料理人です。L'Osteria Giorgioneの名の由来などはとても面白いのですが本題と離れるので割愛します。これだけでもドラマになりそうな話ですが。
本題の内容。2020年9月の開店です。初期の修羅場は去ったものの、所謂第二波の真っ只中。以下は主観で意訳しますが、この逆境の時期だったからこそ、信念のある店ができたのではないのでしょうか。ここはすごく素敵です。寿司や天ぷらではない日本料理を出すこと。実は海外の大抵の日本食屋さんはそうではないのでしょうか。その結果、日本よりも高いくせに、ほとんど手のかかっておらず、味付けも皆同じ料理を出す店だらけになっていると思っています。そのような店にせずに、市場から自分で仕入れて、日本の家庭料理を提供すること。
L'Osteria Giorgione Da Masa
L'Osteria Giorgione Da Masa ha aperto i battenti a settembre 2020, in piena seconda ondata di Covid. “Tutta la situazione mi ha fatto riflettere: se avessi proposto una cucina fine dining italiana, chi sarebbe venuto a mangiare qui? A maggior ragione in una Venezia semi deserta... Così ho optato per una cucina che fosse realmente giapponese, niente sushi o tempura, ma proponendo quello che in Giappone si mangia nelle case. Considerate che mi sono dovuto mettere a studiare perché dopo una decina di anni in Italia, cucinando solo italiano, mi ero dimenticato molte cose”. In un menu scritto a mano, che cambia giornalmente a seconda delle disponibilità del mercato di Rialto, Masa propone la sua cucina katei ryori (cucina casalinga giapponese).
料理の内容です。
Cosa si mangia all'Osteria Giorgione Da Masa
“Non manca mai il crudo di pesce, dalla ricciola, al tonno, alla volpina, poi ci sono i cicheti giapponesi come i nukazuke (sottaceto giapponese prodotto fermentando le verdure nella crusca di riso), i calamari in salamoia, la carne stufata o i nanbanzuke, ovvero pesce fritto messo sotto aceto, un po' come le sarde in saor, per intenderci”. Immancabili anche il ramen e i gyoza, che cambiano anch'essi in base al mercato.
どうも、和風イタリア料理というよりも、本物の日本食です。それでいて価格が安い。
少し気になるのは、
www.osteriagiorgionedamasa.com
Saremo chiusi per ferie dal 10 Gennaio e riapriremo a metà Febbraio
Seguiteci su Instagram per rimanere sempre aggiornati
まだ再開していないことですが。
メニューを見る限りは、実に普通の日本食です。一応、フュージョンとのことですが、見た目は和食でもイタリア料理の手法を使っているのかな？私としては、和風にこだわったイタリア料理を期待してたのですが。それでも、日本食という方にはうってつけでしょう。
