雨ふり夜の小江戸川越 ☆埼玉県：川越市

2024/11/02 - 2024/11/02

９月に訪れた時に見かけたレストランの立て看板。

蔵造りの夜の街並みを見ながら、外のテラス席でイタリアンを頂ける＆２時間飲み放題と言うプランの案内です。

すると妹がその場で「また違う日に夜ごはん食べに来ない？」と予約を即決。
しかし当日のお天気は・・・


■ この旅行記で訪れた場所 ■
・タイムズ 川越幸町第２
・菓匠右門
・une brise （ユヌブリーズ）
・埼玉りそな銀行 旧川越支店
・りそなコエドテラス
・Trattoria Azzurri KOEDO
・川越一番街商店街
・蔵造りの町並み
・北海道ラーメン 唐麺
・みっふぃー蔵のきっちん&べーかりー

エリア 川越(埼玉)

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: 自家用車 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

11月最初の土曜日。

蔵造りの夜の街並みを見ながら、外のテラス席で食事をしたいんだって妹が。
車で迎えに行き夕方から川越へGo～！

しかし現地はバケツをひっくり返したような雨。

大気の状態が非常に不安定で、お天気アプリの雨雲レーダーも真っ赤でした。
２時間ほど降り続く模様。。。

レストランは17:00の予約です。

少し時間があったので、雨風をしのげる屋内で待機と思いきや「ちょっと歩こうか～。」と妹が言いました。歩くの！？

菓匠右門 一番街店 グルメ・レストラン

小江戸川越を代表する「いも恋」だぁ～♪
輪切りのさつま芋とあんこを、米粉と山芋の生地で包み蒸し上げています。

あと20分で閉店時間、今買わなくちゃ。
帰宅後、レンジで温めたらモチモチさが戻って美味しかったです。

妹に案内されるがままドライフラワー屋さん「une brise （ユヌブリーズ）」へ。

こちらは雰囲気の良いカフェも併設されていました。

ほんとう良く知ってるよねと感心する。私の知らぬ間に相当川越に来ている感じです。

さてさてお店に入ったとたん、ステキすぎて絶句してしまいました。

妹はドライフラワーが好きです。でも私は正直それほどでも、、

しかし・・・
カラカラに水分を奪われたあとなのに、生花に負けず劣らずの美しさ。
切り花の延長ではなく、これはもう生まれ変わった別の姿。

初めて飾ってみたいと思えました。

妹は気に入ったドライフラワーを見つけたようで購入。

ユヌブリーズ グルメ・レストラン

さて時間になったのでレストランが入っている「りそなコエドテラス」へ向かいます。

２階にあるテラス席で、蔵造りの夜景を観ながらお食事できると言うプラン。

でも残念ながら、この雨ではね・・・

埼玉りそな銀行 旧川越支店 名所・史跡

「Trattoria Azzurri KOEDO」は地産地消のレストランで、地元埼玉県の食材を使ったイタリア料理です。

雨なので店内の席を用意して下さっていました。
飲み放題のメニューはこちら。

好きなだけどうぞ、今夜は私が運転手だから。

スタッフさんに一言伝えて、最初のお料理が出て来るまでの間テラスに出てみます。
あまり寒くなく気温は16℃ぐらい。

暖かみのある灯りと雨に打たれた車道、キラキラと反射してとても幻想的でした。

まずはサラダなど、４種の盛り合わせ。

続いて２種の四角いピザは真四角のプレートで。美味しくて盛りつけ方も可愛い。

相変わらず食べるのが早い姉妹。

埼玉ブランド「彩の匠鶏」のロースト。

ドルチェも美味しくて、大満足なプランでした。

ご馳走さまでした☆彡

同じフロアに埼玉りそな銀行旧川越支店の旧頭取室があって、

「また撮る？」と妹に聞くと「この前撮ったからいい。」との事。

外に出るといつの間にか雨があがっていました。

すると妹が「ちょっと歩ける？」と私に聞きます。

「うん、腹八分目だから大丈夫。」

「じゃ行こうか。」

んん？？前にも川越でこんな会話をしたような(*´艸`)

19時すぎ、雨上がりのメインストリート。

道ゆくひとは誰もいなくて。
車が通り過ぎたあとやってくるこの静けさは、まるで私たちしかいない街みたい。

みっふぃー蔵のきっちん&べーかりー グルメ・レストラン

いい感じの赤ちょうちんがあってダメもとで妹に聞いてみます。

「・・・ラーメン、食べてく？」

「いいねー！食べる食べる！！」

ぜったいカフェ探していると思ったから快諾は意外でした。

のれんをくぐり「北海道ラーメン 唐麺」で〆のラーメンﾟ+｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡+ﾟ