先に書いたのは、例えばリゾット。最後にパル目ジャンチーズを入れず、バターも使わなずに、鰹節や桜海老、または明太子を使う、椎茸でも良いがフンギ・ポルチーニと昆布出汁とかでもできると思います。そのような技は日本食に精通した人なら可能だし、今の時期ならモエーケ（脱皮ガニ）の天ぷらや味噌汁なんて最高なのではないのでしょうか。 -
ベネチアで和食またはアジア料理
- エリア： ベネチア
80代の母とヴェネツィアに4泊しますが、高齢者に毎日イタリア料理は重いので和食を食べたいのですが、美味しいお店はあるでしょうか？または単純にサッパリしたものか、中華など他のアジア料理でも構いません。
...もっと見るこの回答は2人の人に役立ちました
- 回答日：2023/03/03 08:56:12
- 回答者： クレモラータさん
- 経験：なし
昔は欧州でまとも和食ならパリに行けと言われていたくらい外れが多かったのですが、今はどうでしょう。あくまで、Giapponese ristorante in veneziaで出してきただけです。今や、看板は日本食でも料理人を含め従業員は別の国のアジア人って店だらけなので、よく吟味してください。スポンサー広告よりかは少しは客観的なはずです。この島以外なら人との付き合いで欧州和食店に行ったことはありますが、総崩れでした。
www.tripadvisor.it
I MIGLIORI 10 ristoranti giapponesi: Venezia
なお、イタリア料理でも和風に近いものは作れます。料理人と交渉できる力があれば庶民的な店でも可能ですが、この島で庶民的で美味しい店を探す方が圧倒的に難しいので。 -
【ウイーン、ブリュッセル、フランクフルト】プランの立て方のアドバイスをいただきたいです。
- エリア： ウィーン
フランクフルトに1ヶ月程度滞在します。
その間に1週間ほど隣国の観光をしたいと考えています。
プライベートの欧州旅行は初めてのため、プラン立ての勝手がわからず困っております。ざっくりと質問になりま...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2023/03/02 19:53:02
- 回答者： クレモラータさん
- 経験：あり
案1か2に関しては、現地滞在の目的、生活環境、仕事または勉学状況にも依るので、第三者には判断は不可能です。判断材料で言えるのは、全部一気に回るのは一週間では難しく、冗談抜きに一ヶ月全部つぎ込んでも決しておかしくなくと思います。BrusselsとWienとを結んだ直線上にFrankfurtがあること、Prahaは東端の都市との三角形を形成することです。要するに、短期で全部制覇するには両端は空路、週末行くなら一都市のみに限定されます。西側は近いので、鉄道の途中下車。これは、JRの新幹線では、普通運賃も勿論、割引がほとんどないに等しい割引運賃ではありえない制度です。東側は週末だけで両都市は無理で、それこそ激安料金で客を集めるパッケージツアーよりも、何も残らず、行ったという記録だけが残る旅になるでしょう。
5月中旬、週の半ばで、Zwischenhalte Über 1 Köln Hbf Aufenthalt 22時間で探すと、
Frankfurt(Main)Hbf Brussels South Stn.Ab: 08:00
ICE136/ICE18 08:16– 09:35 Köln Hbf 22:10 h Umsteigezeit anpassen
Super Sparpreis Europa
Storno ausgeschlossen
Kein City-Ticket
Zugbindung
49,90 €
Flexpreis Europa 148,20 €の約1/3です。
要するに、ケルンで22時間滞在可能でしかもかなり安く行けます。滞在時間をどこまでの伸ばせるかですが、36時間では料金表示が消えますが、24時間だとICE316/ICE36と同じ列車で乗り継げるものの10ユーロ価格は上昇します。ケルンで分けて買うことも可能ですが、同じICE316/ICE18では、前半部だけで45,90 €、後半部が29,90 € 、ICE316なら33,90 €なので乗り継ぎが安いのです。
東側は先に書いたように土日だけでは無理ですので、２回の週末を使うしかないでしょう。ドイツ国内では廃止になった（復活の話があるようですが）夜行を使えば時間は稼げますが、夜行って到着都市に自宅があるとかなら良いが、そうでない場合はキツイと思います。夜行バスに乗られた経験があればお分かりでしょう。Wienの方が若干時間は短いが、6時間を超える陸路は空路との勝負の分岐点。どちらを選ぶかは、好み、運賃、利便性との兼ね合いです。要するに人により、時期により、目的により異なるので、最後は自分で決めるしかないのです。
バスもありますが、どうみても悠長なことが言えるほど時間はないと思います。空路はLCCの登場効果の一つといって良いでしょう。欧州のFSCは以前は片道料金がノーマル料金まで跳ね上がっていたのですが、今や片道でも時にはLCCを下回る料金を出しています。あとは、ご自分で探して結論を出すしかないのですが、それを楽しめるようにならないと、スキルは身に付かず、一生質問する側で終わるでしょうね。 -
ワクチン接種証明書について
- エリア： ソウル
韓国に行きます。
３回コロナワクチンを打っています。
手元に自治体が発行した予防接種済証(臨時接種)と
いうシールが貼ってあるものしかないのですが
この券で日本に入国できますか？？
諸事情で...もっと見るこの回答は3人の人に役立ちました
- 回答日：2023/03/02 07:55:33
- 回答者： クレモラータさん
- 経験：あり
この質問に関する回答でなくて申し訳ないのですが（私も英語表記証明は必須だと思っていました）、韓国からの日本便でモバイル搭乗券やキオスク搭乗券のような人の目でワクチン証明を確認しない方法が普通とすれば、韓国から日本に大量に入国する人の大半はきちんとしたワクチン証明をほとんど経ずに入国しているということでしょうか。経験ある方なら皆知っている、Visit Japan Webが杜撰で入国時には中身を確認せず、色だけで通している実態がありますよね。自分の過去のものは勿論、他人のものでも通ります。
この制度の是非はさておき（ワクチンには効能に書かれている予防効果はほとんどなく、ワクチンさえ済ませておけば感染・発症も問わないなど、当初から意味のない規則であることは明白）、制度に巨大な穴が空いていることを放置していて、これまで国が問題視してこなかったとすれば、それは許されないことだと思います。日本人を含む真面目に従った多くの人が被害を受けているのです。 -
DB ドイツ鉄道の予約変更について
- エリア： ドイツ
先日フランクフルト中央駅からバーデンバーデン駅までのチケットをDBアプリより購入しました。
ところが昨日、フランクフルト駅の改修工事のためTimeTableが変更になったとメールがきました。「Fin...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2023/03/01 05:57:48
- 回答者： クレモラータさん
- 経験：あり
最後の二行は見逃していました。そこから乗る分には問題ありません。それでも制度上、別のICEに乗ってもお咎めありません。車掌とのやりとりは必須でしょうが、メールを見せれば、無罪放免となるはずです。メールの代替え案の通りに乗ってみて確かめるというのも面白いと思います。もちろん、そのまま購入するのではなく、あくまで参考意見として伺っておくだけです。
-
オーストラリアに持って行く処方箋の薬について
- エリア： メルボルン
オーストラリアに処方箋の薬を持って行く際は、必ず英文の処方箋をかかりつけ医に書いてもらう必要があるのですか？...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2023/02/28 21:54:00
- 回答者： クレモラータさん
- 経験：なし
ホルモンとのこと。ホルモンには二種類存在し、ステロイド（ビタミンDも含む）とインスリンのようなペプチドホルモンとがあります。前者はアトピーや炎症、自己免疫疾患からピル、まさかの筋肉増強剤まで幅広くあります。恐らく、コロナ初期には重症患者を救えなかったのが、重症化の要因が免疫の暴走であることがわかってからは、合成グルココルチコイドが沢山の命を救ったはずです。ステロイドホルモンの特徴は飲み薬であること。ですから、患者が自分で服用できるのです。後者の代表例がインスリンですが、豪州のサイトにはホルモンとして別枠で天然の成長ホルモンが書かれています。これらの特徴は飲んでも効かないこと。胃と小腸で分解されるので、静脈注射が必要です。健康食品としてのコラーゲンがインチキであることはこの点で一目瞭然ですが、早朝のテレビコマーシャルではバンバン流されています。インスリンだけは患者本人が打てますが、これは特例で、テルモの貢献も大いにあります。要するに、ホルモン注射は日本では医者にしかできないので、これはないでしょう。インスリンの場合は医者が必ず書きます。