妹は味噌、私は醤油ラーメン。
どちらもあっさり系で美味しい！最後の１滴まで飲み干してしまいました。

こちらは？
ラードかと思ったら、にんにくとしょうがを混ぜたものでご自由にどうぞとのこと。

カボスもあります。

「カボスってこんなに大きかった？」「あぁあれは、すだちか。」なんて会話をしながら、
私たちはお冷にキュッと絞って、カボス水にして頂きました。

時刻は20時少し前。

土曜の夜に川越、しかも雨の日に訪れることもないのでこの風景を観ることができて良かったね。

一番街の蔵造りの町並み 名所・史跡

まぁこのあと駐車料金に軽く驚愕しましたが。

そして数日後、帰宅するとわが家の宅配ボックスに見覚えのある箱が入っていました。

わぁ～！
｢みっふぃー蔵のきっちん＆べーかりー｣の、かわい子ちゃんたちではないか(´∀`人)♪

なんと仲良くさせて頂いているご近所さんからの有難いサプライズでした。
今回川越に行った時、また食べたいな～と思ったのでとても嬉しかったです。


おしまい。

この旅行記へのコメント （8）

• ことりsweetさん 2025/04/08 00:58:26

  雨の川越♪

  usakoさん、こんばんは。
  
  東北旅にイイネをありがとうございます。
  
  雨の川越、大変でしたね～
  でもいつも通り、美味しそうなものが一杯。
  いも恋！ 試したい！
  みっふぃー蔵のきっちん＆べーかりー！　可愛い！
  
  最近川越行きたくなってます。
  
  ことりsweet

  usakoさん からの返信 2025/04/08 14:52:59

  RE: 雨の川越♪

  ことりsweetさん
  
  こんにちは^^
  コメントお寄せ下さり、こちらこそ有難うございます！
  
  ご主人様と植樹のお手伝いもなさってとても素敵だな思いながら、
  読ませて頂きました。
  
  続きの遠野のご旅行記も楽しみにさせて頂きますね☆
  
  もぅ目移りしちゃうほど川越は美味しいものがたくさん。
  ちょこちょこと食べ歩きが楽しいですよ。
  
  ミッフィーのパンは、「キャラクターものでしょ」と思ったら、
  ちゃんとしたパンでとても美味しかったので驚きました。
  
  いも恋も１個から熱々なふかしたてを頂け、レンチンとは全然違います。
  
  ことりsweetさん、ぜひぜひ川越へお越しになって下さいませ～(*^^*)♪
  
  usako

• yamayuri2001さん 2025/02/25 11:38:55

  ありがとうございます。

  usakoさん、こんにちは。
  小江戸川越は情緒のある町ですよね。
  私は一度しか行ったことがないので、何度か行ってみないと、
  川越の良さを100%味わえないなと思っています。
  
  ところで、usakoさんの旅行記を参考にさせていただいて、
  フィリピン　マニラを堪能してきました。
  usakoさんは、40度の中を歩かれたんですね。
  私たちはもう高齢なので、30度でも暑いなと感じました。
  しかしながら、今年の厳しい冬を、
  ずっと日本で過ごすよりも、
  マニラの快適な気候の中で、のびのびと過ごす事が出来て、
  本当に良かったです。
  ご紹介いただいた、岡田マニラのハロハロは絶品でしたね。
  エンサイマダも何度か食べましたけれど、
  日本で売ってほしいなぁと思うぐらい、美味しい食べ物ですよね。
  ネットで赤羽食品が販売しているようですが、
  品切れで、何度アクセスしても購入出来そうにありません。
  マニラは物価は日本と変わらないものの、
  ホテル代がまだまだ安いなと感じました。
  私にとっては、避寒地として　結構　ありの場所だなと思いました。
  今回は、usakoさんの旅行記が非常に参考になったので、
  心からお礼を申し上げます。
  yamayuri2001

  usakoさん からの返信 2025/02/28 13:31:21

  RE: ありがとうございます。

  tyamayuri2001さん
  
  こんにちは^^
  マニラ、お出かけされたかなと気になっておりました。
  お帰りなさいませ～☆彡
  
  ご丁寧なコメントを頂き恐縮です。
  微力ながらお役に立てましたようで、旅行記をアップする励みになります。
  こちらこそ、どうも有難うございました(^^)
  
  世界の様々なリゾート地でお過ごしのyamayuriさん、
  マニラをお気に召して頂け、やったぁ～大成功♪
  
  今の時期でも30℃は暑いですね、さすが常夏の国です。
  
  オカダハロハロ、召し上がられたのですね。
  エンサイマダも「何度か」とのこと、エンサイマダ推しとして、
  yamayuriさんに気に入って頂けてとても嬉しいです。
  
  教えて頂いた「赤羽食品」、初めて知りました。
  ラインナップがすごい。
  そしてエンサイマダも、現地で売っているエンサイマダと同じ。
  価格も良心的ですね、再販するといいなぁ私もチェックいたします(^^♪
  