先のTraveller's Exemptionの5にはステロイドは必ず申告せよとあるので、申告すべきです。これこそ、くすりのしおりに必ず出ているので、それを印刷すれば良いはずです。 -
海外で買った食器の持ち帰り方
- エリア： マイセン
ヨーロッパでなどで食器を買った時、皆さんどのように持ち帰られてますか？機内持ち込み手荷物だと重いし、スーツケースだといくらプチプチに梱包しても割れるのが怖いし、航空便だと高いし、船便だと遅すぎて着くの...もっと見る
この回答は2人の人に役立ちました
- 回答日：2023/02/28 19:23:28
- 回答者： クレモラータさん
- 経験：あり
やはり高価なものは機内持ち込みでしょう。日本直行便で周囲が日本人が殆どとか上級クラスならまず大丈夫。しかし、欧州内便とか経由便だと、日本人以外は隙間があれば容赦なく荷物を押し込みます。そのような時は衝撃防止材に包み箱に入れましょう。現金は勿論、宝石、情報の宝庫など貴重品は基本的に持ち込みです。ボヘミアングラスは持ち込んで帰ったことは覚えています。まあ、パエリア鍋も機内持ち込みでしたが。
預けるものは最悪なくなっても壊れても良いもの。どうしても預けるさいは引っ越しのテクニックです。走っているトラックから落ちない限りまず壊れませんが、国宝級？なら専用業者です。
こう言ったら元も子もないのですが、海外旅行のさいの高価な買い物をして持ち帰るというのは、それなりの覚悟と根性が必要です。なお、欧州からの船便を苦労して探すくらいなら、ヤマトなどに委託して、高い輸送料と関税を支払えば良いでしょう。そうなるとワインと同じことになります。そこまでして運ぶ価値があるか。 -
DB ドイツ鉄道の予約変更について
- エリア： ドイツ
先日フランクフルト中央駅からバーデンバーデン駅までのチケットをDBアプリより購入しました。
ところが昨日、フランクフルト駅の改修工事のためTimeTableが変更になったとメールがきました。「Fin...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2023/02/28 18:29:32
- 回答者： クレモラータさん
- 経験：あり
www.bahn.deに、
Benachrichtigungen zur Reise bei geändertem Fahrplanというのがあり、メールで誘導されるものは、
Sie haben jetzt folgende Möglichkeiten:
Suchen Sie in der Reiseauskunft am gewünschten Tag nach einer Alternative. Den Link dazu finden Sie direkt in der Benachrichtigungs-Mail. Dort sind alle Angaben schon voreingestellt, so dass Sie leicht eine Übersicht bekommen, wann und wo Ihr Zug fährt bzw. welche Alternativen Sie haben.
であって、しかも使えるのは、
Sie haben ein Ticket zum Flexpreis gebucht (ohne Zugbindung)?
Dann können Sie jede andere Verbindung der gleichen Art (z.B. ICE) auf der gewählten Strecke nutzen.
割引き運賃の場合は、
Sie haben ein Sparpreis-Ticket gebucht (mit Zugbindung)?
Sollte Ihre gebuchte Verbindung nicht mehr möglich sein (Zug- oder Haltausfall), dürfen Sie mit einem anderen Zug fahren.
Dies können Sie auch, wenn eine Verspätung von mindestens 20 Minuten am Zielort zu erwarten ist. Dann können Sie bei nächster Gelegenheit die Fahrt auf der gleichen Strecke oder über eine andere Strecke fortsetzen oder die Fahrt zu einem späteren Zeitpunkt antreten.
確かに遅延のさいは、勝手に乗って良いという規則を以前見ました。3年のブランクは大きく、多くのことを忘れています。要するに、代替を自由に選べるということです。勿論、本来の区間ですが。そう言えば、大幅遅延の時は勝手に乗れって言われたような。
-
オーストラリアに持って行く処方箋の薬について
- エリア： メルボルン
オーストラリアに処方箋の薬を持って行く際は、必ず英文の処方箋をかかりつけ医に書いてもらう必要があるのですか？...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2023/02/27 21:26:32
- 回答者： クレモラータさん
- 経験：なし
要するに、薬がなんであるかがわかれば良いのです。自分でわかれば英文で書くだけでも大丈夫。診断書は金かかるし。処方箋というのはある意味お役所的な対応で、重要なのは薬の中身です。
このサイトは有名で、英語版も充実しています。
www.rad-ar.or.jp/siori/
クスリのしおり
これを印刷したもので十分だと思います。医薬品関係者、薬学出でちゃんと国家試験に通った人なら間違い無いですが、化学や生物の人間でも勿論真っ当な医者ならクスリ名から成分を書き出すことは簡単ですが、そうでない人には無理だと思います。この点、くすりのしおりは助かるはずです。
くどいですが向精神薬はご注意を。 -
ブランド品の価格
- エリア： イタリア
3月よりヨーロッパを周遊（マドリード、ロンドン、パリ、ベニス、ローマ）する予定です。
miumiuやPRADAで買い物をしたいのですが、
ヨーロッパではどの国でも価格が統一されているのでしょうか？...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2023/02/27 19:08:00
- 回答者： クレモラータさん
- 経験：あり
PRADAで探せばわかります。あくまでオンラインですが、実店舗と違っていたら意味がないので同じだと判断できます。実際に各国巡りした訳ではないですが。
www.prada.com/it
Medium antique nappa leather top handle bag 3000 EUR
www.prada.com/fr
Medium antique nappa leather top handle bag 3000 EUR
www.prada.com/esも同じ。
www.prada.com/gb
は£ 3,000
これからすれば、英国が安いことになりますね。これは驚き。
ちなみに日本では、上記がないので、
Prada Moon padded nappa-leather bag
￥ 324,500
Prada Moon padded nappa-leather bag
€ 1.950
欧州のVATが約20%なので、日本のほうが高いのは確かです。
後は各国のVATと実際に戻る割合を計算すれば答えが出てくるのですが、安いと思って行ったら品切れなら意味ないし。
鞄の別のブランド（ブランドは価値の低下を恐れるので安売りはしない）で、生産国ではない国で見つけて聞いたら、「前のモデルなので安くする」と言われ買ったことがあります。 -
オーストラリアに持って行く処方箋の薬について
- エリア： メルボルン
オーストラリアに処方箋の薬を持って行く際は、必ず英文の処方箋をかかりつけ医に書いてもらう必要があるのですか？...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2023/02/27 18:38:34
- 回答者： クレモラータさん
- 経験：なし
基本的には持ち込めます。ただし、極一部ですが、日本で承認されているが豪州で禁止医薬品があります。簡単に言えば抗神経系関係。精神安定剤としても使われるbenzodiazepinesはOKです。
www.tga.gov.au
Coming to Australia with medicines and medical devices
International visitors and people coming back from holidays can bring in most medicines and medical devices under the traveller's exemption.
Traveller's Exemption
For prescription medicines, we recommend you carry a prescription or letter, in English, from your doctor with you. The prescription or letter should outline what you are taking and how much you are bringing with you.
ここに書かれているようにあくまで奨励ですが、ないと口頭での説明しか方法がないが、それができる人は希でしょう。ですから、全て準備するほうが安全なのです。
なお、5.Check what medicines need to be declared at the border at the Department of Home Affairs website on the Can you bring it in?- external site webpage. You must declare any medicines which may be subject to abuse or misuse. This includes steroids, strong pain medicines, cannabis and other restricted medicines.
申告せずに引っかかった場合は大変なことになるので、
CAN YOU BRING IT IN?で確かめる必要があります。
Medicines and substances
Hormonesホルモンと処方医薬品を分けています。たしかにピル類は処方なしで買えるものがあるのでそうなっているのでしょう。
Prescription medicines:such as morphine, oxycodone, methadone, methylphenidate, Adderall®, and benzodiazepines are all covered by the traveller exemption outlined above.多分、一番関係するもので主に鎮静剤ですが、benzodiazepinesなどは抗精神剤として使われています。これらは処方が必須だと思います。
別の部署で、
Office of Drug Control
Travellers
You can enter Australia with medicines for you or an immediate family member travelling with you under the traveller’s exemption.