  マニラのご旅行記、今後ご予定はいかがでしょうか。
  楽しみにしながら待たせて頂きますね☆
  
  こちらこそ参考にして頂きどうも有難うございました。
  
  usako

• きゃめるさん 2025/02/24 21:06:43

  雨もまた風情ですね

  前回の続きという感じの、雨の川越旅行記ですね。
  夕方で、しかもusakoさん撮影の写真を見ると、雨もまたおしゃれというか、風情を感じますね。
  そしておいしい食べ物。おふたりで会話もはずんだことでしょう。
  
  旅行するなら、天気が良い方がいいのはもちろんですが、でも、雨の日、雪の日、それぞれに楽しめますね。
  
  きれいなドラマを見せていただいたような旅行記、ありがとうございました！

  usakoさん からの返信 2025/02/25 15:01:24

  RE: 雨もまた風情ですね

  きゃめるさん
  
  こんにちは～！
  いつもコメントを頂き、こちらこそどうも有難うございます(^^*)
  
  お天気予報で夕方に雨が降るのが分かっていたのですが、
  さすがに数時間前になってのドタキャンは失礼と思って決行しました。
  
  でも予約済みでもなければ、雨の日にわざわざ行く事もしないので、
  違った雰囲気を観ることができ、ヨシとすることにしましたよ。
  
  裏話になっちゃいますけれど、
  もうこの歳で、飲み放題はムリがありますね～笑
  
  元々がパーティープランでセットになっていて外せず、
  仕方なくでしたが、２人共それほど飲めませんでした。
  （妹はワインなど3杯、私はりんご・オレンジジュースで4杯）
  
  もう、何でもほどほどが一番です(｀・ω・´;)ゞ
  
  usako

• takaさん 2025/02/16 09:25:14

  美味しい料理とドライフラワー。

  usakoさん、おはようございます。
  
  小江戸川越を代表する「いも恋」、初めて拝見しました。さつま芋とあんこと言う組み合わせは珍しいですよね。甘い物大好きで、これは是非一度、賞味したいですね。
  
  「Trattoria Azzurri KOEDO」さんのイタリア料理、サラダから、ピザ、パスタ、お肉、ドルチェまでみんな美味しそう。まず、見た目がお洒落で綺麗ですね。料理って、見た目で7割位決まるような気がします。
  
  綺麗に、上手に盛り付けられていない料理は、ほとんど味も今一じゃないですか。私よりもお料理の達人であるusakoさんの方がその辺りはよくご存知だと思うのですが。
  
  ドライフラワー屋さん「une brise （ユヌブリーズ）」、ここも素敵なお店ですね。ドライフラワーって地味だけれど、生花と違った美しさがありますよね。特にこちらのお店もそうだけれど、プロが手がけた作品はもはや芸術作品の域だと思います。
  
  私が良く行く、中富良野のファーム富田の「ドライフラワーの舎」のたくさんのアレンジメントの展示を思い出しました。こちらも私の旅行記を見ていただいたかなと思うのですが、初めて見た時、あまりにも素晴らしくて感動しました。
  
  普段は生の花を見ることが多い私ですが、ドライフラワーはあくまでも生の花を補完する程度のものというイメージしか持っていませんでした。でも、ここで完全にその考えは払拭されました。もし、まだ見ていないならば、機会があれば一度、usakoさんにも来道されて見ていただきたいなと思いました。
  ※参照
  https://4travel.jp/travelogue/11712667
  夏の終わりのハーモニー② ファーム富田　富良野
  https://4travel.jp/travelogue/11912703
  眩しく輝くオリエンタルポピーに初夏を感じて　ファーム富田
  
  今回も素敵な旅行記をありがとうございました。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　taka
  

  usakoさん からの返信 2025/02/17 15:57:26

  RE: 美味しい料理とドライフラワー。

  takaさん
  
  こんにちは。
  いつもたくさんコメントどうも有難うございます^^
  
  そうですよね、冨田ファームの「ドライフラワーの舎」。
  ご投稿された時にすぐ読ませて頂いていましたが、
  改めてお写真を見て素敵だな～♪と思いました。
  
  きっとドライフラワー大好きな妹に話したら「行ってみたい！」と二つ返事だと思います。
  冨田ファームは姉妹でいつか行ってみたい場所なので、
  鮮やかな季節に上野ファームと合わせて計画したいです。
  
  そう、先月1/18～19に一人旅で旭川へ行きました!(^^)!
  ペンギンの散歩などなど、前回と同じ所に泊まり同じものを食べた滞在です。
  
  旭山動物園の年パスも新しくGet～☆
  たびたび訪れることのできない距離なので、元を取ろうと言う気持ちはなくて、
  あべ弘士さんのイラストが好きで可愛いのでコレクション的な感じかな。
  
  今はフリマサイトで簡単に購入できますが、
  現地で買うことをルールとし、毎年１回は訪れたいです。
  そしてtakaさんの様に、カッコよくたくさん並べられられるように頑張ります(｀・ω・´)ゞ
  
  usako