Steps to take before travelling
Obtain a prescription to confirm that the medicines you are carrying have been prescribed to you OR provide a letter from your doctor that states you are under their treatment and that the medication(s) you are carrying have been prescribed for your personal use. Your doctor's letter must specify the name of the medicine and dosage.
こちらは奨励ではなく、むしろ必須のレベルです。
中には英文の処方箋は必要ないものがあるのですが、その判断ができないか、現場で説明ができない以上、”必ず”と思ったほうが賢明でしょう。 -
移動手段を教えて下さい。
- エリア： サレルノ
サレルノから、マテーラとアルベロベッロに行く予定ですが、どんな方法が良いかアドバイスを下さい。
サレルノからパス？又は電車とバス？色々と調べているところです。サレルノ、マテーラ、アアルベロベッロは行...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2023/02/26 22:00:19
- 回答者： クレモラータさん
- 経験：あり
これですよね・・・。
busmiccolis.it
VIAGGIO DI ANDATA
この下には土曜日から金曜日まで運行があると書かれています。
適当に選んだだけなので、
MARTEDI 28/03/2023 ore 07:10
SALERNO ( PIAZZA MONTPELLIER-INGRESSO PARCO PINOCCHIO) 07:10
MATERA (VIA DON LUIGI STURZO10:20
24,40€ per passeggero
MARTEDI 28/03/2023 ore 15:40これは19時10分着です。
イタリアの地方交通機関は非住民にとっては鬼門で、基本的には住民の足です。そこで、トップページは無視して、Orari e Serviziからプルダウンで、Linea Lunga Percorrenzaを出し、そこにMATERAがまだあることを確認した上で時刻表を出しました。
コロナで倒産や廃業も少なくないのですが、飲食店と違って交通機関は意外にタフなようです。
なお、この会社はもう一つの街には昔から行きません。短い時間で両方の街を制覇するには、タクシーしかありません。鉄道でも行けますが、時間がかかるし、よく止まるし、疲れるし。 -
交通公共機関で、ビザタッチが使えたところを教えてください。
- エリア： 香港
５月の中旬に、香港へ行きます。
なるべくオクトパスを使いたくない（チャージしたくない）ので、
ビザタッチで乗れた、乗り物を知りたいです。
ご存知の方は、教えてください。...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2023/02/26 15:37:29
- 回答者： クレモラータさん
- 経験：なし
2021年10月時点で、
Over 300 routes run by CityBus and New World First Bus will accept contactless credit card and mobile payments from Saturday 16 October, with owner Bravo Transport claiming to be the first bus operator in Hong Kong to fully accept such payments.
なので、一年程度しか経ていません。その後、新規採用したという話は聞いていません。台湾の桃園機場戦のような新しい交通機関は可能でしょうが、八達通開始が早い分、そう簡単に更新はできないと思います。
さらに、NFC Type A/BはFeliCaに比べ応答が遅いので、通勤客に対応できるかという問題はまだ解決されていないと思います。香港でソニーの技術が使えることがわかったので日本でもJRが始めたように、FeliCa対応機器にNFC Type A/B対応機器を入れ、さらに香港人の動きの速さ（東京並みかそれ以上）に耐えられなければなりません。それが一年でできるとは思われません。 -
バチカン美術館のチケットについて（チケット種：Guided Tours for Individuals）
- エリア： ローマ
不安で不安で仕方がないので、有識者の皆様にご質問させてください。
【質問】
・バチカン美術館のチケットの"Guided Tours for Individuals"では、
ツアー後も、自由...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2023/02/26 07:52:57
- 回答者： クレモラータさん
- 経験：なし
恐らく、このことを指すのでしょう。
Will I be able to explore the Museums on my own once my Vatican tour is over?
Yes, you can. But you would have to refrain from entering St. Peter’s Basilica with your guide and thus miss out on that part of the tour. Our tours leave the Vatican Museums through a one-way passage from the Sistine Chapel to St. Peter’s Basilica. Once you have exited the Museums, you cannot re-enter without waiting in the line and purchasing a new ticket, so please make sure to notify your guide of your choice before entering the Sistine Chapel. -
香港国際空港でシャワーが使えるところ
- エリア： 香港
3月に香港を経由してオランダに行きます。
乗継の時間が長いので、一度街に出て観光する予定ですが、観光後に、空港内でシャワーが浴びられるところを探してます。
ネット上に情報がいろいろあるものの、情報...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2023/02/25 21:28:01
- 回答者： クレモラータさん
- 経験：あり
書こうか書かざるべきか悩んだのですが、書いてみます。でも、忘れてください。
無料シャワーはご理解されている通り、入国前（到着ロビー）ですので、遊んで戻った後には、出国ゲートしか行けないので使えません。しかし、出国ゲート逆行ということはコロナ以前の話ですが、何回かしたことがあります。それでも、簡単ではなく、キャセイの場合、ラウンジスタッフの承認とサイン（ハンコ）が必要なので、一般客がしようとしてできるか否かも不明です。さらに、今はe-道も使えないし、入国には健康申告と簡易抗原検査またはPCR陰性証明が必要なので、恐らく許してくれないでしょうし、制度上できない方が自然です。コロナ前なら荷物も置いてパスポートと金銭関係だけ持って再入国し、再出国するのに15分でできたのですが、今は入国も面倒なので、無理だと思います。香港機場はコロナ対策もまだまだ厳しいので、色々な点で不便であることは確かです。
この点でも無理に入国せずに、大人しくするというのもありだと思います。 -
カタール航空の便変更について
- エリア： イスタンブール
ワンワールドの特典航空券でJALマイルを使い、 JALHPからカタール航空を予約しました。
座席指定しようとカタール航空のHPを見たら、予約してた便は無く（コロナによる減便かと）勝手に便が変更されて...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2023/02/25 18:47:50
- 回答者： クレモラータさん
- 経験：あり
カタールの羽田発はキャセイやJALを使ってドーハまで繋いでいます。QE239はイスタンブール・・思い出しました、以前回答したような。キャセイは香港だし、JALはバンコクです。ともにここからは、ワンワールドの直行便がないのでやはりQRでの乗り継ぎとなると思います。それでも接続は改善されるかも知れません。エアライン側の都合での変更の場合、かなり無理しても変更可能に応じてくれることがあります。これは有償の場合とはむしろ逆で、アラインアンス内での操作なので、自由度が高くなるのだと思います。具体的には、もしQRで有償で購入したのなら、変更は自社便内に限られます（次々とフライトキャンセルになったコロナの初期はそうでした）が、特典航空券の場合はJALが認めさえすれば可能となるので、打診してみる価値はあります。
知らなかった？とは言え、JALが客のマイレージを特典航空券に換えた以上、JALに責任があり、客が知らなかったと言うのは本末転倒（客には全く非がない）です。ですから、同日と言っても実際は一日違いですので、それでは計画が台無しになります。特典航空券以外の手配が無駄にならないよう、最大限努力するのが、運送業の使命だと思います。ですから、ワンワールドのネットワークを駆使してイスタンブールまで予定時間までに届けることを要求（電話口では平身低頭に）してもバチは当たりません。むしろ、正当な権利です。
JALでほほ同じ時刻にロンドン、LHRで3時間待ってからロンドンから英国航空で夕方にはイスタンブールに着けます。自社便とBAなので通る可能性はあると思います。朝に出れば、同日深夜に到着できます。これらで、交渉してみたらいかがでしょうか。少なくとも、「上司と相談させてください」までは行くと思います。フィンエアーなら羽田を夜に立ち、翌日夕方にイスタンブールに着けますが、イスタンブール便はトルコ航空の運行なので、ダメでしょう。しかし、リゾート地AlanyaならAY便が飛んでいます。これは機械では絶対に出ない行程で、もしこれで良ければ交渉の余地ありでしょう。
